Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-31 / 4. szám, Vasárnapi Új Szó

•Bjriq jeu3Zi)Auup>t :00 81 19JPS?ZB<ii|BJ(ib pyui JS^JJDSBLIP A3a BJIA oAuupjf zc '48Z8JJJ8ZS V :0£7X J85|3U9 X8JJ3A11U1-J19J -JBH PJBJJJBU jsqijszja lA8fijizs ZSOAH V =0271 UBqojfBsSBUA B SBzgiioi =507,1 '112 •pjo8uoz jajqaja ABJZSOJBIAZS :£0'9X J3J -iq 8BSBPZB88BJJA v =00'9X HOJBp JBASBUI iSaa '. p(8j zaoqBjQ—

IsajoqBZs WSI '®IP -Sriuojj s^uaz 'suazs jjsobm =90'£X mnipgd -snjgjj :6£'£X -I?}>|05[E!P9iai\' :0E'ZI iem J8ÍO JH =02 2X l£U}J3qmj;>S HajBÍpioppa •SBzBjn 1I9X tEOl Mpinpui :£20X -BPBOJS jaszof oqszs lepnos i9J!bjj3aou p|ZS?T ApuouiB>i ->(QuiQjp Jit.rasz^pSaw iJ'OX IpqBJOsnuj sbjjjjASs JBJJO sqjpA B sa J8}?a 9tPW BJJBM Apjox :££6 au •azjiajBH :OE'8 :(r,peqmssn>|) ISMtlVdílH BS{|UQJ1( id »N :0t'£X ">|3J!H :0£ S1 I91H0>1 jau3Z3upx =0I'£X IJfiíllJJlodiiioiBpoji saSaszsaSa :jssz S3RN 'inoiEpoji 3iaú zt.i :00'SX 13JJH = ££2X BJOI3J 13U3Z OÍBJZOSJBJOZS :£Z'2X Tuisj) UI313A8301PBH :(JXZX 13JJH =0021 JJ&JJH :££7 BjBfgSJBUi JjujfitdBN :o£7 qH uaqzg>i '3U3Z jjaSSsa :£X7 31UI3ZS ojtfis 'sgjsjjsuisjjosnui 'sejBtopj H3JJH 00 7 :(uoiufi||iiij sajajaui sa s'EW 'f'£E2 '£761 b *?pe JEÍSBIU) VAVISIIVHB B.1BUIBX "OQ'ZZ 3U3ZZSS8SZQ :0fr'l2 '3(311 5in|3Ap35|B,i3do :00'X2 X9ÍS3 PP3)i :00'02 etfijojjsj Jjojnzfi :0£'6I HOÍUBJ sa JJOJBP Ö3.M =00'6I suazdgu UBlUoa .0911 OS IP" -Hizs :007I '3uazs9Anj :££'9I sppfi ISBS •n'JI :£0'SX B5t!ugj>| íjaugjjpjauaz g|» SE'H Móspjj sojoiunH :0t)"H |oqj3Anui 3joz jszssusz qssü )8ga :0£'2X aiiszauBj ££'XI Í)0|OZSJ3ZS8UBH :£X'XX U3qui3)n sap • lASSUUIOJfilJ S3 )9>J :S£0J B1JJIJ J0IJ3H •JO :00'0T loqBjosnni BOjuíinq v :0£'6 josnmjjapuBÍB sguaz :£0Jt VAV1SIXVHB aa 3M ( ULSJ) ÁU3SJ3ABJ0SU0Z I '3A11UI 5J9JJB0 J9M V OľZZ JIOJEPD^N WZZ 1H IAU •)iou 10.1 ÍJON :oe i2 'QM 3J3H zssasza 9ip •Ba JBX8BM V :££'6T ( uisi) H3AXUO>1 !Q :9Z*6X iBJ»BU9Ai))zgM :9E'6X—Er'ÖI M!8Ž -om soAupuiopnj íjBnjqaa jpupnj uiau SPOI BH :0T"8T IBJ01Q :00'ZT BJOSIIUI -SfisuBAj)) gipBa v 3»g iojoijax :oo-n 5|!ZBJO8UOZ loqislpnja SU3p.l3ZSllB.l} JZKJT UBIUJAG [(JBZBT :ÜE'EI wodia ufiq BJBJAJTUQH solBT 3Z3UIJ0T :£0'ET 13M3U3 SIJIOO oiuoiuv sa uBjoqaa BiJBW :0£'2I HJZSJ5! BJBs^auaz idau B.IUII |.ibA3BIV IJJ OO'ZI upzssoqmjunq 3U3Z v :00'0T »9I 3|?p ÁSajazg :oo'6 I9qi3I«í9Aiaj HBUBJ Bijauaz »n>i!U0jiU|Zs níziAôja.j. sa oipea JBASBM v :Q0'9 IPPE ijoiaa) lsarfVOflK >l919zsjazs9uBq IJAUUUPM :OĽ0 IPqa.iaudz 5|unpBZfizs :90 E2 9I3BJIP3W :ü£ZZ |3J38|fis druoq unui|a Ztf :OZ'ZZ Bjosniu souaj ua/issqas I9q Bf9|dBU SOJPBJ iíSa :£0*T2 H!ZSJB( BJBH - 3U3Z idgu OIZJA3131 s? 9tP?a JB^Sbw v :££'0Z I9Q9!pnJS sO"9 » Josnui UBnjqej BZBquTZsajeqBM oippa v :£Z'6I QZOJiBpnj sa83iuöl!)>l . otpnis SBZSIIH :00'8T S9P91 -3Anm sa SgSBpZBg ia>[3u9 B|OJ -bs AB3V loqjiuiszauiaiBjsdo (

Q OZ'Ĺl QiaÁSfj IDWHodiOH :fi07,I l9<I?IOAfil A9 JOUOZS11H BSBJJ UBA)S1 J3JU|d Ja jB| -)n SjsBSjBjzoji •—, SBZS.IO.IBXSBW M519N :£Z'9I BJOspui OJZSBT UufiS.idBa s? BIBM uara3]3S Ti6r — JazX|3qsn)) BT :S0'9I lEJ.iq SBSBPZBSSBIIA V :00'9

T la^sua SOUBI ApjBS :£^'£I saiauaius! AAUQJI 3U3ZBJBIUB» :60*rl '('msj) >IU!lAiaAuBAuB sapa 'M'Zsjnf BJB>( 3U3Z idau aopUBS SO}B5(B'I :9X"£I 19JM05( iaU3Z3UB,i :o£ZT usqajsd BJiIsznui sa jfajBl ÍBUI ,i3Áii ÍM -OZ'Zl fBAnui -snjg)(-Ai!?poM :££'1I fimszmu |jB>iauaz =S0'0T AuasaaABJoSuoz i aAnni JiojaBa ígq V 'zsgj IIA UBqJtosBiBjAioj aAugS 3j AaauBl.ig ||8.ioao ajzssop H3M V ^00 6 ">ll<)d :0S'fi :|ope-qinssoM) ISadvanB BJ(1U0J51 idBN :o^'ST '13J IH :0£'£t Mosnmjij ojBjzojfBjgzs :£I'SI H3.I!H :££ ZI B>|!sznui idaN :0£'Zt ( iusi) UIZBSBIU ion :0T'2T MsajH :££'/, >|3.l jqjjods :0£Y qM «3qzo>| auaz naSSaa •Ol'i sajajjamsuosnui 'SBjBlopi 'H3J!H :00Y (uouiHnnq sajaiaui sa s'EfrZ 'E'EEZ 'E'i6l b s»po JBXXBUI) vAV'lSIlVMg MosBzoSiopisjiopdpN -fiVlZ 13ZS#ÍK(X :£I'T2 'lOJUBd.isSusj iaA8u3] s^ M0N ZB UODIA :00'02 SUSZSOAIIA :£Z'6l MIZS IBF 91

J J IBULBH V :00'6L >|0SBZ08|0P[3J -IBpdaN :oo'8T auszsoAiij -££-gt MQspj -J35I BAJOM :519,!OAA :££>! AAU()J)S3B!(BZS)JBAO|ZS OSI3 ZB S8A3 001 Auas JOASUBH :O£'2T auazoiiBi. :££tt auaz 9JB)Z0)(BJ0ZS :00'II •j9tP

JO

SB

U

I sajjnASa zs^Anoi Sajaspeq ..'íipajaN íja V :£E0T •>I9}B[9!pb.I tASnunqVgjfnASinsjs zv :0E'6 josnniMspuBlB spiisz :S0'8 !VAVlSU.V»a 'M3JJH =00^Z 19q?lBJ 3üo LOIZSAJOZSNN >|3J3IZS9A BUISÜSUBAOH :0I'£2 >|3J!H :()0£2 IBJfn 8am >inssB8ilfii| — IIOA J3>iis ASBN :00*22 BSBjj Bqssj iqSuv ''a tUB)Ji?! )zoj( 3f3zs3iuJ3

x I3M3U? JBqiiBX pjfiqoja S9 HHJO J?d|V 112 q>) 3SJ3A uiMsna sajajfiZBH 'OVOZ <1M >(aJ!MJJods ))3J!H :£2'02 Qf »uq zpji aXuasjeASuBq ,iB)(3ii3Zfi.ifiUiBH JfiAS HM V :££'6T filPZOUfiAQipBj ^aiiaAiiaSiU 9 OI-9 AYNAAW ÍOI I£ AVNNVR aosowoiava OZS Í0 OJ szo RADIÖMOSOR JANUÁR 31-TÖL FEBRUÁR 6 I© 13.45: Vitatkozni kelll Beszélgetés <lr. Név Lajossal a szolgáltatásakról. 14.00: Róka Móka Bábszínház. 15.10: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. Egyfelvo nasos opera. 16.00: A világgazdaság hí rei. 16.05: Falusi délután. Láiiipaoltás elótt. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20. Pályám emlékezete. A mikrofonnál: Zá vodszky Zoltán. IX. rész. 17.48: Mikrofó rum. Érdekeink ma és holnap. 18.03: A Kisipari Szövetkezetek ,,Erkei Ferenc" művészegyüttesének népi zenekúra ját szik. 18.40: Muszorgszkij: Napfény nél kül — dalciklus. 19.35: Pódium 71. Uta zasok. 21.35: Csinom Palkó. Részletek Farkas Ferenc — Dékány András daljáté kából. 22.20: Jolin Barbirolli vezényel, közben: 23.05: A hó, a hő. Nemes Nagy Agnes verse. 0.10: Szendlay László nép: zenekara játszik. BUDAPEST (Petőfi adó): 8.05: Ritmustur mix. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.j. 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullám hosszán. 11.45: Atlasz. Világgazdasági fi gyelő. 12.00: A Belügyminisztérium ,,Du na" Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 12.20: Kamarazene. 13.03: Teresa Berganza és Jussi Björling énekel. 14.00: Rivaldafényben — 1. rész. 14.50: Üzenetek. 15.33: Rivadalfényben — II. rész. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Hangversenynaptár. 18.24: A katona. Hámori Ottó rá diójátéka. 19.30: Kocsis Zoltán zongoraestje. kb. 20.20: A hangversenyküzvetítés íolytatása. 20.55: Üj könyvek (ism.). 20.58: Ismeretterjesztő előadás. 21.12: Zenevarieté. Nyilvános könnyűzenei műsor a Rádió 6—os stúdiójában. 22.10: Magyarországon először: Azer Rzajev: Köl temény kamarazenekarra. 22.20. A hang lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.40: A fehér ló. Részletek Benatzky-Stolz operettjéből. 23.15: Verbunkosok, nóták. BRATISLAVA: 9.00: Közgazdasági kom mentár. 9.10: Rádióvíkend. 10.35: Kedvelt dallamok. 11.00: Kortárs, ideológiai ma gazin. 11.35: Tánczene. 14.30: Ifjúsági rá diójáték. 16.00: A SĽUK és a Lúčnica mű sorából. 16.35. Zenés revü. 17.30: Autó sok. motorosok. 19.00: Mindenki kedvére. 19.30: Szlovákia legszebb faépületei. 20.30: Népdalok és táncok. 21.00: Hang verseny. 21.40: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.0" Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7,25: Mezógazdasugi fel éra. (isin.). 7.55: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: láncdalritmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az opera gyöngyszemei. 13.00: Tiikör. Aktuális belés külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Nap) krónika. BUDAPEST |Kossuth adój: 8.20: Lányok, asszonyok. 8.46: A HÉT MÜSORABÖL. Ü] operalemezeinkból. 9.06: Sok kicsi — kevésre megy! Cserhalmi Imre jegyzete. 9.16: A Rádió Lemezalbuma (ism.). 10.08: A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatasa. 10.55: Légy erős, Yuta! Rádiójáték. 12.20: Zenei anyanyelvünk. Három változat. 12.30: Melódiakoktél. 14.03: Hogy soha többé ne legyen háború. Zádorfalvy Margit zenés-verses összeállítása. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Új Zenei Újság. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Tánczene. 16.08: 168 óra. Ipper Pál műsora. 17.39: Thyl Ulenspíet;el — VII kaland. 18,07: Bronislaw Hubermann hegedül. 19.25: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 19.35: A Magyar Rádió Dzsessz Hete. Közben: kb. 20.25: Versek a Rádióról, kb. 22.25. Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. BUDAPEST IPetőfi adu): 8.05: (ieiger György trombitái. 8.15: A geroisteini nagyhercegnő. Részletek Offenbach operettjéből. 8.45: Küipolitkai figyelő (ism.). 9.00: Nóták. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Bodnár György könyvszemléje. 12.00: Kósa Anna balladája. Rsflexiók, tények és vallomások egy zalabaksai tragédiáról. 12.10: Zenekari muzsika. 13.03: játszmáink. A beszélgetés résztvevői: Csertői Oszkár újságíró, dr. Halász László pszichológus, Vidor Miklós író. 13.30: Orosz romantikus kórusmuzsika. 14.00: NAPRAFORGÓ. A Gyermekrádió órája. 15.00: Találkoztam velük. Ttto Schipa. 15.25: Falvakban, mezőkön. 16.05: Orvosi tanácsok 16.10: A -HÉT MŰSORÁBÓL. 16.10: Lemezmúzeum. 16.25: A Rádió Kabarészínháza. 16.35: Az élő népdal. Neszmély 3. Dr. Manga János műsora. 17.45: Mesélő tárgyak a múzeumokban. 18.10: Húszas stúdió. E a nap a családé. 19.12: Kodály: Háry János. Daljáték négy kalandban, elő- és utójátékkal. 20.25: Új könyvek (Ism.). 20.28: A daljátékozvetítés folytatása, közben: 21.22: A gyermek és a film. Nagy Izabella riportja. 22.13: Bolgár, lengyel és ukrán néptáncok. 22.34: Bartók: I. zongoraverseny 23.15: Bach müveiből. enbJBiusa 8JJBM qdiJa sjnjjBq uiojpq v ÍZ 81 HO^UFIJ JBASBIU (83J sa ^BSJBU^SBJ •U =01 81 1»J!H 0081 135|3U3 l9qjB(i?g UPBUl 3JOZ.13ZS lOSuB |S3J JJOSUOO JJ33 jnd V :£i"7t ÍUOJO.I5JIUI fi Jussai :gj'ZI íjaljjajado oua( BJízsnjj JJOJBŰ :££'9t •3U3ZBJBIUBM :£0'9T »|3J!H :00'9I IP"? -UB.ldOZSjnjBJOIO>l BK1UB.IJ 00'St '9!PBJ -B3JSBJ, :00'H >1V»E!3S3M AjfiJIJI SB1UIS3 -B|fid V WZl oppijit sjjsjnjjnsi ipjpj •ION :r2'TT :usqzpjj AU3S.I3A8UBH :t>£'0t '' ' uplin >i3JBqm3SQ :^10I z«3J 'Al— III usqzssj jí)i| jBOisnM uojod JSH :££'8 I nisj) SFIPESIABAJJS 5)UIIAI3AUBAUB ISII •az :£t-'8 Jiiz9iifiqmss3 SS JBUOSJO sougf uaXisaqas :n£ Z :(ope ijaiadJ J,S3dVOna •Si|Bp.)uei ZSB|O ZB i o j j B p zsBjo z v :90'E2 MM tpqiaz3ui3i qB.i}zs(o piABfi sa zs|3|J0 IlUla :£t'Z2 qs najjinjods 'M3.1JH :00 22 •3I31|ZSS3SZP ojpisy JBASBM V :00'02 JS3 IBpdsu ss fi»9N :£t'6l M3J.utJ.iods :oi'6I •3J3.IIH :00'6I I3SJ3A A8JQA9 ABIIoa sa jopiins S03)fiy :Bŕ'8I ia>(3U3 osnjBO 03IJ "3 :QT'8I ZS3.I (pzslejaqj ia BJEZOIJBA ojpfij H3U?AU383.i SOUBI lÁunopox IBIJ SfiA V :0T7,T ">t3JU|j.iods *>[3.IJH :007,1 •!(JoA8zjA3H-8fia '[BABJJISZnUI — ^BuniBJ 19'"M».4 :£0'9X 3S.I0A *0[HIW UoupfiH M9P -3J0.I. :2X'9I '9ldBUjjn iBiuip.iBZS usjsg 1ZS zgiu 11J3K3JI V Bq3B(IAA8BU B SB) "UfilMd :80'£X M

9

J!H, :00'£X JISzsuisizs^A -!>W :9£"£X BUin.i9J >|osopn.i :9££T zsgj IIIA UBUOZ AjjZspOARZ :|BUU0J0.1!)!U1 V aiazajf^juia meA(i?d :0I'EX '' ' uiop -nixii j.iazB luaM :00'EX inou B ipzs • zsq p?qa p( :()X'2X aiuiazsdB| 'M3JJH :00'2X :ii3qzo>i 'AUBAJGAIZS :si'6 sIopa^IAJBA S3U3Z OIPBA i8fisnlji zv BISUBSJBJ >josn>| •lUonijBqua :ofp -ajuiazsdBi 'ÍJSJIH :00'8 •BiqfilJjaiuia :£^7 >iiinAi3AiifiAuE sspg •'827 UOdBUJBSBA SiPIII3|[3>I :01'9 -31IU3ZS -dei ))3.I.IH : |IJJIB i|insso» J Asadvnna auaz gjBjzoHfiJ -ozs KS 3UB.L :0£>I -sB)j|[e97.KSQ 'Hníioj I|BI| U8S3A1ZS "ÍOOEX igzsaq gAjeg jniipa •0E*2l q>I uaqzoi) 'B)ou B 19ZS xsqp^qa 9f :fi0'2I '5|3JIH :0I)'2X I3)>|05J I3U3Z -3UU.I :0X'XX >|fiiu9iqojd jiuiBpBSJB} stigitíMV B|OJ >)Ufl!igzs3H :00'XI :i3Uiazs A3upA8 ausz ijijojBq v :02'0X >|OS!)jiiBnjjjV :£I'OX asaiazsaqja íiuijo ^UIIUIOM Sajg zv" :pii ZI8JIH—lalAozs AOJBIIIJIV zjíi uisa Mosniu iui|Bpo.ii '.ifijpqgjBT :00'0X •aj)13.i3do (g.ij)ajado :£X'6 majaASapipfiH W6 s|fi|P9I3N '« .losnmasaw :oS« -uBqSBZsjoauaz SBIOSUBJBB :00'8 13JIH •0£7 •IpqB.iosnm >|0.iB))3iiazsouoA njazsdSN :S17 saiauauisijosiiui 'SB.IBIOPI 'i)SJJH ••007 :|uoiuB||nq sajaiaui z sa s'EfrZ 't:TEZ E7et « sppe JBASBHIJ VAVISIIVSB H3JJH WE2 spjgsgu OA Jnp-3 :)jaqnq:>s :£fi'X2 MsAnaiupaja -jjoiis 'J|3J!H :0£'X2 '^OOUBJ S3 ))0!fipd3N •'91 12 BJBZOjjBAgipBJ Jiauassjszssqia uip -njtu» UIUBW oiKBZssfiiuos ()E'6X 'iyqi3A JANUÁR 31-TÖL FEBRUÁR 6-IG VASARNAP BRATISLAVA Ö.5II. Kicsinyek mtisora. 9.20: tenger és negyek, természetfilm sorozat. 9.45: Gyermekműsor. 10.45: Habarovszki képeslap. 11.20 Hangverseny Bratislavából. 11.50: Tv-híradó. 14.30: Slovan Nitra—Dukla Llberec férfi röplabda extraliga mérkőzés. 16.00: Országos asztaItenisz bajnokság. 17.25: Filmriport nemzetközi cselgáncs- mérkőzésről. 17.40: Rakoncátlanok, szovjet gyermekfilm. 18 40: Esti mese. 19 00: Tv híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Szikrából tört ki a láng. 20.00: Grisa őrmester. NDK tv film, I. rész. 21.00: Kultúra 71. 21 30: Tv-híradó. 21 45: Sporteredmények II. 22.55:. Hangversenyközvetítés. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00. Jánošík. Szlovák film II. része. 21..30: Hazánk nevezetességei. Kisfilm. 21 40: Hírek. BUDAPEST 8.30: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 8.45: Csak gyermekeknek! 9.45 Sakk mait. 10.10: Bors. 1. Szervezzünk anarchiát (ism.). 11.00 Országos matematika vetélkedő. 12.00: Televízió a kisiskolákban. gru 3JOZJ3ZS8U3Z jjsjojra :00'61 3?s|nso3 UBH :o£'8X J9JJBd!Sojojp 189,1 B JJ3Í8U91 -•IPX 0£ L\ auazdsN :007I JOuniH :Q0'9X •MOqs IJ8I :00'£X Auasj3A8uEqBJ3do :00't>I •9JpBjnjfia :00'£X isAuamasa íBjfiJuodinii }?q B 5J3JIH :0£'2X MŐOUBJ s? ijojBpdSN :£0'2I BlB3|iszniu j]3j8}saui ÁSb m :0£'XX dgsjzsopjajBS :000I euazjpx :0X'6 IPA 92soja :oo*6 •SjUAicsuiwío W8 H9JPÍ Bsajnj .'00'8 JIBAIIIU IJBJJSUBZ :££7 i|3.i -!H ;0£7 5I0P9ZSUI0ZS :S£9 M^JJH :0£'9 •JOdfiUJBSBA S9IU3] IbJl :|j|) 9 . y A V1S1XV»8 dVNMVSVA UOds 'H8J.'H :00£2 B3J!U9J}J usg =00 02 '^8JJH :008I JfaJIH WGX -IH ;00'H TBAgjosnm 9pB-qjnssoa B sou ozv 7S7—92 I> (ope ijpiad) XSadVOfia 13JIH 00 K »|3-IÍH -00'6X ,

JI3J)H •007X >18iJH -OOSX >|3J!H :Q0'2X 13J.'H =0001 M8JIH =00*8 »13AAUS>| |Q WZ "qjl •S5PBJ51 "U B3JIU9J>| 113883a :00'Z 'S94U8I 3fssjfi|gpi '^8jjh :0£'9 QS >ia.J!H :00'8 EMIU9JM II8338H :0£S '18J1H =00'S '9IP?J •njBa :uaqzo>j josnui sjusz |3ji •8SS3J JOUBUIBH =2ET- s9iu8l8fs?j?(gp| '5I8JJH :0£ t :(ope qjnssOH) IS3dVni)n M3JIH :££*£2 'M

0J!H =0022 SpstnsoSuBH :00'6X H3JJH :007X sppn !J8HiJ35i :00'9I >I3JJH :00*£X HOJ -!H :00'£X la-UH =00 XX ^aiJH :00'6 IiaSSaa =0X'Z JiaiJH :007 auaz IjsSSsa :££'9 5I3JIH =0E'9 auaz !ia383H :gx-9 "i|0.i -!H =009 auaz liaSSaa =E£S JiaJJH =0£S •auaz 113383a :£0S 18JIH =00'S auaz jiaSSaa :££l. JJS.IIH Wi VAV1S1XVHH MOMVZSHOSnH I.JVNZOM,1,311 OONVny 91-9 avnaaad ioi-i£ üvriNvr 13.45: 14.10 14.30: 18 05 18 20: 16.50: 17.15: 18.05: 18.35: 18.45 19.00: 20.00: 20 05 21.15: 22.10 Alapiokú német nyelvtanfolyam. Hétmérföldes kamera. Teiesport. 1. Nemzetközi jégniotorverseny. Közvetítés Svratkából. 2. Női Gyorskorcsolyázó EB. Közvetítés Leningrádból. A nézők véleménye. A Tömegkommunikációs Kutató Központ műsora. A dombóvári „Kapós" táncegyüttes műsora. Műsorainkat ajánljuk! Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 5. Eleiánttolvajok. Delta, tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. HÉT. Hírek. A főúr a pokolban is föfir. Zenés bohózat. Színházi album. Hírek Sporthírek. HÉTFŐ BRATISLAVA 14.35: Pedagogusok műsora. 15.00: Nemzetközi asztalitenisz bajnokság. 17.10: Hírek. 17.15: Arcképcsarnok: Mária Markovirová. Dokumentumfilm. 17.45: Telesport. 18.15: Fúvószene. 18.40: Kis tv-köhyvtár 19.00: Tv híradó. 19.30: Az élcsapat formálodasa. Dokumentumfilm, II. rész. 20 00: Maréknyi tüz. N. Richard Nash tvjátéka. 21.40: Népballadak. 22.10: Tv híradó. 22.25: A jégkorongozAs hírei. KEDD BRATISLAVA 9.00: Az élcsapat formalodasa |ism,t 7j 9.25: Maréknyi tüz, tv-játék (ism.>. 11.05: Utazó kamera. Az egyenlítő égboltja alatt. 11.25: Népballadák (Ism ). 11.55: Tv-híradó. 14.00: Iskola-tv. 16.45: Hírek. 16.50: Orosz nyelvtanfolyam. 17.20: Francia nyelvtanfolyam. 17.55: Bizalmas levelek. A pedagógiai propaganda magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: Tv dokumentum egy iskoláról.