Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-09 / 33. szám, kedd

hírmozaik Ĺy.'Äv.

. y- krónika A NAP kel — 7.14, nyugszik: 16.58 órakor. Košice: 6.58, nyugszik: 16.42 órakor. A HOLD kl: 16.05, nyugszik: 6.43 órakor. névnapjukon t x • r e t o t f e I köszöntjük ABIGÉL — ZDENKO aevíi kedves olvasóinkat •1881-ben halt meg FJODOR Ml HAfLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ, klvá 16 orosz regényíró, a lélekrajz mestere (sziil.: 1821) • 1886 ban született MÁRŰN ABBŰD libanoni arab író, publicista, irodalomtörténész, az egyik legnagyobb libano ni író (+ 1982) • 1891-ben szüle lett PIETRO NENNI, Lenin békedi jas olasz szocialista politikus • 1891-ben halt meg JOHAN BAR THOLD IONGKIND holland tájkép festő, az impresszionizmus elöfu fára (szül.: 1819). Erősen felhős idő, helyenként ki sebb eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—4 fok. A nap folyamán átmenetileg változó, Időnként csökkenő mennyiségű felhőzet. Mérsé kelt északnyugati szél. FEHÉR ASZTA1 MELLETT IS LEHET... A magyar konyha napjai Banská Bystricán Banská Bystricán az Úsvit ven déglőben hétfon megnyitották a magyar konyha hetét. A közép szlovákiai kerület és Nógrád-me gye barátsági kapcsolatai nem újkeletűek ugyan, de a közös rendezvények igen ritkák és többnyi re hivatalos jellegűek voltak. Most került sor első ízben vállalatok közti rendezvényre a Nógrád megyei vendéglátóipar és a közép szlovákiai RAJ együttműködésével. A városban egy hétig salgótarjá ni szakácsok és pincérek látják el magyar éteikülönlegességekkel a vendégeket. A jó hangulatról szín tén a salgótarjániak gundoskod nak. Február végén viszonzásul Salgótarjánban „vendégszerepel" majd a közép-szlovákiai „vendéglátóipari válogatott". A magyar napok megnyitásán megjelentek a salgótarjáni városi pártbizottság és a városi tanács, valamint Közép-Szlovákia kerületi, járási és városi szerveinek képvi selői. Mint )ozef Mikulástól, a Banská Bystrlca-i Vnb elnökétől és dr. Tóth Istvántól, a salgőtar jáni tanácselnöktől megtudtuk, a közös akciókat a jövőben az élet számos más területére is ki akar ják terjeszteni. Már e nyáron út törő-pionír üdültetési csereakció kat terveznek. Tovább bővítik az eddig is eredméoyes képzömiivé szeti, népművészeti és egyéb kul turálls kapcsolatokat, (vil.) A DUNA 1971. február 9-én: Bratislavánál: 220 — apad Medvénél: 145 — apad Komáromnál: 185 — apad Párkánynál 190 — apad. KÖSZÖNTŐ • MARGÓK Lászlónak Felsőpatonyba (Horná Pötoií) születésnapjára sok jót kíván anyuka és nagymamáék Ű-101 • BOHONY Sándornak Rétére (Reca) születésnapja alkalmából )ó erőt, egészséget és még nagyon boldog hosszú életet kíván szerető felesége és fia, Jani 0-134 • Befejeződött a kéthónapos sarki éjszaka és ismét feljött a Nap Tajmír szibériai félszigeten. A szibériai űrfizikusok megkezdték az ionoszféra tanulmányozását. • A szovjet—francia színes televízió vegyes bizottságának képviselői Moszkvában jegyzőkönyvet írtak alá televízióműsorok cseréjéről. RENDŐRSÉGI HÍREK — Álló autóbusz mögül egy másik autóbusz elé lépett a 18 éves nyitragerencséri (Hrnciarovce) Helena L. a Trnava és Nyitragcrencsér közötti úton egy autóbuszmegállónál. A szerencsétlen nő súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. — Rövidzárlat miatt tűz keletkezett a zvoleni Bučina kultúrházában (zvolení járás). Leégett a raktár a benne levő hangszerekkel és különféle kulturális célokat szolgáló anyaggal. A kár körülbelül 80 ezer korona. — A BezruC utcai kórházba szállították be szombaton a 31 éves Lubica C.