Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-27 / 73. szám, szombat

I hír mozaik B jó reggelit jL 1 B SZOMBAT március 27. • n A NAP kel: — Bratislava: 5.41, nyugszik: 18.14 órakor. — Koälce: 5.25, nyugszik: 17.58 órakor. A HOLD kel: 5.30, nyugszik: 19.25 órakor. névnapjukon * t • r v I o t t e I |i í i i ö í I j » ' HAJNALKA -r- ALENA nevű kedves olvasóinkat • 1678 ban szUletett II. RÁKÓCZI FERENC erdélyi lejedelem, a ma­gyarországi szövetkezett rendek vezérlő fejedelme, a Habsburgok elleni kuruc szabadságharc vezé­re (+ 1735) • 1881-ben született KOSZTA jOZSEF festő, a magyar népi témavilágot plebejusi erővel, ugyanakkor mély festői kulturált­sággal tolmácsoló mővész 1 + 1949) • 1871-ben született HEINRICH MANN német író, a kritikai rea­lizmus neves képviselője ( + 1950) • 1886 ban született SZERGEf MI RONOVICS KIROV orosz forradal­már, a munkásmozgalom és a szovjet állam vezető egyénisége, • Szovjetunió Kommunista Pártja • ak egyik vezetője (+ 1934). • 1911-ben született MIKO IMRE ro­mániai magyar irodalomtörténész, műfordító. Változó, Nyugat-Szlovákiában Időnként csökkenő mennyiségű felhőzet, helyenként eső, a he­gyekben havazás. Várható legma­gasabb hőmérséklet 6—10 fok. Időnként kissé megélénkülő gyen­ge északnyugati szél. A DUNA AZ ÉPÜLŐ LÉVA Tóthpál Gyula felvétele 1971. mái-oius 27-én Bratislavánál: 385, apad. Medvénél: 31Ü, apad, Komáromnál: 350, apad, Párkánynál: 340, apad. KÖSZÖNTŐ • Özv. Takács Istvánnénak Galántára 80. születésnapja alkalmából szív­ből gratulál, erőt, egészséget és még nagyon sok boldog születés­napot kíván lánya, Magda, családjával. Ü 435 • Tornára özv. Kovács Gyulánénak 911. születésnapja alkalmából jó egészséget és boldogságot kíván veje Gyuri, lánya Gizike és az egész család. 0-430 • Üzv. Nagy Ignácznénak Mliecanyra 62. születésnapja alkalmából szív­böl gratulál, hosszú, örömteljes életet kíván lánya, veje, unokái Aranka és Lacika Ú-445 • Özv. Tóth Margitnak Sencre születésnapja alkalmából sok sze­rencsét és boldogságot kíván uno kája Katinka és térje. Ű-450 Hangverseny a Bartók-évforduló alkalmából (ČSTK | ~ Csütörtökön este, Bartók Béla születésének 90. évfordulója alkalmából a bra­tislavai Prímás Palota Tükör­termében hangversenyt rendez­tek a nagy magyar zeneszer­ző műveiből. A rendező Intéz­mények — a Matica slovenská és a Szlovák Szocialista Akadé­mia — nevében a hangverseny előtt felszólalt dr. Ján Sirácky. Jelentős szlovák művészek előadásában a jubiláns művein kívül elhangzott Eugen Suchoft „Meditáció és tánc" című, Bar­tók emlékének szentelt műve. RENDŐRSÉGI HIREK — Néhány nappal ezelőtt tűz ütött kl Skala község határában, a trenčíni járásban, s mintegy 18 hektárnyi területen súlyos káro kat okozott a fiatal faültetvé nyekben. A kár kb. 50 000 korona. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet a 15 esztendős P. G. és a 13 esztendős L. C. okozta, akik meggyújtották a száraz füvet. — Figyelmetlenül ment át az útkereszteződésnél Žiar nad Hro nomban csütörtökön délután a 15 esztendős Alexander S., és egy te­herautó elütötte. A szerencsétlen fiú a helyszínen meghalt. — Csütörtökön a déli órákban tűz ütött ki a bratislavai Kovo­družstvo festékszóró üzemében. A kár kb. 100 000 korona. A vizsga lat megállapította, hogy a tűz uz elektromos ventillátor helyiségé­ben keletkezett, ahol a nagy mennyiségű hulladék a ventillátor motorjától tüzet fogott. — A bratislavai Sulek utcai te mető sírásója csütörtökön megái állapította, bogy eddig ismeretlen vandálok körülbelül 40 sírkövet kldöntöttek. A kér jelentős, ösz szegét csak később állapítják meg. A rendőrség nyomoz a tette sek után. — A malackai Kúblo-üzemben csütörtökön egy robbanás leszakí totta Ottó C. bécsi