Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-13 / 61. szám, szombat
krónika »*«••» „síw -Xja V""'/ • "" :v::-:;: :l hír mozaik A NAP kel - Bratislava: 6 11. nyugszik: 17.51 órakor — Košice: 5:55, nyugszik: 17.35 órakor. A HOLD kel: 19.27, nyugszik: 6.12 órakor. névnapjukon » x e r E t e t t D I köszöntjük KRISZTIÁN — VLASTIMIL nevfi kedves olvasóinkat • 1781-ben született KARL FRIEDRICH SCHINKEI, német építész és festő, a klasszicizmus kiváló képviselője (+1841) • 1801-ben szü letett KOZINA SÁNDOR festfimü vész (+ 1873) • 1881-ben született KISS LAJOS néprazjkutató, régész, a magyar néprajz kiváló tudósa ( t 1965). Szlovákia nyugati felében erősen felhős idö, később időnként havazás. Kelet-Szlovákiában kezdetben kevés felhő, a nap folyamán ott is rosszabbodik az időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 3 fok. Nyugati, délnyugati szél. 1971. március 13-án: Bratislavánál: 195, apad. Medvénél: 110, árad. Komáromnál: 135, változatlan. Párkánynál: 135, apad. • Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának sajtó- éš politikai irodalmi bizottsága értékelte a politikai irodalom terjesztési versenyét az elmúlt fél évben. Az első helyre a michalovcei járás került, amely a feladatokat minden mutatóban 155,2 százalékra teljesítette. • A Csehszlovák Állami Sorsjáték főigazgatósága közli, hogy tekintettel a 10 koronás sorsjegyek iránti fokozott érdeklődésre, „U" jelzéssel további sorozatot bocsát ki. A nyerteseket 9100 000 korona értékben 405 357 nyeremény várja, köztük 41 autó. A legközelebbi sorsolás március 17-én lesz Nyitrán. • TIZENHÉT UTAS életét vesztette, több mint félszázán megsé-. rültek, amikor a chilei Vicuna kö zelében kisiklott és 25 méter mély szakadékba zuhant egy vasúti sze relvény. A szerencsétlenség körülményei meglehetősen különösek. A mozdonyból fis négy kocsiból ál ló különvonat'350 utasával a vicu nai állomásra érkezett; itt az utalok többsége leszállt. Az állásidőt a vasúti személyzet — beleértve a mozdonyvezetőt és a fűtőt is — arra használta fel, hogy megebé deljen a vasúti restiben. Ebéd közben elképedve látták, hogy a szerelvény megindul és fokozatosan gyorsulva kigördül a pályaudvarról. Egy híd előtti kanyarban a mozdony kisiklott, és magával rántva a kocsikat, a szakadékba zuhant. Feltételezések szerint a kü lönös katasztrófát az okozta, hogy a gazdátlanul hagyott mozdony irányítását a vonaton tartózkodó gyerekek vették kezükbe. RENDŐRSÉGI HÍREK — Égő gyufát dobott Jozef P. 5. osztályos tanuló egy acetonos ragasztót tartalmazó hordóba Považská Bystricán, az új internátus mellett. A ragasztó lángralobbant, majd a keletkezett gázoktól a hordó felrobbant. A fiú súlyos sélülést szenvedett, gyógykezelése kb. három hónapig tart. — Ligetfalun (Petržalka) az Oroszvári úton Pavol P. bratislavai lakos autójával elütötte a 61 éves, ligetfalusi Richard Lalchet, aki az ftt jobb oldalán haladt. A gyalogos kórházba szállítás közben megftalt A balesetet vizsgálják. — Holtan találta édesanyja az autóban fiát, a 28 éves Ján V, deméndl (Demandlce, levlcel já»ás) lakost. Az orvos gázmérgezést állapított meg. Az autó motorja működött, és be volt kapcsolva a ventillátor. Az esetet vizsgálják. • A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁSI VISZONYOK, valamint a lavinaveszély miatt március 12-én boszün tették Henrich Krümel és Lurenz Huffman NDK-beli turisták keresését, akik március 10-én Indultak túrára a Magas-Tátrába és azóta semmit sem tudnak róluk. A hegyi szolgálat tagjai feltételezik, hugy megfagytak, vagy pedig, la vina temette.be őket. Az eltűntek keresését, amint az időjárás meg engedi — tovább folytatják. 0 RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS Közép Szlovákiában az idei idő járás — az utóbbi 90 év óta — márciusban páratlan hőmérséklet csökkenést hozott. Március 3-ra virradó éjszaka Sliačon —13 fo kot, egy nappal később pedig —15 fokot mértek. A Chopokon tegnap délelőtt a hőmérő higanyszála —22 fokra süllyedt. Az Alacsony-Tátra fölött tegnapelőtt északnyugati irányból szélvihar söpört végig. Sliačon ugyancsak erős szélvihart észleltek, amely 95 km-es órán kénti sebességet ért el. A meteo rológusok az utóbbi két hétben tapasztalt időjárást egészen rend kívülinek tartják. A jelentős hö mérséklet-csökkenés még a inagas hegyekben is — mint a Chopolcon — szokatlan. (v) króntÁaM Szobrot kapott a világ első űrhajósa Moszkvában a róla elnevezett téren. A képen J. Gaga rin életnagyságú rézszobra, J. Csernov szobrász alkotása. (Felvétel: CSTK — APN) • Milan Cáninak. a medzilaborcei erdőgazdálkodási üzem dolgozójának sikerült leterítenie egy farkast. Áz üzem dolgozói szombaton és.vasárnap nagy vadászatot rendeznek a környéken garázdálkodó farkasokra. • A gottwaldovi cipőkereskedelmi főigazgatóság meghirdette a legjobb elárusítók verse-, nyét. A verseny folyamán, mely a cipöüzletek dolgozóin kívül a bördíszműáru elárusítóira is kiterjed, értékelik az elárusítók készségét a vásárlókkal szemben, valamint az áru tökéletes ismeretét. A verseny legkiválóbb résztvevői pénzjutalomban részesülnek. • Walter Einery professzor, a világhírű brit egyiptológus csütörtökön egy kairói kórházban elhunyt. Á professzor vasárnap kapott agyvérzést az irányításával folyó ásatásoknál. A Reuter jelentése szerint Einery kezében tartotta Ozirisznek, a halál egyiptomi istenének éjien megtalált szobrát, amikor összeesett. Azonnal kórházba szállították, de a 67 éves professzor többé nem nyerte vissza eszméletét. , • A habarovszki kerületben 5 éven belül 18 új állami gazdaságot létesítenek, amelyekben, főleg szójababot, burgonyát,, zöldséget, valamint húst és tejet fognak termelni. A Szovjetuniónak ezen a területén a mezőgazdasági termelés fellendítésére az új ötéves tervben kétszerte több anyagi eszközi fordítanak, mint a múlt ötéves tervben. SZÜLÉSI ÉS GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY Jenei Teréz, Tárnok (Trnávka): Közös megegyezéssel 1969 júniusában megszüntette munkaviszonyát. Még a 6-hónapos védelmi időn belül megszülte második gyermekét. Volt munkaadója rendszeresen folyósította a szülési szabadság 26 hete alatt a szülési pénzsegélyt és ezt követően a gyermek 1-éves koráig a gyermekgondozási segélyt egészen 1970. december 6-ig. 1971. január 11-én megszülte harmadik gyermekét. Közben nem lépett újból munkaviszonyba. Kérdi, van-e igénye szülési pénzsegélyre és további gyermekgondozási segélyre? Harmadik gyermeke után sajnos, már nincs igénye sem szülési pénzsegélyre, sem a további gyermekgondozási segélyre, mert munkaviszonya több mint udositoink líríj arkj TÁRGYALTAK AZ ÜJ ELNÖKÖK A Trebišovi Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság a járási pártbizottsággal karöltve tegnap megrendezte az újonnan választott efsz-elnökök összejövetelét, ahol megvitatták a szövetkezeti elnökök feladatait a termelés biztosítása terén, és informálták .őket az elnöki teendőkről. Az újonnan megválasztott szövetkezeti elnökük ígéretet tettek, hogy minden igyekezetüket és szaktudásukat latba vetik a kitűzött feladatok sikeres teljesítéséért. Horosz Árpád MÁR HETEDIK ÉVE működik a több mint 50 taggal rendelkező Gyümölcs és Kertészeti Egyesület Zonczon (Tureü). Bekus István elnök az évzáró gyűlésen számot adott a munkáról, megállapította, hogy eredményes volt a fák és a szőlők permetezése, a borkiállítás. Ezen az egyesület több aranyérmet is nyert. Az egyesület vagyona jelenleg 10 000 korona, de növekedni fog, ha a kitűzött célokat, főleg a tagok gyümölcsöseinek közös gondozását, az idén megvalósítják. Nagy Ernő IRODALMI SZÍNPAD mutatko zott be a SZISZ nagyfödémesi (Vefké Űi'any) műsorának keretében. Vezetője Matlaha Katalin, a szervezet elnöknője. Szép