Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-11 / 8. szám, hétfő
TflMÜRliL AZ ELMEZÖNV A Brno veresége otthon # A Jihlava is elvérzett Plzenben # Közepes színvonalú játékot és sok gólt hozott a szlovákiai rangadó Nagy várakozás előzte meg az I. jégkorong-liga 23. fordulóját. A szurkolók és a szakemberek kíváncsiak voltak, hogy melyik usapafnak használt, illetve ártott a hosszú szünet. Ogy tűnik, hogy a Brnonak és a Dukla jihlavának nem tett jót a pihenés, illetve a külföldi portya, inert mindkét együttes vereséget szenvedett. SLOVAN—VSŽ KOŠICE 8:2 (2:0, 3:0, 3:2) Bratislava, 6000 nézo. Gólütők: Nedomanský (2), Mrukvia, Miklošovič, Michálek, Kuiela, Grandtner és Bačiak, illetve Brunclík és Faith. A szlovákiai rangadó ugyan sok gólt hozott, de a játék színvonala csak közepes volt. A Slovannak sikerült visszavágnia a Kassán elszenvedett 4:1es vereségért. Ogy tűnt azonban, hogy mindkét csapat többet tud, mint amennyit szombaton produkált. A csapat játékosain meglátszott, a hoszszabb szünet és így á találkozó nem elégítette ki a jelenlévőket és a nézők inkább csak a góloknak örültek, mintsem a színvonalnak. A Slovan gyorsabban játszott ellenfelénél és helyenként szellemesen küzelftette meg HoleCek kapuját, néhány gyors támadás az igazi jégkorongot juttatta eszünkbe. Sajnos, csak néhány ilyen akciót láttunk a hazaiaktól. Főleg Bačiak utolsó gólja érdemelt dicséretet, amikor DuCajjal karöltve, néhány gyors húzás után talált a hálóba. Amíg a hazaiak igyekeztek a kassai „számlát" kiegyenlíteni, a játék szertelen volt. Csak később, 3:0-ás vezetésnél mutatkozott meg, hogy a Slovan jobb csapat. A csatárok szorgalmasan teljesítették a védőfeladatokat és így nem hagyták kibontakozni a kassaiakat. A vendégeknek voltak ugyan gólszerzési lehetőségai, de Dzurilla többször is bravúrosan tisztázott. £rdekes, hogy a Kassa mindkét gólját emberhátrányból szerezte. (t. v.) PLZEŇ—JIHLAVA 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) Plzeň, 11000 néző. Gólütők: Burda, Vrabec és Kajkl (öngól), illetve Jaroslav Holík. BRNO—SPARTA 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) Brno, 9000 néző. Gólütők: Havel és Volek. C. BUHiiJOVICE -PARDUBICE 5:2 (3:1, 0:1, 2:0) Ceské Budéjovice, 8000 nézó. Gólütők: Edelman, Kvéton. Pod laha, Huvora és Praüák, illetve Pryl és Bulis. LITVÍNOV—KLADNO 2:2 (1:0, 0:1, 1:1) Litvínov, 5001) néző. Gólütők: Daňek és Zelenka, illetve Pošpinil és Nový. A bajnokság állása: 1. Jihlava 23 115 7 81:55 27 2. Kladno 23 12 3 8 82:64 27 3. Brno 2310 5 8 90:68 25 4. Slovan 2310 5 8 74:66 25 5. Košice 23 9 6 8 76:84 24 6. Pardubice 23 10 3 10 83:83 23 7. Sparta 23 10 310 86:102 23 8. Litvínov 23 8 6 9 72:92 22 9. Plzeň 23 7 3 10 85:97 17 10. C. Bud. 23 5 7 1186:10417 Hol a kapus és a korong? Nem tudni, de a képen látható jelenet után néhány másodperccel más a kassaiak hálójában táncolt a korong. Felvételünk a Slovan—VSŽ jégkorong-mérkőzésről készült. (Foto: Alexy) fedenpályis atlétikai világcsúcsok A 400 m-es síkfutás olimpiai bajnoka, Láe Evans, a Maryland