Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-12 / 9. szám, kedd

A Központi TávösszeköttelésQgvi Igazgatóság Csehszlovák párt- és kormányküldöttség a Bolgár Népköztársaságban feladatairól tárgyaltak (ČSTK) — Karel Hoffraann mérnök, a CSSZSZK távösszeköttetési miniszter tegnap dr. Peter Colotkával, az SZSZK kormányának elnökével tárgyalt az újonnan létesített bratislavai Központi Távösszeköttetési Igazgatóság feladatairól. A tárgyaláson jelen volt Herbert Durkovič mérnök, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a CSSZSZK távösszeköttetési miniszterhelyettesei és Ondrej Kováč, a bratislavai Központi Hazánk szövetségi kormányának döntése, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia között a múlt év decemberében aláírt szerződés értelmében az 1971— 73-as évek folyamán kontinentális gázvezeték épül, amely hazánk területén közel 1000 km-en halad át. A Szovjetunió gazdag gázforrásaiból 75 atmoszféranyomás alatt 1220 mm átmérőjű csöveken keresztül jut el a földgáz Ausztriába, Olaszországba, az NSZK-ba, Franciaországba és az NDK-ba. A gázvezeték első szakasza — 405 km hosszú, az SZSZK területén készül — nem egész 18 hónap alatt megépül és előreláthatólag 1972 októberében fejezik be. A vezetéket az SZSZK Építésügyi Minisztériuma határozatának értelmében a szovjet határtól a Košice melletti Nagyidáig (Velká Ida) közel 80 km hoszszúságon a Košicei Magasépítő Vállalat építi. Tegnap Vladimír Vebr vállalati igazgató és munkatársai tájékoztatták az újságírókat a gázvezeték építésének előkészületeiről. Rámutattak az építkezés igényességére. A gázvezetés építésénél használt nagyméretű csövek forrasztását, beépítését eddig még nem végezték, ezért ez a munka rendkívüli képességű szakembereket igényel. A csehszlovák—szovjet szerződés erre is gondolt, s ennek alapján a Szovjetunió nagy segítséget nyújt a csehszlovák építővállaFebruárban a prágai Klement Gottwald Múzeumban a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága kiállítást rendez az 50 évvel ezelőtt alakult Csehszlovák Kommunista Ifjúsági Szövetség tevékenységével kapcsolatos dokumentumokból. A kiállítás az első csehszlovákiai kommunista és baloldali ifjúsági szervezetek forradalmi tevékenységén kívül szemlélteti majd a csehszlovákiai ifjúság harcát a tőkés kizsákmányolás, a burzsoá demokrácia és a fasizmus ellen, küzdelmét a világ első proletárállamának, a Szovjetuniónak elismeréséért, valamint az antifasiszta harcban való részvételét, s bekapcsolódását a szocialista társadalom építésébe. A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága felhívja mindazokat az elvtársakat, akik a múltban a Csehszlovákiai Kommunista Ifjúsági Szövetségben (Komszomol), a proletár testnevelési egyesületekben, a Spartakus cserkészmozgalomban, a második világháború Távösszeköttetési Igazgatóság igazgatója. Karel Hoffmann miniszter és kísérete tegnap a délutáni órákban látogatást tett az SZLKP Központi Bizottságán. Itt Jozef Lenárttal, az SZLKP KB első titkárával, Václav VaCokkal, az SZLKP KB titkárával és }án Jurčekkal, az SZLKP KB vállalati osztályának vezetőjével tárgyalt a távösszeköttetés szervezett irányításáról és néhány káderkérdésről. Az eszmecsere elvtársi légkörben folyt le. latoknak a szakemberképzésben. Már eddig is többen vettek részt szovjetunióbeli szakképzésen — a Szovjetunió ezenkívül nagy teljesítményű speciális gépeket, gépiberendezéseket bocsájt rendelkezésre. Az építőknek a földmunkáknál is sok nehézséggel kell megküzdeniük. Utakon, vasúton, az Udoč, a Laborec, az Ondava, a Hernád folyók medrén és a Szalánci-hegységen kell átvezetni a hatalmas csöveket. Ennek a gázvezetéknek nagy a gazdasági jelentősége számunkra, ugyanis a gázvezeték építéséhez szükséges területek átengedéséért közel kétmilliárd köbméter földgázt, később ennek négyszeresét kapjuk a Szovjetunióból. A Košicei Magasépítő Vállalat jelenleg körültekintő előkészületeket végez a földmunkák mielőbbi megkezdésére. (ik) — ALOIS INDRA, a CSKP KB titkára Vladimír Vcdrának, a CSKP KB állami szervei osztálya vezetőjének jelenlétében tegnap délelőtt átadta a CSKP KB üdvözlő levelét )án Polanecký elvtársnak, a párt érdemes tagjának 60. születésnapja alkalmából. — Dr. MATE) L0ČAN szövetségi miniszterelnökhelyettes, dr. Jaromír Hrbek, a CSSZK és Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi miniszter részvételével tegnap Bratislavában ülést tartott az iskolaügyi tanács, amelyen iskolangyi problémákról tárgyaltak. előtti Szlovák Ifjúsági Szövetségben, vagy a München előtti köztársaság bármelyik cseh, szlovák, magyar, német, ukrán, esetleg lengyel kommunista és haladó ifjúsági szervezetben dolgoztak, kölcsönözzék azokat a dokumentumokat és tárgyakat, amelyek kapcsolatban vannak ezekkel a szervezetekkel. A dokumentumokat a kiállítás anyagának összeállításakor azzal a céllal használják fel, hogy még plasztikusabb formában érzékeltessék e szervezetek tevékenységét. A kiállítás fő célja: Ismertetni a nyilvánosságai, elsősorban az ifjúsággal hazánk kommunista ifjúsági mozgalmának kezdeteit és történetét. A dokumentum-kölcsönzéssel kapcsolatban közelebbi felvilágosítást a SZISZ Központi Bizottságának ideológiai osztálya nyújt. Címe: OV SSM ideologické oddelení Gorkého námestí 24. PRAHA 1. lsm) (Folytatás az 1. oldalról) működés a szocialista országok között, annál nagyobb és jelentősebb eredményeket érnek el az egyes országok, ér el a szocialista társadalomközösség, mint egész. Biztosak vagyunk benne, hogy tárgyalásaink eredménye hozzájárul a szocialista tábor megszilárdításához is. Mint a múltban, jelenlegi tanácskozásaink során is áttekitjük a nemzetközi helyzet, valamint a kommunista világmozgalom időszerű kérdéseit. Ha azt a tényt vesszük figyelembe, hogy közös ideálok és igyekezet vezet bennünket, meg lehetünk róla győződve, hogy tárgyalásaink nézeteink egységét igazolják majd mind a kétoldalú együttműködés, mind a Drága Zsivkov Elvtárs! Drága Elvtársaki Barátaink! Engedjék meg, hogy őszinte szívből köszönetet mondjak a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság kormányának a meghívásért, valamint a meleg, elvtársi fogadtatásért, a pártunknak és népünknek szóló baráti szavakért. Szeretném felhasználni mindjárt az első alkalmat arra, hogy tolmácsoljam Csehszlovákia dolgozó népének szívélyes üdvözletét és őszinte jókívánatait a Bolgár Kommunista Pártnak és a bolgár népnek. Mi Csehszlovákiában őszintén örülünk azoknak a hatalmas sikereknek, amelyeket a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével elért. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv Husák elvtárs vezetésével délután a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének épületébe ment. Az épület előtt a szófiai lakosok ezrei várták küldöttségünket és szívélyesen köszöntötték. A Népi Gyűlés épületének dísztermében Georgi Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnöke, T odor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a minisztertanács elnöke és a bolgár közélet más vezető személyiségei üdvözölték küldöttségünket. Georgi Trajkov rövid beszédben értékelte vezető államférfiaink érdemeit a csehszlovák — bolgár barátság további megsziCsehszlovák—magyar együttműködés Hétfőn csehszlovák kormányküldöttség érkezett Budapestre a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság 8. ülésszakára. A delegációt Miloslav HruškoviC, a vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára vezeti. Hétfőn délután a parlament épületében megkezdte tanácskozásait az együttműködési bizottság. Dr. Ajtai Miklós, a magyar minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési bizottság ma gyar tagozatának elnöke üdvözlő beszédében kiemelte, hogy a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése jó úton halad, s örvendetesen fejlődik. Miloslav HruškoviC válaszbeszédében "arról szólt, hogy Csehszlovákiában jelentős eredményeket hozott a politikai és gazdasági konszolidáció, megfelelő alapot teremtettek az új ötéves terv indulásához, végrehajtásához. AZ ETIÓPIAI FŐVÁROSBAN vasárnap megnyílt az Egyházak Világ tanácsa Központi Bizottságának ülésszaka. A résztvevők egyebek között megvitatják az afrikai nemzeti felszabadítási mozgalmak segélyezésével kapcsolatos kérdéseket. béke megőrzésének, az európai biztonság megszilárdításának a tekintetében, de ugyanakkor a nemzetközi kommunista mozgalom és az imperialistaellenes front megerősítése szempontjából is. Drága Csehszlovák Barátaink! Remélem, hogy rövid látogatásuk során jól érzik majd magukat nálunk, hű elvtársaik körében, hiszen egyszer s mindenkorra összekötnek bennünket az internacionalizmus eszméi, örök és megbonthatatlan barátságunk a Szovjetunióval és lenini Kommunista Pártjával. Éljen a Bolgár Kommunista Párt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a bolgár és a csehszlovák nép barátsága! Éljen a szocialista országok testvéri egysége! Őszinte örömmel fogadtuk — drága elvtársak — meghívásukat. Hiszen népünket és a bolgár népet, kommunista pártjainkat hagyományos barátság köti össze, amely a szocialista országépítés éveiben tovább mélyült, szilárdult. Ez a barátság a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség eszméin, a szocializmus és a kommunizmus építéséért kifejtett közös erőfeszítéseinken, az imperializmus elleni harcunkon, valamint a világbéke megszilárdítására Irányuló törekvéseinken alapszik. Tudják jól, drága barátaink, hogy pártunk és társadalmunk a közelmúltban bonyolult helyzetbe került, sok nehézséget kellett leküzdenie. Kommunista pártunk győztesen került ki az lárdításábaVi, és magas kitüntetéseket nyújtott át nekik. Georgi Trajkov Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal elvtársnak a legmagasabb bolgár kitüntetést — a Dimitrov-rendet nyújtotta át. Iíempný, Bilak és Kapek elvtárs a Bolgár Népköztársaság Érdemrendjének I. foko. zatát, Marko, Turzo és Dávid elvtárs pedig a Bolgár Népköztársaság Érdemrendjének II. fokozatát kapta. További csehszlovák elvtársakat a Bolgár Népköztársaság Érdemrendjének III. fokozatával tüntettek ki. Gustáv Husák elvtárs a kitüntetettek nevében köszönetet mondott a nagy megtiszteltetésért. Rámutatott, hogy a kitünte. ellenséges jobboldali erők ellen folytatott harcból, ma ismét erős, egységes párt, és valóban az ország vezető ereje. Egyértelműen a szocializmus pozícióin állunk, a Varsói Szerződés szilárd láncszeme vagyunk, s készek vagyunk mindent megtenni hazánk további felvirágoztatása, valamint a Szovjetunióval, a Bolgár Népköztársasággal és a többi szocialista országgal folytatott testvéri együttműködés fejlesztése, a nemzetközi imperialistaellenes front megszilárdítása érdekében. Jelenlegi látogatásunk is a nemzetek közötti barátság és egység elmélyítését, megszilárdítását célozza. Lehetőségünk nyílik majd közelebbről is megismerkedni pártjuk, valamint a bolgár dolgozók munkájának eredményeivel. Lehetőségünk nyílik arra is, hogy kicseréljük tapasztalatainkat a szocialista országépítés különböző szakaszain, hogy megvitassuk a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, kétoldalú kapcsolataink továbbfejlesztésének és megszilárdításának problémáit. Meg vagyok róla győződve, hogy látogatásunk gyümölcsöző lesz, és hozzájárul a csehszlovák—bolgár együttműködés sikeres és sokoldalú fejlődéséhez, továbbá erősíti hagyományos barátságunkat. Drága elvtársak, még egyszer köszönöm a baráti és szívélyes fogadtatást. Éljen a Bolgár Népköztársaság, erősödjenek tovább népeink kapcsolatai. tést a népeink barátsága megnyilvánulásának tekinti. Ezzel összefüggésben méltatta a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és együttműködés mérhetetlen jelentőségét. A küldöttség ezután megkoszorúzta Georgi Dimitrov Mauzóleumát. Ezí követően a kormány székhelyén megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a csehszlo. vák párt- és kormányküldöttség, valamint a Bolgár Népköztársa, ság párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalások szívélyes, elvtársi légkörben folynak és a két felet érdeklő kérdések széles körét érintik. Válsághelyzet Jordániában (Folytatás az 1. oldalról) talok szigorúan ellenőrzik a külpolitikai tudósítókat és lehetetlenné teszik a hírközlést. Az ammani utcai harcokkal egyidőben az izraeli légierő támadást intézett a fordán folyó mentén elhelyezkedő palesztinai támaszpontok ellen. Ugyanezeket a támaszpontokat a jordániai nehéztüzérség ls támadta. London — Husszein király tegnap üzenetet küldött testvérének, Hasszán hercegnek, aki egyúttal helyettese is. Üzenetében a király teljes bizalmáról és támogatásáról biztosítja testvérét. Egyébként Husszein tegnap, elhagyta azt a londoni klinikát, ahol kezelték és a West End-i rezidenciájára vonult vissza. New York — Gunnar farring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti különmegbízottja, kétnapos jeruzsálemi látogatás után vasárnap este visszaérkezett a világszervezet központjába. Izraelben Jarring Golda Meir miniszterelnökkel és Abba Eban külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket, s ezek eredményeképpen „új izraeli javaslatokat" vitt magával a New York-i ENSZ-nagyköveti tárgyalásokra. Jarringgal együtt visszatért az Egyesült Államokba Tekoah, az izraeli ENSZ-delegáció vezetője is. Az izraeli javaslatokról eddig kiszivárgott értesülések azt mutatják, hogy nem történt lényeges változás Tel Aviu álláspontIában. Róma — Vasárnap az olasz fővárosba érkezett Riad egyiptomi külügyminiszter, aki Aldo Moróval folytatott tárgyalásokat. A két államférfi megvitatta a közel-keleti helyzet külön, féle vonatkozásait, többek között a legutóbbi fejleményeket is. Az olasz külügyminisztérium közleménye az eszmecsere légkörét „igen szívélyesnek" minő. sítette. Az Al Fatah közleménye Bejrút—Amman — Az Al Fatah palesztinai ellenállási szervezet bejrúti képviselete tegnap közleményt hozott nyilvánosságra. „Ma, a jordániai erők a cionista ellenséggel első ízben együttesen fellépve bombázták támaszpontjainkat a Jordán völgyének középső részén" — hangzik a közleményben, amely a továbbiakban elmondja .hogy a támadást az izraeli légierő indította meg helyi idő szerint negyed tízkor. Röviddel ezután megszólalt a jordániai hadsereg nehéz tüzérsége is. A harcok befejeződéséről nem érkezett hír. Az AFP ammani tudósítója késő délután azt a jelentést adta, hogy a fővárosban továbbra is heves tüzelés hallatszik és a katonaság nem engedi be a külföldi tudósítókat bizonyos negyedekbe. Ma rendkívüli Ülést tart a jordániai nemzetgyűlés, hogy megvizsgálja az országban kialakult helyzetet. Nemzetközi kontinentális gázvezeték épül A szlovákiai bányászok sikere • Véget ért ez év első dekádja, és az első idei szénteljesítési mérleg meglepően jó eredményt mutat. A szlovákiai szénbányászok fokozott szénjövesztéssel vesznek részt az energetika országos viszonylatban keletkezett nehézségeinek a leküzdésében. Az első dekádra előírt 144 613 tonnás tervet 17 702 tonnával teljesítették túl és így feladataiknak 112,2 százalékban tettek eleget. Megértve a szokatlanul kemény tél okozta követelményeket, ez év első szabad szombatján szintén dolgoztak a bányászok. A január 9-i műszakban a szlovákiai szénbányákban összesen 14 034 tonna szenet fejtettek. Ebből a legtöbbet — 4783 tonnát a Cígef Bányában, 3995 tonnát Novákyban és 2798 tonnát a pótori (Pötor) Dolinka Bányában. Dolgoztak a dél-morvaországi lignitbányákban is. Bár a szlovákiai szénbányák aránylag csekély részét fejtik a szénszükségletnek, kiváló munkájukkal legalább néhány energetikai központban segítettek biztosítani a folyamatos termelést. A részeredmények jelentősen hatnak más munkaszakaszokra is és fokozotos javulást eredményeznek. (vil) Értékes dokomeotomok nvomáiian Kiállítás készül a csehszlovákiai Komszomolról MAGAS BOLGÁR KITÜNTETÉSEK GUSTÁV HUSÁK ÜDVÖZLŐ BESZEDE