Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-17 / 64. szám, szerda
krónika hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 6.03, nyugszik: 17.58 órakor. — Košice: 5.47, nyugszik: 17.42 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 7.30 órakór. névnapjukon * * • r « » • » » • I k •((•*> I • ^ GERTRÚD - UUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1846 ban halt meg FRIEDRICH WILHELM BESSEL német matema tikus és csillagász, aki első ízben határozta meg néhány csillag pa rallaxisát (szül.: 1784) • 1856 ban született MIHAIL ALEKSZANDRO VICS VRUBEI,] orosz testő, szob rász, az orosz szecesszió sajátos képviselője (+1910) • 1921 ben halt meg NYIKOLAJ JEGOROVICS ZSUK0VSZKIJ orosz tudós, a mű szaki és kísérleti repüléstudomány megalapítója (szül.: 1847) • 1941 ben halt meg I. E. BÁBEL szovjet orosz író (szül.: 1B94) • 1956 ban halt meg IRENE |OLIOT CURIE No bei-díjas francia tudós, az egyik legkiválóbb francia rádiokémiai és atomfizikai kutató (szül.: 18971. Sűrű felhőzet, köd, helyenként eső, a hegyekben havazás. A leg magasabb nappali hőmérséklet plusz 4—8 fok. Délnyugat-Szlová kiűban a felhőzet a nap folyamán csökken, magd a hőmérséklet emelkedik Gyenge szél. 1971. március 17-én: Bratislavánál: 215, árad Medvénél: 105, árad. Komáromnál: 135, változatlan Párkánynál: 1-40, változatlan. • A belgrádi vásár több pavilonjában megnyílt az V. nemzetközi textil- és cipőkiállítás, amelyen 260 jugoszláv iparvállalat és hét európai országból 40 cég vesz részt. • Áprilisban szovjet szakértők utaznak Kairóba a vidék villamosítására vonatkozó terv megvalósításának tanulmányozására. E terv keretében 24 nagy és 2000 kisebb transzfor mátor-állomást létesítenek. RENDORSEGI HÍREK — Kalapáccsal fejbe vágta egy Ismeretlen férfi Vagsellyén (Sala) a 25 éves Alžbeta S. egészségügyi nővért, aki eszméletlenül esett a földre. Fej és arcsérülést, valaMint agyrázkódást szenvedett. Gyógykezelése kb. egy hónapig tart. A rendőrség elfogta a tettest, a 31 éves Gašpar H. nádszegi (Trsti ce) lakost, akt a tett elkövetése kor részeg volt. — Szombaton este megtalálták az 50 éves Pavel K. holttestét Cho cholná—Velüice (trenčíni járás) községben. Megállapították, hogy Pavel K. aznap bátyjánál Vefké Stankovceban nagy mennyiségű Italt fogyasztott. Halálának okát vizsgálják. — A rendőrség büntető eljárást indított Helena K. bánovi (Nové Zámky-i járás) lakos ellen. Szombaton este négy és fél éves kislánya, Anka a szomszéd udvarban játszott. Amikor hívta őt haza, a gyermek nem fogadott szót. Az anya érte ment — és amint állítja —, a gyermek hazafelé elesett, és elvesztette eszméletét. Otthon mesterséges légzést kapott a kislány, azonban nem tért magúhoz. Amikor kórházba szállították, az orvos már csak a halált állapította meg. — Főbe lőtte magát a Považská Bystrica-t Gépgyár üzemőre. a 46 éves Viktor K. livadnái (žillnai járás) lakos. Viktor K. mértéktelenül fogyasztott szeszes Italt, családi élete is rendezetlen volt. — A 19 éves Rudolf B., a vele egyidős Peter P. és a 20 éves Juraj S. bratislavai lakosok a garázsból ellopták Róbert K. személyautóját, A gépkocsit Rudolf B. vezette, akinek nem volt autóvezetői jogosítványa, a récsel úton elvesztette uralmát a gépkocsi felett ós karambolozott. Rudolf B. a helyszínen meghalt, két útitársa három hónapig tartó gyógykezelést Igénylő sérülést szenvedett. Az autón a kár kb. 30 000 korena. • Lenin-díjjal tüntették ki a dokumentációs filmek moszkvai központi stúdióját. A stúdió az SZKP XXIV. kongresszusa tiszteletére filmsorozatot készített a szovjet gazdasági és kulturális élet legjelentősebb változásairól. • A CSSZSZK Távközlési Mi nisztériuma közli, hogy NagyBritanniában a posta korlátozás nélkül fogad mindenféle postaküldetményt. • Gyors ütemben fejlődik a kőolajipar az Amur