szerelőnek, valamint egy további szerelőnek a (Oób kezét: Megállapították, hogy a két szerelő a kli­matizációs berendezés kondenzá­ciós egységét szerelte nagy nyo­más alatt. Eddig ismeretlen okok­ból robbanás történt. Az anyagi kár ls jelentős. • Elsüllyedt egy panamai zászló alatt közlekedő, ötezer tonnás teherhajó csütörtökön Szicília keleti partvidékének közelében. A hajó tizenhat fő­nyi török személyzetét megmen­tették. • Ewa Demarczyková, a lengyel pop-zene egyik legkiválóbb kép viselője március 31-én 19,30 órakor mutatkozik be a bratislavai kö zönségnek a Kultúra és Pihenés Parkjában. „A nagyvárosok siáge re" című filmből Ismert énekesnő figyelemreméltó tehetséggel iöter pretálja sajátos repertoárját, (dy) • Elrabolták csütörtökön dr. Richard Batey memphisi képző­művészeti főiskolai tanár 13 éves fiát. Az emberrablók kö­vetelése az volt, hogy a főisko­lai képkiállításról távolítsanak el négy nöi aktképet. Batey az esti 10 órás híradóban bejelen­tette, hogy a képeket leszedik a falról, mire a gyereket elenged­ték. tudósítóink -íľ'ŕľij/a-k? MÁR EDZENEK Tavaly a martini sportszerve­zet nöi labdarúgó csapatot ne­vezett be a Szlovák Nemzeti Li­gába. A csapat néhány mérkő­zést játszott csak, és mindig kikapott. De a lányok kedve nem hagyott alább. Már a télen felkészültek a tavasszal kezdő­dő mérkőzésekre és Jakubec Pius edző vezetésével már a pályán edzenek mostanában. Határozott szándékuk, hogy úgy saját maguknak, mint a mérkő­zéseken megjelenő, mindig nagyszámú közönségnek is őrömteli perceket szereznek majd az idén. A női labdarúgó csapatok tehát már most szá­molhatnak egy erős ellenféllel. Benyák józsef MŰKÖDNE, dolgozna Rétén (Re­ca) a SZISZ helyi szervezete Horácsek Pál vezetésével, de nincs még klubhelyiségük. A kultúrházat ugyanis már több mint három éve építik, de még nem készült el. Nem a fiatalo­kon múlott, mert ők már sok­sok brigádórát ledólgoztak az építésénél. Az iskolában sem kaptak helyet, hogy összejöve­teleiket megtarthassák. Ezért a vendéglőben kénytelenek gyűléseiket megtartani, ahol persze kultúrműsor szervezésé ről, vagy teadélután rendezésé­ről szó sem lehet. Nagy Ernő FALURÓL FALURA járnak ven dégszerepelni esztrádműsoruk kai az aranyosi (Zlatná na Ost rove) fiatalok. A szövetkezet biztosítja számukra saját autó­buszával az ingyenes szállítást. Nemsokára bemutatót tart majd a SZISZ-szervezet irodalmi színpada is. Hernádi Ferenc ve zetésével már készülnek a be mutatóra. Ifj Vas i , áno K • MAX LÜTGENDORF oszt rák hadügyminiszter megtiltot ta, hogy a hadsereg bármely tagja 1. hosszú hajat, 2. harcsa bajúszt, 3. pödrött bajuszt, 4. szakállt viseljen. NYUGDÍJÜGYEKBEN Pásztó Ferencné, Naszvad (Nes­vady): A hnb magyarázata egyezik a törvény rendelkezé­sével: nyugdíjemelés csak an­nak jár és annak engedélyez­hető, aki saját munkájával nem képes már életszínvonalát emelni. Bánk András, Buzita (Buzica): Mivel kettőjük nyugdíja és fe­lesége szövetkezeti tevékenysé­géből származó bevétele meg­haladja a havi 850 koronát, nincs igénye nyugdíjemelésre. Málnai Sándorné, Otrokocs (Ot­roéok): Együttes havi 775 ko­ronás nyugdíjukat csak a fenti esetben említett feltétel mellett emelhetnék havi 850 koronára. A hnb szociális alapjából egy­szeri kisegítést adhat. Az efsz is folyósíthat szociális alapjá­ból segélyt elöregedett, rend­szeresen már dolgozni nenr tu­dó tagjainak. Nagy Zoltán, Apácaszakállas (Opatovský Sokolec): A jnb já radékosztálya az orvosi vélemé­nyezés alapján nyugdíjához ön­kéntes járulékként tehetetlen­ségi pótlékot állapíthat meg. Ennél egészségi állapotán kí vül tekintetbe veszik nyugdíjuk összegét és szociális helyzetű kot ls. St, Bratislava: Az özvegyi jára dékot és fiára az árvajáradékot júliusra, augusztusra ás szep­temberre is folyósítják. Az ár vajáradékot a tanulmányok ide jére — beleértve a nyári szün időt is — fia 26. életéve befe jeztélg folyósítják. Mivel ön 50 évnél idősebb, özvegyi nyugdí jára igénye lesz még akkor is, ha gyermeke a főiskolát befeje­zi. Az utóbbi esetben azonban özvegyi nyugdíját csökkenteni fogják azon összeg felével, amellyel özvegyi nyugdíja és fizetése egyesített összege a ha­vi 1500 koronát meghaladja. Dr. F. I mi imm hol tHH mikor! 