-t, aki nagy mennyiségű gyógyszert fogyasztott. A hátrahagyott levél szerint családi nézeteltérések miatt akart elkövetni öngyilkosságot. Az esetet vizsgálják. — A Nyitrai Mezőgazdasági Középiskola fűtőházában mérgezést szenvedett Mikuláš C. fűtő. Mint megállapították Mikuláš C. éjjel mulatságból tért vissza, a két kazánból kikapárta a még nem egészen elégett szenet és pihenni tért. A keletkezett széndioxidtól mérgezést kapott, állapota súlyos. — A napokban a rendőrség letartóztatta és büntetőeljárást indított a 20 éves lodnól (čadcai járás) Viera S. ellen, aki 1970. 4. 15-én otthagyta a munkahelyét és azóta férfiakkal tartatta kl magát. • A teplicei járás hat űzetne vesz részt Észak-Csehországban a szovjet katonák harci dicsőségét szemléltető múzeum építésében. A múzeum a kaszárnya négy helyiségét foglalja el és Csehszlovákia felszabadulásának 26. évfordulója ünnepségei előtt nyitják meg. • VASÁRNAP Svájcban népszavazást tartottak annak eldöntésé re, hogy megadják-e a szavazati jogot a nőknek is. A szavazásra jogosult férfiak 2:1 arányban úgy határoztak, hogy elfogadják a szövetségi alkotmánynak a kormány által ls javasolt módosítását és a nyugat-európai polgári de tnokráclák között utolsónak megadják a nőknek is a szavazati jo got. U Thant ENSZ-főtitkár közölte, hogy a világszervezet tagor szagai között még hat olyan van, ahol a ilők nem szavazhatnak, 11 letve nem foglalhatnak el választott tisztségeket. Ez a hat ország — Syájc, Jordánia, Kuwait, SzaúdArábia, a Jemeni Arab Köztársaság és Nigéria, ahol az északi tartományokban fosztják meg a nőket szavazati joguktól. • A Lenin centenárium alkalmából a múlt év április 22-én a Kremlben megtartott ünnepi ülés anyagát tartalmazza a „Lenin zászlója leng a világ fölött" című hanglemez, amit a Melogyija szovjet vállalat készített. A lemezen rögzítették a nemzetközi kommunista mozgalom több vezető személyiségének, többek között G. Husák elvtársnak a felszólalását is. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Jáger János, Bés (Besa): Fe lesége, mint efsz-tag nem a munkatörvénykönyv alapján szüntetheti meg tagsági viszonyát az efsz-szel, hanem az efsz alapszabályok értelmében oly módon, hogy a gazdasági év eltelte előtt (általában október l.J a legalább fél évvel írásbeli felmondással bejelenti a szövetkezetből való kilépését. Az ilyen kilépés egyoldalú nyilatkozat és a tagsági viszony a fél évi felmondási idő eltelte után megszűnik. Ezzel azonban még nincs rendezve a tagság megszűnése következtében szükséges elszámolás. (Lásd az 1969/169 sz. hirdetmény 15. és 38. cikkelyét.} Gyurkovics Béla, Léi (Leľa): A munkaviszonyt a munkaadó vállalat csak írásbeli, konkrétan megindokolt felmondással, a törvényben felsorolt okok alapján szüntetheti meg az üzemi bizottság előzetes beleegyezése alapján. A munkatörvénykönyv 46. paragrafusa a következőket ismeri el törvényes felmondási oknak: ha a munkaA tuscaniai földrengés halálos áldozatainak száma 18-ra emelkedett. A sebesültek száma 20 0 felett van, s a hatóságok továbbiaktól tartanak. A város 7 000 lakosa közül 4000-en váltak hajléktalanná. A városi vezetők abba reménykednek, hogy a művészeti emlékek szempontjáb ól is felmérhetetlen károk többé-kevésbé helyreállíthatnak. Az óváros száz százalékban lakhatatlanná vált, a kívül eső új lakótelepek azonban sértetlenül vészelték át a katasztrófát. Vasárnap este újabb kis erősségű földlökés ejtette pánikba a katonai sátrakba költöztetett lakosságot. (Képünkön a földrengés áldozatai.) • A nyitrai (Nitra) képtárban megrendezték a „Život", Szlovák Képzőművészek Szövetsége alkotócsoportjának kép-, szobor-, gobelin- és grafikai leveleinek kiállítását. • KÉTÉVI NYUGALOM UTÁN vasárnap ismét „működésbe lépett" az Etna. A