Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-16 / 63. szám, kedd

krónika ffaatm hír mozaik iv/Í.V . krónika A NAP kel — Bratislava: 6.05, nyugszik: 17.56 órakor. — Košice; 5.49, nyugszik: 17.40 órakor. A HOLD kel: 22.53, nyugszik: 7.04 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük HENRIETTE — BOLESLAV nevű kedves olvasóinkat • 1581 ben született PIETER COR NEL1SZ00N HOOFT holland költő, a németalföldi reneszánsz jelentős képviselője (+1647) • 1738-ban halt meg GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI, jelentős olasz zene szerző, a régi niasz operairodalom egyik kimagasló mestere (szül.: 1710). Sűrű felhőzet, helyenként eső. a hegyekben havazás. A nap fo­lyamán az ország nyugati részén csökken a felhőzet. A legmagasabb nappalt hőmérséklet plusz 5, plusz 9 fok. Gyenge, keleten mérsékelt déli s?é' 1971. március 18-án: Bratislavánál: 185, változatlan. Medvénél: 105, apad. Komáromnál: 135, változatlan. Párkánynál: 140, változatlan. FONTOS ÜT ÁTÉPÍTÉSE A kelet-szlovákiai kerületben a harmadik legjelentősebb út az 552­es számú másodosztályú országút, amely Košicét és Szaláncot (Sla­nec) köti össze Nagykapossal (Veŕké Kapušany) és Tiszacsernyő­vel (Čierna nad Tisou). Nižný Ži puv és Zemplínsky Klečenov kö­zött 10 millió 800 ezer korona be­ruházással rövidesen megkezdik az út átépítését. 4 kilométeren áthe lyezik az utat úgy, hogy az meg kerüli Zemplínsky Klečenov köz séget. A motorosok jelzőtáblák út ján értesülnek az említett útsza kasz lezárásáról. (H. Á. 1 • 18 acélhidat építenek a tranzit-gázvezeték számára ha­zánk területén. Az első kettő szerelését júliusban kezdik meg, az utolsót 1973-ban fejezik be. • 8,6 százalékkal emelkedett Januárban és februárban az ipari termelés a Szovjetunióban az elmúlt év hasonló időszaká­hoz viszonyítva. A munkaterme­lékenység az év első két hó­napjában 7 százalékkal nőtt. • Az utóbbi öt évben az amerikai főiskolások száma több mint 30 százalékkal emel­kedett. A hallgatók száma je­lenleg 7 millió 4"00 ezer. Annak ellenére, hogy párhuzamosan emelkedett a néger főiskolai hallgatók száma is, igen ala­csony a százalékarányuk. • Az angol haditengerészet a La Manche-csatornában ten­gerfenék-kutatásokat indított abból a célból, hogy kijelöl­hesse a kereskedelmi hajók számára a veszélyes útvonala­kat. A csatornában ugyanis sok az elsüllyedt hajó, s az utóbbi hetekben néhány szeren­csétlenség történt az elsüllyedt hajóroncsok miatt. • Az új ötéves terv végéig a Szovjetunió lakosainak leg­kevesebb 75 százaléka kísérheti figyelemmel a televízióállomá­sok műsorát. A technikusok rendkívüli figyelmet fognak szentelni a színes televízió fej­lesztésének. A szovjet techniku­sok befejezték az Orbita televí­zióállomás tervének előkészíté­sét, amely lehetővé teszi, hogy a Kurill-szigetek lakosai is tud­ják nézni a központi szovjet televízió adását. • Egyiptomi és francia ar­cheológusok Karnakban, az egyik leghíresebb óegyiptomi templomban eredeti templom­ajtót találtak. Ezenkívül két, jó állapotban levő szoborra is rá­bukkantak. • Fegyveres banditák vasár­nap kiraboltak egy baltimore-i fegyyerkereskedést. A bűnözők magukkal vittek több mint száz puskát és különböző pisztolyt. • Három fiatalember, aki au­gusztusban ellopott hét XVII. századi értékes festményt egy palermói templomból, vasárnap visszaszolgáltatta a „zsák­mányt" a rendőrségnek. A mű­kincsek értékét százmillió lírá­ra becsülik. • Gina Lollobrigida, világhí­rű olasz filmszínésznő, szom­baton beadta a válókeresetet jugoszláv származású férje, Mirko Szkofics ellen. Szkofics és Lollobrigida 1949-ben kötött házassága 1966-ban bomlott fel. Két évvel később Szkofics Ausztráliában elvált a film­sztártól, majd újra megnősült. • Tíz tokiói és oszakai mo­ziban vetítették tegnap az Expo '70 világkiállításról szóló fil­met. A film vetítése három órá­ig tartott, s előreláthatólag 30 millió néző tekinti meg. • Inka-civilizáció előtt épí­tett erődítményre bukkantak Délkelet-Peruban. Az erődít­ményben 200 sírt tártak fel. Autóbuszmegálló vagy vízgyűjtő? Lapunk február 27-i számá­ban Torpis József füleki (Fiľa­kovo) olvasónk levele alapján bíráltuk a füleki autóbuszmeg­álló körüli áldatlan állapoto­kat. Fényképpel illusztrált cik­künkben feltettük a kérdést: „Mi ez, autóbuszmegálló, vagy valami vízgyűjtő hely?" Ugyan­is az a helyzet, hogy télen, vagy esős időben az autóbusz­megállón bokáig érő víz és sár van. S ebben a latyakban kell járkálni naponta az autóbusz­megállón megforduló mintegy 3000 utasnak. Azt is megír­tuk, hogy ha esik az eső, ak­kor a várakozó utasok kényte­lenek a környező házak ereszei alá húzódni, mivel az autó­buszváró tetején becsurog a víz. És ez az egész áldatlan álla­pot már több mint három éve tart. Cikkünkben megkérdeztük a Füleki Városi Nemzeti Bizott­ságot, nem volna-e lehetőség arra, hogy — esetleg a Z-akclő keretében — az autóbuszmeg­álló környékét rendbehozzák. Kritikánkra rövid időn belül Schneider Péter elvtárs, a vnb elnöke válaszolt. Mint írja, a cikket a városi nemzeti bizott­ság azonnal megtárgyalta, s az­Asztmabetegek számára 340 ágyas, korszerű gyógyintézetet építenek a magas-tátrai Csorba-tónál. St. Petráš, ČSTK — felvétele zal teljes mértékben egyetérte­nek, mivel az autóbuszmegálló esős időben valóban ilyen ké­pet mutat. Miért van a füleki autóbusz­megálló ilyen állapotban? A vnb elnöke válaszában erre is , magyarázatot ad. Mint írja, nem mentségünkre, de meg kell je­gyezni, hogy a vnb már több íz­ben is foglalkozott az autóbusz­megálló átépítésével. Szakembe­rek elkészítették a tervet és a költségvetést, amely szerint a megálló felépítése két és fél millió koronába kerülne. Saj­nos, a vnb ezt az összeget a mai napig sem tudta biztosítani. Ezzel kapcsolatban tárgyaltak a város üzemeinek vezetőivel is, de eredménytelenül, mivel az üzemek pénzügyi lehetőségei nem engedik meg, hogy na­gyobb összeggel hozzájárulja­nak az autóbuszmegálló építésé­hez. Ezért a vnb azt a szükség­megoldást választotta, hogy a megálló területét kaviccsal szóratta be, mivel azonban a megálló területe nincs kanáli­zálva, ezért nagyobb esőzések idején megáll ott a víz. A vnb elnöke válaszában ar­ról is értesíti szerkesztőségün­• A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság bugulmi szer­vezete elhatározta, hogy elkül­di a prágai és a lipnicei Hašek múzeumnak annak a kérdőív­nek a fotókópiáját, amelyet több mint 50 évvel ezelőtt Ja­roslav Hašek adott át a bugul­mi forradalmi bizottságnak. • A francia rendőrség 17 kilogramm heroint foglalt le. A kábítószert az Egyesült Ál­lamokba akarták szállítani. A rendőrség az üggyel kapcsolat­ban kőt francia állampolgárt letartóztatott, olasz társuknak azonban