1 9 HVIEZDA-. Vok úr lakodalmai t cseh) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Dumbo (am.) 10.30, 13.30, 18, 20.30 METROPOL: Az őserdőben niri csenek csillagok (.perui) 15.30, 18, 20.30 • TÁTRA: ítélet (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČ­NÍK: A remageni híd (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • DÖKLA: Hellé, Dol­ly (am.) 15.30. 19.30 • PRAHA: Csendes Don I. (szovjet) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21 • MIER: Fel­szabadítás I—II. (szovjetl 17.30, Lüke (am.) 22 • NIVY: Ütőn Le­ninhez (NDK) 17.30. 20 — • PA LACEt Szenzációs vakáció (fr.) 19.15, 21.30 — 9 OBZOR: Valamit visz a víz (cseh) 18, 20.30 • MÁJ: Az elveszett macska (am.) 18, 20.30 • ISKRA: Nagymosás (fr.) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Hófehérke és a hét törpe (am.) 16.30, 19 $ ZORA: Dr. Dolittle I—II. (am.) 16.30 • DIMITROV: Bandolero (am.) 17.30, 20, Vasár napi délelőtti előadás: 0 HVIEZ DA: Vok úr lakodalmui (cseh) 10.30 • METROPOL: Homérosz doktor fivére (jug.) 10.30 • PO­HRANIČNÍK: A vadon hívása (am.| 10.30. $ TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK) 9 SLOVAN: Menyasszony a zsákban (szovjet) • ŰSMEV: A neretv.ai csata (jug.) # PAR TIZÁN: Hófehérke és a hét törpe (-am.) % DUKLA (szombat): Lili­ka (jug.) — (vasárnap): A hó hérmester (szlovák). II. PROGRAM 17.55: USA—Csehszlovákia, jégko­rong VB. BUDAPEST 9.01: A munkásosztály vezető sz« repe (lsm.). 9.30: A Forsyte Saga. 12. Egy Forsyte születése (lsm.) 10.20: A technikusképzés mai gondjai III. (ism.). 10.50: A kisfilmek kedvelőinek. 15.00: Twist Olivér. 15.25: Telesport. FTC—Vasas baj­noki labdarúgó-mérkőzés. 17.20: Hírek. 17.25: Antenna. 18.10: A skorpió órája. Az NDK Te­levízió utópisztikus bfinügyt filmje. 1. rész. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon. Tabt László ötperce. 20.05: Üdvözlet a Színházi Világ­nap alkalmából. 20.10? A kutyás férfi. Színházi est« két részben. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.09: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.50: Hírek. 8.00: Baran golás zeneországban. 8.30: Mese­rnűsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­műsor. Heinrlch Mannra emléke­zünk. A világirodalom hirel. 10.20: A barokk zene gyöngyszemel. 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánc­zenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05s jó ebédhez szól a nóta, közbea kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Valentytn Katajev: A kés. Rádió játék. 14.36: Táno és szórakozta­tó zene. BRATISLAVA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Tévedések vígjátéka (19) — (vasárnap): Kaland az arató ünnepen (10.30), János Király (19) • KIS SZÍNPAD: Tőrt szívek háza (19) — ® Oj SZÍNPAD (szombat): Zorba (19) — (vasárnap): Kaland az aratóUnnepen (14), Egy szeren­csétlen ember szerencsés napjai (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szom­bat): Dinu Liputti utolsó hang­versenye — (vasárnap): Jimt Hendrix emlékezete (19j. SZÍNHÁZ KOSlCE (Szombat): Ármány és szerelem (19) — (vasárnap): Három fehér nyíl (14.30), Armuny és szere lem (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 9 UDVARD (Dvory nad Žltavou |: Diplomások (19.30) — (vasárnap): % NACiYKESZl (Veiké Kosihy): A nagy műtét (19.30). THÁL1A SZÍNHÁZ (Szombat): • KKASZN AHORKA­VÁRALJA (Krásnohorské Podbra die): Milliós sztriptíz a borbély házban, avagy Kolduskaland (19.30) — (vasárnapi: • ROZS NYÖ ( Rožňava): Kísértétek (19.30). Szombat (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.Q0: Hirek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés. Saj tószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Női magazin (lsm.). 