állambeli College Park egyetemén rendezett fedettpályás atlétikai versenyen 54,4 mp-cel új világrekordot állított fel az 500 yardos síkfutásban. Egy másodpercei megjavította tavalyi saját rekordját. A veterán Mel Pender (32 ÜLÉSEZETT A CSLSZ ELNÖKSÉGE Január 9-én és 10-én DobHhovicén tartotta a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége idei első illését, amelyen a nemzeti labdarúgó szövetségek képviselői is részt vettek. A tanácskozáson tübbek között foglalkoztak a korábbi elnuökség megoldatlan problémáival, amely a csehszlovák válogatottak és funkcionáriusok mexikói VB után történt megbüntetésével végződött és az említett ügyet a következőképpen zárta le: S01Y0S BUNIEIISIK SPORTHfRADO • A 19 éves magyar Ribli Zoltán nyerte 7,5 ponttal a grönningenl ifjúsági Sakk Európa-bajnokságot, a hatpontos szovjet Beljajevszkij és a nyugatnémet Borngesser előtt. 0 Az európai asztalitenisz liga B csoportjában Hollandia 4:3-ra győzött Svájc ellen. • Az NSZK női röplabda válogatottja Münchenben 3:l-re győzött Izrael ellen. • Az NDK-beli Würzenben folyó fnnior kosárlabda-torna részeredményei: Bulgária—NDK 65:47, Észtország—Lengyelország 77:68. 0A baráti hadseregek téli szpartakiádján, amelyre január 21-től Zakopanéban kerül sor, nyolc ország 270 képviselője indul. Lengyelország, Csehszlovákia, Románia és a Szovjetunió sportolói minden számban rajthoz állnak. • A zürichi műkorcsolyázó EB rendező bizottságához megérkeztek az elsfi név szerinti nevezések. — Franciaország: Pera, Mrozek, Gallhauguet, Cartaux, Cahn-Racle, Bugiel—Loutier és Wolfers—Mars. Olaszország: Trapanes, Frols, Barganau, Ciccl—Ceseranl. • A szófial junior röplabdatornát a fiúk csoportjában Bulgária nyerte az NDK, Románia és Bulgária elfitt. A lányok versenyébe Is Bulgária gyözött, maga mögé utasítva Románia, az NDK és a bolgár B válogatottat. Zárómérkőzések: — fiúk: Bulgária B—Románia 3:2, Bulgária A—NDK 1:3. Lányok: Bulgária—NDK 3:0, Románia —Bulgária B 3:1. • A lapánban portyázó nyugatnémet jégkorong-válogatott 4 győzelem után 5:1 arányű vereséget szenvedett a tokiói Vasutas együttestől, Japán bajnokcsapatától. 1. .Hatálytalanította a volt fegyelmi bizottság döntését, amely külföldi kereskedelmi cégekkel Való szerződés aláírásával s a mexikói VB-n való részvétellel öszszefüggésben az akkoriban rendelkezésre álló anyagok alapján határozott a büntetésekről; 2. A volt elnökség lehetővé tette olyan feltételek létrejöttét, amelyek közepette egyes funkcionáriusoknál és válogatott játékosoknál az anyagi érdekeltséget az állami reprezentáció érdekel fölé helyezték. A volt elnökség lemondásával ez az ügy lezárult. Egyidejűleg megállapítást nyert, hogy e probléma keletkezésében fő része volt Jozef Markónak, Jún Huckónak és MUDr. Čestmir Nápravnlknak; 3. Jozef Markot, a csehszlovák válogatott csapat volt edzőjét: a) megfosztották annak lehetőségétől, hogy 1975. december 31-ig bármilyen funkciót töltsön be csehszlovák válogatott együttesekben, b) felfüggesztették edzői tevékenységét leltételesen 1973. december 31-ig valamennyi felnőtt, ifúsági és diák labdarúgó-csapatban, c) javasolják a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága elnökségének, hogy lozef Markotúl vonják meg a „Példás edző" elmet, amelyet 1981-ben kapott, d) lOOOfl korona büntetést rónak ki rá, amelyet 1971. február 28-ig kell megfizetnie. 4. Ján Huckot, a csehszlovák csapat volt edzőjét: a) megfosztották annak lehetőségétől, hogy 1973. december 31-ig bármilyen funkciót tölthessen be csehszlovák válogatott együttesekben. b) (elfüggesztették edzői tevékenységét feltételesen 1971. december 31-lg valamennyi felnőtt, ifjúsági és diák labdarúgó-csapatban, c) 3000 korona pénzbüntetéssel sújtották, amelyet 1971. február 28íg kell megfizetnie. 5. MUDr. Čestmir Nápravníknak, a Csehszlovák labdarúgó-válogatott volt orvosának: a) Felfüggesztették tevékenységét a csehszlovák válogatott csapatokban 1974. december 31-ig, és feltételesen az I. és II. valamint a Nemzeti Ligában december 31-lg valamennyi funkcióban, b) javasolták a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága elnökségének, hogy a nevezettől vonja meg a testnevelés és sport fejlesztésében szerzett érdemekért kapott harmadfokú nyilvános elismerést. Jozef Markora, )án Huckora és MUDr. Čestmir Nápravníkra azért rótták ki a büntetéseket, mert a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség tudta és beleegyezése nélkül tárgyaltak és szerződéseket Írtak alá külföldi cégekkel és ebbe az ügybe bevonták a csehszlovák játékosokat is. 6. Kvašňák, Viktor, Horváth, Hrdliňka, Ján čapkovič, Vencel, Hrivňák, iokl, Geleta, František Veselý, Bohumil Veselý, Jnrkanln, Migas, Adamec, Plvarnlk, Plass, Hagara, Kuna, Dobláš, Petráš, dr. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA BUENOS AIRES. Franciaország válogatottja a Boca Juntors stadionjában 10 000 néző előtt 4:3 (1:0) arányban legyőzte Argentínát. A vezetést már a 2. percben megszerezték a franciák, majd 2:0ra és 3:l-re vezettek. A vendéglátók a harmadik góljukat az utolsó percben lőtték. URUGUAY. Az FC Köln Montevldeóban l:l-es félidő után 2:1 arányban győzött a Nációnál ellen. A 20 000 néző előtt lejátszott mérPRÉMIUMOK GySjtShuly Pošta LAzne Belohrad okr. jičín TJ Spartak KpS Brno TJ VQKD Ostrava-Poruba TI Tatran Prešov Pošta Stndénka 2 okr. Nový Jlčin Pošta Boletice n/L., okr. Déčln TJ Škoda Plzeň Sorozat és szám Sorszám Préminm Ján Zlocha, Szikora, Pollák és Kabát játékosoknak tevékenységét csehszlovák válogatott együttesekben feltételesen 1971. december 31-ig (elfüggesztették, mert önkényesen viselkedtek a világbajnokságra való felkészülés és a selejtező mérkőzések során, valamint Mexikóban. 7. A mexikói VB-n elkövetett fegyelemsértésért František Veselýt, Migast, Bohumil Veselýt, Hagarát, Dobiášt, Petrášt, Adamecet, Kunát, dr. Ján Zlochát, )urkanint, Pollá kot, Pivarnfkot, Albrechtet és Fle šárt 1000 korona pénzbüntetéssel sújtották, amelyet február 28-ig kell megfizetniük. 8. Azonnali hatállyal megtiltották az edzőknek és a válogatott játékosoknak, hogy bármilyen kapcsolatot létesítsenek külföldi kereskedelmi cégek képviselőivel. Ezzel a döntéssel a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége lezártnak tekinti a volt elnökség rendezetlen problémáit. Kifejezi meggyőződését, hogy a jövőben hasonló esetek, amelyek ellentétben állnak a szocialista erkölcscsel, labdarúgásunkban többé nem fordulnak elő. éves) 5,9 mp-cel beállította a világcsúcsot 60 yardon. A világcsúcsot az előfutamban állította be. A döntőben viszont alul maradt Meriwetherrel (27 éves) szemben. Mindketten 6,0 mp-et futottak. 800 yardon Tom von Ruden szerezte meg az elsőséget 1:48,5 perccel, egy mp-es előnnyel Winzenreid előtt. A 60 yardos gátfutásban 1968 olimpiai bajnoka Davenport győzött a főiskolás gátbajnok Gibson előtt. Mindketten 7,0 mp-et futottak. További eredmények: 1 mérföld: Mason 4:01,9 p, magasugrás: Jourdan 213 cm, 600 yard: Schuder 1:10,2 p, 2 mérföld Brown 8:33,0 p. A Michigan állambeli Ypsilantban Eugene Thomas 32,8 mp-cel új fedettpályás világcsúcsot futott 300 méteren. Az eddigi rekordot 34,4 mp-cel a szovjet Borisz Szavcsuk tartotta. A nyugatnémetországi Heilbronban a húsz éves Lothar Doster 221 cm-rel gyözött magasugrásban. Elsőre ugrotta a 195, 200, 205 és 215 cm-t, másodikra a 218-at, és Ismét elsőre a 221 cm-t. Második helyen Zacharias végzett 205-tel, a harmadikon Magerle 195-tel. A 22 éves svéd Kjei Isaksson szombaton Stockholmban 510 cm-t ért el rúdugrásban és gyözött Hans Lagerquist előtt, akinek teljesítménye 500 cm volt. RAITOLT A RÖPLABDA EXTRALIGA Az elmúlt hét végén az első kettős fordulóval rajtolt mind a férfi, mind pedig a női röplabda extraliga. A forduló legnagyobb meglepetésével a Vinohrady Bratislava szolgált, mely váratlanul mind a llbereci, mind pedig az RH Praha együttese felett biztos győzelmet aratott. A Slávia csupán a prágai főiskolás csapat ellen tudott nagy keservesen győzni, mfg a kitűnő Stresovicétől simán kikapott. mg 256080 184 60 000 Kčs rg 173365 10120 69 000 Kčs mg 828586 30404 60 000 Kčs kf 903795 20331 40 000 Kčs fg 081249 4 20 000 Kčs gg 4985211 115 60 000 Kčs fh 454388 412 40 000 Kčs kőzés góllövői: Löhr, Rupp, illetve Artima. SKÚCIA. Továbbra is az FC Aberdeen ál) a bajnokság élén 38 ponttal, míg a második helyezett, a Celtic 34 ponttal rendelkezik. Biztosra vehető, hogy a bajnoki cím sorsa már csak e két csapat közt dől el, mivel a harmadik helyen álló Rangers 14, illetve 10 ponttal van lemaradva mögöttük. Néhány eredményi Aberdeen—Kllmarnock 3:0, Celtic—Hybernlan 2:1. ANGLIA. Sok váratlan eredményt hozott a szombati forduló. Az éllovas Leeds saját pályáján szenvedett vereséget, míg Matt Busby csapata, Manchester United győzött a Chelsea ellen. A Leedsnek ez volt az első veresége hazai pályán ebben az Idényben. .Néhány eredmény: Leeds—Tottenham 1:2, Chelsea—Manchester United 1:2, Liverpool—Blackpool 2:2. A ba(nokság állása: 1. Leeds United 39, 2. Arsenal 38, 3. Tottenham 30, 4. Manchester City 29, 5. Chelsea 29 pont. Kíváncsian vártuk, vajon milyen teljesítménnyel rukkol ki a Slávia Bratislava férfi együttese. Ez a csapat néhány évvel ezelőtt Csehszlovákia legjobbjai közé tartozott és hosszú ldön át az élmezőnyben szerepelt. Az utóbbi években azonban mindig a kiesés veszélye fenyegette és úgy látszik — az első két mérkőzésen nyújtott Játékból ítélve — ezldén sem lesz ez másként. November óta Bohuš Gollán a Slávia volt játékosa, sokszoros válogatott, tölti be a csapatnál az edzői tisztséget. Az első mérkőzés után beszélgettünk az együttes jövőjéről, az edző terveiről. — Csak az utolsó pillanatban tudtam meg, hogy nem edzősködöm tovább Olaszországban — ahol két éven át tevékenykedtem — s így az elmúlt év végén szerződtem a Sláviához, volt anyaegyesületemhez. A csapatnál azóta sok minden megváltozott. Akikkel valamikor együtt Játszottam, ma már nincsenek a Slávlánál. Az „öregek" közül csupán hárman maradtak. A csapatot hat fiatal játékossal „töltötték" fel, akik azonban még nem rendelkeznek kellő tapasztalattal. — őszintén be kell vallanom, nem valami rózsás a helyzetünk. Csapatunk az elmúlt években a kiesés ellen küzdött és félő, hogy az Idén is hasonló lesz a helyzet. A fiatal Játékosokat fokozatosan kellett volna a tf;apatba építeni, talán akkor most valamivel jobban állnánk. Amint láthatták, a csapat egyetlen játékosát sem hagyom „ülni", minden mérkőzésen mindegyikük szóhoz jut. Remélem Igy sikerül egy ütőképesebb csapatot összehozni. Az első forduló eredményeiből messzemenő következtetéseket levonni kissé korai tenne, de azért derűlátásra nincs ok, mert a Sláviának nagyon sokat kell (avulnia ahhoz, hogy az elsfi ligában való maradását kiharcolja. Az első forduló eredményei: férfiak: Slávia—VŽKG 0:3, Nitra — Zbrojovka 0:3, Liberec—Od. Voda 3:1, Liberec— Űstl 2:3, VŠ Praha— Od. Voda 3:1, VŠ Praha—Oslí 1:3, Slávia—Zbrojovka 0:3, Nitra—VZKG 0:3. Nők: Vinohrady—RH Praha 3:1, Vinohrady—Liberec 3:0, Stfešovice —Žilina 3:0, Technika Brno—RH Praha 3:1, Slávia Praha—UK Bratislava 2:3, Slávia Praha—Žilina 3:0, Stfešovice —UK Bratislava 3:0, Technika Brno—RH Praha 3:1, Slávia Praha—UK Bratislava 2:3. IK) Kosárlabdaliga Férfiak: Iskra Svit—NHKG Ostrava 74:69 (42:35), Baník Handlová— Sparta Praha 81:82 ( 40:35), Dukla Olomouc—Baník Ostrava 101:88 <43:46), Baník Prievidza—ČH Pardubice 94:85 (58:49), Bohemians Praha—Zbrojovka Brno 81:101 (30:52), Iskra Svit—Baník Ostrava 74:57 (41:27), Dukla Olomouc— NHKG Ostrava 111:98 (52:48), Baník Handlová—ČH Pardubice 89:75 (45:48). Nők: Slávia Prešov—Sparta Praha 59:61 (30:321, Lokomotíva OstI nad Labem—Lokomotíva Bratislava 62:67 (28:361, VS Praha—Slovan Bratslava 84:74 (39:39), Lokomotíva Košice—Sparta Praha 64:78 (34:36), Slávia Prešov—Orbls Praha 74:53 [34:251, Lokomotíva Ostf nad Labem—Slovan Bratislava 77:66 (4?:321, K<-aIovopotská—Pferovské Stroiárne 11":54 164:33), Univerzita Brno—VS Podgbrady 80:75 (36:40). (t Mario Zagalo, a brazil labdarúgó-válogatott volt edzője a labdarúgó világbajnokságok lebonyolításával kapcsolatos határozatok után kijelentette, hogy ezt a rendszert már rétjén be kellett volna vezetni, mert ez a legigazságosabb.