Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-25 / 47. szám, csütörtök

Gazdag munkaprogram | Kapcsolataink barátiak, őszinték ÜLÉST TARTOTT AZ SZNT ELNÖKSÉGE (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti . Tanács elnöksége február 24-én megvitatta és jóváhagyta első félévi munkatervét. A tervfeladatok részletesen meghatározzák az SZNT szerveinek tevékenységét. Céljuk elsősorban az, hogy megszilárdítsák a konszolidációs folyamatban elért eredményeket, és egyidejűleg kialakítsák a feltételeket Szlovákia további fejlődésére. A CSKP és az SZLKP decemberi plenáris üléseivel összhangban az SZNT munkaterveiben különös súlyt helyez arra, hogy fokozzák a képviselőknek a választók körében végzett politikai tömegmunkáját. Az SZNT és szervei megvitatják az 1971—1975. évi ötéves terv javaslatát, a területi fejlesztés koncepcióját, a lakásépítési feladatok teljesítését, az életkörnyezet kialakítására vonatkozó előírások megtartását, és az ezzel kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, a törvényhozó te— GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára tegnap baráti beszélgetésen fogadta Wlodzimlerz Janiurekot, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét Csehszlovákiából való végleges távozá s» alkalmából. — OLDRICH ŠVESTKA, a CSKP KB titkára tegnap fogadta [osef Vojáneket, az Antifasiszta Harso sok Cseh Szövetsége Központi Bizottságának elnökét, a CSSZBSZ szövetségi bizottságának alelnökét s 65. születésnapja alkalmából átnyújtotta neki a CSKP KB cseh Irodájának üdvözlő levelét. — EVŽEN ERBAN, a CSKP KB elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke a februári gyö zelem ünnepségeinek alkalmából kedden Flzeňbe látogatott. Találkozott [osef Mevalddal, a CSKP vá rosi bizottsága vezető titkárával és más fnnkclonáriusokkal. Részt vett a CSKP és a Nemzeti Front szervezetei által rendezett nagygyűlésen, ahol beszédet mondott. — Dr. ŠTEFAN ŠUTKA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közlekedésügyi minisztere tegnap baráti látogatásra a Szovjetunióba utazott. Moszkvában az együttműködés elmélyítésének kérdéseiről tárgyal, ezenkívül megtárgyalja a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium új szervezeti elrendezésének néhány problémáját. vékenységet stb. A munkaterv különösen kiemeli az- SZNT ellenőrző tervékenységének jelentőségét. Az SZNT elnöksége szerdai ülésén a csehszlovák föderációs alkotmánytörvény idevonatkozó rendelkezései alapján berekesztette az SZNT őszi ülésszakát, és ezzel egyidejűleg 1971. március elsejére összehívta az SZNT tavaszi ülésszakát. V. Hula visszatért Moszkvából (CSTKJ — Václav Hűla, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Moszkvából visszaérkezett Prágába. A szovjet fővárosban részt vett a KGST tagállamok központi tervezési szervei elnökeinek ülésén, valamint azon a jubileumi gyűlésen, amit a Szovjetunió Minisztertanácsának Állami Tervbizottsága a Goszplan megalakításának 50. évfordulója alkalmából rendezett. Höla elvtársat a repülőtéren Jindrich Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke, valamint más csehszlovák képviselők és a csehszlovákiai szovjet nagykövetség megbízottjai fogadták. Valentyina Tyereskova Prágában (Folytatás az 1. oldalról| ban. A Csehszlovák Nőtanács gazdag programot készített elő a kedves vendégek számára. Nyikolajev? Tyereskova a délutáni beszélgetésen tolmácsolta a csehszlovák nőknek a szovjet nők és a szovjet űrhajósok legszívélyesebb üdvözleteit. Köszönetet mondott a Csehszlovák Nötanácsnak a meghívásért és örömét fejezte ki afelett, hogy a találkozóra a februári győzelem 23. évfordulójának előestéjén és a CSKP 50. évfordulóját megelőző időszakban került sor. A beszélgetés során foglalkoztak — többek között — a szovjet nők nagyfokú munkaés társadalmi aktivitásával, amivel az SZKP XXIV. kongreszszusát köszöntik, a 9. ötéves tervvel, amely maximális mértékben hozzájárul a szovjet nők harmonikus fejlődéséhez. Készülődés a földművesifjúság VII. országos találkozójára A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának képviselői a tegnapi prágai sajtótájékoztatón közölték, hogy a földművesifjúság VII. országos találkozóját március 3—5 között tartja meg Prágában. Áz efsz-ek és az állami gazdaságok képviseletében részt vevő mintegy 400 küldött közül a szlovákiai kerületekből 150-en érkeznek. A küldötteknek prágai tartózkodásuk idejére gazdag műsort állítottak össze. A CSKP és a csehszlovák Komszomol megalakulásának 50. évfordulójával kapcsolatos előadásokon, beszélgetéseken és eszmecseréken vesznek részt. Megtekintik a CSKP 50 éve című kiállítást a prágai Hyberniumban és az Eugen Onyegin előadását az E. F. Burian Színházban. A Rudé právo és a többi napilap szerkesztőségében tapasztalatcseréken is részt vesznek majd a fiatalok. A küldöttek egyes csoportjait a CSKP KB titkárai, a szövetségi kormány tagjai, valamint a Szovjetunió prágai nagykövetsége is fogadja. A legjobb munkát kifejtő funkcionáriusok ez alkalomból kitüntetésben részesülnek. A találkozót a földinüvesifjúság hagyományos báljával fejezik be. -kmA LIPCSEI VÁSÁR MEGNYITÁSA ELŐTT Az idei lipcsei nemzetközi vásáron 35 000 négyzetméter területen 65 ország 9500 különböző üzeme mutatja be a beruházási és közszükségleti ipara legújabb termékeit — közölte Bratislavában a tegnap megtartott fogadáson Kari Knobloch, az NDK bratislavai főkonzulátusának dolgozója. Csehszlovákia az idén huszonötödször vesz részt ezen a rendezvényen. Harminc üzem 7000 négyzetméteren mutatja be gyártmányalt. Komplex gépsorok, elektrotechnikai gépek dominálnak. Hét újdonságot, illetve tökéletesített gyártmányt is bemutatnak hazánk üzemei, illetve külkereskedelmi vállalatai. A KGST országain kívül, amelyek a kiállítási terület négyötödét veszik igénybe, részt vesz 27 kapitalista ország is, köztük Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Japán, Hollandia, Ausztria, Svédország. Ugyanakkor Afrikából és az arab világból is 26 ország képviselteti magát a nemzetközi vásáron. Külön figyelmet érdemel a VDK kollektív kiállítása, amelyet a Hanoi Kereskedelmi Kamara gyűjtött össze. Az NDK-nak — mint a rendező országnak — 4200 exportvállalata mutatkozik be, természetesen számos újdonsággal. A nemzetközi vásár — amely március 14-től 23-ig tart nyitva — területén már befejezéshez közelednek az előkészületek, s a rendezőség arra törekszik, hogy már a közeljövőben ne csak tavasszal, hanem ősszel is megrendezhessék Lipcsében a nemzetközi vásárt. -n](Folytatás az 1. oldalról) Pártunk /ő törekvése most az, hogy teljes összhang legyen a szavak és a tettek között." Dr. Ľubomír Strougal a továbbiakban vázolta azokat a körülményeket, amelyek az 1968— 69-es gazdasági nehézségekhez vezettek és szólt azokról az operatív intézkedésekről, amelyek 1970-ben már pozitív eredményeket hoztak. Magyarországi tárgyalásairól szólva kitért arra, hogy nagy figyelmet szenteltek a gazdasági integrációknak. Az integráció megvalósítása elsőrendű érdekünk. A csehszlovák—magyar vegyesbizottságban már bizonyos javaslatok születtek egyes integrációs kérdések kidolgozására. Ezeket a magyar elvtársakkal együtt kidolgozzuk, s az ötéves terv során meg akarjuk kezdeni megvalósításukat. Törekvéseink megvalósítására nagyon kedvező á légkör, kölcsönös a megértés. Hasonló tárgyalásokat folytatunk a Szovjetunióval, s a többi szocialista országgal Is. Magyarország és Csehszlovákia szomszédos, testvéri állam, s adottak a lehetőségek arra, hogy gazdaságaink egy sor területen nagyon előnyösen kiegészíthessék egymást. Dr. Ľubomír Strougal ezután hangsúlyozta: meggyőződése, 'hogy magyarországi látogatása jelentősen hozzájárul a két ország testvéri együttműködésének további elmélyítéséhez. A tanácskozásokon teljes egyetértés mutatkozott az alapvető kérdésekben, belpolitikai s nemzetközi kérdésekben egyaránt. Csehszlovák magyar közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) vezetője és dr. Ján Kolár, a miniszterelnöki kabinet munkatársa; magyar részről Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Perczel László, a külügyminisztérium főosztályvezetője vett részt. A tárgyalásokon a kormányelnökök tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Magyar Népköztársaság 1968. június 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése szellemében értékelték a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és vázolták azok további elmélyítésének lehetőségeit. , Megelégedéssel állapították meg, hogy a két szocialista ország széles körű kapcsolatai szilárd bázist képeznek az együttműködés bővítésére és hatékonyabbá tételére számos területen. Magasra értékelték a népgazdasági tervek egyeztetése, a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény előkészítése, valamint a csehszlovák—magyar gazdasági együttműködési vegyesbizottság tevékenysége terén elért pozitív eredményeket. A felek egybehangzóan kifejezték, hogy érdekeltek az ipari és a mezőgazdasági kooperáció, a szakosítás, valamint a műszaki tudományos együttműködés további fejlesztésében. Hangsúlyozták a turistaforgalom bővítésének jelentőségét a két ország népének kölcsönös megismerésében és barátságának elmélyítésében. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya különleges fontosságot tulajdonít a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátság elmélyítésének és az együttműködés szakadatlan fejlesztésének. Készek aktívan közreműködni a Varsói Szerződés további erősítése, a szocialista gazdasági integráció megvalósítása, a KGST munkájának fejlesztése, a szocialista országok közötti gazdasági kapcsolatok hatékonyságának állandó növelése érdekében. A nemzetközi helyzetről folytatott véleménycserében a kprmány-* elnökök nagy figyelmet szenteltek az európai béke és biztonság kér-* déseinek. Egyetértően megállapították, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi országának, a béke híveinek állhatatos törekvései eredményeként az európai biztonsági értekezlet összehívásának gondolata szilárdan teret nyert kontinensünk népeinek tudatában, és egyes nyugati hatalmak kormányainak obstrukclós tevékenysége ellenére mlndnagyobb támogatásra talál. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya a Varsói Szerződés országai külügyminiszterei legutóbbi bukaresti találkozójának szellemében kész szélesíteni a kontaktusokat a többi európai ország kormányaival, azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a kedvező európai politikai at moszféra kialakításához, valamint a biztonsági értekezlet gyakorlati előkészítéséhez. A kormányelnökök méltatták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Népet Szövetségi Köztársaság által aláírt egyezményeket, mint olyan jelentős lépéseket, amelyek hozzájárulnak az európai feszültség enyhítéséhez, az európai országok békés együttműködésének fejlődéséhez. Sajnálatosnak tartják, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban és azon kívül is vannak olyan erők, amelyek az európai országok érdekeivel ellentétben — a szerződések ratifikálása ellen lépnek fel. Ezek a törekvések csakis a nemzetközi feszültség fokozásához és az európai országok együttműködésének megzavarásához vezethetnek. A kormányelnökök újra megerősítették, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság azonos nézeteket vall a müncheni egyezmény érvénytelenítésének kérdésében. Reményüknek adtak kifejezést, hogy a Német Szövetségi Köztársaság ls realista álláspontot fog elfoglalni, és elismeri a müncheni egyezmény kezdettől fogva való érvénytelenségét. A kormányelnökök elítélték a Német Demokratikus Köztársaság ellen továbbra ls folytat n krlmlnációt az országok közötti kapcsolatok és a nemzetközi szer vezetek vonalán. Meggyőződésünk, hogy a Német Demokratikus Köztársasággal való normális diplomáciai kapcsolatok felvétele azon országok részéről, amelyek ezt még nem tették meg, valamint a Német Demokratikus Köztársaságnak az ENSZ-be való felvétele összhangban állna az országok egyenrangú együttműködése fejlesztésének érdekeivel. Az Egyesült Államok indokínai népek elleni agressziójának kiszélesítése tovább élezi a veszélyes délkelet-ázsiai helyzetet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormánya határozottan elítéli ezt az agressziót, amely komolyon fenyegeti a világbékét, s a világ közvéleményének jogos tiltakozását váltja ki. A kormányelnökök országaik teljes támogatásáról biztosítják a vietnami nép, a kambodzsai és a laoszi haladó erők igazságos harcát. A kormányelnökök megvitatták a Közel-Keleten kialakult komoly helyzetet. Elítélték az izraeli kormány és a nyugati imperialista körök magatartását, amely a Biztonsági Tanács 1967. november ,22-1 határozatának szabotálására irányul. Kifejezték eltökéltségüket, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának szellemében továbbra is támogatják az arab népeknek az izraeli agresszió következ ményei felszámolására irányuló igazságos harcát és a palesztinai arab népek törvényes jogainak érvényesítését. A kormányelnökök megelégedésüket fejezték ki tárgyalásaik eredményeit, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti baráti együttműködés további elmélyítésének perspektíváit Illetően. A tárgyalások elvtársi légkörben. a kölcsönös megértés szellemében, az összes megtárgyalt kérdésben megnyilvánult nézetazonosság jegyében zajlottak le. Dr. Ľubomír Strougal, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásra szóló meghívást adott át Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének. Fock Jenő a meghívást köszönettel elfogadta. Vasit Bilak vezetésével Kairóba érkezett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Csehszlovákia az arab népek ügyének hű támogatója O Egyiptom és Jordánia tiltakozik Izrael jeruzsálemi kolonizációja ellen Kairó - A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Vasil Bffaknak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével többnapos hivatalos látogatásra Kairóba érkezett. A küldöttség tagjai: Pavel Auersperg, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a KB külpolitikai osztályának vezetője és Lumír Hanák kairói csehszlovák nagykövet, aki állomáshelyén csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség látogatása folyamán a két ország politikai szervezetei közötti együttműködés további bővítésének lehetőségeiről jog tárgyalni. A kairói repülőtér szalonjában rendezett sajtóértekezleten Bilak elvtárs hangoztatta, hogy Csehszlovákia támogatja az EAK népének igazságos ügyét, népünk őszinte barátságot érez az EAK népe iránt, s tisztelettel őrzi Nasszer elnök emlékét. Bilak elvtárs hangoztatta, hogy Csehszlovákia támogatja az EAK népének az Izraeli agresszió ellen vívott igazságos harcát. Elítélte Izraelnek az ENSZhatározatokkal szemben tanúsított kihívó magatartását. Bifak elvtárs a továbbiakban Csehszlovákia 1968-as példáján magyarázta, hogy az egységnek és éberségnek legcsekélyebb meggyengülése is mennyire lehetővé teszi az imperializmus bomlasztó "erőinek, hogy offenzívát indítsanak. A küldöttség a sajtóértekezlet után megkoszorúzta Nasszer elnök sírját. Utána a Shepheard szállóban baráti beszélgetést folytatott az egyiptomi küldöttséggel. A hivatalos beszélgetések még tegnap megkezdődtek. A csehszlovák küldöttséget fogadta Abu Nur, az Arab Szocialista Unió főtitkára, majd Labib Sukelr, a ASZÚ Legfelső Végrehajtó Bizottságának elnöke, nemzetgyűlési elnök este fogadást adott küldöttségünk tiszteletére. Az Al Ahram tegnapi számában leszögezte: az EAK kormánya úgy véli, hogy a közel-keleti válság politikai megoldása a BT 1967 novemberi határozata összes rendelkezéseinek teljes érvényesítését jelenti, köztük az összes izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről és a palesztinai kérdés igazságos megoldását. Az EAK és Jordánia erélyesen tiltakozott Izraelnek Jeruzsálem kolonializálására irányuló törekvése ellen, s e kérdésben közös levelet juttattak el U Thant ENSZ-főtitkárhoz. Jeruzsálem — Golda Meir miniszterelnöki irodája nyilatkozatban cáfolta azokat a korábbi híreket, hogy a farring-féle javaslatokra adandó izraeli válasz nem fogja megismételni azt a kijelentést, hogy Izrael nem hajlandó visszatérni az 1967. június 4-i határok mögé. „Az izraeli választervezet tartalmazza azt a kormányhatározatot, amelynek értelmében Izrael nem jog visszatérni az 1967. június 4-i vonalak mögé" — hangzik a nyilatkozat. Kairó — Huszonhárom ország, köztük a Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK és Franciaország szakszervezeteinek részvételével Kairóban nemzetközi értekézlet kezdődött az imperializmus és a cionizmus aknamunkája ellen a fejlődő országokban vívott küzdelem problémáiról. Népirtás Dél-Afrikában New York — Egy jogi szakértőkből álló ENSZ-munkabizottság Jelentést terjesztett az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága elé, amely jelenleg tartja Genfben a 27. ülésszakát. A jelentés tanúvallomások alapján vádolja Portugáliát, mert afrikai gyarmatain „tömegesen végeztet ki olyan személyeket, akik ellenzik a rendszert". Foglalkozik a jelentés a délafrikai és rhodesiai állapotokkal is. Megállapítja, hogy a lakosság erőszakos áttelepítése valamint a „tisztogatások" kimerítik a népirtás fogalmát.