sikerült elmenekülnie. Mitchell amerikai igazságügy­miniszter az üggyel kapcsolat­ban kijelentette, hogy a csem­pészáru értéke mintegy négy­millió dollár lett volna az Egye­sült Államokban. • Vasárnap megnyílt a 27. poznani nagyvásár, amelyen a lengyel üzemek kb. 65 000 kü­lönféle ipari és élelmiszeripari cikket állítanak ki. • Farkasok garázdálkodnak a humennéi járásban. Egy szar­vast és egy özet széttéptek. Tegnap Lackovce községnél fi­gyeltek meg farkasokat. • 43 millió korona értékű műszaki berendezést szállít Csehszlovákia 1971—72-ben az Egyesült Arab Köztársaságba a Strojimport és az EAK-beli Go­fi szervezet, valamint az Ego­ti konszern közötti egyezmény alapján. A berendezést a fel­dolgozó üzemek részére szállít­ják. • A Donyec-medencében az elmúlt ötéves tervben 26 brigád érte el az egymillió tonnás szén­fejtési teljesítményt, közülük öt kétmillió tonna szenet fejtett. ket, hogy az autóbuszmegálló eredeti terve megváltozott, mi­vel ezt a város más részén épí­tik fel. A jelenlegi autóbuszmeg­álló csak ideiglenes s éppen ezért ott csak kisebb karban­tartásról lehet szó. Ezt, mihelyt az idő megengedi, rövidesen el is végzik, orvosolva ezzel a dolgozók, illetve az autóbuszok­kal utazók jogos panaszát. Megköszönjük a Füleki Vnb elnökének válaszát, annak re menyében, hogy az új autóbusz­megálló minél előbb felépül. Jogos az az igény, hogy Fülek­ezen a téren is lépjen egyet előre. BÁTKY LÁSZLÓ • Eddig ismeretlen okokból kigyulladt és leégett egy 17­emeletes lakóház Hongkongban. A lángokkal nyolc órán át har­coló tűzoltóknak sikerült ki­menteniük az épület majdnem hatezer lakóját. Négy személyt, köztük két tűzoltót, füstmérge­zéssel kórházba szállítottak. tudósítóink írj á ki ÜDÜLNEK Az ipolyszakállasi (Ip. Sokolec) szövetkezet kedves meglepetés­ben részesítette a tagokat: üdü­lésre küldi őket Pöstyénbe (Piešťany). Eddig négy csoport részesült négy-négy napos üdül­tetésben. A kirándulók közül sokan életükben először vettek részt ilyen kiránduláson, első ízben jártak fürdőhelyen. A szövetkezet vezetősége a dolgo­zók üdültetéséről szívesen gon­doskodik, mert tudja jól, hogy munkájukkal megérdemelték azt, s a pihenés után újult erővel kezdenek majd a tavaszi mun kálatokhoz. Belányi János A FORRÁS ÉS KÖRNYÉKE ren­dezése után Kúntapolca (Ku­nová Teplica) lakosai már jó vizet kapnak a községi vízve­zetékből. A 90 méter magas­ságban megépített, mintegy 130 köbméter űrtartalmú hidroglo­busz tűzvédelmi szempontból is jelentős. Most már csak ar­ra várnak a lakosok, hogy a patakmedret és az utakat is rendezzék. Baffi Ärpä d KÖZÖS GYŰLÉS KERETÉBEN vitatták meg jövőbeli tevékeny­ségüket a CSEMADOK és a Matica Slovenská tardoskeddi (Tvrdošovce) szervezeteinek ve­zetői. Megegyeztek, hogy a jö­vőben szoros együttműködés­ben fognak dolgozni, és a meg­egyezés jegyében mindjárt konkrét felajánlásokat tettek a CSKP megalakulásának 50. év­fordulója tiszteletére. Kdle Lajos ÖTVEN TANULÓ MENT EL Ne gyedről (Neded) a kosuti szo­ciális otthonba, hogy tanítóik kíséretében átadhassák ajándé­kaikat az otthon idősebb asszo­nyainak. Sajátkészítésű kézi­munkákkal, versek, dalok, tán­cok előadásával kedveskedtek az otthon lakóinak. Szabó Andorné • Szovjet Üz­begisztánban, az ősrégi Buha­rában napener­giai berende­zést építenek fel az új ötéves terv keretében. Ez a heliotech­nikai berende­zés vízmelegí­tésre, ipari, me­zőgazdasági üzemek hőellá­tására, háztar­tások fűtésére szolgál majd. mi Mllhol PTI ÄmikorÄH KM A HVIEZDA: Felszabadítás 1. Lán goló ív II. Áttörés (szovjet) 15.30, 19.30 6 SLOVAN: Dumbo (am.) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A neret­vai csata (jug.) 15.45, 19.30 £ PRAHA: Nagymosás (fr.) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Az elveszett macska (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A római biro­dalom bukása (am.) 15.30, 19.30 # POHRANIČNÍK: Aranyborjú (szov let) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Az éjszaka fényében (am.) 17.30, 20, A nagy vendéglő (fr.) 22 # PALACE: Ördögfala (szlovák) 19.15, 21.30 # NIVY: A bestiának meg kell hat­nia (fr.) 17.30, 20, ® OBZOR: Gol­gota (szovjet) 18. 20.30, ® PAR­TIZÁN: A rejtélyes Hektor (NSZKI 18. # TATRA: A rejtelmes Hektor (NSZK) A PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) # ŰSMEV: Arany borjú (szovjet) # SLOVAN: Nyár a hegyekben (magyar). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cse resznyéskert (19), • KIS SZÍN­PAD: Hurok kettőnek, avagy há­zi akasztófa (19), * ŰJ SZÍNPAD: Jánošík katonakabátja (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Vágy (19J. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Bánatos örökösök 9 NYITRA: (19). rádió \ frrqH>*qy a] BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és mu zsika (Ism.). 7.55 Hírek. 12.00 Hí­rek. 12.10 Rádióegyetem, (ism.). 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 15.00 Tíz perc iroda­lom. 15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi króntka. brötivlapi-; 9.00: 9.25: 10.20: 11.00: 14.00: 18.50: 16.55: 17.25: 18.40: 19.00. 19.30: 19.45: 20.10: 20.35: 21.10: 21.30: 21.45: 8.05 17.35: 17.40: 1B.00: 18.20: 18.50: 19.15: 19.30: 20.00: 21.50: 22.00: Történelmi határkövek (ism.). Kései szerelem, tv-játék (ism.). Csehszlovák előadóművészét (ism.). Tv-híradó. Iskolatévé. Hírek. Francia nyelvtanfolyam. Ifjúsági esztétikai vetélke­dő. Esti mese. Tv-híradó. Dalok. Dokumentumfilm a geológi­ai kutatásról. Kaméloen. Csehov novella­jának tv-változata. Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. Dalmüsor. Kiváló sportolók: Anatolij Firszov szovjet jégkorongo­zú. Tv-híradó. topení A nyugati demokrácia támasza (Tempo, Milánó) és 13.10: Iskolatévé. Hírek. Évszakok, mesterek, művek. Magyar rövidfilm. Tárlatról tárlatra ... Hókusz-pókusz. Vidám mű­sor gyerekeknek. Parabola. Esti mese. Tv-híradó. Minden jó, ha vége jó. A Királyi Shakespeare Társulat előadásának magyarul be­szélő tévéfilm-változata. Tv-híradó, 2. kiadás. A múló jövő nyomában. I. Egy születő tudomány böl­csőjénél. • Az angol rendőrség va­sárnap London egyik külváro­sában rajtaütött egy nudista táboron és harmincezer font értékű lopott női fehérneműt és egyéb ruházati cikket foglalt le. Két nudistát azzal vádol­nak, hogy szállítás közben lop­ták el a holmit. $tiJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. lelelon: 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. qoi dasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská B. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. telelői: S51-83. Előfizetést di) havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Oottwaldoyo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom