Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-10 / 34. szám, szerda

krónika hír mozaik krónika SZERDA február 10. A NAP kel — Bratislava: 7.12, uyugszik: 16.39 órakor Košice: 6.56, nyugszik: 16.43 órakor A HOLD kel: 17.14. nyugszik: 7.05 órakor névnapjukon t ( • r • t < t I « I köszöntjük ELVIRA - GABRIELLA nevű kedves olvasóinkat • 1848 ban halt meg VAJDA PÉ TER költő, a plebejus demokrácia egyik előfutára (szül.: 1806) • 1861 ben szUletett JOZEF GAŠPARÍK szlovák író és könyvkiadó (+1931) • 1891-ben halt meg SZOFIJA VASZILIJEVNA KOVA LF.VSZKAJA, lengyel származású orosz matematikus, az első európai nű, aki egyetemi tanár és aka dámikus lett (szül.: 1850) • 1901 ben halt meg MAX PETTENKOFER német higiénikus, a közegészségtan első egyetemi tanára, a korszerű egészségtudomány megalapítója (szül.: 1818) • 1911-ben született MSZTYISZLAV VSZEVOI.ODOVICS KELDIS, kétszeres Ä1lamdíjas és Lenin-díjas szovjet matematikus és fizikus. Túlnyomóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben ós KeletSzlovákiában havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 2—6 fok. Időnként megélénkülő gyenge északi szél. • Csaknem egynegyedével csökkent a kereslet az elmúlt évben Franciaországban a kül földi gépkocsik iránt. A legkeresettebb külföldi kocsi a Fiat volt, a második helyen a Ford és az Opel áll. • A bolgár ipar nyolc nap alatt annyi árut termel, mint amennyit az egész 1939-es évben. Bulgária 15—20 évvel ezelőtt nem exportált gépeket és gépi berendezéseket. Az elmúlt évben 59, az idén )>edig 70 országba exportál. • Árvizet okozott a 12 napos felhőszakadás Kelet Ausztráliában. A halálos áldozatok száma több mint 20, a kárt 112 millió amerikai dollárra becsülik. • Három nap alatt másodszor lépett működésbe a Cerro Negro tűzhányó, a nicaraguai León városánál. A kormány a környéken készültségi állapo tot rendelt el, 2500 személyt az érintett területekről kitelepítettek. • Négy órán keresztül szünetelt az áramellátás vasárnap este New York középső részében. Az áramszünet miatt kilenc televízióállomás és 13 rádióállomás adása szünetelt. A színházakban beszüntették az előadásokat és visszaadták a beléptijegyek árát. Az áramszünetet a villanyerömű egyik transzformátorában keletkezett rövidzárlat okozta. A közelmúltban indult első útjára a nyikolajevi hajógyárban jelépített, Szergej Korolev akadémikusról elnevezett új hajó, mely jelenleg a világ legnagyobb tudományos-kutató úszó munkahelye.'A hajóról automatikusan irányítják a mesterséges holdakat. Velvételünkön a hajó antennái láthatók. • (ČSTK — TASZSZ felvétele) • Amerikai kollégái meghívására szovjet filmrendezők tartózkodnak az Egyesült Államokban Szergej Bondarcsuk vezetésével. A szovjet művészek megtekintették Hollywoodot, az amerikai filmgyártás fellegvárát. A DUNA 1971. FEBRUÁR 10-ÉN: Bratislavánál: 215, apad Medvénél: 140, apad Komáromnál: 180, apad Párkánynál: 190, apad • A Bajkál-tó közelében újabb aranylelőhelyre bukkantak. A lelőhely a már feltárt aranybánya mellett terül el. A geológusok nagy reményeket fűznek az új aranylelőhelyhez. Földalatti és felszíni eljárással egyaránt kitermelhető. • Az indiai rendőrség a Bombay melletti tengerpart sziklái közé rejtve egymillió dollár értékű aranyat talált. A rendőrök csempészügyletre gyanakszanak. • Megkezdték a „Leningradsžkaja" szovjet délköri állomás építését a Bjelovszov-foknál. Az állomás a szovjet expedíció tudományos és műszaki támaszpontjául fog szolgálni. • Ismeretlen tettesek elrabolták Petty Guggenheim amerikai milliomosnő velencei képgyűjteményéneK több, felbecsülhetetlen értékű darabját. A rendőrség egyelőre csak anynylt tud, hogy a betörést három ember követte el, akik gondolán közelítették meg a villát és a laguna felől hatoltak be a lakásba. Az elrabolt képek között több Pollock, Max Ernst és egy Picasso mű van. • Több mint 5000 hajótípus! tartalmaz — az egyszerű csónakoktól az atommeghajtású hajókig, Evžen Sterbin bukaresti művész egyedülálló képgyűjteménye. Szökellés Óriási ötletem van. Először arra gondoltam, hogy szaba dalmaztatom, de mert olyan áldott szívem van, inkább ingyen és bérmentve bocsátom honfitársaim rendelkezésére. Ugyanis láttam a tévében, amint az Apollo 14 utasai sétálgattak a Hold kimondottan unalmas és főleg bokarontó talaján és láttam, hogy olyan ruganyosan, szökellve léptek. A bemondó azt is köiölte, hogy ez a szökellés a legnehezebb, mert ezt nem lehet itt a Földön gyakorolni, mert itt ugyebár a nehézkedés törvényei jelentősen el térőek. Kérem tisztelettel, amint ezt meghallottam úgy fejbe kólintott az ötlet, hogy majd elszédültem. Ugyanis rájöttem, liogy itt nálunk Bratislavában igenis megtanulhatnak szökellni azok a derék űrhajósok és ezzél hozzájárulhatnak szeretett városom idegenforgalmának növeléséhez is. Hogyan és mikor? Kérem szépen, Bratislava ut cáin a téli időszakban! Ugya nis lehull az első hó és elolvad az első hó, aztán lehull a második hó és elolvad a második hó és így tovább. A hó mindig lehull és mindig elolvad. Amikor elolvad — tócsa, sár, pocsolya lesz belőle. Ez a tócsa,. sár, pocsolya szerényen a járdák mellé húzódik, mert nem szereti a feltűnést. Ott álldogál a jó, finom, hideg lucsok és kajánul várja, hogy valaki belelépjen. És mi belelépünk, mert nekünk muszáj, kii lönben hogyan menjünk át az utca túlsó oldalára? Persze nem akarunk belelépni, mert púhányak vagyunk, félünk egy kis jeges lucsoktól, tehát mit csinálunk? Szökellünk! Kecsesen! Fürgéni Tessék engem elképzelni, amikor a Luxor előtt „szökellve" próbálok átrepülni a járda mellett ácsorgó tócsán! Az valami gyönyörű látvány. Ugyanis olyan kecses vagyok, hogy hozzám képest egy köszvényes elefánt — primabalerína. Vagy tessék megállni hó olvadás idején a Šafárik téren, ahonnan az autóbuszok indulnak és tessék megfigyelni a tömegmozgalommá nőtt szö kellést! Öregek és fiatalok, tekintet nélkül nemükre, felekezetükre és politikai hovatartozásukra — egy balettiskola növendékeit is megszégyenítő fürgeséggel — szökellnek! Es aki rosszul, röviden szökell, az — csobban. Két lábbal bele a tócsába. Ott megáll — mert már úgyis mindegy — felnéz a magasba és nincs az a megrögzött ateista, aki ilyen helyzetben nem emlegeti az égieket! Dehát nem kár ezt a lehetőséget kihasználatlanul hagyni? Nem önzés, hogy csak mi szökellünk, holott nekünk erre semmi szükségünk nincs, de ugyanakkor a szegény űrhajósoktól megtagadjuk a gyakorlás lehetőségét? Járuljunk hozzá mi is az űrkutatás sikereihez! Van hő, van olvadás — és amíg a Köztisztasági Hivatal így gondoskodik a csatornák karbantartásáról, addig — tócsa is lesz! PÉTERFI GYULA tudósítóink ?ií|t|j|a® TANÁCSOKAT KÉRTEK A munkásmozgalom múltjával ismerkedtek meg a gömörhorkai (Gem. Hôrka) fiatalok, amikor a közelmúltban körükbe látogattak a kerületi pártbizottság küldöttjének, Kertész Pál elvtársnak a vezetésével Petro Lajos járási titkár, és a veterán harcosok: Veres István, Slachtic Ferenc, Jánosdeák István