Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-06 / 31. szám, szombat

vssp hír mozaik j o reggelt! (raj mi - ve SZOMBAT februát * A NAP kel — Bratislava: 7.19, nyugszik: 16.53 órakor. — Košice: 7.03, nyugszik: 16.37 órakor. A HOLD kel: 12.39, nyugszik: 5.01 órakor. n • ľ li « p i « k • " t tiritiíMl köszöntjük DOROTTYA, DŰRA nevfi kedves olvasóinkat • 1711-ben halt meg BALOG ÁDÁM kuruc brigadéros (szül.: 166S kő rfil) • 1736-ban született FRANZ XAVÉR MESSERSCHMIDT német származású osztrák szobrász (

Ť1783) • lB61-ben született N. O. ZELINSZKIJ Lenin-díjas szovjet vegyész, a szénbetétes gázálarc feltalálója (+1953) • 1921-ben tartották Prágában a csehszlovák Komszoinol alakuló kongresszusát. Sűrű felhőzet, helyenként havazás, a síkságokon ködszltálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A nap folyamán észak felől csökken a felhőzet. 1971, február 6-án: Bratlslavánál: 240, apad. Medvénél: 165, apad. Komáromnál: 205, apad. Párkánynál: 215, apad. • A Brusno (prievidzai járás) nyugati részén levő homokbányában a paleontológiái ásatásoknál nemrég egy cápafogat találtak. A hal körülbelül harmincmillió évvel ezelőtt élt, amikor ezt a területet tenger borította. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Kihasználva a tulajdonos távollétét, egy ismeretlen tettes betört Stefánia B. krušovcei (topofcányi járäs) lakos házába és ellopott 1200 koronát, valamint 50 amerikai dollárt. -r Elütötte a 78 éves Alois D. ligetfalusi (Petržalka) lakost Edmund M., a Kovošrot 24 éves gépkocsivezetője, kisudvarnoki (Maié Dvorníky) lakos Bratislavában a Főrévl úton. Álois D. kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsivezető ellen a rendőrség büntetőeljárást indított. — Büntetőeljárást indítottak Gejza K. bagotai (Bohatá, komárJiói járás) lakos ellen, aki jogtalanul használta az üzemi autót. — StreCno és Vrútky között egy kanyarban a 40 éves Zdenők H., Istebník nad Odrou-i lakos Tatra603-as gépkocsija összeütközött a szembe jövő pótkocsis trambusszal, amelyet Ján D. frlčovcei (prešovi járás) lakos vezetett. A tehergépkocsi vezetője nem tudott hirtelen lefékezni és körülbelül 70 méteren maga előtt tolta a Tatra-603-ast. A személygépkocsi vezetője és utasai, a pfíborl 39 éves Evžen M., a prostéjovl 39 éves Jaromfr G. és a studánkal 48 éves Jaroslav M. a helyszínen meghalt. Mind a két autón jelentős anyagi kár keletkezett. • Összeomlott egy épülő félben levő kiállítási csarnok tetője a brazíliai Belo Horizonte közelében. A hatalmas vasbeton tető maga alá temette az ott ebédelő 150 munkást. Félő, hogy legalább 50-en meghaltak, és körülbelül 100-an megsebesültek. • Automatákra bízzák a moszkvai, leningrádi, kijevi, tbiliszi ós a bakui metro szerelvényeinek vezetését. Az elektronikus berendezés prototípusa több mint két éve kifogástalanul működik az egyik leningrádi metróvonalon. • Sir Francis Chiehester 22 napos atlanti-óceáni útja befejeztével, csütörtökön behajózott a nicaraguai San jüan del Norte kikötőjébe. Bevallotta, hogy nem sikerült teljesítenie eredeti tervét, hogy napi 200 mérföldet tegyen meg. • játékpisztolyt kapott karácsonyra egy 12 éves fiú az angliai Birminghamban. Amikor egyedül tartózkodott a házban, tolvajokra lett figyelmes, és a játékpisztollyal sikerült mene külésre kényszerítenie a rablókat. • A következő apróhirdetés jelent meg a New York Herald Tribuneban: „Hajlandó valaki 200 milliót küldeni nekem? Egész életemben nem tudok ennyit összehozni és dolgozni oly fárasztó. Hogy miért éppen nekem? És miért ne?" • A floridai Miami egyik börtönében a börtönigazgató kénytelen volt elfogadni a kaszszafúrás miatt elítélt Richard Reis szolgálatait. Reis egy ruhafogas vaskampójával két perc alatt kinyitotta a zárat, és az igazgató még mindig azon töpreng, miféle jutalomban kellene részesítenie. • Csehszlovákia legnagyobb konfekciógyára, a prostéjovi, 174 modellből álló új konfekció kollekciót készít legnagyobb külföldi kereskedelmi partnerének, a szovjet Raznoexportnak az 1972-es évre. • Tűz ütött ki tegnap reggel a svájci Luzern vasútállomásán. Összedőlt az épület kupolája. Sebesülésekről eddig még nem érkezett jelentés. A tűz miatt ideiglenesen szünetel a Nyugat-Németország és Olaszország közötti vasúti közlekedés. • 53 millió palack Salvator, Cígel és Baldovská ásványvíz kerül a fogyasztók asztalára az idén a prešovi forrásvizekből. Bár ez 5 millió palackkal több a tavalyinál, még így sem elégíti ki a fogyasztók igényeit. SZÍVINFARKTUS ELLENI GYÓGYMÓD Harley Williams, az Angol Szívgyógyászok Egyesületének elnöke a következő tanácsot adja a férfiaknak a szívinfarktus elkerülésére: „Kerüljék a hiábavaló vitákat (a közlekedési rendőrrel, a főnökkel, feleségükkel vagy a kártyapartnerükkel), ne fussanak autóbusz után, ne izguljanak a filmen, a tévé-műsoron, a sportközvetítéseken, ne emeljenek súlyos dolgokat és ne vigyék túlzásba a kerti munkát. Házaséletet csak a feleségükkel éljenek, és kerüljék a házasságon kívüli érzelmi kapcsolatokat." • A prágai Divadlo za bránou részt vesz az Idei londoni színházi fesztiválon, amelyet márciusban és áprilisban rendeznek meg az Aldwych színházban. A színház Csehov: Három nővér és Ivanov című darabját adja elő. • 20 000 dollár kártérítést ítéltek meg Washingtonban egy George. Petalas nevű polgárnak, aki egy üveg Coca-Colában egy fél egeret talált. A 76 éves Petalas nagyon lelkére vehette a dolgot, mert azóta rá sem bír nézni a húsra. Étrendje sajtra, tojásra és süteményre korlátozódik. • Az amerikai képviselőház két tagja nemrég Párizsban járt és azt tapasztalta, hogy mintegy száz honfitársuk ül francia börtönökben, a kábítószer-rendelkezések megsértése miatt. A két képviselő szerdai jelentésében hangoztatta, hogy a kábítószer-élvező amerikaiak ellen indított európai kampány komoly problémává válhat a tengeren túlról érkező turisták számára. • A tavalyi népszámlálás adatai szerint Mexikónak 48 377 366 lakosa van. A lakosság 55 százaléka 20 éven aluli. • „Az ember embert keres" akció keretében ingyen javítják meg az idős lakosok rádió- és televíziókészülékeit a libereci szerelőüzem dolgozói. # A nők szívesen beismerik, hogy nincs igazuk, ha rájönnek, hogy férjüknek ts ugyanaz volt a véleményé. CSAK A LEGELMARADOT l'ABB KUTYA UGAT UGYANÚGY AZ IGAZGATÓRA, MINT A PORTÁSRA. • Mi a deficit? Az, amink akkor van, amikor már semmink sincs. AKIK NEM TUDNAK SEMMILYEN IDEGEN NYELVET, A KÖTELESSÉG ELÖL AZOK IS MEG TUDNAK LÉPNI - ANGOLOSAN. Az életben semmit sem nehezebb cipelni — mint az üres pénztárcát. IGAZÁN AZ SZÁMOL JÖL, AKI A REALITÁSOKKAL IS SZÁMOLNI TUD. Oldrich Flšer tudósítóink -3® j * a?k? ULTRAMOIJERN Az egyemeletes, impozáns külsejű tejfalusi (MIiecno) kultúrház már az első látásra megnyeri a faluba érkező idegenek tetszését. De nemcsak kultúrház ez az épület, hanem az efsz és a hnb irodája is. Az épületet Turtev Iván, a járási építővállalat mérnöke tervezte. Csóka Ferenc, az efsz elnöke pedig szívvel-lélekkel, fáradtságot nem ismerve szervezte az építési akciót. A központi fűtésű épület belseje is modern. A falak festése, a mennyezet különleges alakja elismerésre készteti a látogatókat. Már új bútorokkal is berendezték az épületet. Most már csak használni és óvni kell. Németh Árpád MEGSZÜLETETT az első kis állampolgár a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóinak alig néhány hete átadott sacai (Saca) kórházában. A kis Csordás Csaba 3650 gramm súlyú és 50 cm hosszú. Édesanyja oktatónő, édesapja pedig a Hydrostav dolgozója. Turcsáa Jana HAT FIATALT vettek fel a pólyányi (Pofany) önkéntes tüzoltószerve zet tagjai közé. Az ünnepélyes felvétel során Kiss Gyula elnök ismertette a tervet: az idén még tübb tűzoltóversenyen vesznek részt, mint az elmúlt évben, és szeretnék felépíteni az új tűzoltó szertárat. Illés Anna HANGVERSENNYEL KÖSZÖNTIK majd pártunk megalakulásának 50. évfordulóját a komáromi (Komár no) népművészeti Iskola növendékei, A 16 tagú harmonikazenekar, valamint a 28 tagú vonószenekar A. Zemiansky vezetésével lelkesen készül a fellépésekre. Benda István 1 mi ItlÉÉÉÉ M hol SÍ ľ /Emikor • film hüüíü • HVIEZDA: Urain, ön özvegy (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Hófehérke ós a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Pierre és Paul (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: A doktor úr és állatkái I—II. (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A római birodalom bukása I—II. (am.) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Szerelem és sértés (jug.) 15.30. 18, 20.30 m PALACE: Gyilkosság hétfőn (NSZK) 19.15, 21.30 S MIER: A neretvai csata I—II. (jug.) 17.30, Psycho (am.) 22 • NIVY: Barbarella (fr.) 17.30, 20 • OBZOR: Álarc alatt (cseh) 18, 20.30 9 MÁJ: Vigyázz Zsuzsira! (NDK) 18, 20.30 9 ISKRA: Arany borjú (szovjet) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Matrózszerelem (NDK) 18.30, 19, • ZORA: Anna Karenlna I—II. (szovjet) 16.30 9 DIMITROV: Álcázott szerető (cseh) 17.30, 20 9 Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: Uram, ön özvegy (cseh) 10.30, « POHRANIČNÍK: A nevet tetés nagyjai (am.) 10.30 ® TATRA: A csendőr nősül (fr.| ® ŰSMEV: Barbarella (fr.) • SLOVAN: Névtelen kémnő (jug.) 9 PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szovjet) • DUKLA (szombat): Mit szól hozzá a feleség? (cseh), (vasárnap): Huszárkisasszony jszovjet). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Álarcosbál (19), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Nabucco (19) • KIS SZÍNPAD (szombat): Hölgyest, (vasárnap): Bűn és bűnhődés |19) • 0) SZÍNPAD (szombat): A kedvenc (19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), A kedvenc (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Ru binstein Chopin műveket játszik, (vasárnap): Bach-orgonaművek 119). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland, (vasárnap): Három a kislány (14.30, 19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 9 BŰCS (Búíi): Bánatos örökösök (19.30), (vasárnap): ® NASZVAD (Nesvady): Szalmakalap (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombat): • PEDER (Peder): Milliós sztriptíz a borbélyházban, ávagy Kolduskaland (19.30) (vasárnap): « ALSÖ LÁNC (Nižný Lanec): Miliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Táncdalritmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés, 12.10: Az opera gyöngyszemel. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Ujdon ságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.00: 10.00: 10.30: 11.00: 11.25: 11.35: 12.15: 15.30: 15.35: Ifi.05: 16.55: 19.00: 19.35: 19.45: 20.00: 20.55: 21.50: Postaláda. Orosz nyelvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam. A fáraók titka. Titokzatos hieroglifák. Város a Volga mentén. Szaratov. Karel Hála dalműsora. TV Híradó. Hírek. A világ filuiobjektíven keresztül. Lányok, fiúk magazinja. Slovan Bratislava—Sparta Praha CKD I. jégkorong liga-mérkőzés. A szünetben TV Híradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Amiről beszélnek. Az operett fantomja. III. Randall és Hopkirk. Angol tévésorozat. VIII. Műkorcsolyázó EB. Nők szabadon választott gyakorlatai. A végén: TV Híradó. II. PROGRAM 21.50: Műkorcsolyázó EB. Női szabadon választott gyakorlatok. BUDAPEST 9.31: A Forsyte Saga. 5. A vagyonos ember (Ism.). 10.20: Nem wurlitzer a verkli (ismétlés). 11.00: A magyar művészet története. Reneszánsz (ism.). 11.20: Radar. Különkiadás a csökkent munkaképességű fiatalokról (ism.). 16.25: A béke első napja. Magyarul beszélő szovjet film (Ismétlés). 18.00: Hírek. 18.10: Twist Olivér. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 2. rész. 18.35: A tévékészülékek nyomában két megyében. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabl László ötperce. 20.05: Dóczi Lajos. Csók. Zenés vígjáték két részben. 21.40: TV Híradó. 2. kiadás. 21.50: Miikorcsolyázó EB. NŐI szabadon választott gyakorlatok. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Vonószene. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Eötvös Józsefre emlékezünk halálának 100. évfordulója alkalmából. Aktualitások. 10.20: A barokk zene gyöngyei. 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Ján Chalúpka: A vén szerelmes, vagy a torházi négy vőlegény. Rádiójáték. 13.50: Rövid zenés műsor. 14.00: Johann Strauss: A cigánybáró. Operettismertetés. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Séta a vadászterületen f. Vlach kamerájával. 10.00: Országos ciklocross bajnokság. 11.30: Kis hit parádé. 12.20: TV Híradó. 13.50: Postaláda. 14.50: A szocializmus világából. Hajó születik. 15.30: [égkorcsolyázó EB. Jégtánc. 15.10: Hadsereg magazin. 18.10: A Hadseregfilm stúdió műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.55: Szikrákból lobbant ki i láng . .. 20.00: Grisa őrmester. NDK tv-ftlm. II. rész. 21.00: Balettműsor. 21.30: Kultúra 71. 22.05: TV Híradó. 22.20: Sporteredmények. II. 22.30: Paul Hilidemith: Kis kamď razene. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Brlllláns kéz. Szovjet bűnügyi vígjáték. 21.30: Hazánk nevezetességei. 21.55: Hírek. BUDAPEST 8.55: Iskolatévé. 9.20: Csicsóka és a moszkltók. 10.00: Gyere velünk, csináld velünk! 11.00: Országos fizika—kémia vetélkedő. 12.00: Televízió" a kisiskolákban. 12.30: „A—V 70. Cikkpályázat." A* oktatás korszerűsítéséért. 13.45: Iskolatévé. 14.10: Bors. Kalandfilm-sorozat (ismétlés). 2. Szent Dimitrl) éjszakája. 15.00: Műkorcsolyázó EB. A gálabemutató I. részének közvetítése Zürichből. 16.35: Műsorainkat ajánljuk! 17.00: Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 8. A furfangos Judy. 17.50: „Váci Mihály" szavalóverseny. III. forduló. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Egy óra Alfréd Hitchcockkal. Verge Llkens visszatérése. Magyarul beszélő amerikai film. 21.00: „Kicsoda—micsoda?" Fejtörő-játék. 21.50: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.00: Hírek. 22.05: Telesport. Műkorcsolyázó EB. A gála-bemutató II. része, felvételről. Sporthírek. f*ÜJ szó f^vakta Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca tO. leleton: 537-16, 51/-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 50«-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal Bratislava. Volgogradská 8. Nyomta u Pravda Nyomdaváilalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetői rodo: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési di) havonta U.70 korona, oI Vasamopi Uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit: PNSÚstrednej opedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,