Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-26 / 21. szám, kedd

krónik a hírmozaik fcrón//cq|| A NAP kel — Bratislava: 7.34, nyugszik: 16.33 órakor, Košice: 7.18, nyugszik: 16.17 órakor. A HOLD kel: 7.13, nyugszik: 15.53 órakor. n • v n o p juhon • x e r e f • I I • I köszöntjük VANIJA — TAMARA nevű kedves olvasóinkat • 1781-be* szUletett I.UDWIG ÁCHIM ARNIM német író, az ún. heldelbergi romantika jelentós képviselóje (+1831) • 1821-ben született TELEKI SÁNDOR, a ma­gyar és az olasz szabadságharc ka tonája, emlékíró (+ 1892) • 1891­hen hult meg NICOLAUS AUGUST OTTí! mulat technikus, a róla el­neve e'l 4 iltemíí motor feltalálója (szii' 3>) Általában kevés felhő, Kelet-Szlo­vákiában kezdetben még erős fel­hőzet, Időnként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hő­mérséklet plusz 4—9 fok. Mérsé­kelt nyugati szé' A DUNAfVttfctASA^­1971. január 2B-án: Bratislavánál: 215, változatlan Medvénél: 130, apad Komáromnál: 200. árad Párkánynál:. 200, árad • A Csehszlovák Televixié 34 filmet vásárol a szovjet te­levízió. legújabb terméséből. Köztük a Majakovszkij szöveg­könyve alapján készült „A kis­asszony és a huligán" című fil­met. • Pénzhamisító bandát lep­leztek le a kaliforniai Palm Springsben. Kétmillió dollár névértékű 100 dolláros bankje­gyet foglalt le ás három embert letartóztatott az amerikai tit­kosszolgálat egyik osztaga. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A közbiztonsági szervek a na pókban letartóztatták a 35 éves Jozef K. 6s Miroslav V. bratisla­vai lakosokat és bűnvádi eljárást indítottak ellenük erőszakossági kísérlet miatt. A vádlottak a bra­tislavai Duna utcán berántottak személyautójukba egy 28 éves nőt, elvitték (ona! K. lakására s meg akarták erőszakolni. A fiatal nő ellenállást tanúsított, Így csupán megsebesítették őt, s ruháját le­tépték. — A bratislavai Poäen lakóne­gyed Bystrý utcáján kiugrott egy harmadik emeleti lakás ablakából az 55 éves Júlia 2. A helyszínen meghalt. A vizsgálat megállapítot­ta, hogy az asszony gyógyíthatat­lan betegsége miatt követte al az öngyilkosságot. — A Zlaté Moravce-I Inovec szállóban pobarazgetás közben ke­zük erejét mérték össze a 25 éves František R. Zlaté Moravce-1, a 34 éves Jozef L. svAtoplukovói cigány származású lakosok és a 30 éves Ivan II. Vieska nad Zltavoii-1 taní­tó. Nézeteltérés támadt köztük, a két cigány Ivan H.-t kihívta a szál­loda elé, a sötétben ütlegelni kezd­ték és egyikük késsel szíven döfte. A szerencsétlen ember a helyszí­nen meghalt. A közbiztonsági szer­vek František R-t és Jozef L-t őri­setbe vették. — A vranovl járás Mlžný Hrabo­vec községében egy Tatra-lll-es teherautónak leszakadt a hátsó ke­reke s a kerék tovább gördülve elütötte a nyolc éves Ladislav Ga­2lt. A kisfiú a kórházban sérülései­be belehalt. Az autót a 42 éves Jozef J.-petrovcel lukos vezette. Az esetet vizsgálják. — Péntek délután egy Ismeret­len férfi bement Érsekújvárod (Nové Zámky) a 55 évés Mária V. lakására, és ruhakelmét kínált el adásra. Amikor Mária V. a kínált kelmét visszautasította a férfi egy sörösüveggel leütötte, majd kony­hakéssel többször a fejébe szúrt. Mivel a nő erősen védekezett meg­sebezte a kezét ls. Az asszonyt kórházba szállították, sérülése nem életveszélyes. A közbiztonsá­gi szervek nyomozást Indítottak a tettes kézrekerítésére. • PRIEVIDŽAN tegnap a Moto­techna új pótalkatrészeket árusító specializált üzletet nyitott. A ve­vőközönség a személygépkocsik pótalkatrészein kívül megvásárol­hat minden alkatrészt, gumiabron­csot stb. a motorkerékpárok szá mára is. A vásárlás utánvétellel is történhet • Négy, pisztolyokkal és gu­mibotokkal felfegyverzett rabló kirabolta az Air Canada légi társaság páncélszobáját a lon­doni Heathrow repülőtéren. A két ládában mintegy ötvenezer font értéket raboltak el. # TRAGIKUS AUTÓBALESET Súlyos közlekedési szerencsét­lenség történt tegnap reggel a sá­rii ködben és a rendkívül síkos úttesten Trnava mellett. Az Ale­xander B. által vezetett Robur-gép­kocsi fékezés közben a jeges út­testen