Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-20 / 67. szám, szombat

röviden A prágai út- és vasútépi tési vállalat dolgozói 253 millió korona beruházással építik a holešovicei utat, amely tehermentesíti Prága közúti forgalmát. Az építkezést 1974-ben fejezik be Felvételünkön a holešovicei betonhíd. (Felvétel: L. Hajský — ČSTK.) Vrútky és Martin összenő • Alois Indra, a CSKP elnökségének tagja, a KB titkára köszönetet mond mindazon szervezeteknek, szerveknek és elvtársaknak, amelyek, III. akik 50. születésnapja alkalmából jókívánataikat fejezték ki. •k Andrej Barcák külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Prágában Sztyepan Vasziljevics Cservonyenkót, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét és Alekszandr Pavlovics (efimovot, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviselőjét. -A- Michal Lanko, a Szlovákiai Sajtti- és Tájékoztatásügyi Hivatal igazgatója tegnap fogadta Varga Ferencet, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulját. Baráti megbeszélés keretében megvitat ták a tömegtájékoztatási eszközök további együttműködésének lehetőségeit. •ir Josef Hlavička, a Szakszerveiét! Szövetségek Cseh Tanácsának elnöke, a CSFSZM Központi Tanácsának alelnöke tegnap fogadta dr. Fawzl el Szayedit, az Arab Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének főtitkárát, továbbá Abdul Kader Awabot, az EAK Munkaszövetségének alelnökét és Ajed Saadot, a Munkaszövetség elnökségének tagját. Baráti megbeszélés keretében a szakszervezeti vezetőkkel megbeszélték a további együttműködés kibővítését. •k Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke tegnap ellátogatott a Žiar nad Hronom-l Kohászati Üzembe, ahol megtekintette az egyes Uzemrészlegeket. Azután megbeszélést tartott a vállalat vezető gazdasági dolgozóival. A vita keretében válaszolt az üzem fejlődését érintő néhány kérdésre. ALÁÍRTÁK A CSEHSZLOVÁK-MONGOL ÁRUCSERE-FORGALMI EGYEZMÉNYT Az integráció gondolata tért hódít a városfejlesztésben is. Nemrég fogadta el a Martini JNB a városfejlesztési terv módosítását, miszerint Vrútky és Martin városok nem külön, hanem együttesen fejlődnek majd a jövőben. A közigazgatási elkülönítés gazdasági és szolgáltatási nehézségeket jelentene a városok fejlesztésében. Ezért a már ma is kb. 53 ezer lakosú területet — Martin, Vrútky, Sučany, Turany, Lipovec, Turčianské Kfačany, Priekopa, ZáturCle településeket — egyetlen városként kezelik majd Az „összenövés" Martin és Vrútky között kezdődik a lakótelepek egymás felé történő építésével, majd 1974-ben a Martin-Košúty negyed építésének irányával folytatódik. Az egységes városfejlesztéstől a közművek, szolgáltatások, ipari koncentráció és lakásviszonyok gyorsabb és jobb megszervezését várják. (v.f (ČSTK) — Tegnap a zbraslavi várban aláírták az 1971—75. évi csehszlovák—mongol árucsere-forgalmi és fizetési egyezményt. Az egyezményt csehszlovák részről Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, a Mongol Népköztársaság részéről pedig Jondiongin Ocsir külkereskedelmi miniszter írta alá. Az aláírásnál jelen volt Zsambin Nfama, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Az előző ötéves tervhez viszonyítva tovább nő a két ország árucsere-forgalma, s míg a Mongol Népköztársaságból elsősorban húst, gyapjút, különféle bőröket és szőrméket importálunk, a mongol partner a csehszlovák gyártmányú autóbuszok, vegyipari termékek, műselymek és cukorkák iránt érdeklődik. ELŐTÉRBEN AZ IFJÚSÁGI TURISZTIKA (ČSTK) — Tanácskozással folytatta munkáját tegnap Bratislavában a szocialista országok utazási irodáinak X. konferenciája. Az európai szocialista országok utazási irodáinak mintegy 90 képviselője, valamint a mongol és a kubai utazási irodák képviselői is tegnap többek kőzött nagy érdeklődéssel hallgatták meg a Csehszlovák Ifjúsági Utazási Iroda képviselőinek beszámolóját az ifjúsági turisztika idegenforgalom -fejlesztő szerepéről. HÁROM ÉVTIZED AZ AVANÁBAN A közeli napokban ünnepli fennállásának 30. évfordulóját a bratislavai Avana kisipari termelőszövetkezet. Ebből az alkalomból a tegnap megtartott sajtótájékoztatón az újságírók találkoztak a szövetkezet vezetőivel. Ladtslav Rácz, a szövetkezet elnöke a fejlődéssel kapcsolatban elmondotta, hogy az egykori kis szövetkezet ma már több mint 900 000 darab különböző kötöttárut készít hagyományos és műfonalakból egyaránt. A múlt évi romániai szimpóziumon az első helyen végeztek és a szövetkezet az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetés viselője. Amint mondotta, az idei tervfeladatokat nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Ezt Ígérik a szövetkezet dolgozől, akik mintegy 13 millió korona értékű kötelezettségvállalással köszöntik a párt XIV. kongresszusát és megalakulásának 50. évfordulóját. Viliam Konkoly, az elnök termelési helyettese ezután elmondotta, hogy gondot okoz a nyersanyag beszerzése, s így nehéz minden téren eleget tenni az igényeknek, de ugyanakkor lépést tartani a divattal. Leszögezte, hogy ez nem ad okot az elégedetlenségre, keresik és meg is találják a járható utat. Ezt követően az Avana vezetősége rögtönzött divatbemutató keretében nyújtott áttekintést a kötöttáru divatról. Ma egyébként a szövetkezet dolgozói ünnepi taggyűlést tartanak, amelyen nemcsak az elért eredményeiket mérik fel, hanem kitűzik a további feladataikat is. Meghalt Erdélyi Károly „Taktikai átcsoportosít ás" drámai előjellel Budapest — Hosszú, súlyos betegség után tragikus körülmények között Budapesten elhunyt Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. A kiváló képességű, 43 éves- Erdélyi Károly 1970 februárjáig külügyminiszter-helyettes volt, azóta a KB külügyi osztályát vezette. Március 24-én a Kerepesi temető munkásmozgalmi Pantheonjában helyezik örök nyugalomra. A Közel-Kelet hírei Jeruzsálem — A közel-keleti válság békés és az 1967-es fegyverszüneti vonalak alapján történő megoldása ellen folytatott módszeres kampányában az izraeli külügyminisztérium „háttérelemző" brosúrát adott ki. Ebben azt igyekszik bizonygatni, hogy a nemzetközi békefenntartó erők nem szavatolnák a Közel-Kelet nyugalmát, hanem éppen ellenkezőleg, a nagyhatalmak részvétele miatt súlyosbítanák, a háborús veszélylyel terhessé tenné a helyzetet. A következtetés világos: Izrael jobban bízik az áltála védhetőnek tartott új határokban, mint a nemzetközi garanciákban. Kairó — Az egyiptomi légvédelem tegnap két izraeli Phantom típusú repülőgépet kényszerített menekülésre, mivel Port Fuadnál behatoltak az EAK légiterébe. Gunnar jarring ENSZ-közvetítő csütörtökön több mint kétórás megbeszélést folytatott New Yorkban Abba Eban izraeli külügyminiszterrel. Az eszmecseréről nem tájékoztatták a tudósítókat. Az Al Ahram szerint Jarring annak az óhajának adott kifejezést, hogy Kairóba szeretne utazni és közvetlenül tájékozódni az egyiptomi vezetők jelenlegi álláspontjáról. A négy nagyhatalom ENSZképviselői csütörtöki találkozójukon folytatták egy leendő közel-keleti békerendezés garanciái problémakörének megvitatását. Ezúttal sem jutottak azonban teljes egyetértésre és csak abban állapodtak meg, hogy a jövő csütörtökön folytatják az eszmecserét. Diákzavargások Szudánban Kairó — Az elmúlt napokban diákzavargások voltak a khartúmi egyetemen, ezért a szudáni kormány meghatározatlan időre bezárta a tanintézményt és felfüggesztette a vizsgákat. Mint az omdurmani rádió jelentette Khartúmból, az incidensekre az adott alkalmat, hogy Nimeri államfő egyetemi reformot jelentett be, amelynek keretében többek között az oktatásügyi minisztérium hatásköre alá helyezték az egyetemet és a kollégiumok számát kilencről ötre csökkentették. Ezeket az intézkedéseket az egyetem elnökének nyilatkozata szerint „bizonyos elemek zavarkeltésre használták ki". Az incidensek odáig fajultak, hogy a zavargó diákok megsebesítették a dékánhelyettest és összetűztek a rendfenntartó közegekkel. Razziák Ulsterben Belfast — Az Észak-Írországban állomásozó brit csapatok péntekre virradó éjjel szigorú ellenőrzésük alá vonták a Belfastba vezető összekötő utakat. A hadsereg egyik szóvivője pénteken közölte, hogy csaknem 400 járművet tartóztattak fel és igazoltattak. Számos járművet át is kutattak. A hadsereg szóvivője már csütörtökön bejelentette, hogy az ír Köztársasággal határos területen megszigorítják az ellenőrző intézkedéseket. Csütörtökön a késő esti órákban pokolgép robbant Carrickmore észak-írországi közigazgatási körzet egyik parkjában, amelyet a húszas évek ír szabadságharcosainak emlékére létesítettek. A parkot Jövő hétfőn akarták átadni rendeltetésének. Saigon — Nyugati hírügynökségeknek Dél-Vietnamban és a laoszi hadszíntéren működő tudósítói továbbra is drámai leírást adnak a saigoni hadvezetőség és az amerikai kormány által „taktikai átcsoportosításnak", „mozgó hadműveletnek" nevezett pánikszerű visszavonulásáról. A dél-vietnami kormánycsapatok eddig Dél-Laoszban legalább hat támaszpontot ürítettek ki a népi erők nyomása miatt. Az UPI saigoni tudósítója szerint egy dél-vietnami katonai szóvivő végre beismerte, hogy a heves ellentámadások a Dél-Laoszba behatolt saigoni csapatokat 19 kilométeres .visszavonulásra kényszerítették. A népi erők utánpótlási vona lainak elvágására indított offenzíva során a legnagyobb előretörés 43 kilométeres mélységben Tchepone térségig történt. Jelenleg viszont a még laoszi területen, a határtól néhány kilométerre a saigoni csapatok kezén, valamint dél-vietnami területen levő támaszpontokra gyalogosan, helikoptereken egymás után érkeznek a megtépett egyenruhájú, halálosan kimerült, teljesen demoralizált dél-vietnami katonák. Igen sok katona kijelentette, inkább megadja magát, mint tovább harcoljon. A még a saigoni csapatok kezén levő egyik laoszi bázisról, a „Bravo" tüzérségi támaszpontról az AP haditudósítója jelentette, hogy szinte állandó ellenséges tűz alatt állnak. Egy dél-vietnami kapitány, aki kérte, hogy nevét ne közöljék, kijelentette, hogy a népi erők tüzérsége éjjel-nappal lövi harcállásaikat. Arra a kérdésre, hogy a dél-vietnami tüzérség miért nem hallgattatja el az ellenséges ütegeket, a kapitány közölte, hogy erre azért nem képesek, mivel az ellenséges lövegek igen mozgékonyak, ezért csak ágyúkkal felszerelt amreikai helikopterek jelentenek némi segítséget. Alig jelentette ki ezeket a kapitány, amikor két amerikai helikopter jelent meg. A haditudósító szerint az amerikai helikopterek rakétákkal, ágyúkkal és géppuskákkal szinte elárasztották azt a domboldalt, ahonnan a felderítés szerint a dél-vietnami állásokat lövik, a népi erők tüzérsége változatlan erővel és pontos célzással folytatta a tüzelést. Nguyen Cao Ky dél-vietnami államelnök szerdán látogatást tett a Laoszban folyó hadmüveleteket irányító főhadiszálláson. Az AFP saigoni tudósítója idéz a látogatásról csütörtökön Saigonban nyilvánosságra hozott közleményből, amely idézi az alelnököt: „A Laoszban folytatott több mint egyhónapos harcok után ideje leállítani e műveleteket, hogy csapatainknak pihenőt biztosítsunk". A pénteki SALT-tárgyalások Bécs — Minden bonyodalom nélkül zajlott le Bécsben a szovjet—amerikai SALT-tárgyalások pénteki ülése. Az amerikai nagykövetségen tartott ülésre pontban 11 órára megérkezett Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezetésével a szovjet küldöttség, amely a badeni Park hoteltől autón tette meg az utat — meglehetős kerülővel. A pénteki ülés, amelyen mindkét fél részéről 12 személy vett részt, közel egyórás hivatalos megbeszélésből és húszperces kötetlen eszmecseréből állt. A bécsi SALT-sajtóközpontban a „komoly" jelzővel illették a találkozót, hozzáfűzve, hogy „megfontolás tárgya volt egy sor konkrét lépés a hadászati fegyverzet korlátozását célzó megegyezés irányában". A pénteki ülésen ismét mindkét küldöttségvezető beszélt. A SALT-tárgyalások következő ülését kedden, március 23-án tartják a szovjet nagykövetségen. Hol a „fekete herceg"? Róma — A jobboldali, reakciós erők államcsínykísérlete elleni tiltakozásul csütörtökön sztrájkba léptek Bologna, Milano Velence, Nápoly és Bari vasipari dolgozói. Az olasz rendőrség teljes titoktartás mellett kutat a „Nemzeti Front" elnevezésű jobboldali szervezet és a leleplezett felforgató tevékenység részvevői után. Csütörtökön este három letartóztatást hajtottak végre*. A „fekete herceg", f unió Valerio Borghese, a „Nemzeti Front" alapítója és vezetője tegnap sem jelent meg a főállamügyész idézésére. Egyes értesülések szerint Spanyolországba menekült. Mario Rosa nyugalmazott katonatisztet, a „Nemzeti Front" egyik titkárát viszont tegnap letartóztatták. A lapok értesülései szerint a „Nemzeti Front" mintegy ezer aktivistája decemberben készült államcsíny végrehajtására, az akciót az utolsó pillanatban fújták le közbejött „különféle nehézségek" miatt. Visszautasított kormányjavaslat Washington — Az amerikai képviselőház csütörtökön 215 szavazattal 204 ellenében elutasította a kormány 134 millió dolláros megajánlási kérelmét az amerikai szuperszónikus utasszállító repülőgép kikísérletezésére. A leendő gép, amelynek rövidítése SST, megfelel az angol —francia Concorde-nak és a szovjet TU—144-nek. Az amerikai verzió gyártása mellett Nixon elnök és más befolyásos személyiségek erősen elkötelezték magukat. A képviselőházi szavazás előtt — mint a fehér házi riporterek jelentették — Nixon elnök több telefonkapcsolást kért a Capitoliumra. A kormány eddig 864 millió dollárt fektetett a presztízs-tervekbe, a gyártás ellenzői viszont azzal érvelnek, hogy az SST építése és üzemeltetése nem lenne gazdaságos. A San Francisco-i tőzsdén a Boeing- részvények darabonként 2 dollárral estek, közvetlenül a képviselőházi szavazás után. A Boeing elnöke, T. A. Wilson nyilatkozatban jelentette ki, hogy a szavazás: csapás a vállalatra. Az amerikai repülőgépipar az SST sorsától függetlenül is válságban van. A nyugati partvidékre települt repülőgépgyártó iparvállalatok erősen számítottak azokra a szövetségi összegekre, amelyeket az SST-re sza. vaztak volna meg. Az SST sorozatgyártása esetén 10—15 éven belül 200 000 új munkaalkalom adódott volna ebben az iparágban. A vád képviselője halált kér a Manson-perben Los Angeles — Elhangzott a végső vád- és védőbeszéd a különleges kegyetlenséggel elkövetett többszörös gyilkossággal vádolt Charles Manson és három társa bűnperében a Los Angeles-1 bíróságon folyó tárgyalás szerdai és csütörtöki napján. Bugllosi ügész halált kért a négy vádlottra, majd a kővetkezőket mondotta: „F.z a gyilkossági per méltóképpen csak egyféle döntéssel végződhet — a halálbüntetéssel. Ezek a vádlottak nem emberek, hiszen akt embernek nevezi magát, nem követhet el olyan dolgokat, amiket ők elkövettek hét áldozatukkal. Ezek a vádlottak még csak állatnak sem nevezhetők, hiszen az állat ís csak akkor öl, hd élelemre van szüksége, vagy ha az önvédelem kényszeríti rá. Ezek a vádlottak elfajzott emberi szörnyetegek". Irwing Kanarek ügyvéd a védelem nevében kijelentette: Nem Manson életéért könyörög a bíróságnak. Ne csináljanak mártírt a vádlottakból... Csak azt kérem, hogy óvjuk meg a társadalom békéjét" — mondotta és utalt arra, hogy véleménye szerint egy halálos ítélet az amerikai közvélemény jelenlegi állapotát figyelembe véve, zavargásokat kelthet. 1971 III. 20.