11.20: Tánc­ritmusok. 12.00: Hírek, műsorts mertetés. 12.10: Az operazene gyöngyszemei.' 13.00: Tükör. Ak tuálls bel és külpolitikai kérdé sekrői. 13.20: Magyar népdalcso­kor. 14.00: Kon . . BRATISLAVA 9.00: A Postaláda melléklete. Ka tolták műsora. 10.0U: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: Bábjáték. 12.25: TV Híradó. 14.55: Skoda Plzeň—Infer Bratisla­va labdarúgó-mérkőzés. 16.45: A világ fllmobjektíven ke resztül. 17.00: Hírek. 17.05: Lányok, fiúk magazinja. 17.55: (JSA—Csehszlovákia jégko rong VB. A második szünet ben: TV Híradó. 20.20. TV Híradó. 20.35: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 20.45: Időszerű kérdések. 21.05: Kulig. Lengyel zenés revü film. 21.35: Artistaműsor. 22.45: A kék gomb. František Ku žík tv-játéka. 23.20i TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Titokzatos szigetek. Angol dokumentumfilm. 9.45: Mesejáték. 10.45: Látogatás Hollandiában, Ko­menský működési helyén. 11.00: A Szlovák Tanítók Énekka­ra énekel. 11.20: Tv híradó. 11.35: Falumüsor. 15.30: Dukla Bratislava—a szovjet csapatok központi csoportjá­nak válogatottja, ökölvívó­mérkőzés. 16.55: A begyek ura. Jugoszláv me­se. 18.10: Összeállítás Muszorgszkij müveiből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.35: Szikrából lobbant a láng. Költészet. 20.00: Utak. NDK tv-filmsorozat V. része. 21.20: Kultúra 71. A kultúra ás a társadalom. 21.45: Tv híradó. 22.00: Sporteredmények II. 22.10: Hangverseny. Dvofák: VII. (dmoll) szimfónia. II. PROGRAM 19.55: Hirek. 20.00: Fekete nap. Román doku­mentumfilm. 20.15: Verdi: Rigoletto. Operaköz­vetítés a Bratislavai Szlovák Nemzeti Színházból. 22.00: Hírek. BUDAPEST 9.05: Lütt Mattén és a fehér kagjl* ló. NDK ttlm. 10.25: Hétmérföldes kamera. 10.40: A Magyar Rádió kóruspódiu­ma. Évadzár hangverseny. (Felvételről.) 11.30: Az Ermltázs kincsei. A Szov­jet Tv képzőművészeti mű­sora Leningrádból. 12.00: Televízió a kisiskolákban. 12.30: Beszámoló a Pedagógus Szak­szervezet IX. kongresszusá­ról. 14.00: Német nyelvtanfolyam. 14.25: Oj utakon a sertéshústerme­lés. Riportfilm. 15.05: Kompozíció. Képzőművészeti rlportműsor. 15.35: Albert Maltz: A Morrlson­ügy. Tv-film (ism.). 16.25: Tv operakalauz. Donizetti: Szerelmi bájital. 16.45: Daktari. Magyarul beszóló amerikai filmsorozat. 13. A kis lelenc. 17.35: Műsorainkat ajánljuk. 18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A skorpió órája. Az NDK Televízió utópisztikus bűn­ügyi filmje. II,—III. rész. 22.05: Lírai riport Somlyó György­gyei. 22.30: Hírek — Sporthírek. «ŰJ szú Kiodjo Szlovákia Kommuniilo Páitjo KQiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Oorkii uteo 10. telefont 537-16, 912-23, 335-68. Főszerkesztő: SJ2-20. Titkárság: 550-1B, sportrovat: 505-29, gazdasági ügrek: 506-3*, láviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat kuatislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-63. EISfizetési dii havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Üj Sió negyedévre 13 iorona. Terjeszti a Posta Hirtapszolgálal. Előfizetéseket eltogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS­Ústredná expedíció tlače, Bratislava, Goltwaldovo námestie 46/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom