Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-30 / 25. szám, szombat

«ť MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF TELEXJELENTÉSE Asztalitenisz Európa Liga Csehszlovákia — Szovjetunió 2:5 Ostraván csütörtök őta gyülekeznek a csehszlovák nemzetközi asztalitenisz bajnokság résztvevői. Az első fecskék a románok és a lengyelek voltak, tegnap azután megérkeztek a többiek is. A szovjet versenyzők már korábban Ostravára jöttek és közös edzésekkel készültek — elsősorban — az Európa-Liga találkozóra. E fontos mérkőzés előestélyén alkalmunk volt elbeszélgetni Ernest Denetrovič edzővel, a Csehszlovák Asztalitenisz Szövetség elnökével. Amikor a fiatalítás felől érdeklődtünk, nem volt hajlandó nyilatkozni, azt azonban elárulta, hogy hosszas megfontolás után a vezetőség úgy döntött: Kollárovits Pistát nem szerepelteti a Szovjetunió ellen; annál az egyszerű oknál fogva, hogy Pistának tudvalevőleg nem fekszik Gomozkov játékstílusa és a múltban már többször alulmaradt a szovjet sportolóval szemben. Nem tartották valószínűnek, hogy éppen ezen a sorsdöntő összecsapáson sikerül legyőznie nagy riválisát. Így a rutinos Stanék mellett, két fiatal, Turai és Orlowski kapott helyet a csapatban, Voštovával együtt. A szovjet együttest Gomozkov, Sztrelnyikov, Rudnova és Griinberg képviselték. A csapatok felvonulása után a havíŕovi sportcsarnok zsúfolt lelátói előtt a himnuszok, valamint az üdvözlő beszédek elhangzása után a férfi egyessel kezdődött az érdekesnek ígérkező találkozó. Amint ez várható volt, a csehszlovák csapat tagjaira nehéz percek vártak, hiszen világ- és Európa-bajnokok ellen kellett bebizonyítaniuk, hogy a csehszlovák asztalitenisz spurt a fejlődés útjára lépett. A mérkőzés sokak szerint kétesélyes volt, ami azt jelentette, hogy általában bíztak a hazai együttesben. Hogy ez miért nem következett be, arról bizonyára még sokat fognak vitatkozni az Illetékesek. Tény, hogy csupán Orlowski — akinek szerepeltetését sok vita előzte meg — nyújtott megfelelő teljesítményt. Tény, hogy a szovjet együttes 4:l-es vezetésnél már biztosította a győzelmet és a hazaiaknak csak ezután sikerült 4:2-re szépíteni. Tény, hogy Vostová, valamint a vegyespáros nagyobb ellenállás nélkül adta meg magát és Stanékot is csupán igyekezete dicsérheti Gomozkov ellen. Valahogy hiányzott a csapatszellem, amely esetleg fordított végeredményt is hozhatott volna. A szovjet csapat tagjai sokkal felkészültebben álltak az asztalhoz. Gomozkov, Sztelnyikov és Rudnova játékán látszott, hogy minden igyekezetükkel a győzelemre törekednek. Számunkra meglepetés volt Vuštova gyenge játéka Rudnova ellen, amikoris az Európa-bajnoknőnek feltétlenül több igyekezettel, nagyobb becsvággyal kellett volna kUzdenie. Ernest Demetrovič, a szövetség elnöke a mérkőzés után a következőket mondotta: „A csapatot az edzők állították össze, s számomra a legkellemetlenebb meglepetést Stanék szerezte. Nem hittem volna, hogy mindkét ellenfelétől vereséget szenved. Orlowski megtette magáért, viszont Túráitól többet vártam. Nála elsősorban az kifogásolható, hogy nem tartotta be a taktikai utasításokat. Végeredményben el kell ismernünk, hogy a kitűnően felkészült szovjet csapat ellen nem voltak győzelmi esélyeink." Eredmények: Orlowski -Gomozkov 2:1, Stanek—Gomozkov 0:2, Voštova—Rudnova 0:2, Stanék—Sztrelnyikov 1:2, Orlowski —Sztrelnyikov 2:0, Orlowski, Turai—Gomozkov, Sztrelnyikov 0:2, Voštova, Turai—Rudnova, Gomozkov 2:0. Harmincegy válogatott jelölt V'alerij Brumel, a férfi magasugrás világcsücstartója újra elkezdte az edzéseket. Legutóbb Moszkvában 207 centimétert ugrott. Az akaratáról hires szovjet sportember szeretne részt venni a mUncheni nyári olimpiai játékokon. Egy napig a Brno? Négy mérkőzéssel folytanultak tegnap az F. jégkorong liga küzdelmei. Mind a négy találkozón a hazai, együttesek voltak eredményesek. Mivel a négyszeres bajnuk, a Dukla Jihlava csak ma játssza le a 29. forduló mérkőzését Prágában a Sparta ellen, a tabella élére a ZKL Brno együttese került. Minden valószínűség szerint csak egy napig lesznek a brnóiak az első helyen, mert a katonák az esélyesei a prágai mérkőzésnek. A Slovan megerősítette negyedik helyét, már amennyire megerősítette, mivel a Pardubice vereséget szenvedett Brnóban. A Szovjetunióban kijelölték azt a 31 tagú válogatott keretet, amelyből 20 játékos fogja képviselni a Szovjetuniót a Svájcban sorra kerülő jégkorong világbajnokságon. A Szovjet Jégkorong Szövetség közlése szerint a bajnokságot február végén megszakítják és a 20 kiszemelt jégkorongozó megkezdi felkészülését a világbajnokságNepela és a többiek Holnap, január 31-én utazik el a zürichi műkorcsolyázó Európa-bajnokságra a csehszlovák küldöttség. Hazánkat a következő versenyzők képviselik a kontinens-bajnokságon: Ondrej Nepela, Zdenék Pazdírek, jozef ŽÍdek, Ľudmila Bezáková, Liana Dráhová, a Fialová—Tűma páros és a Skotnický-testvérek jégtáncban. Még egy műkorcsolyázó jellegű hír: a Csehszlovák Műkorcsolyázó Szövetség március 15én nagy nemzetközi bemutatót rendez Prágában,-amelyen több világhírű versenyző vesz részt. Az Odeva Nürnbergben Az Odeva Hlohovec női kézilabda bajnokcsapata megérkezett Nürnbergbe, ahol ma délután 17 órai kezdettel lejátssza a BEK-negyeddöntő visszavágó mérkőzését. Mint ismeretes, az első találkozó Bratislavában 10:10 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Ä Zedník - Holeček páros sikere A csehszlovák Vladimír Zedník—

Milan Holeček férfi páros bejutott a melbourne-i nemzetközi tenisztorna elődöntőjébe, miután 4:6, 6:3, B:4, 6:4 arányú győzelmet aratott az ausztrál M. Rose—P. Dent kettős ellen. Néhány eredmény — férfi egyes: Metreveli (szovjet)— Vkltian (ausztráliai) 6:4, 6:3, 7:5, női egyes: Shaw (angol) — Walhof (holland) 7:5, 6:2. Milánóban lejátszották a második olasz—spanyol nemzetek közötti mérkőzést. Ismét a spanyolok győztek 2:1 arányban. Még egy forduló A csehszlovák Vlastimil Hort döntetlen eredményt ért el az argentin Najdorf ellen a beverwijkí nemzetközi sakktorna 14., utolsó előtti fordulójában, fgy a csehszlovák nagymester az utolsó forduló előtt a 3—7. helyen áll. A 14. forduló eredményei: Lengyel—Langeweg 0,5:0,5, Korcsnoj—Waldenberg 1:0, HübCsak SikGlová és Raška Csehszlovákiát csak Helena Sikolová és az olimpiai bajnok Jiŕí Raška képviseli Sapporóban az előolimpiai játékokon. Eredetileg Tomáš Kučerának is részt kellett volna vennie a távol-keleti versenyen, de az utolsó pillanatban megsérült, így nem utazhat Japánba. • » # A Szovjetuniót hat világbajnok és egy olimpiai bajnok képviseli Sapporóban. Egyébként a szovjet válogatott 22 sportolóból áll, akik szinte valamennyi versenyszámban rajthoz állnak. ner—Ree 0,5:0:5. A magyar Lengyel továbbra is a 10—11. A mesterek csoportjában Vlastimil Jansa feketével döntetlenül játszott a jugoszláv Miniccsel, s a torna élén álló magyar Adorján ugyancsak döntetlenül játszott a holland Zidenával. Az élcsoport: 1. Adorján 9,5 pont, 2—3. Tiinmann és Hartoch 8,5—8,5 (1) pont. A csehszlovák Jansa a 10. helyen áll. Magasugrá-yerseny Prágában Február 10-én bonyolítják le Prágában a hagyományos nemzetközi férfi és női magasugróversenyt. A nemzetközi összecsapáson több ismert külföldi atléta vesz részt. Magyarországot Kelemen és Major, az NSZK-t Sieghart és MagerI, Olaszországot Schive képviseli. A női mezőny néhány tagja: Hrepevnyik, Konka Magdolna stb. ra, majd külföldre utazik és március elején Svédország ellen játszik nemzetek közötti találkozót. Később Tamperében Finnország válogatottjával mérik össze erejét. A 31 válogatott jelölt: Konovalenko, Tretjak, Zinger (kapusok),. Ragulin, Romisevszkij, Lutcsenko, Kuzkin, Cigankov, Dávidov, Nazarov, Nyikitin, Ljapkin, Poladgyev (hátvédek), Harlamov, Petrov, Mihajlov, Firszov, Misakov, Vikulov, Szolnuhin, Zimin, Sztarsinov, Jakusev, Sadrin, Martinjuk, Csicsurin, Malcev, Belonoszkin, Motovilov, Szircov és Zsucsov (csatárok). A legtöbb játékost, tizenkettőt, a CSZKA Moszkva adja a válogatottnak. A csapat elutazása előtt František Turbek edző a következőket mondotta: „A bratislavai döntetlen után nincs sok esélyünk arra, hogy bekerüljünk az elődöntőbe. Az FC Nürnberg csapatát várom a legjobb négy közé." • A Finn Labdarúgó Szövetség engedélyezte a kluboknak, hogy a játékosuk mezeiken kereskedelmi hirdetéseket viseljenek. A finn szövetség azért határozott így, mert a hirdetések viselése Dániában Is sokat segített a kubokon. • A VŠ Praha férfi kosárlabda bajnukcsapata a BEK-negyeddöntő első mérkőzésén Ljubljanában 76:58 (35:27) arányú vereséget szenvedett az Olympija csapatától. • Asztalitenisz Európa-Liga mérkőzésen Bécsben Svédország csapata 7:0-ra legyőzte az osztrák válogatottat. • A mainzi nemzetközi fedettpályás atlétikai verseny néhány eredménye: férfi magasugrás: Za chariás 216 cm, 60 in-es női síkfutás Killus 7,4 mp, 60 m-es férfi gátfutás Berkes 7,6 mp. SLOVAN—

KLADNO 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Bratislava, 9000 néző. Gólütők: Nedomanský |9. perc) és Duraj f31. perc). BRNO—PARDUBICE 7:5 (2:2, 4:1, 1:2) Brno. 11 000 néző. Gólütők: Machač (14), Sev<:ík.(20.), Mráz (30.), Farda (30.), Machác (32.), Farda (34.), Sršeň (58.), illetve Paleiíek (3.), Pryl J17.), Palecek (27.), Pryl (47.), Paleček (51.). LITVÍNOV —

KOŠICE 5:3 (2:0. 3:0. 0:3) Litvínov, 70011 néző. Gólütők: Piskáč (10. perc), Zelenka (17.), Hlinka (28., 31., 35.), illetve Smerčiak (46.), Brtárt (51.), M. Gregor (56.). PLZEŇ —ČESKÉ BUDEJOVICE 7:3 (3:0, 1:1, 3:2) Plzeň, 11 000 néző. Gólütők: Opa(":itv (3. perc). Ruprecht (12.), Otte (13.), Vrabec (30.), Vrabec 148.), Vrabec (52,). Opačttý (59.), illetve Šembera (27.), Marik (59.), Neu rnaer (51.). Pelé ezredik Pelé ismét jubilált.. . Ezredik gólja után lejátszotta ezredik hivatalos mérkőzését is! A nagy érdeklődéssel várt ünnepi fellépésre a Surinanban lévő Parimariboban lezajlott Santos—Transwaal barátságos mérkőzésen került sor. A 30 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: t. Brno 2. JiMava 3. Kladno 4. Slovan 5. Pardubice 6. Litvínov 7. Sparta 8. Košice 9. Plzeň 10. Č. BudSj. 29 16 6 7 28 15 5 8 29 15 3 11 29 13 5 11 29 12 5 12 29 11 6 12 28 12 3 13 29 9 7 13 29 10 3 16 29 6 7 16 119:72 37 116:83 38 100:79 33 94:86 31 110:108 29 96:125 28 102:123 27 89:108 25 107:114 23 103:136 19 • Az NDK férfi liézilabda-válogatottja Koppenhágában Ismét legyőzte a dán csapatot. Az NDKbeliek ezúttal 19:16 arányban bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. • Az ausztráliai Rod Laver január 2-tól már 70 000 dollárt keresett a különböző teniszversenyeken. Csütörtökön immár hetedik győzelmét aratta New Yorkban, a profik nemzetközi versenyén. • Madridban férfi kosárlabda BEK-mérkőzésre került sor, amelyen a Real 103:71 arányban bizonyult Jobbnak a Standhard Llega kosárlabdázóinál. • A romániai nemzetközi jégkorong torna két eredménye: Rla Ciuc—Szófia 6:7, Bukarest—Budapest 4:4 (2:2, 1:1 1:1). JT • r r r éves futballkirályt óriási ünneplésben részesítette a szurkolósereg és a világbajnokság hősét a legkülönbözőbb ajándékokkal halmozták el. A Santos biztos 4:1 (1:1) arányú győzelmet aratott. Góllövők: Edu (2), Pelé, Ariin, illetve Reunel. Nem kellesz „tányéroini" a futballistáknak Voltak gazdag játékosok és szegény klubok... Amint az várható volt, lépten Labdarúgó Szövetség szombaton n programja, amelyet azzal a céllá teremtsenek zűrzavaros futballtár labdarúgó-szövetség ama határoza előszeretettel, sok esetben gúnyo fognak a ml drága futballistáink, nem gondolják szó szerint, de tal labdarúgó szövetség ama határoza nek a nagyságát Illeti. Miről is van szó tulajdonképpen? Már az elején leszögezhetjük, hogy a szövetség által hozott ha tározatok megszabják labdarúgóink társadalmi pozícióját. A játékos, aki nem képes a pályán elfogadható telejsítményt nyújtani, azt pénzzel sem lehet rákénysze rlteni. Mert az utóbbi néhány év bizonyítja, hogy nem mindig azok a csapatok álltak például az I. liga élén, amelyek a legtöbbet fizettek a játékusoknak, s a sereghajtók sem voltak a „honoráriumosztásban" az utolsók között. Tvarovka mérnök kijelentette: ,,A társadalom pénzével gazdálkodunk. Ezért szükséges megmondani a futballistáknak, hogy milyen feltételek között lehet nálunk ezt a sportot fizni. Aki ezzel nem ért egyet, nem kényszerithetjiik futballozni." A szövetség elnöke a szombati ülésen találóan jegyezte meg, hogy a múltban léteztek nálunk gazdag futballisták és szegény klubok. Igen, valahogy úgy álltak a dolgok, hogy az egyesületeknek dotáció és „mellékkereset" nélkül kellett volna gazdálkodni, akkor nemcsak a játékosok prémiumára nem jutott volna, hanem semmilyen más tevékenységre sem. Ha már nyilvánosságra hozták a futballisták jutalmazási normált, nézzük most meg konkréten, alanyomon beszédtéma a Csehszlovák yllvánosságra hozott radikális 1 dolgoztak ki, hogy végre rendet sadalniunkban. A szurkolók főleg intézkedéseket magyarázzák nagy san, hogy „na most majd koplalni Persze a rosszmájú szurkolók ezt án pontosan még sem ismerik a tát, amely futballistáink keresetégendő-e ez a jövedelem ahhoz, hogy az élvonalban játszó labda rúgó komolyan edzhessen és a pályán elfogadható teljesítményt nyújtson. Vegyünk például egy válogatott futballistát, aki diák. Az egyesület maximálisan 700 korona ösztöndíjat folyósíthat neki, három győztes mérkőzésért 3000 korona prémium illetheti, plusz még a barátságos és a kupamérkőzésekért járó „houorárium" 600 —800 koronáig. Ez mondjuk összesen 4300—4500 korona. Mint válogatottnak joga van még a prémiumok 25 százalékára, ami körülbelül ezer koronát jelent. A „munkaviszonyban" levő játékos még jobban jár. mert körülbelül 2200 korona a fizetése, és az űj szabály értelmében felét az egyesület refundálhatja az üzemnek. (Eddig teljes volt a refundáció). Ehhez az összeghez jön még a kalóriapénz. Valaki most azt is mondhatná, hogy ritkán adódik egy hónapban 3 győztes mérkőzés. Ha így is lenne, akkor is kétszer-háromszor több lesz a jövedelme egy becsületesen játszó válogatott futballistának, mint mondjuk egy szakmunkásnak. Aki csak egy kicsit Is ismeri az élvonalban játszó futballisták életét, nem fogja tőlük irigyelni ax áj norma szerinti jövedelmet a pályán végzett „mankóért". Mert senki sem akarja, hogy ax élvonalbeli focisla egy meleg vacsoráért játsszon, vagy az legyen a jutalma, amit meccs közben a falnsl cigányzenészek mintájára „üsszetányéroznának" nekik a szurkolók. Mindenki előtt világos, hogy az élsportoló (nemcsak a focista) 18 évtől harmincig aktivan sportol, ellentétben társadalmunk többi polgárával, akik normális körülmények között kitanulnak valamilyen szakmát és bizonyos társadalmi pozíciót érnek el, amely az életszínvonal alapját képezi, a későbbi 30—35 évre. A futballista, aki pályafutása alatt nem tanult, vagy nem sajátított el valamilyen szakmát, csak azzal számolhat, hogy edző lesz. De természetes, hogy mindenki nem lehet edző. Így be kell kapcsolódnia a civil életbe, persze nem olyan fizetésért, mint amilyet a vele egykorú „civil" már elért képesítése révén. Talán ennyi is elegendő ahhoz, hogy ne sajnáljuk a futballistáktól a pénzt, amelyet becsületes teljesítménnyel keresett, s amint már illusztráltuk, az új normákra nem panaszkodhatnak a labdarúgók. Persze csak az olyan focistáknak kedvez ez az új „fizetési rendszer", akik tudnak és akarnak játszani. Franz Beckenbauer egyszer azt nyilatkozta, bogy a futballisták élete egy éjjel-nappal nyitva tartő élelmiszerüzlethez hasonlítható: a pénztárba fizetett összeg ellenértékét késedelem nélkül és mosolyogva kell a pultra helyezni. Igen, minél többet tesz a játékos a „pultra", annál többet fizetnek a pénztárba. Ezt a célt akarja szolgálni a játékosok jövedelmét szabályozó „csehszlovák norma". TOMI VINCE