megcsúszott. Az utána hala­dó Gaz-típusú katonaautó belefu­tott a Robur gépkocsiba, a katona autóba pedig egy autóbusz rohant hele és az árokba fordította. Az autóbusz és a katonaautó összeüt­közése következtében kigyulladt két húszllteres benzines tartalék­kanna. A katonaautó elégett, J. B. katona életét vesztette, míg J. Š. ti­zedes súlyosan megsérült. A sze­rencsétlenség alkalmával össze­sen 11 gépkocsi rongálódott meg. • 20 0(111 embert kellett kila­koltatni Asunción paraguayi fő­város alacsonyabban fekvő ne­gyedeiből és környékéről az ár­víz miatt. A medréből kilépett Paraguay folyó szintje hat és fél méterrel emelkedett a tíz napig tartó esőzés következté­ben. 0 TÁNCBAJNOKOK A „Dunai Pohár 1971" díjért in ditott nemzetközi táncversenyben Merete és Inge Lindholm din ket­tős nyerte el • pálmát. A cseh szlovák Milan Štiavnický és Hele­na Štiavnická pár a latin-amerikai táncok versenyében a második he­lyen végzett. A napokban erös szélvihar söpört végig Mardridon. s romba­döntötte a nyugat-német „Berlin cirkuszt". A kárt 28 000 dol­lárra becsülik, emberéletben nem esett kár. (ČSTK—AP felvétele) NYUGDÍJ- ES MUNKAJOG' ÜGYEKBEN M. B., Rozsnyó (Roíúava): Az 1970/71 sz. törvény alapján csak akkor emelhetik a házaspár számára 850 korona összegig a nyugdíjat, ha az egyetlen meg­élheti forrásuk és saját munká­jukkal nem képesek életszínvo­nalukat emelni. Ha felesége tar­tós betegeskedését igazolni fog­ja, feltételezhető, hogy az Ön nyugdíját is felemelik. M. R. bratislavai olvasónk: Az 1970/71 sz. törvény szerinti nyugdíjemelés önkéntes jutta­tás, tehát nem perelhető. Ajánl­juk, hogy Irataival forduljon a körzeti nemzeti bizottság szo­ciális osztályához. Kónya Andráané, Halony (Ba­loé): Kisleánya árvajáradékát édesapja után akkor is meg fog­ja kapni, ha ön esetleg férjhez monne. Csak ön vessíti el majd özvegyi Járadékát. • Kisiklott egy zsúfolt sze­mélyvonat New York állam egyik legforgalmasabb vasútvo­nalán Brentwood közelében. Egy utas életét vesztette és kb. negyvenen megsebesültek. # IDEIGLENES MŰVÉGTAGOK Az Ostravai Népegészségügyi In­tézet protetika! osztályának főor­vosa — dr. Vladimír Knapek — tá­jékoztatása szerint Ostravában még az idén bevezetik az ideiglc­nes végtagoknak azonnal az ope­ráció után, még a páciens narka­tikus állapotában való felcsatolá­sát. A végleges protézist a páciens azután hat héttől 3 hónapig terje­dő időben kapja meg. • Kutatások alapján bebizo­nyították a Szovjetunióban, hogy sovány agyagos talajon is lehet zöldséget és gabonafélé­ket termeszteni, ha a talajba előzőleg poliakrilamid oldatot kevernek. Kazahsztánban az idén nyolcmillió hektár földet fognak poliakrilamid-oldat fal­használásával megművelni. Pikor László, Klrályhelmeü (Kráf. Chlmec): A lukosság be­vételei után fizetendő adó elő­írásai szerint az olyan adózó, aki a Társadalombiztosító Hiva­tal végzése értelmében részben vagy teljesen rokkant, az adó­vallomás beadásával egyidejű­leg kérhet adóengedményt. Adamov János, Bory: Ha a túl­órák kérdését külön vagy kol­lektív szerződés nem szabályoz­za, igénye van azok kifizetésé­re. Az állandó munkaviszony­ban dolgozó nyugdíjasnak és • így önnek is igénye van fize­tett szabadságra. Tavalyi sza­badságát legkésőbb ez év ápri­lis 30-ig kell kivennie. Merica Zoltán, Apátájfalu (Opatovská Nová Vsa): Mivel külön szerződési megállapodás ilyen igényt nem állapít meg az ön javára, nincs igénye sem különélési pótlékra, sem más, est helyettesítő juttatásra. Dr. r. J. • Harmincegy gyermek ful­ladt a vízbe Kelet-Jáván, amikor leszakadt a Sarpau folyó egy elhanyagolt állapotban levő ré­gi hídja. A hídon a katasztrófa pillanatában ötven iskolás tar­tózkodott. • 120 km-es óránkénti sebes­séggel száguldó tornádó pusztí­tott tegnap a nyugat-franciaor­szági La Rochelle városban. Az eddigi adatok szerint néhányan életüket vesztették. A szél le­sodorta a kikötőben és az ipari negyedben a háztetőket és a vegyiüzemben felrobbant egy kemence. tudósítóink í r j ú k FIATAL VEZETŐK Nagycétényben (Vef. Cetin) fia­tal