Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-18 / 41. szám, csütörtök

Miről ír a világsajtó? AZ IRÁNYELVTERVEZET A FIGYELEM ELŐTERÉBEN Forrongó földrész: LATIN AMERIKA ©OnPABAA A moszkvai Pravdában V. Sesztov írt cikket a stratégiai fegyverzet korlátozásáról Helsinkiben, illetve Bécsben folyt szovjet—amerikai tárgyalásokról. A cikkíró hangsúlyozza, „az Egyesült Államok irányvonala, amelynek célja a háborús készülődések fokozása, ellentétes a szovjet—amerikai tárgyalásokon megvitatott problémák konkrét megoldásával, és ha az amerikai külpolitika egyes stratégái abban reménykednek, hogy olyan megállapodásokat tudnak kicsikarni a Szovjetuniótól, amelyek megsértik a kölcsönös biztonság elvét és egyoldalú katonai előnyöket biztosítanak az Egyesült Államok számára, akkor mélységesen tévednek". A Szovjetunió egyenlő partnerek komoly és becsületes tárgyalásait kívánta és kívánja ma is, olyan megállapodások kidolgozását, amelyek kölcsönösen elfogadhatók és a világ minden népe számára előnyösek. Ezt az Egyesült Államoknak is tudnia kell — írja a továbbiakban Sesztov. A cikkíró megjegyzéseket fűz az amerikai lapoknak e tárgyalásokkal kapcsolatos kommentárjaihoz és megállapítja: szembetűnik, hogy ezek az amerikai kommentárok célzatosan úgy igyekeznek beállítani a Szovjetuniót, hogy „merev, hajthatatlan magatartást tanúsít", „nem kívánja" a problémák konkrét megvitatását, .Jiúzza, halogatja a tárgyalásokat" és így tovább. A cikkíró ezután felsorolja, milyen intézkedéseket tett a múlt évben az Egyesült Államok katonai erejének növelésére, majd így folytatja: Nem meglepő, hogy a szovjet—amerikai tárgyalásokat kommentálva az amerikai sajtó mindent megtesz annak bizonyítására, hogy e tárgyalásoknak nem szabad érinteniük a Szovjetunió és más szocialista országok határai felé beirányított amerikai nukleáris eszközöket. Az Egyesült Államok megállapodhat a két ország stratégiai fegyverzetének bizonyos fokú korlátozásában — mondják —, de e megállapodás nem érintheti az előretolt, a Szovjetunió közelében elhelyezett amerikai nukleáris eszközöket. — Azok, akik ilyen álláspont elfogadtatására törekednek, szánt-szándékkal figyelmen kívül hagyják azt a tényt, hogy a támadó stratégiai fegyverzet korlátozására vonatkozó kölcsönösen elfogadható megegyezés csak úgy jöhet létre, ha betartják a kölcsönös biztonság és az egyoldalú katonai előnyök kizárásának elvét — írja Sesztov. La Nation A gaulle-ista lap a közös piaci tárgyalásokkal foglalkozó kommentárjának ezt a címet adja: Az angolok úgy látszik vagy be akarják törni az ajtót, vagy pedig inkább visszavonulnak. A lap bírálja Heatht, s annak a gyanújának ad kifejezést, hogy az angol miniszterelnök — belpolitikai okokból — már előre a hatokra akarja hárítani a felelősséget a belépési tárgyalások esetleges kudarcáért. A lap szerint a hatok nem szándékoznak „elviselhetetlen jeltételeket' szabni Anglia számára. Londonnak is tisztában kell lennie azonban azzal, hogy „nem léphet be az európai klubba a közösségi érdekek kárára". A gaulle-ista lap végül emlékeztet az angliai postássztrájkra, s arra, hogy az angol miniszterelnök azért utasítja el az angol postások követeléseit, mert túlzottnak tartja azokat. Ám a Közös Piachoz éppen ilyen túlzott követeléseket intéz. Olyan hangot üt meg a hatokkal szemben, amelyet a szakszervezetek részéről elutasít. Heath azonban, ha így cselekszik, becsapja Anglia előtt a Közös Piac ajtaját. r , _ _ _ _ _ E miliő Colombo olasz miniszT j-J £ J^j J^ ]3 terelnök az amerikai hetilapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy támogatja az össz