kisebb lávaömlések nem jelentenek veszélyt a környék falvaira. • Huszonnyolc egész estét betöltő filmet forgat a Barrandov-Filmstúdió ebben az évben. Ezenkívül a baráti szocialista államok filmstúdiójaival készít néhány koprodukciós filmet. • Edward Kennedy szenátort évente legalább 100 névtelen levélíró megöléssel, vagy elrablással fenyegeti. A rendőrség 1964 óta 355 esetben indított vizsgálatot. • PHILIP BLAIBERGNEK, a világ első újszívesének özvegye férjhez megy. A vőlegény « 61 éves Herbert Blum, izraeli kormánytisztviselő. Blaiberg 1969. au gusztus 17-én halt meg, s ezt meg előzően 563 napig élt Idegen szív vei a testében. • Robbanást okozott a gáz szivárgás a spanyolországi Avilesben a helyi vasműben. Hat ember életét vesztette, és több mint 100-an megsebesültek. • A CEYLONI KORMÁNY vasár nap rendeleti úton kitiltotta a hippiket az országból. Egyidejűleg utasították a rendőrséget, hogy tartóztasson le és utasítson ki minden olyan külföldit, akinél kábítószert találnak vagy aki nem kívánatos módon viselkedik. • Pakisztán elutasította Indiának a két kasmíri származású géprabló kiadatására vonatkozó követelését. Pakisztán egyszersmind elutasította azokat a vádakat, hogy bármi része lett volna a géprablásban. adó vállalat részben vagy egészen megszűnik, a vállalat öszszevonás vagy felosztás következtében megszűnik és az új vállalat nem tudja a dolgozót átvertni, ha a vállalat új műszaki felszerelést vagy berendezést vezetett be és a dolgozó ennek következtében felesleges létszámú lett, ha a dolgozó egészségi okokból tartósan képtelenné vált munkafeladatai ellátására, ha a dolgozó nem teljesíti a munkahelyre előírt követelményeket (beleértve a szocialista társadalmi rend megsértése miatti bizalom elvesztését isj, ha a dolgozó munkateljesítménye nem kielégítő és erre a munkaadó vállalat az utolsó 12 hónap alatt írásban is eredménytelenül figyelmeztette, olyan súlyos fegyelemsértés, amely miatt a dolgozót azonnal is el lehet bocsátani, vagy több kisebb fegyelemsértés, ha ezért a dolgozót fegyelmi intézkedésben részesítették, vagy ha előzetesen a fegyelemsértés miatt a dolgozót a felmondás lehetőségére figyelmeztették. Dr. F. J, • Megvételre kínál 60, az elmúlt 3—4 évszázadban épült várkastélyt és palotát a bajor tartományi kormány. t u d osítoink í r j; a® Oj TABLAK A régi várostérképet új tájékozódási táblák váltották fel Košicén. Ezek mechanikus tájékozódási térképtervek, melyek mechanikus részét a prágai Interorientáció vállalat szolgáltatta. A tábla vasállványból, keresőkorongból és leolvasó vonalzóból áll. Az állványra ragasztott térképlapot a bratislavai Kartográfiai Intézet készítette. Szlovák, orosz és német nyelvű magyarázó szöveg, valamint az intézmények, hivatalok kihangsúlyozott formájú jelölése jól szojgálja a turistaforgalom ügyét. Szabó István FARSANGI FANKOS teaestét rendezett a Vöröskereszt leleszi (Leles) szervezete. A „Latorca" étteremben Kulik György vezetésével az „Ideál" zenekar szórakoztatta a fiatalabb és idősebb nemzedék tagjait, akiket a Vöröskereszt tömörít egységbe. A bevételt jótékony célokra fordítja a szervezet vezetősége. Diószegi Lajos FORRADALMÁROKRA EMLÉKEZTEK három órán át tartó műsorukban a CSEMADOK tardoskeddi (Tvrdošovce) szervezetének tagjai. Lenint, Petőfit és Adyt idézték, népi táncokkal, magyar és orosz dalok előadásával szórakoztatták a sportklub termébe összegyűlt, négyszáz főnyi közönséget. Csikós Ferenc CSÁKÁNY, ÁSÓ, KAPA felszereléssel, néhány óra alatt lépcsőzetes, korlátos lejárót építettek Košicén a nyugdíjas öregek számára azok, akik a Sládkovičova utca 19. számú ház emeletein laknak. A közelben álló 9 emeletes házak lakóit bizonyára követésre ösztönzi ez a példa. Szobissek Elza ÖTLETES MŰSORRAL lepték meg iskolatársaikat a szenei (Senec) középiskola III. A osztályának tanulói. Nagy sikert aratott a „Repülj pulyka" vetélkedő. Győztesei Tomovics István és Bordács Béla voltak. Mészáros Lajos KÉTEZER HEKTÁROS nagyüzemi gazdaságot alapítottak Ipolyszécsénke (Sečianky), Nagyfalu (Velká Vesj, Kelenye (Kleňany) és Ipolyhídvég (Predmostie) szövetkezetesei. Az egyesülés után megkezdték az új nagyüzemi gazdaság növénytermesztésének, állattenyésztésének a szakosítását. Molnár Sándor ® HVIEZDA: Uram, ön özvegy (cseh) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Plerre és Paul (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © METROPOL: A dok tor úr és állatkái I—II. (am.) 15.30, 19.30 ® TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A római birodalom buká sa I—II. (am.) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Szerelem és sértés (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE: Anna Karenina I—II. (szovjet) 19.15, 21.30 ® MIER: Éjszakai támadás (szovjet) 17.30, 20, Szenzációs va káció (fr.) 22 A OBZOR: Kiskato nák (jug.) 18. 20.30 « NIVY: A neretval csata (jug.) 17.30, 20. • TATRA: A csendőr nősül (fr.) ® ÜSMEV: Barbarella (fr.) • SLOVAN: Névtelen kémnő (jug.) • PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szovjet) • DUKLA: Huszárklsasszony (szovjet). • HVIEZDOSLAV„SZÍNHÁZt Műsoros est a Nemzetközi Diákszövetség X. kongresszusa tiszteletére (20) • KIS SZlNPAD: Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19) • 0) SZlNPAD: Ma este én játszoml (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Jími Hendrlc emlékműsor (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A félkegyelmű (191 rádió pbra«»Jwva) t'.V'iVV:— - • r Magyar adás (a 197,3 , 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.J. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc irodalom. Dosztojevszkijre emlékezünk. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.U0: Ahol az automaták születnek (ism.). 9.25: Arisztokraták (lsm.). 11.15: Egészségügyi ta'nacsők'. 11.40: Tv-híradó. 14.00: Iskola-tv. 17.05: Hírek. 17.10: Francia nyelvtanfolyam. 17.45: Ifjúsági publicisztika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Végtelen élet. Publicisztikai film. 20.00: Fehér—kék—piros. Vetélkedő sorozat. 20.55: A világ minden vonata. Francia dokumentum-sorozat. Hl. 21.20: Látogatóban a Semafor Színházban. 22.15: Tv-híradó. 22.30: A tett színhelyén 11. PROGRAM — BRATISLAVA 19.55: Hírek. 20.00: Kisfilm a Honvédelmi Sportszövetség életéről. 20.1U: Történetek egy ,jobb társadalomból". 21.10: Egészségügyi tanácsok. 21.40: Tv-híradó. 21.45: Önvédelem. I. 8.05: Iskola-tv. 17.35: Hírek. 17.40: A nógrádi vár tövében. Riportfilm. 18.00: Tv-játék (ism.). Kb. 18.50: Tv-varieté. Román kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Életem legjobb nője. Magyarul beszélő csehszlovák film. 21.25: A Tv Galériája. Szenes Zsuzsa grafikus és textiművész kiállítása. 22.05: Tv-híradó, 2. kiadás. • VASÁRNAP a kelet-svájci Chur közelébe a sűrű ködben egy fának ütközött, majd lezuhant egy kétszemélyes sportrepülőgép. A pilóta súlyosan megsérült, útitársnője életét vesztette. »ÚJSZÖ Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telefonj 537-16, 512-23, 335-6S. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 0. Nyomja a Pravda Nyomdaváilalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetői iodo: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasarnapt Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie tt/VII.