Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-22 / 44. szám, hétfő
krónika hír mozaik krónika M HÉTFŐ február 22. A NAP kel — Bratislava: 6.50, nyugszik: 17.20 órakor — Košice: 6.34, nyugszik: 17.04 órakor. A HOLD kel: 5.06, nyugszik: 13.19 órakor. névnapjukon i i • r • I • II * I köszöni; ük GERZSON — ETEL nevű kedves olvasóinkat • 1756 ban született HEREPKI A DAM , Körösi Csorna Sándor taná ra és buzdítója (+1814) • 1861 ben született AMBRUS ZOLTÁN író. esztéta, műfordító, az első valóban urbánus magyar író, az új magyar színikritika megteremtője ( + 1932) Reggel és délután helyenként ködképződés. Napközben változé kony, időnkéin felhős idő. Éjsza kai hőmérséklet 0, mínusz 3 fok Napközben 5—9 fok; Gyenge szél. • Pavel Ďobeš morkövekyi lakost (bŕeclavi járáš) Fučíkéremmel tüntette ki az SZISZ Központi Bizottsága. A magas kitüntetést egy szerencsétlenség meggátolásáért kapta. Az elmúlt év októberében: a.Borovany — Nová Ves vonalon meg-, állított egy irányítás nélküli vonatot. MEGFULLADT A KADBAN A vjruhnei sörgyárban a második műszak dolgozói vacsorájuk után Isméi munkához láttak, mosták az erjesztő kádakat. Az 50 éves fin Varfa a 13-as számú kádat mosta, miközben a két munkatársa az alagsorban dolgozott. Mikor visz szatértek, észrevették, hogy a ka don szabadon folyik a gumicsőből a víz, Ján Varfa a kád alján fe küdt. Segíteni akartak rajta, de a kád alján olyan erős volt a szén diozid, hogy nagy erőfeszítésbe telt, amíg életük kockáztatásával kiemelték munkatársukat. Már mesterséges lélegzéssel sem tud lak életre kelteni. A vizsgálatok folyamán megállapították, hogy lan Varia először felül mosta a kártat, majd lement az aljára. A széndioxidtól rosszul lett és össze esett, fejéről leesett a sapka, •m'Šly betömte a nyílást. Az igy felgyűlöm Ifi vízben fulladt meg. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában, a Mýtnik boro xo előtt pénteken a késő esti óráktoa Ferdinand K. 69 éves bratishivai lakos át akart menni az utca másik oldalára, s egy arra haladó Személyautó, melyet FrantISek V. vezetett, elgázolta öt. A gyalogos sérüléseibe belehalt. Az előzetes megállapítások szerint a szeren ésiJtVenség az áldozat hibíjából történt. — A čadcai járásbeli Makov községben holtan találták szombaton reggel a Bumbalka-nyaraió ban a 48 éves Jozef H^t, a nyaraló fűtőjét. A fején szakított seb volt. A halál okát bírósági boncolással állapítják meg. Az elhunyt pénteken este a nyaraló italkiméré sébeo munkatársával, )ozef S. vei szórakozott, majd összevesztek, fo zef S.-t letartóztatták. — Szombaton délután Sládkovi éovo és Senec között elvesztette uralmát gépkocsija felett az 51 éves Zdeno K. bratislavai lakos, a Mezőgazdasági Kiadóvállalat fo twrlportere, és nekiment egy fá nak. A helyszínen meghalt leánya a 23 éves Iris. Zdenok K. a kórház bu szállítása közben kiszenvedett. hr. autón a kár 25 000 korona. — Az udvardi (Dvory nad Žitayjnu-i templom előtt Ladislav B. és Kľantišek Sz. két húszéves fiatal gmber megtámadta a 41 éves Mell wier L. t. Előzőleg a kocsmában Utálkoztak, ahol Mellcher L. sört fizetett a fiatalembereknek. Aztán IsRuVták őt a parkba, lelökték, 5> a nadrágja zsebéből kivettek 160 •koronát, s elvették a karóráját. Sfellcher L. megsérült, kezelése két lietet vesz igénybe. Mindkét tetteit őrizetbe vették. • A füleki (Fiľakova) Kovosmaltban az elmúlt évhez viszonyítva 30 millió koronával növelik a termelést, amit új gyártmányok készítésével akarnak elérni. A hazai piacot a Carmen 33 típusú villanykályhával, fürdőszobai naftakályhával és a Jas 75 olajkályhával, gazdagítják. Háztartásaink újdonsága lesz a Siko 80 tűzhely és az Alpina elnevezésű kouyhaedény. Az üzem gyártmányait 35 országba szállítják. Legkeresettebbek a kályhák és a tűzhelyek, a kézi kezelésű konyhagépek és a zománcedények. • A „Detszkaja lityeratura", a Szovjet írószövetség irodalmi kritikai folyóirata rendszeresen fogja közölni a szeptember 10töl október 23-ig megrendezendő BIB — Bratislavai Illusztrációk Biennáleja — anyagait. A BIB hivatalos lapja, mely négyszer jelenik meg évente Bécsben angol nyelven, egy-egy számában 16—32 oldalas terjedelemben mutatja be a BIB anyagait. • A nemzetközi nőnapra a bratislavai élelmiszerboltok 15 mázsa ajáudékbombonnal készültek fel. A hazai termékeken kívül osztrák és jugoszláviai fél- és egykilós csomagolású desszertek is kaphatók lesznek. Bő lesz a választék a borokból és a pezsgőkből is. • Tokióban az üzletekbe került az első elemmel hajtott jajján villauykocsi. Sebessége óránként 40 km, újságok, tej, valamint háztartási cikkek szállítására alkalmas. • A bratislavai Kisszínpadon szombaton este mutatták be Jozef Pálka rendezésében Ivan Bukovfían új színpadi művét: „Hurok kettőnek, vagy házi akasztófa. • A Karlovy Vary-i Moszkvaszállóban ifjúsági bállal ért végéi pénteken az „Aranycsalogány 1970" verseny, melyet a Mlady svét immár kilencedszer rendezett meg. • Bouvrain francia szívspecialista szerint Franciaországban évente 40 000-en halnak meg szívinfarktusban. Ezekből 16 000 személyt meg lehetne menteni, ha a kórházakban elegendő hely lenne a gyors és intenzív segélynyújtásra. • A hippik az inkák egykori birodalmának városát a perui Machu Picchut választották nemzetközi találkozójuk színhelyéül. Választásukat azzal ma gyarázzák, hogy a földnek ez a város a mágneses központja, mely összeköti őket az ősidőkkel és a szellemekkel. • Jáva északi részén a sok eső után elöntötte a víz a rizs földeket. A rizsföldek csatprnáiból kicsaj>ó víz ledöntötte a falvakban a házakat, sok helyen megállította a közlekedést ás megrongálta az új hidat. • A magdeburgi egészségügyi akadémia orvosai a bolgár gyártmányú Tabex dohányzás elleni tablettákkal kísérleteznek. Az eredmények arra utalnak, hogy ez a tabletta specifikus hatásával korlátozza a dohányzás utáni vágyat, és nem ártalmas a szervezetre. A CSKP megalapításának 50. évfordulója alkalmából jelvényeket készít a jabloneci Bizsutéria vállalat. Vörös csillag közepén a sarló és kalapács mellett az 50-es számjegy szerepel. A jel vényt a párt Központi Bizottsága adja ki. melyből 1300 000 példányt készítenek. A vállalat dolgozói kötelezték magukat, hogy a rövid idő ellenére is elegei tesznek a megrendelésnek. Januárban már 100 000 jelvényt juttattak el rendeltetési helyére. (Kelvétel: K. HavlíCek — ČSTK) Sem tél, sem tavasz A naptár szerint még tart a tél, bár az időjárás távolról sem mondható télinek. A síkságokon hó helyett esik az eső, és a nap pali hőmérséklet jóval nulla fok fölé emelkedik. Időnként eléri a 7—12 fokot is. Ez összefügg a levegő nagy kiterjedésű áramtá sával, amely már több hete aránylag meleg tengeri levegőt szállít az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger felöl a szárazföld belsejébe. Ha figyelemmel kísérjük a múlt meteorológiai feljegyzéseit, találunk bennük nemcsak ilyen, hanem még szél sőségesebb időjárást is, amelyek időről időre, de nagyon szaMEGÖLTE EGY ZSÁK DARAÉRT A jatovi Efsz (érsekújvári járás) éjjeliőre, a 61 éves Július Ostro* lik pénteken este tetten érte a 35 éves jozef K I és 15 éves fiát. akik elloptak az efsz istállójából egy zsák darát. Felszólította őket, hogy adják vissza, s egyben figyelmez telte, ha ezt nem teszik, feljelenti őket. Egy óra múlva a fiú vissza hozta a zsákot, az istálló ajtajához támasztotta és hazament. Nemso kára megérkezett az istállóhoz az apja, kezében egy konyhakéssel, s gyermekét kereste. Amikor az éj jeliőr feléje fordult, a késsel szí ven döfte őt. A gyilkostól Štefan S. efsz tag és fia vélték el erőszak kal a kést. akiket az éjjeliőr hí volt segítségül. Jozef K. ittas ál lapotban követte el tettét. Letar tóztattak. Sikeres kezdeményezés Véget éri a magyar kultúra hete a Magas-Tátrában % Hagyománnyá szeretnék fejleszteni a nemzetek közti barátsági hetet A Magas-Tátrában a vnb és a pártbizottság kezdeményezésére, a prágai Magyar Kultúra közreműködésével február 15 ós 20 között lezajlott a magyar kultúra hete. A nagy idegenforga lomnak örvendő Magas-Tátra üdülőiben, városi és helyi intézményeiben a rendezvények sorozata hozta közelebb a vendégek és a lakosság számára a magyar kultúrát. Az akció kezdeményezői e sikeres kísérlettel keresték annak módját, hogyan segítsék elő az eddiginél jobban a nemzetek közötti megértést és a kölcsönös megismerést. Dr. Ján Betuš, a magas-tátrai kulturális központ igazgatója a magyar kultúra befejeztével tudósítónknak kijelentette: — Beszélgetéseken, hangversenyeken, fényképkiállításokon, filmszínházakban, az üdülőkben bemutatott magyar dokumentumfilmeken és a helyi rádió műsorában — véleményem szerint sikerült kifejezésre juttatnunk, hogy minden igyekeze tünkkel erősíteni akarjuk a kölcsönös barátság gondolatát. A jövőben szeretnénk tovább fejleszteni a különféle nemzeti kulturális heteket, meri ez az első rendezvény meggyőzött róla, hogy sikerre számíthatunk. mi IIÍÄI hol - mikor WKB SLOVAN". Benjámin (fr.) 15.30, 18 2ÖV3ÖÍ®, METROPOL: Valamit visz a víz (csehi 15.30, 18, 20:30 ffi HVIEZDA: A detektív (am.) 15.30, 18, 20.30 A TATRA: Fekete angyalok (boigár) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: A bestiának meg kell halnia (fr.) 10.30, 1-3.30, 18, 18.30, 21 « DUKLA: A római birodalom bukása I—II. (am.) 15.30, 19.30 • POHRA NICNÍK: AZ edző (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A bizánci kalmár kincse (cseh) 17.30, 20, Szerelem előítélet nélkül (fr.) 22 A PALACE: Hét holló (cseh) 19.15. 21.30 ® OBZOR: Lilike (jug.) 18. 20.30. iiiil • SLOVAN: Az éjszaka fényében (am.) S TATRA: Bűn fis bűnhődés I. (szovjet) m ÚSMEV: Felszabad! tás i. (szovjetI « DUKLA: Fathom (angol) • PARTIZÁN: Az utolsó ugrás (fr.). színház » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rlgo tetto (18) • 0| SZÍNPAD: NZorl>a (19). SZlNHAZ KOŠICE A félkegyelmű i 191 rádió £ feratüTöyp^ bálytalttuul nálunk is előfordul, tak. A múlt évszázad felétől, amióta Bratislavában megszakítás nélkül jegyzik a megfigye léseket, 1966-ban volt a legme legebb február, amikor Bratislavában a havi átlaghőmérséklet 7,1, amíg a havi normálhőmérséklet 0,6 fok volt. Az említett évben Szlovákiában elérte februárban a 15—19 fokot. Hasonló az időjárás idén az európai kontinens egész déli részén, sőt Dél-Európában még melegebb van. Téli időjárás igazi fagyokkal csak Kelet-Európában, Skandináviában és Finnországban uralkodik, ahol az éjsza kai hőmérséklet helyenként mi nusz 30 fokra csökken. Szlovákiában csak a hegyekben és a magasabban fekvő területeken télies az időjárás, s az össze függő hótakaró csak tengerszint felett 1100 méternél kezdődik. A Magas-Tátra magasabb hegyein a hótakaró vastagsága 100 —140 cm. A jelek arra mutatnak, hogy a következő napokban sem várható a hőmérsékleti viszonyok alapvető megváltozása. Előrejelzés február 22-től 28ig: az alacsonyabban fekvő területeken reggeli ködök. A nap folyamán sűrű felhőzet, helyen ként gyenge zápor, majd a fel hőzet csökkenése. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet + 2 — mínusz 4 fok a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4 — plusz 10 fok között. P. F. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze ne, közben kb. 7.30: Napjaink mar gójára, 7.55: Hírek. 12.10: Fáklya. Kulturális híradó (lsm.). 12.30: Né pl muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.35 16.40 17.00: 17.30: 18.15 19.00 19.30: 20.00: 21.15 21.35. 21.50 22.10 Hírék. Pedagógusok műsora. Orosz ayelvtanfolyam. Fair play. Sportmagazin. Egészségügyi tanácsok. TV Híradó. R expedíció. I. Publicisztikai sorozat. A korompai lázadás, (án Skalka tv játéka. Dezider Kardos: Hősi balta da. Találkozás Stanislav Mikulsz kival, Kloss kapitány alaki tójával a Kockázat című len gyei sorozatban. TV Híradó. Liga SOS. A barátsági és kulturális belek továbbfejlesztését jövőben úgy képzeljük, hogy a műsorokat vendégművészek felléptével, az illető nemzet képviselőinek meghívásával tesszük gazdagabbá. A magyar kultúra hete a Magas-Tátrában a lomnici Javorina-üdülőben megrendezett barátsági esttel őrt véget. Az első idei magyarországi szakszervezeti üdülőcsoport körében megjelentek a szakszervezeti köz pont, az üdülő igazgatósága és a városi szervek képviselői. Ivan Tkáč, a vnb iskolaügyi osztályának vezetője, és Mező Károly, a magyar üdülőcsoport vezetője nagyra értékelték a kezdeményezést, különösen annak szívélyes légkörét és a rendezvények magas színvonalát. — vil— • Február első három hetében 2500 tonnával szárnyalták túl a tervet a bratislavai kikötő átrakodó állomáson. A terv teljesítését szombati ós vasárnapi műszakokkal biztosítják. A Duna alacsony vízállása miatt a Csehszlovák Dunahajózási Társaság hajóinak csupán mintegy 75 százalékát használhatják. • Három szocialista ország — az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia — kutatói páratlan antológiát adnak ki: 62 cseh, szlovák, lengyel és luzsicai szerb mese található benne. • 475 térítésmentes váradó jelentkezett véradásra február első felében a nyitrai (Nitra) véradó állomáson. Ezek közül többen a SZISZ tagjai. • 150—18U millió évvel ezelőtt élt dinoszaurusz maradványaira bukkantak a dél-afrikai Oránban, nem messze Beth lehem városától. A dinoszaurusz hossza 20 méter, magassága több mint 4 méter lehetett. • Grúziában kiadták a Tora teljes szövegének fotókópiáját. A szakemberek szerint Mózes öt könyvének kézirata a 10. századból származik. A pergamenttekercsek nagyobb részét a lailasi (Nyugat-Grúzia) zsinagógában találták. • 100 000 állatfajta él a Szovjetunió területén. A különféle állatok eredetét ós fejlődését, valamint más tudományos adatot tartalmaz a „Szovjetunió állatvilága" című 100 kötetes kiadvány. •ftJSZÚ