sikert arattak. Sikerük titka az, hogy á SZISZ-szervezet szorosan együttműködik a pionírszervezettel. Manczal Erzsébet MÁR METSZIK A FÁKAT a Rási (Rašice) Efsz gyümölcsösében, de nem tétlenkednek a rásiakkal egyesült zsóri (Ziar) szövetkezet 10 hektáros kertészetében sem. Hák István kertész és csoportja palántákat neve' K. Tímár Mária egy évvel korábban megszűnt és a harmadik szülés, illetve a pénzsegélyre való igény nem következett be a munkaviszony megszűntétől számított 6-hőnapos védelmi időben. Ha a munkaviszonya fennállott volna, az 1965/143 sz. rendelet 45. §-a értelmében abban az esetben lett volna igénye harmadik gyermeke után szülési pénzsegélyre a korábbi összegben és további gyermekgondozási segélyre is, ha megint legalább 25 munkanapot dolgozott volna le. Az 3n esetében nem elegendő, hogy a harmadik szülés előtti két év alatt 270 napot ledolgozott, sajnos, hiányzik az érvényes munkaviszony, illetve az a feltétel, hogy a szülés, Illetve a pénzsegélyre való igény a munkaviszony megszűnte utáni 6 hónapon belül következzék be. Dr. F. J. BUDAPKST S HVIEZDA: felszabadítás — I. Lángoló ív, II. Áttörés (szovjet) 15.30, 19.30 © SLOVAN: Dumbo (am.) 16.30, 18, 20.30 # TATRA: A neretvai csata (jug.). 15.45, 19.30 « PRAHA: Nagymosás (fr.) 1(1.30, 13.30, 16, 18.30. 21 9 MET ROPOL: Az elveszett macska (ara.). 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 « POHRANIČNÍK: Li.lika (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 & MIER: A szabadság pillanatai (bolgár) 17.30. 20, Bogár a fejben (am.)" 22 $ NIVY: Egy darab égbolt (argentin) 17.30, 20 9 0B7.0H: Doktor Dollttle (angol) 18, 20 30 $ MÁJ: Szerelmesek (szovjet) 18 20.30 ® ISKRA: A kékruhás lány (cseh) 17.15, 19.45 O PARTIZÁN: Ködös éjszaka (NDK) 16.30, 19 • DIMITROV: Hófehérke és a hét tiirpe (am.J 17.3(1, 20, Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA:: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet) 10.30 « TATRA: Szerencsés felfe dezések kora (szovjet) 10 ® METROPOL: Vigyázz, autó! (szovjet) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Bosszú a hegyekben (szovjet) 10.30. & TATRA: A rejtelmes Hektor (NSZK) 9 PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) » 0SMEV: Kalan dorok (fr.) ® SLOVAN (szombati: Bűvös ház (cseh), (vasárnapi: Nyár a hegyekben (magyar) Ó DUKLA (szombat): Szüzek elrab lása (román), (vasárnap): Ügynök jelszó nélkül (szovjet). i» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): Ifigénla Aullszban (19). (vasárnapi: Mesebalett (10.30), Rigó letto (19) ® KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) ® ÜJ SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (14,19), (vasárnap): Kaland a színházban (141, Aki pofont kap (19). SZÍNHÁZ KOŠICE , My Fair Lady (19| MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnap): 0 FARNÁD (Farná): Az anya (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: (szombati: • RESTE (Rešica): Rettenetes szülők (11.30), (vasárnap): % SOMODI (Drtenovec): Rettenetes szülők (19.30) Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, . műsorismertetés 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés. Saj-, tószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Művészetről — művészekről. A rádió magyar adásának szépművészeti fóruma. 11.20: Táncritmusok. 12.00: Hfrek, műsorismertetés. 12.10: Az operazene gyöngyszemét. 13.00: Tükör. Aktuális bál- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcšokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi króni ka. ~ » BRATISLAVA 9.00: A Postaláda melléklete. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: Az ifjú Boháček gyötrelmei. Cseh filmvígjáték. 12.25: Tv-híradó. 14.55: TŽ Tŕinec— Spartak Trnava. I. labdarúgó-ligamérkőzés. 16.50: Fedettpályás atlétikai EB közvetítése Szófiából. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről szó esik. 19.50: Északi-sark. Kanadat természetfilm. 20.10: Ilyen normális család. Vígjáték. 20.55: Vidám műsor. 21.55: Tv-híradó. 22.05: Fekete tulipán. Francia film. 23.55: Hírek. 14.35: 14.55: 16.50: 17.20: 18.40: 18.45: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 20.55: 21.45 21.55 22.05: Kfiküszöm: A Tv politikai tanfolyamának adása a hon véclség részére (ism.). A Forsyte Saga. 10. A kihívás (ism.). Teleimpex (isin.). Váci utcán, Váci utcán . .. Korda György műsorának is métlése. Rubens. Képzőművészeti kis film (ism.). Kiegészítő a magyar művészet története című sorozathoz. Telesport. Pécsi Dózsa—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés Twist Olivér. Magyarul beszélő angol filmsorozat 7. Fedettpályás Atlétikai KB. Közvetítés Szófiából. Hírek. Parasztok élén . . . Doku mentumfilm Áchim L. And rásról, születésének 100. évfordulója alkalmából. Cicavízió. Tv-híradó. Köztünk maradjonl Tabl László ötperce. Az Angyal kalandjai. Az ember, aki nem tud meghalni. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. Ilerb Alpert együttesének műsora. Tv-híradó. Keklámmíísor Éjszakai előadás. Éjszakai látogatók. Magyarul beszélő francia film Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok mű sorából. 7.5(1: Hírek. 8.00: Baran golás zeneországban. 8.30: Mese műsor. 8.45: Népszerű melódiák 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár, irodai mi műsor. Koreai költő bemuta tása. 10.20: A barokk zene gyöngy szenjei- 11.00: Beszéljünk róla. Ak tuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint tfátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zenés összeál lítás. 14.00: Szórakozzunk — tán coljunk. BRATISLAVA 9.00: 9.25: 10.40: 11.05: 11.25: 14.25: 16.25: 16.50: 19.20: 19.45: 20.10: 20.15: 22.10: 22.35: 22.50: Katonák műsora. Maroško tanul. Tv-játék gyermekeknek. Hawaii. Kanadai dokumentumfilm. Hangverseny. Tv-híradó. Fedettpályás atlétikai EB. Filmdokumentum a hegyi mentőszolgálatról. Csehszlovákia—USA jégko rongmérkőzés. A szünetben. Esti mese. Tv híradó. Sporteredmények. Költészet. Utak. NDK-film. Ili rész. Kultúra 71. l'v-híradó. Sporteredmények II II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Szlovák képzőművészet 1945 —1970. 20.30: Királyi vadászat. Franciaszlovák koproduketós film. 21.55: Hírek. BUDAPEST 8.50: 9.05: 10.15: 10.35: 10.55: 11.25: 11.51: 13.35: 14.00: 14.40: 15.30: 16.15: 18.00: 18.25: 18.50: 19.00: 20.00: 20.05: 20.35: 22.20: Iskolatévé. Mi és Vulkán. Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. Játsszál kis zenész! Az Intervízló gyermekműsora Br nőből. Hétmérföldes kamera. Helyszint közvetítés az Ó buda termelőszövetkezetből. Ma éjjel, Magyarul beszélő vietnami film. Televízió a kisiskolákban. Német nyelvtanfolyam. „Röpülj pával"-kör. Daktarl. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 11. Váltságdíj Judyékért. Forradalmi Ifjúsági Napok. Telespurt. Fedettpályás At létlkal EB. Műsorainkat ajánljuk. Delta. Tudományos híradó. Esti mese. HÉT. Hírek „Hazám, hazám, te mindé nem . . ." Erkel Ferenc műveiből. Klasszikusak tévéfllmen. A bunda. Gerhard Hauptmann komédiájának magyarul beszélő tévéfilm-változata. Hírek — sporthírek. Partio Ki ,P° n" Bizottságo. Szerkeszti o uerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn: jr í, ' 5,2-??> «5-«8. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská «. AH V Nyomta o Pravda Nyomdavállalal bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdelőiroda: Bratislava, Jesenského 12. telelői: 551-83. Előfizetési dl) havonta 14.70 korona, TOP UaJ SAll ?-, Vasárnapi U| Szó negyedévre 13 korona, terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előlizetéseket elfogad minden postahivatal ót postai kézbesítő. KülfSIdi megrendelések: PNS ™ ' Usttednó expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.