Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-31 / 76. szám, szerda
krónika hír mozaik 5nika H A NAP kel — Bratislava: 5.32, nyugszik: 18.20 órakor. Košice: 5.16, nyugszik 18.04 órakor. A HOLD kel: 7.34, nyugszik — órakor. névnapjukon $ x e r f t e t I » I köszöntjük ARPÁD — BENJÁMIN nevű kedves olvasóinkat. 1596-ban született RENÉ DESCARTES (Cartesius) kiváló francia filozófus, matematikus, természettudós, a természettudományos módszerek úttörője (+ 1650) • 1811 ben született RÓBERT WILHELM BUNSEN német kémikus, a színkép elemzés és a róla elnevezett égő és galvánelem felfedezője (megh. 1899 9 1866 ban született DEGEN ÁRPÁD botanikus, a vetőmagvizsgálat nemzetközi szaktekintélye, a Balkán flórájának korában legjobb ismerője ( + 1934) 9 1891 ben született ASBŐTH OSZKÁR mérnök, a helikopter magyar feltalálója (+ 1960) 9 1906 ban szü letett LUKÁCS LÁSZLÓ költő és műfordító, a forradalmi munkásmozgalom harcosa | + 1944-ben a bori koncentrációs táborban) 0 1931 ben születeti SZOKOLAV SÁN DOR, a fiatal magyar zeneszerzőnemzedék kiváló képviselője • 1941-ben halt meg THIRRING GUSZTÁV statisztikus, földrajztu dós, a magyarországi útikalauz irodalom kimagasló művelője (szül.: H«'\ Továbbra ls erős felhőzet, he lyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11, északon 4 fok. Mérsékelt, keleten erős északke leti szé 1. A DUNA 1971. március 31-én: Bratislavánál: 355 — apad, Medvénél: 305 — árad, Komáromnál: 310 — apad, Párkánynál: 300 — apad. A MAGYAR SZÍNMŰVÉSZET VESZTESÉGE Hétfőn, 60 éves korában tragi kus hirtelenséggel elhunyt Kiss Manyi, Kossuth-díjas kiváló művész. a Budapesti Madách Színház tagja. Kimagasló művészi munkásságáért számos kitüntetés ben részesült. A 24 OLDALAS wnm UJSZ0 GAZDAG TARTALMABÖL: Megfontoltan és következetesen — Michal Sabolčík cikke a szocialista országok gazdasági reformjairól „Minden út nyitva áll előttünk" — A választásokra készülő Magyar Népköztársaság életéről A képzőművészet tegnap és ma — Ladislav Saučin cikke a szlovákiai képzőművészet problémáiról Szabó Béla: Útijegyzetek - |. Róma „Jó kertészek" — V. Borovszkij bolíviai riportja Motorosok - stop! Mindenről mindenkinek Versek, humor A bratislavai Stavoindustria, HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE 21. az alább felsorolt dolgozókat azonnali belépéssel alkalmazza: nagyobb számban kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat, 1 raktárost, 2 fűtőt, 2 üzemi őrt és 2 takarítónőt A dolgozókat részben bratislavai építkezéseinken, részben pedig Varnsdorfban (Csehország), ottani központunkban alkalmazzuk, ahol jó fizetési feltételeket és állandósítási prémiumokat is biztosítunk. Az érdeklődök a Stavoindustria bratislavai fióküzemében, Hviezdoslavovo námestie 21. szám alatt a toborzási osztályon jelentkezzenek, ahol részletes felvilágosítást kapnak a fizetési, az elszállásolási és az étkezési feltételekről. STAVOINDUSTRIA, BRATISLAVA, Hviezdoslavovo námestie 21. ÚF-413 APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó |ó állapotban levő Fiat 1300, garázsolt személygépkocsi. Cím a hirdetőirodában. 0-415 • Sürgősen eladó MB 1000, 4 éves, 39 000 km. 43 000 korona. Átíratás 800 korona. Szalaiová Magda, Fifakovo, nám. Slobody, B 72/3. 0 480 • Eladó Skoda Octávia kitűnő állapotban. Vincze )án, Búő, 86. okr. Komárno 0-475 • Škoda MB 1000 eladó. 20 000 km. Cím: Ficza István, Nové Zám ky, Družstevná 38. 0 479 • Vennék szoba-konyhás, kamrás kis házat, esetleg lakást, lehet garzon is. Jelige: Készpénzért. Ú-484 • Petržalkán vennék jó karban tevő tűzhelyet, jó sütővel Cím a hirdetőiiodában Ú 472 VEGYES • A dunaszerdahelyi (Dunajská Stredal magyar tannyelvű Mező gazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli az általános kilencéves iskolák igazgatóságaival és a szülőkkel, hogy az 1971/72-es iskolai évben növénytermesztési— állattenyésztési, valamint mezőgazdasági ökonómiai irányzatú 1. osztályt nyit. Hasonló irányzattal távtanulói osztályt is nyitunk. A jelentkezési íveket az Iskola Igazgatóságára küldjék. ŰF-59 • Értesítjük a komáromi Mező gazdasági Műszaki Iskola 1961 növénytermelést szakán végzett osz tálytársainkat, hogy jelenlegi címüket legkésőbb 1971. április 3-ig küldjék el a következő címre: Tóth László, Komárom, Malá Jar ková u! i" 0 474 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet a dunaszerdahelyi JNB a JPB, a Verké Blahovoi HNB, HPSz, az üze mek és tömegszervezetek, valamint a len- és kenderfeldolgozó üzem dolgozóinak, továbbá a ro konoknak és ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utol só útjára. id. Kántor Józsefet és koszorúikkal, valamint részvé tűkkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0 473 A bratislavai J. DIMITROV VEGYIPARI MŰVEK újonnan épült üzemében 17 éven felüli férfiakat és nőket alkalmaz polipropilén gyárfásához. Az üzem a legújabb műszaki elgondolások alapján épült. Jő a munkakörnyezet, az ártalmas kigőzölgések nem veszélyeztetik a dolgozók egészségét. Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást és étkezést biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. 0F-7Í A bratislavai J. DIMITROV Vegyipari Művek kedvező fizetési feltételekkel azonnali belépéssel felvesz # nagyobb számban tolatókat (betanításra is). Nőtlenek számára elszállásolást és étkezest az üzemi konyhán biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. (3-as, 5-ös és 7-es villamosjárat.) ÜF-411 mi tÉHÜ h o' P mikor Hl MgflHHHMHHMI film • • HVIEZDA: Vok úr lakodalmat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dumbo (am.) 10.30, 13.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: ítélet (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: A remagent híd (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 DUKLA: Helló, Dolly (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHAt Csendes Don I. (szovjet) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21, • MIER: Valamit visz a víz (cseh) 17.30, 20. A három testőr I—II. (fr.) 22, 9 NIVY: Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet) 17.30 • PALACE: Éjjeli támadás (szovjet) 19.15, 21.30 • MÁJ: Az úr semmit sem óhajtott (szlovák) 18, 20.30 • ISKRA: A tónál I.—II. (szovjet) 17.15 • ZORA: Szenzációs vakáció (fr.) 16.30, 19 » OBZOR: Tájkép csata után (lengyel) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Uram, ön özvegy leseh) 18 9 DIMITROV: Emberrablók (román) 17.30, 20. • TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK) 9 SLOVAN: Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) • ŰSMEV: Ilyen jó ember (fr.), • PARTIZÁN: Nemesi fészek (szovjet). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Herődlás (19) • KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) • 0) SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Country & Western parádé (19|. SZÍNHÁZ KOŠICE Medea f 19). rádió \ bratijjova") (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. ' 8.25 10,25 16.25 16.20: 16.50: 17.20 18.15: 18 40 19.00: 19.25: 19.40 19.50: 20.00: 21.05: 21.35 8.05 9.31 9.50 10.45 15.55 17.45 17.50: 18.35 18.45: 19.15 19.30: 20.00: 21.00: 21.30: 21.45 Iskola-tv. Tv-híradó. Hírek. A Telestart visszhangja. Francia nyelvtanfolyam Kisiskolások műsora. Napjaink szemszögéből. A Szepesség átalakulása. Tvdokuinentum. Esti mese. Tv-híradó. Szemtől szembe. Riportfilm. Ml történik a nagyvilágban. Különös humoreszk. Oto Ferenczy operája. Arcképcsarnok: Mudr. Viliam Thurzo professzor, az orvostudományok doktora. Tv híradó. és 13.10: Iskolatévé. Üt a tekintélyhez. Riportfilm (ism.). Novellák képernyőn (ism.). Delta. Tudományos híradó Telesport. DVTK—Celik Közép európai Kupa labdarúgó-mérkőzés. Hírek. Mindenki közlekedik. Ember, lakás, bútor, gyar kisfilm. Ölombetűs vallomások, kumentumfilm-sorozat. Esti mese. Tv híradó. Bors. Kalandfilmsorozat. 10. Papagáj akció. Nana Mouskourl énekel. Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. A Tv híradó különkiadása. Tv híradó, 2. kiadás. MaDo• 2 059 000 külföldi turista látogatott tavaly a Szovjetunióba. Ez 12 százalékkal több, mint 1969-ben. Tízezrek keresték fel az V. I. Lenin életével és működésével kapcsolatos helyeket. #ŰJSZÚ Kolp o'" i Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: SJÍ-16, 51Z-Z3, 335-M. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, tá.irá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská ». nyomja a Pravda Nromdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ?.J'"l"'!""" "I Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.