mentén. Ennek érdekében rekonstruálják a komszomolszki kőolajfeldolgözó üzemet és egy ú) üzemet építenek az Amur mentén • A legfelsőbb olasz felleb viteli bíróság megkezdte a va jonti katasztrófa tárgyalását. A vízduzzasztó-gát szakadásánál 1963. október 9-én Longaron városban 200Ö ember pusztult eí. • Állatokon kísérleteznek a novoszibirszki tudósok, hogy tanulmányozzák a liipokinézát, melyet a mozgásszervek krónikus megbetegedése okoz. A betegség fő veszélye, hogy csök kenti az ember ellenállóképességét. • A haviruvi talajjavító üzem kertészei már szállítják a piac ra uz első zöldséget. A múlt. héten naponta körülbelül 1Q000, fej salátát adtak piacra. Marci us végéig körülbelül 400 000 fej salátát és 50 000 darab karalábét termesztenek tudósítóink íir j ä;jkí: VEDNüKOn Deresk (Drákovcel község SZISZ szervezetének munkáját a falu fiataljai sokféle módon támogat ják. A liatvantagú szervezet leg utóbb 14 új, tizenötödik életévüket betöltő tagot vett fel. Nagy siker rel bemutatták a ,,Huszárvágás*' c. vígjátékot. Sportversenyeket szerveztek. Teaestéket, künyvvitúkat, beszélgetéseket rendeztek a téli estéken Legutóbb pedig véd nökséget vállaltak a község könyv tára fölött, részt vesznek a köny vek csomagolásában, rendbentar fásában. 500 brigádóra ledolgozá sát vállalták b kultúrház javítása nál. Pierzchala |ózsef NYOLCSZÁZ KORONA JUTALMAT kaptak az ipolypásztól (Pastovce) KAI tanulói. A nyugat szlovákiai kertiletben ennek a kis falusi iskolának a tanulói második helye zést értek el a papírgyűjtés terén. Ez a szép eredmény már szinte hagyományos Ipolypasztón, hisz a tavalyi versenyek során ennek az Iskolának egyik tanulója bulgáriai jutalomüdülésben részesült a pa pírgyűjtésberí elért kiváló eredmé nyéért. Belányi (unos AZ ÓVODÁT ES AZ ISKOLÁT anya giakkal is támogatni fogják, tiatá ruzták el évzáró közgyűlésükön a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet tagjai Vökön (Vlky). A 118 tagot számláló szövetkezet évzárója egyébként sikeres volt, mert meg állapították, hogy múlt évi tervü ket 100 százalékra teljesítették numotür Zoltán t.évái pillanatkép (Tóthpál Gyula felvételeI m 1253 006 gépkocsit tartanak- nyilván Jugoszláviában az 1971-es év elején, ami 181,9 százalékkal több, mint 5 év vei ezelőtt. Tavaly a jugoszláv utakon naponta átlag 10 személy vesztette életét és 135-en súlyosan megsérültek. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN V. Gy.: 1970. július 1-én lé pett munkaviszonyba, ugyanab ban az évben október 1-én tényleges katonai szolgálatra vonult be, de innen megbetego dése miatt november 23-án el bocsátották és így december ben újból munkába állt. Munkaadó vállalata helytelenül tagadta meg Üntől az 1970. évre járó aránylagos (1/2) szabadságot, mivel a katonai szolgálat idejen szintén beleszámít a munkaviszonyba és így a szít badságigény megszerzése szempontjából előírt 5 havi várakozási időt megszerezte, s teljesítette a 75 munkanap ledolgozását is. Mivel a katonai szolgálaton nem volt 100 napnál hosszabb ideig, szabadságát ezen a jogcímen sem lehet csökkenteni. Csak abban az esetben lenne Igaza munkaadójának, ha bevonulása előtt jogérvényesen megszüntette volna Önnel a munkaviszonyt. Egyébként a katonai szolgálat ideje • Vasárnap „medvekeresztelő"' lesz a bratislavai állatkertben. A javasolt neveket már. mától kezdve el lehet küldeni az állatkert címére. Vasárnap egy látogató sorsolja ki a négy medvebocs nevét. • Ismeretlen tettesek 1,8 millió nyugatnémet márka értékű nyolc értékes festményt, valamint ékszert- raboltak el Majna-Frankfurtban. A képek között volt Rembrandt anyjának portréja és Morett Madonnája. • Két gyógyvízforrásra bukkantak a szovjet geológusok az Usszuri tajgában. A Távol-Kelet üdülőközpontjaiban évente háromszor annyi ember keres pihenést és gyógyulást, mint tíz évvel ezelőtt. • 681 vasúti átjárót láttak el hazánkban az utóbbi négy év alatt korszerű biztosítóberendezéssel. A jelenlegi ötéves tervben 1220 átkelőhelyet biztosítanak l>e ilyen módon. RABLÚTÁMADAS A NYU, T UTCÁN Egy New York-i utcán három nő megtámadta Franz Josef Strausst, az NSZK egykori hadügy- és pénzügyminiszterét, akitől 240 dollárt raboltak ol. Strauss éppen elhagyta szállodáját, hogy rövid sétát tegyen az amerikai metropolis ut cáiu, amikor a három nő közrefogta és erőszakkal be akarta tuszkol ni. egy gépkocsiba. A nyugatnémet politikus ellen állt a nők támadásának, közben azonban zsebéből kiemelték a levéltárcáját. Röviddel ezután rend őrök érkeztek a helyszínre és Strauss leírása alapján elfogtak a három rablótáuiadó közül kettőt, akiket előállítottak. A gépkocsiban megtalálták a 240 dollárt is. As incidensre mindössze két nappal azután került sor, hogy egy ötvenéves olasz üzletembert, Pasquale Botterot ismeretlen tette sek egy New York-i utcán leszúrtak Bottero belehalt sérüléseibe. alatt érvényesen felmondást a munkaadó vállalat nem adhat (csak a dolgozó). Igényét egyébként a járásbíróságon érvényesítheti, ha azt a munkaadó vállalat önként nem lenne hajlandó elismerni. Lengyel István, Tejfalu (Mlieč no): Munkatársának 1968 márciusában született ikreire a szövetkezet 330 korona családi pótlékot tartozik fizetni. A gyermekgondozási segély 1970. július 1-én lépett hatályba, mivel azonban a gyermekek akkor már egy évnél idősebbek voltak, édesanyjuk már nem igényelhetett gyermekgondozási segélyt. Bors Pál, Dunaszerdahely, (Oun. Streda): 1968. július l-től a családi pótlék összegének lényeges emelésével kapcsolatban a béradónál csupán egy gyermeket vesznek figyelembe. Az adót mindkét esetben helyesen számították ki. T etszett már töprengeni afelett, hogy mi min dent lehet csinálni egy kapu alatt a bratislavai Gorkij utcában? Megjegyzem én is csak a múlt héten kezdtem foglalkozni a nagyhorderejű problémával. Ugyanis lapunk munkatársai egy Gorkij utcai ház első emeleti termeiben terülnek el, tehát napon ta többször is közlekedünk a kapu alatt. így jöttem rá, hogy az említett kapu alatt nem csak várakozni lehet, nemcsak sietni lehet, hanem ... még valamitl De most ne idézzük ifjúkorunk szép emlékéit, ami kor ilyen kapu alatt még csókolózni is lehetett, mert a mi korunkban ugyebár ez már szóba sem jöhet. Nem akarom birizgálni a nagyon kedves olvasók kíváncsiságát, inkább elárulom a titkot: a kapu alatt üzletet lehet kötni. Amikor egy csinos asszonyka vonult be a kapu alá egy nem éppen csinos férfival, diszkréten elfordítottam a fe jemet, mert azt hittem, hogy . .. Amikor öt perc múl va a csinos asszonyka és a Üzlet a kapu alatt nem éppen csinos férfi ismét kilépett a kapun, mondtam is magamnak, hogy „jó fiú vagy te Gyula". Am amikor a csinos asszonyka néhány perc múlva egy másik nem éppen csinos férfival vonult be a kapu ' alá, akkor már azt mondtam, hogy ejnye-ejnye, ezek a mai erkölcsök, de még mindig elfordítottam a fejemet. Amikor azonban az asszonyka bizonyos idő múlva a harmadik férfival vonult be a kapu alá, már odasanditottam. Hát kérem tisztelettel, ne tessék az asszonyka erkölcseiről rosszat mondani, mert az aszszonyka a nem éppen csinos férfiakkal adásvételi ügyletet kötött. A csinos asszonyka minden esetben tuzex-utalványokat adott át a soros hímnemű ügyfélnek, akitől viszont kifogástalan csehszlovák pénzt kapott. Később azt is megfigyeltem, hogy az asszonyka is vásárol ilyen utalványokat, többnyire egyszerű, fejkendős falusi néniktől. Persze nem tudom, mennyit fizet a városi huncutságokban járatlan falusiaknak, de bizonyos vagyok benne, hogy kevesebbet, mint amennyiért ő tovább adja. Persze én ezt egyrészt disznóságnak, másrészt tájékozatlan emberek megkárosításának tartom, de ki törődik az én véleményemmel? PÉTERFI GYULA £ HVIEZDA: Felszabadítás I. Lán goló ív II. Áttörés (szovjet^ 15.30, 19.30 % SLOVAN: Duinbo (am.) 15.30, 18, 20.30 % TATRA: A neretvai csata (jug:) 15.45, 19.30 # PRAHA: Nagymosás (fr.) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Az elveszett macska (am.) 15.30, 18, 20.30 % DUKLA: A római btro dalom bukása (am.) 15.30, 19.30 % POHRANIČNÍK: Aranyborjú (szovjet)" 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Az éjszaka tényében (am.) 17.30, 20, A nagyvendéglő (fr.) 22 • NIVY: A bestiának meg kell halnia (fr.) 17.30, 20 • PALACE: Doktor Dolltt le I—II. (am.) 19.15, 21.30 • ISKRA: Olimpiai láng (lengyel) 17.15, 19.45 • OBZOR: Borús reggel (szovjet) 18, 20.30 0 MÁJ: Csendes Don I. (szovjet) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: A rejtélyes Hektor (NSZK) 16 • DIMITROV: Alsó-bajorországl vadászjelenetek (NSZK) 17.30, 20. 0 TATRA: A rejtelmes Hektor (NSZK) # PARTIZÁN: Tíz kicsi Indián (angol) fll ÚSMEV: Aranyborjú (szovjet) m SLOVAN: Férfiak lesállásban (cseh). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Alar cosbál (19) • KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) • 0) SZlNPAD: A kedvenc (19) • ZENEI SZÍN HÁZ: Joan Baez és Bob Dylan lemezeiből (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Medea (19j. rádió [fbratHIafrai { Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon) 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, lro dal ml műsor (ism). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Gazdaság politikánkról egymásközt. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 8.25: Iskolatévé 10.25: TV Híradó 15.55: Hírek. 16.00: Zbrojovka Brno—CSKA Szófia férfi röplabda-mérkőzés. 17.45: Francia nyelvtanfolyam. 18.15: Napjaink szemszögéből. Publicisztika. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Belpolitikai jegyzet. 19.35: Mi történik a nagyvilágban. 19.50: Dalok. 20.00: František Kožík: A Pártzsl Kommün. Tv-játék. 21.10: Arcképcsarnok. Elo Sándor. 21.40: TV Híradó. televízió Dr. F. |. 9.05 9.31: 9.55: 11.40: 17.10: 17.55: 18.00: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 21.15: 22.15: és 14.05: Iskolatévé. Delta, tudományos híradó (lsm.). Klasszikusok tóvéfllmen. A bunda. Gerliart Hauptmann komédiájának magyarul beszélő tévéfllm-változata (ismétlés). Mi újság? II. rész (lsm.). Irány az egyetemi Hírek. Felelj, ha tudszl Művészeti vetélkedő. Esti mese. TV Híradó. Bors. Kalandtitmsorozat. 8. Borban a szabadság. Miről ír a világsajtó? Nyitott könyv. Földeák János: Nök és férfiak. TV Híradó, 2. kiadás. • Tegnap megkezdődött Tiszacsernyőn (Čierna nad Tisou) a Szlovák Nőszövetség tőketerebesi (Trebisov) járása alapszervezetei elnökeinek négynapos iskolázása. A szlovák és magyar nyelvű előadások a párt vezető szerepének a Nőszövetség munkájában való érvényesítése, a szervezet tevékenységének megjavítására irányulnak. Az iskolázás keretén belül értékelik a Szlovák Nőszövetség alapszervezeteinek eddigi tevékenységét ls. (H. A.) r •ÚJSZÚ ?!?íi° ?.H 07? k i?,5 0I n mÍ'I , í" 0 p á"i° KBlpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 5W-1Í, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, (poitrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviió: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volí Nvomio O Pravda Nvrimnnvnllnlnt hrnííolnuní i'ívamn DmilrlouM f . D «4 «e« a-a cri"i: ii.: jü i • 10. telefon: . , , • --—-—-—-— -•——•-—*,- --- --> — >', Hw.uuouy< uyjE.. —, lumw. vrm. iwwni niuuwiinu.ui, v.u,,Volgogradská B. Nyomjo a Pravda Nyomdovollalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetés! dlj havonta 14.70 korona, a Vasornapi U, Szó negyedevre 13 korona. Terjeszti a Poslo Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaláovo námestie U/VII.