Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-20 / 43. szám, szombat
MIRŐL ÍRNAK A mtrm jgg tribúna Bil X^f^kaU reT-Tir a Zmeäé&téJVW/ r :i-" J'L ," L'" PRÁGAI LAPOK AZ EFSZ-EK ÉVZÁRÓ KÖZGYŰLÉSEI ELŐTT A Rudé právo szerdai számában Ján Havelka, a CSKP Központi Bizottsága mezőgazdaságpolitikai osztályának vezetője azi efsz-ek soron levő évzáró közgyűléseivel foglalkozik. Hangoztatja, hogy az idei közgyűléseknek nagy a gazdasági és politikai jelentőségük. Az ország több mint 6300 szövetkezete, amelyek a szántóterület hatvan százalékát művelik, a tavalyt kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is teljesítették tervüket. Az évzáró közgyűléseknek egyrészt áttekintést kell nyújtaniok az elért eredményekről, másrészt pedig hozzá kell járulniuk a tagságnak a további feladatok teljesítésére történő mozgósításához. A közgyűléseken szemléltetően — ábrákkal, grafikonokkal is — érzékeltetni kellene a szövetkezeti gazdálkodás eredményeit, s az egyes munkakollektívák teljesítményét az előző évihez viszonyítva. Szemléltetően be kellene mutatni, mennyivel csökkent az önköltség, mennyivel növekedett a munkatermelékenység. Semmi esetre sem lehet megfeledkezni a kiváló eredményeket elért dolgozók kiemeléséről. Több efsz-ben új vezetőséget és elnököt választanak. A pártnak itt is mint a társadalmunk valamennyi szakaszán be kell töltenie vezető szerepét. A szövetkezetek fejlődése és újabb eredményei sokban függnek attól, milyen vezetői lesznek, s kik lesznek az elnöki posztokon. A szövetkezetek vezetésében a szocializmushoz hű, szakmájukat értő, az új iránt fogékony emberekre van szükség, olyanokra, akik alkalmazni tudják a termelésben a tudományos és műszaki haladás eredményeit, jó szervezők és nem utolsósorban élvezik az emberek bizalmát. Ezeket a tisztségeket semmi esetre sem tölthetik be azok, akik 1968—69ben csalódást okoztak és a szocializmus ellen léptek fel. A szövetkezeti tagság ügye, hogy olyan vezetőket válasszon, akik a szocializmus szellemében vállalják a szövetkezet további fejlesztését. Ebben a kérdésben azonban véleményt kell nyilvá. nítaniok a pártalapszervezeteknek és a járási pártbizottságoknak is. AZ INDOKOLATLAN MULASZTÁSOK ELLEN A Svobodné slovo február 17 i szániában a munkából való távolmaradás megelőzésével foglalkozik. A lap megállapítja, hogy 1965-től kezdve nálunk a munkából való távolmaradás aránya növekszik, aminek egyik oka a munkaképtelenséget megállapító kezelőorvosok jogkörének csökkentése. 1968-ban megszüntették az orvosi tanácsadó bizottságokat, amivel jelentősen megnehezült a szakszervezetek szociális szerveinek működése. 1969-ben a munkahiányzás aránya már elérte a 4,85 százalékot, ami annyi munkaképtelen embert jelent, mint pl. a délcsehországi kerület valamennyi dolgozója. Ebben az időben különféle felmérésekkel kimutatták, hogy a kimaradások 20 százaléka indokolatlan volt. Azóta a cseh kormány felújította az orvosi véleményező bizottságokat, s Intézkedett a munkaképtelenek ellenőrzéséről. Az ellenőrzés elsősorban a betegség alatt mellékkeresetként fusizó szlmulánsokat érinti, akik valamennyiünk rovására gazdagodnak. Sajnos, a hiányzások csökkentésére kifejtett igyekezet nem hozta meg az eredményeket. Ennek oka az, hogy még mindig kevés a véleményező orvos. A munkából indokoltan vagy indokolatlanul távolmaradók számának napi átlaga 230 000 fő. Ha csak 1 százalékkal sikerülne csökkenteni ezt az átlagot, akkor ez összesen évi háromnegyedmillió korona megtakarítást jelentene a népgazdaságnak — írja a Svobodné slovo. A MUNKAERŐ VÁNDORLÁS OKAI Figyelemre méltó adatokat olvashatunk Karol Barteknak, az SZSZK Munka- és Szociálisügyi Minisztériuma dolgozójának a Hospodárské noviny február 12-i számában közölt tanulmányában, amely választ ad arra a kérdésre, miért változtatja munkahelyét a gép-, a vegyipar, a textil, és az építőipar dolgozóinak jelentős része? A felmérést szlovákiai viszonylatban készítették, az említett ágazatok 2222 dolgozójának válaszai alapján. Ezekben az ágazatokban a dolgozóknak 60 százaléka stabil, munkahelyet nem változtató alkalmazott. Érdekes tény, hogy a megkérdezettek közül a 24 éven aluli korcsoportokból kerülnek ki azok, akik jelenlegi munkahelyüket csak első állomásnak tekintik. A felmérés kimutatta, hogy a jövedelem emelkedése stabilizáló hatást vált ki. Azok a dolgozók akarják elsősorban változtatni munkahelyüket, akiknek fizetése a 801—1200 korona között mozog. Bebizonyosodott a felmérésnél, hogy a nős, illetve férjezett dolgozók 66,6 százaléka nem változtatja a munkahelyét. A családalapítás tehát nagyon fontos tényező a munkaerők állandósítása szempontjából. Iskolai végzettség szempontjából a megkérdezettek közül a stabil dolgozók a legmagasabb és a legalacsonyabb iskolai végzettséggel rendelkezők. A vizsgált területek közül a textiliparban a legjobb a helyzet, ahol a dolgozók 68 százaléka nem kívánja változtatni munkahelyét. A munkaerővándorlás okai a vizsgálat szerint a kereseti lehetőségek, jelentős részben pedig a , rossz munkakörnyezet. A RUDÉ PRÁVO HARCOS TÁRSA A Tvorba február 15-1 számában Karel Fischer megemlékezik a „Vorutärts" című libereci német nyelvű baloldali lapról, amely a pártalapítás időszakában hasonló szerepet töltött be, a német lakosság körében, mint a Rudé právo vagy a Pravda chudoby. A libereci Vorwärts kommunista elvszerűséggel állt ki a proletár internacionalizmus elvei mellett. A lap főszerkesztője abban az időszakban Karel Kreibich elvtárs volt, akinek elvitathatatlan érdemei vannak a marxista baloldal kommunista párttá való átalakításában. A Vorwártsnek, mint a Rudé právo egyik fontos harcostársának hasonló szerepe volt, mint Szlovákiában, a „Kassai Munkás" című magyar lapnak. Ez a lap is a forradalmi proletármozgalom ügyét és a proletár nemzetköziség eszméit szolgálta, annál is inkább, mivel a III. Internacionáléért folyó küzdelem Szlovákiában még intenzívebb volt, mint a cseh országrészekben éppen a magyar kommün és a Szlovák Tanácsköztársaság tartós hatása alatt. Ezért helyénvaló, hogy a CSKP fennállásának 50. évfordulója alkalmából megemlékezzünk ezekről a lapokról — írja a Tvorbában K. Fischer. Ism) ÚJ HÜSIPARI ÜZEM A Mezőgazdasági Építővállalat már tavaly megkezdte Rimaszombatban egy új búsipari üzem építését. Rimaszombat régi vágóhídja a lebontásra szánt városrészben van és már képtelen a jelenlegi igények kielégítésére. Az új üzem létrehozása azért is szükséges, mert az elavult régi üzem kis kapacitása fékezi a járásban tenyésztett vágó állatok helybeni feldolgozását. Az új rimaszombati üzem 500 dolgozónak nyújt munkát. Iv.J A bratislavai Dimitrov Vegyipari Müvek további ifjúsági kollektívája, Ladislav Szatnáry brigádja versenyez a szocialista munkabri gád címért. A felvételen egyik tagja. Stanislav Sluk a polipropilén gyártó berendezést ellenőrzi. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A ( h > U.atislava, Nám. 1. m ;ija 30., felvesz iídmí nlsztratív sogáderűt. Ú-223 ADÁSVÉTEL • Fehér Skoda Octávla combi el adó. Ár megegyezés szerint. Dr. Végh, Cičov, okr. Komárno. Ú-209 • Eladó Octávia combi kitűnő állapotban, 8500 km, biztos megegye zés. Bratislava, telefon: 670-85. Ú-205 • Eladó jó állapotban levő, garázsolt Octávia személygépkocsi, gyártási év 1963. Varga Uttó, Veľ ký Biel, 51. Telefon 19. Hívni le het 16—20 óráig. Ú-202 • Eladó 3 éves MB 100, 14 000 km. Zsigmond László, Vinica, okr. Vei. KrtfS. 0 207 • Orvos elad R 8, bordót, 18 000 km, 2 éves. Bratislava, telefon: 524 51, este. 0-212 • Renault 4 CV kiváló állapotban eladó. Bratislava, telefon: 337-87, 16 óra után. 0-218 • Volga jó technikai állapotban, új, háromhónapos karosszériával eladó. Cím a hirdetőlrodában. 0-221 • Kék Moszkvics 403 jó állapot ban, motor GJ után, eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-222 • Moszkvics 407 eladó, gyártási év 1963. Ár megegyezés szerint. Jelige: Jó karban. 0-226 • Eladó Skoda 1202 STW GJ után. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában. 0-229 • Eladó MB 1000, 1967, 42 000 km, 45 000 korona.' Svofiavský Július, Lučenec, Puškinova 15. Telefon 4242, hívás este. Ű-230 • Háromszobás családi ház gyümölcsös kérttel eladó. Jelige: Dunaszerdahelyhez 5 km. 0-231 • Eladó 200 ól építőtelek Dun. Stredán. Érdeklődni: Méri Lajos, Vrakúö, Fehérárok. 0-220 • Keltetőgép eladó, 200 db. Kolárovo, Nár. povstania, 99. 0-218 • Fagylaltgép EURÓPA kifogástalan állapotban eladó. Michal Šimon, Nová Vrakuňa, 698., okr. Bratjslava-vldlek. 0-215 • Eladok B köbméter épületfa anyagot, megfelel cca 10X9 családi házra. Az érdkelődők Írásban kapnak pontos választ az anyag méreteiről. Jelige: Hivatalos árért. 0-201 • Szabályozható transzformátoros hegesztők kaphatók 220—380 V-ra. Teljesítménye 2000 W. Cím a hirdetőirodában. 0 204 Nagyobb számú 15 éven felüli not textilgyártáshoz azonnal felveszünk. A munkásnőkből hamarosan betanított munkások lehetnek. Elszállásolást leányotthonunkban biztosítunk. Tizenhat éven felüli férfiakat is felveszünk, de számukra lakásról nem tudunk gondoskodni. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán jelentkezzenek. Závody MDŽ, n. p., Bratislava, Páričkova 18 ÚF-1Í7 A Libereci Autógyár zvolení üzeme 1970 második fél évében kezdte el a Skoda MTC—5 Lux gépkocsik és a Skoda 706—RTH kocsialvázak gyártását. A képen: Pavol Futák az S MTC—5 Lux gépkocsin dolgozik, j F elvétel: S. Petrát — C STK) A bratislavai I. Dimitrov Vegyipari Művek az alább felsorolt szakmunkásokat alkalmazza: lakatos villanyszerelő szerelő esztergályos festő samottozó kőműves ács r tolató (betanításra is) darukezelő (tanfolyamokat nők részére is rendezünk) továbbá nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez a téli időszakban társadalmi munkásokat (brigádosokat), kőműveseket és építőipari munkásokat 17 éven felüli leányokat műselyem és polipropilén gyártásához, készáruk csomagolásához, továbbá takarítónőket nagyobb számban az üzemi konyhára szakácsokat és konyhalányokat (segédmunkaerőket) Hajadonok és nőtlenek számára lakást biztosítunk. Étkezés az üzem éttermeiben. Felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. 0F-M ISMERKEDÉS 1 • Férjhez jidnánk 31/162 csinos, jó megjelenésű, anyagilag jól szituált barátnőnket. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Bolyongás. 0-198 • Szívesen megismerkednék azzal a 35 év körüli, független férfivel, aki szeret olvasni és kirándulni. Jelige: Dunatáj. 0-208 • 41/170 elvált, társaság hiányában ezúton keres hozzáillő, komoly, intelligens élettársnőt. Jelige: Nem szeretnék csalódni. 0-210 • Keresek jó élettársnőt 45—55 évig. Saját házam és gyümölcsösöm van. özvegy, egészséges, jó erőben vagyok, 60/180. Jelige: Boldogan szeretnék élni. 0-225 • 59 éves, magános, r. k. szövetkezeti dolgozó, két szoba-konyhás, bútorozott lakással, sürgősen megnősülne. Átlag jövedelmem 1600. Kiskorú gyermek nem akadály. Je lige: Csallóköz. 0-232 • Komárno környéki, magános, özvegy 58 éves falusi férfi, keres azonnalra 55 körüli nőt háztartása vezetésére. Házasság lehetséges. Jelige: Megegyezünk. 0-232 KÖSZÖNTŐ • Nyárasdra TAthné Pötbe Emmának születés, valamint Tóth Líviának és Fülbe Zsuzsának névnapjukra nagyon sok sikert kíván nagymama, nagypapa, Pityu. 0-203 • Bolya Zsuzsikának Udvardra névnapja alkalmából szívből gratulál szerető testvére Mártlka. Ű-200 • Molnár Miksának és feleségének fókára 47 éves házassági évfordulójuk alkalmából békés öregséget és egészséget kívánnak 10 gyermeke, vejei, menyei és unokái. 0 214 • Szabó Ildikónak A I s A s z e 1 i b e ( Dolné Saliby) 19. születésnapja alkalmából gratulál és hosszú boldog életet kíván testvére Laci, felesége Éva és a kis Anikó 0-228 • Ezúton mondunk köszönetet a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) JNB és a többi szervezetek tagjainak, rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára Varga Nándort, a doborgazi (DobrohoSf) HNB elnökét és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-194 • Elcserélném Rimavská Sobota-i háromszobás szövetkezeti lakásomat egyszoba-konyhás szövetkezeti lakásért Komáinóban. Jelige: Duna. 0-199 • H I V j U K a 14 éves fiúkat, jó foglalkozást akartok választani és szakképzett gépjavítókká válni? Jó alkalmat ajánlunk nektek, ahol kitanuljátok a fekete mesterség minden ágazatát, amely nélkül a jó gépjavító nem érvényesülhet, éspedig: esztergályozást, marást, forrasztást villannyal és autogénnel, kovács és lakatos munkákat, valamint a benzin és nafta motorok javítását. Ezeket a mesterságeket kitanulhatjátok, ha jelentkeztek a buzitkai mezőgazdasági gépjavító szakmunkástanuló iskolába. Ezen szakban való kltanulás után a gazdaság minden részlegén érvényesülhettek. Közelebbi felvilágosítást kaphattok a buzitkai mezőgazdasági gépjavító iskola igazgatóságától a lučeneci járásban. ÜF-193 • A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) magyar tannyelvű Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli az általános Kilencéves iskolák Igazgatóságaival és a szülőkkel, hogy az 1971/72 es iskolai évben növénytermesztési— állattenyésztési, valamint mezőgazdasági ökonómiai irányzatú I. osztályt nyit. Hasonló irányzattal távtanulói osztályt Is nyitunk. A jelentkezési íveket az iskola igazgatóságára küldjék. OF-59