: európai biztonsági értekezlet gondolatát. A hetilap legújabb száma szerint Colombo azt a jeltételt támasztja, hogy az Egyesült Államok vegyen részt egy ilyen nemzetközi értekezleten. Más kérdéseket érintve Colombo kifejtette, hogy Európa világpolitikai súlyának növeléséhez szükséges az európai államok föderációja, az „Európai Egyesült Államok". (Colombo itt a nyugat-európai államokra gondolt.) Derűlátóan beszélt erről, s azt mondta, hogy tíz év múltán a kontinens országai már előre jutnak a szövetség felé vezető úton. Megszilárdult lávafolyamok terasz alakú rétegeződése A Lunohod-1 szenzációs felfedezése a holdtengerek domborzatáról Túl az ötödik kilométeren a szovjet holdjáró KEDDEN Szoíiáöan összeült a bolgár nemzetgyűlés. A napirenden szereplő kérdések között egyik legfontosabb a Nemzetgyűlés néhány napon belül lejáró mandátumának meghoszszabbítására előterjesztett törvényjavaslat. ÉSZAK ÍRORSZÁG fővárosában, Belfastban kedden este újabb incidensek voltak a tüntetők és angol katonák között. Az összetűzések során többen megsebesültek, egy fiatalembert letartóztattak. A NYUGATNÉMET parasztok kedden hatalmas tüntetést rendeztek Wetzlar városában. A tüntetők egyre rosszabbodó helyzetük ellen tiltakoztak. CATELLANI szenátor vezetésével olasz kereskedelmi küldöttség érkezett Moszkvába. VENELIN KOCEV, a BKP KB titkára találkozott Miroslav Moccal, a CSKP KB titkárságának tagjával, a Rudé právo főszerkesztőjével, aki a Rabotnicseszko Delo szerkesztőségének meghívására látogatott Bulgáriába. BARNARD PROFESSZOR a világhírű szívsebész magas rangú dél-afrikai egyházi személyiségekkel. számos íróval és egyetemi tanárral együtt felhívást írt alá a dél-afrikai politikai foglyok szabadon bocsátása érdekében. ANDREI GROMIKO szovjet külügyminiszter tegnap Bukarestbe érkezett, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek tanácskozásán. PIOTR JAROSZEWICZ lengyel miniszterelnök Varsóban fogadta Herbert Wehnert, az SPD parlamenti frakciójának elnökét. MICHAEL KOHL, az NDK államtitkára tegnap Berlinben megbeszéléseket folytatott Egon Bahr nyugatnémet államtitkárral. Ez már a hatodik találkozó volt, amelyen a két német állam kapcsolatainak normalizálásáról tárgyaltak. ABDUL HAMID KHÁN tábornok, pakisztáni vezérkari főnök és jan Tie kínai közlekedésügyi miniszter tegnap megnyitotta Pakisztánból a Karakorum-hágón át a kínai Hszincsiang tartományba vezető országutat. NYUGAT-IRÁNBAN tegnap kivégeztek öt ká1>ítószer-csempészt. AZ ENSZ-KÖZGYŰLÉS határozata nyomán 14 ország megbízottai kedden megtartották első ülésüket a fegyverkezés gazdasági és társadalmi kihatásairól. A MISSOURI ÁLLAMBELI Sault Louis közelében az amerikai titkosszolgálat emberei 2 millió dollár értékű hamis bankjegyet foglaltak le. LEVINGSTON TÁBORNOK, az argentin katonai kormány elnöke 24 óra leforgása alatt kedden már a második tartományi kormányzót váltotta le. A VILÁGBANK 30 millió dolláros, 25 évre szóló kölcsönt ad Tanzániának új vízierőmű építésére. TOKIÓBAN BEJELENTETTÉK, hogy japán közvetlenül a fcöolajtermelő országoktól és nem a nyugati olajtársaságoktól szándékozik olajat importálni. AZ EGYIK MANILAI bíróság szerdán elutasította a védelem kérelmét, hogy ejtsék el a vádat Benjámin Mendoza bolíviai festő ellen, aki november 27-én a manilai repülőtéren merényletet kísérelt meg VI. Pál pápa ellen. KENNETH KAUNDA zambiai államelnök felavatott egy új rézhuzal- és kábelgyártó üzemet. E MILIŐ COLOMBO olasz miniszterelnök és Aldo Moro külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. Moszkva — A szerdai szovjet lapok továbbra is bőséges teret szentelnek az új ötéves népgazdaságfejlesztési terv kongresszusi irányelvtervezete országos megvitatásának. A Pravda vezércikke rámutat arra, hogy a tudományos, a gazdasági, a politikai és egyéb szempontok alapos figyelembe vételével kidolgozott okmány újabb ötéves tervidőszakra határozza meg a társadalomfejlesztés fontosabb irányzatait, az ország ereje további gyarapításának távlatait, valamint a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának jelentős emelését. A tervezet tulajdonképpen a kommunista építés jelenA szovjet irányelvtervezet BERLIN Az, ami ma a Szovjetunióban történik, és amire a következő öt évben kerül sor, óriási jelentőségű az egész emberiség jövője szempontjából, —.hangsúlyozza a Neues Deutschland vezércikkében a Szovjetunió 1971 —1975 évi népgazdaságfejlesztési ötéves tervének irányeltervezetével kapcsolatban. Az irányelv tervezete megerősíti azt a feltételezést, hogy a szocialista közösség integrációja a következő öt év folyamán nagymértékben előrehalad. A lap végűi az irányelvek külpolitikai jelentőségét méltatva rámutat: „Ha a Szovjetunió teljesíti azt, amit az ötéves terv irányelveinek tervezete tartalmaz, és ha mi, valamint a többi szocialista ország ennek megfelelő munkát végzünk, ezáltal tovább változik a nemzetközi erőviszony. Még világosabban megmutatkozik, hogy csupán a szocialista tervgazdaság és a szocialista demokrácia fejleszthet új, óriási termelőerőket az emberek javára. OTTAWA „Oroszország a nép életszínvonalának emelését tűzi ki célul" — a kanadai „Globe and Mail" CHILE A chilei kormány hivatalos nyilatkozatban közölte, hogy lépéseket tesz az összes magánké-, zen levő nagybirtok kisajátításának meggyorsítására. A közlemény szerint a határozat a 80 hektárnál nagyobb öntözött teriiletekre vonatkozik. A három és fél órás vita után megszületett határozat célja, hogy gátat vessen az önkényes földfoglaló mozgalomnak. A javaslattal foglalkozó ülésen részt vett Allende elnök, jacques Chonchol földművelésügyi miniszter és ott voltak a chilei nagybirtokosok szövetségének hivatalos képviselői is. Allende elnök közölte a nagybirtokosok képviselőivel, hogy a kisajátítást a földreformtörvénnyel összhangban hajtják végre. A chilei szenátus kedden viszszautasította Allende elnöknek azt a javaslatát, hogy Sergio Allard Neumannt Jugoszláviába jaime Gazmurit Kubába nevezzék ki nagykövetnek. A jelöltek visszautasítását a kereszténydemokraták vezette ellenzék indítványozta azzal a magyarázattal, hogy véleményük szerint az elnök jelöltjei nagyköveti posztjukon nem tudnák ellátni Chile érdekeinek képviseletét. Allende az alkotmány értelmében nem fellebbezhet a szenátus döntése ellen. URUGUAY Brum Carbajal uruguayi tájékoztatásügyi miniszter bejelentette: a kormány újabb 45 napra meg kívánja hosszabbítani az alkotmányos jogok felfüggesztését. Ez az intézkedés tovább bonyolítja a világ leghosszabb ideje fogva tartott diplomatájának szabadon bocsátását. A Tupamaro-gerillák, mint jelentettük, a múlt szombaton közölték, hogy elengedik Dias Gomide brazil konzult, ha a 40 napos rendkívüli állapot menetrendszerűen — a jövő szombaton — véget ér. A kormány új tervéről a parlamenti szünet miatt egy 11 tagú kongresszusi bilegi szakaszában folytatott pártpolitika alapvető lényegét önti konkrét valóságba és tükrözi a társadalom megérett szükségleteit. Ezzel magyarázható — húzza alá a vezércikk —, hogy a szovjet dolgozók milliói lelkesen reagálnak a tervezetre, támogatják a dokumentumban feltüntetett célkitűzéseket. A lap a továbbiakban megemlíti, hogy a tervezet országos vitája olyan politikai jelentőségű esemény, amely hűségesen tükrözi a szovjet társadalmi élet mély és következetes demokratizmusát, azt a körülményt, hogy a dolgozók aktívan részt vesznek az állami politika formálásában. külföldi visszhangja című lap ezzel a címmel közöl tudósítást az irányelvek javaslatáról. A kanadai lapok hangsúlyozzák, hogy az új szovjet ötéves terv fő feladata jelentősen emelni a szovjet nép anyagi és kulturális színvonalát. A terv a közszükségleti árucikkek és élelmiszerek termelésének, valamint a lakosság reáljövedelmének lényeges emelkedését jelöli meg. SANTIAGO Az „El Siglo című chilei lap az irányelvek javaslatának főbb pontjait elemezve, főként arra mutat rá, hogy emelkedik a szovjet dolgozók életszínvonala, tovább fokozódik az ipari termelés és megjavul az egészségügyi és iskolarendszer. BRAZZAVILLE A Kongói Forradalom Hangja nevű rádióállomás, a brazzavillei televízió és a kongói hírügynökség elsősorban hangsúlyozza, hogy az új szovjet ötéves terv fő feladata lényegesen emeli a nép anyagi és kulturális színvonalát. Az ember javáról, a Szovjetunió gazdasági és szociális fejlődéséről való gondoskodás a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak állandó feladata. zottság dönt majd. Dias Gomiden kívül jackson brit nagykövet és Fly amerikai mezőgazdasági szakember is a Tupamarók kezén van. Az uruguayi kormány betiltotta a független baloldali YA című lapot, amely olyan jelentéseket közölt, hogy a kormány a peso leértékelését tervezi. A YA szerint „nyílt titok", hogy áprilisban 20,4 százalékos leértékelést hajtanak végre, ami a peso dollárparitását 250-ről 330ra emeli. ARGENTÍNA Az Argentin KP vezetői — egy most kiadott közlemény szerint — januárban Havannában találkoztak Fidel Castróval és a Kubai KP Politikai Bizottságának tagjaival. A két párt képviselői tájékoztatták egymást problémáikról és célkitűzéseikről. A hírhedt antikominunista törvény alapján Argentínában több mint 1500 személyt ítéltek hosszú ideig tartó fegyházbüntetésre, — állapította meg Antonio Sofia a Proposito című hetilapban megjelent cikkében, és az említett 1967-es törvény hatálytalanításáért és az öszszes politikai foglyok szabadon bocsátásáért vívott harc fokozására szólít fel. BOLÍVIA Mario Guzman Galarsa, az El Dia című mexikói lap figyelője arról számol be, hogy brazíliai és argentínai katonai körök egy bolíviai katonai beavatkozás tervein dolgoznak. Nemzetközi összesküvők veszélyeztetik Bolívia állami szuverenitását, mert érdekük, hogy mindenáron megakadályozzák az országban folyó forradalmi átalakulásokat. Az összeesküvők élén Ugo Betla brazil tábornok áll, aki nemrégen százezer dollárt akart átadni a bolíviai reakció vezetőinek földalatti tevékenységük finanszírozására, de tetten érték és kiutasították Bolíviából. Moszkva — Dmitrij Dmitrijev, a TASZSZ különtudósítója jelenti a földi irányítóközpontból: A Lunohod-1 mind újabb kilométereket tesz meg a Holdon az Esők Tengerének megszilárdult láváján. Kedden a holdkocsi eredményesen befejezte az ötödik megtett kilométert. A Lunohod-1 térhatású panorámafelvételeinek előzetes elemzése lehetővé tette többek között azt is, hogy új módon közelítsék meg az Esők Tengere domborzati sajátosságainak vizsgalatát. A holdjáró útja során gyakorlatilag nem találkozott olyan sík részekkel, amelyek összhangban lettek volna a csillagászoknak a holdtengerek domborzatáról alkotott hagyományos elképzeléseivel. A tudósoknak eddig csak olyan felvételeik voltak a Holdról, amelyeket az égitest felszínének egy pontjából készítettek (a Luna-9 panorámafelvételei), vagy pedig a Hold körül keringő szputnyikokról vettek fel. A Lunohod-i negyedik munkanapja során számos térhatású fényképfelvételhez jutottak. Már most nyilvánvaló, hogy az Esők Tengerének megvizsgált kőzete egyáltalán nem hasonlít olyan bazaltsíkságra, amelyet több milliárd év alatt a kráterek felszabdaltak. A domborzat alapjában véve olyan lávafolyamokból áll, amelyek ferasz alakú rétegeződés formájában szilárdultak meg. A holdjáró több ilyen teraszon haladt át. A keddi kapcsolatfelvétel idején a Lunohod olyan körzetbe jutott, ahol jól megfigyelhető a gyűrt domborzat néhány hullám alakú képződmény formájában. Intermetall-értekezlet Budapesten Budapest — Kilenctagú csehszlovák küldöttség vesz részt az Intermetall tegnap Budapesten megkezdődött XXIV. ülésszakán, mely február 24-ig fog tartani. Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió képviselői, valamint a jugoszláv kohóipari vállalattársulás és a román Metalim port külkereskedelmi vállalat képviselői kohőipari termékek kölcsönös szállításáról fognak tárgyalni. Feltételezik, hogy a hengereltáru kölcsönös cseréjének volumene az Intermetall tagországai közötti az idén eléri a kétmillió tonnát.