és Dusza Bálint elvtársak. De a fiatalokat nemcsak ez érdekelte. Sok kérdést tettek fel a közelmúlt belpolitikai eseményeivel kapcsolatosan is, majd tanácsot kértek szervezetük irányításához. Az est végén megköszönték az értékes tanácsokat s ígéretet tettek, hogy hűen fogják ápolni a munkásmozgalom hagyományait. Dusza István NEM MOND SOKAT az a hír, hogy a Vőki (VlkyJ Efsz munkaegységenként 7 korona osztalékot fizetett. A vezetőség és a tagság mégis elégedett, mert a munkaegység értéke nagyon magas, és bizony szorgalmasan kellett dolgozni, hogy ennyi osztalékot kaphassanak. Dömötör Zoltán ŰTEN KAPTAK EMLÉKLAPOT a szocialista testnevelés fejlesztéséért a féli (Tomášov) sportolók közül a testnevelési egyesület évzáró gyűlésén. A legjobb játékos, Mózes Tibor, és a legjobb góllövö, Varga István, pénzjutalmat kaptak. A vezetőség megígérte, hogy a röp-, és kézilabda, valamint a teke és asztalitenisz szakosztályok működéséhez is lehetőséget teremt. Nagy Ernő Mennyibe kerül a málnaszörp? 95 fillérbe! RENDŐRSÉGI HÍREK — Robbanás következtében ki gyulladt a košicei kerámiai üzem személyautója Kassaújfalu (Košická Nová Ves) mellett. A kár kb. 60 000 korona. — Törülközőbe csomagolt újszülött kisfiú holttestét találták meg Nový Smokovecen (Poprádi járás). A gyermek anyja után a rendőrség nyomozást indított. — Kiugrott a 11. emeletről a 64 éves Jolana H. Tatranské Sruby-1 lakos, aki Bratislava-Kűrolyfalun volt látogatóban. A helyszínen meghalt. Tettének okát a rendőrség vizsgálja. Ez év januárjában levelet kaptunk Juhász Ferenc szőlőskei (ViniCky) olvasónktól. „Lassan két éve, hogy ágyban fekvő beteg vagyok — írja olvasónk. — Naponta sok limonádét fogyasztok, Azonban nem tudom, mibe kerül, mert Vass Mihály, a vendéglő vezetője 1 koronáért adja, akár 0,50, akár 0,70 korona van feltüntetve az üvegen. Legutóbb gyógykezelésen voltam Podébradyn, "ott tűnt fel nekem, hogy csak 0,55 ós 0,80 koronába került a limonádé." A panasz ügyében levelet írtunk a Jednota trebišovi járási igazgatóságának s kértük az ügy kivizsgálását. A Jednota sečovcei kirendeltsége január 29-i válaszában a következőket írja: „Levelük alapján ellenőrzést tartottunk a szőlőskei 70—702 számú vendéglőben. Ellenőriztünk egy vevőt, aki éppen 4 üveg málnaszörpöt vásárolt. Valóban megállapítottuk, hogy egy üveg málnaszörpért 0,95 korona helyett 1 koronát számítottak. Akkor Július Horňák csapos volt szolgálatban. Másnap Vass Mihály üzletvezetőnél árdrágítást nem állapítottunk meg. Megmutatta az elszámolást is, amelynek alapján a málnaszörpöt a rendes árban adta át a csaposnak. Azt is meg kell jegyeznünk, hogy 1970-ben 3 esetben is volt ellenőrzés Vass Mihálynál, de egy esetben sem állapítottak meg nála árdrágítást. A vendéglátóipar munkájára vonatkozó alapvető előírások megsértése, tehát árdrágítás miatt Július Horňák teljesítménybérét megrovó intézkedésként egy hónapra 10 százalékkal csökkentettük." Tekintve, hogy olvasóinktól nem ez az első panasz a málnaszörp árára és személyes tapasztalataink is azt bizonyítják, hogy a málnaszörpöt nagyon sok falusi vendéglőben 1 koronáért, tehát a megengedettnél drágábban árusítják, reméljük, hogy a fenti eset intő példa lesz a vendéglősök számára. Egyben megkérjük a Jednota járási igazgatóságait, hogy a vendéglőkben gyakrabban tartsanak ellenőrzéseket és akadályozzák meg az önkényes áremeléseket. STAUDT ILONA mi > ,. hol mm mikor 9 • film IBI® 9 HVIEZDA: Uram, ön özvegy (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « POHRANIČNÍK: Pierre és Paul (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « METROPOL: A dok tor úr és állatkái I—II. (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 DUKLA: A római birodalom bukása I—11. (am.) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Szerelem és sértés (jug.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Éjszakai támadás (szovjet) 17.30, 20, Szenzációs vakáció (fr.) 22 9 NIVY: A neretval csata (jug.) 17.30, 20 ®> PALACE: A hóhérmester (szlovák) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Anna Karenlna (szovjet) 18, 20.30 ® ISKRA: A bizánci kalmár kincse (cseh) 17.15, 19.45 9 ZORA: A citadella válaszolt (bolgár) 16.30, 19 9 OBZOR: Éjjeli pillangó (cseh) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Elveszett macska (am.) 18 9 DIMITROV: A Szarojan fivérek (szovjet) 17.30, 20. 9 TATRA: A csendőr nősül (fr.) 9 ÚSMEV: Barbarella (fr. I 0 SLOVAN: A bestiának meg kell halnia (fr.) • PARTIZÁN: Betyárok (román). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19) 9 KIS SZlNPAD: A kaktusz virága (19) • ŰJ SZÍNPAD: A bécsi erdő mesél (19), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-zongoraversenyek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A rovarok életéből (19.30) tália! Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon j: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek, 12.00: Hírek. 12.10. Egy hazában, irodalmi műsor (ism.J, 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Szülőknek — nevelésről. 15.20: Ze nel újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 8.25: 10.25: 16.40: 16.45: 17.10: 17.40: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.35: 19.50: 20.00: 21.40: 22.00: 3.05: 9.01: 9.30: 10.25: 11.10: 17.15: 17.20: 17.45: 18.25: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 21.45: Iskolatévé. Tv-híradó. Hírek. Fizika. Francia nyelvtanfolyam Középiskolások műsora Napjaink szemszögéből, Esti mese. Tv-híradó. A nap margójára. Mi történik a nagyvilágban? Dalok. Mata Hari. Miloš ftehák tvjátéka. Autósok, motorosok, Tv-híradó. Iskolatévé. Barangolás a Színháztudományi Intézetben (lsm.). Maigret felügyelő. Georges Slmenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tévéfilm-változata. „Lognotl felügyelő diadala". (Ism.). Az Egyenlítőn túl. Szovjet film (lsm.). „Mária halála". Kiegészítő műsor a Magyar művészet története sorozathoz. Hírek. A biológia forradalma. V. Programozott élet. Függöny nélkül. Rtta Pavone. Zenés olasz film. Az etruszkok nyomában. Lengyel kisfilm. Riportműsor a Parlamentből. Esti mese. Tv-híradó. Leonard Bernstein a muzsikáról. A zene jelentése. Nagylegények. Tévéfllm (18 éven felülieknek) 1. Slmqn Emil: Jelzőlámpa. 2. Galambos Lajos: A nagylegény. Tv-híradó, 2. kiadás. • A KÁBÍTÓSZEREK ELLENI HARC KOORDINÁLÁSÁRA neves tudósokból, közéleti személyiségekből bizottságot hoztak létre Dániában. QÜJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorltil utca W. felelői 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztői 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39, táviról 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská felelőm i - —... gazdasági ügyek: 506-39, távírói" 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Szeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre IS korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredna ezpedicia tlače, Bratislava. Gottwotdovo námestie 48/VII.