vezetők kerültek a falu élé­re. A hnb legutóbbi ülésén, a megüresedett elnöki és titkári tisztségekbe Ficza Kálmánt és Sperker Ferencet választották meg. Ők megteremtették a szoros együttműködést az NF tömeg­szervezeteivel. A sportolók terv­be vették, hogy befejezik a lab­darúgópálya öltözőjének felépí­tését. a CSEMADOK tagjai pe­dig a szabadtéri színpad felépí­tését. A vadászok szervezete ls építkezési javaslattal állt aló: befejezik az erdő melletti va­dászlak építését. Más tömeg­szervezetek pedig a faluszépí­tési akcióból veszik majd ki ré­szíike t Moteaiky Arpád KÉTNYELVŰ KABARÉMŰSORT adott elő közös rendezésben Nagysallón (Ťek. Lužany) a CSEMADOK és a SZISZ helyi szervezete. A háromórás műsor nagy közönségsikert aratott. Kiss Sándor MAR MOST SZERVEZIK nyárt kirándulásukat a hetényi (Cho­tin) fiatalok. Tóth Irén, a szö­vetkezeti klub vezetőnője a kü­lönféle tanfolyamok megszerve­zése mellett ezzel is törődik. Uomooko* Pál _ Álcár hiszik, akár nem hiszik, nekem egyik kedvenc olvasmá­nyom a gyufacímke. Egyrészt azért, mert szeretem a képzőmű­vészeti élményeket, márpedig e9y gyufaetmkén mindig akad egy kis grafika, sokatmondó fi­guratív kompozíció, másrészt azért, mert a gyufacímke rövi­den és tömören közli, hogy mit tegyek, mit ne tegyek, tehát gondos szeretettel oktat és én nagyon szeretek okulni. Most itt van előttem egy ilyen alkotás. Vízcsap van raj­ta. A vízcsapból csöpög a víz. A hulló vízcsepp alatt három fehér hullámvonal jelzi, hogy már tengernyi sok víz csöpögött ki a csapból. Idáig ez képzőmű­vészeti gyönyörűség, de nem feledkeztek meg az oktatásról sem. Aszongya a nyomtatott szöveg: Zabraiíte stratám pitnej vody — vagyis: akadályozzák meg az ivóvíz-veszteséget. Bölcs tanács, okos tanács, huncut, aki ezt meg nem szívleli. Én nem vagyok huncut, tehát én meg­szívlelem. Na de könyörgöm: hogyan?! Ugyebár az a csap nem lelki okokból kezd csöpögni, hanem azért, mert a belsejében van egy kts vacak bördarab, és ami­kor az elkopik, akkor a csap A GYUFACÍMKE csöpög. Persze ha a csapot so­ha, még véletlenül se nyitnám ki, akkor a bőrdarab mem kopna el. Na de akkor hogyan igyam azt a jó finom ivóvizet? Talán hordozzam vödörben a vízmű­vektől a lakásomig, vagy ha lus­ta vagyok, szerezzek be lajtot, amibe több víz fér? Mert kérem szeretettel, ha a csapot csavar­gatom, akkor a bőr-izé feltétle­nül elkopik. Ss ha a bőr-izé el­kopik, akkor a csap csöpög az emberi kor legvégső határáig, mert nekem két balkezem van, én nem merek csapot javítani, hátha robban, vagy lángba bo­rul, vagy valami más bonyoda­lom keletkezik a fusizásbólI Persze, ha akadna hozzáértő em­ber, akt kicseréli a bőr-izét, akkor most nem lenne semmi problémám, hanem tüstént enge­delmeskednék a gyufacímke fel­szólításának. Na de könyörgöm: akadfl Pe­dig már aprót is hirdettem, tet­szett olvasni?: „Káros szenvedé­lyektől mentes, vidám kedélyű, rendezett anyagi körülmények között élS családapa keresi olyan emelkedett lelkű vízveze­tékszerelő ismeretségét, aki la­kásában illő jutalom ellenében megjavítaná a csöpögő vízcsa­pot. Megértés és borravaló jel­igére a kiadóba." De hiába tár­tam ki szenvedő, pucér lelke­met, panaszom pusztába kiáltott apróhirdetés maradt, a csap csOpög és én könnyes füllel hallgatom, ahogy veszendőbe megy az a drága jó ivóvíz. De tudom, hiszem, hogy a leg­közelebbi gyufacímke azt is megmagyarázza, hogyan akadá­lyozzam meg az ivóvíz-vesztesé­get. Ülőre is köszönOml PETERFI GYULA ® ťK,i.,.-i; iiu-iüiitíi'Ku tío a net tör­pe (am.j 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Gyilkosság hétfőn (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A csendőr nő­sül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUK­LA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 ® SLOVAN: A gyűrű (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ezüst szél (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Benjá­min (fr.) 17.30, 20, Magányos far­kas (fr.) 22 ® PAI.ACE: Pokoli mézeshetek Icseh) 19.15, 21.30 ® * 1 • m mm mtotoM ® SLOVAN: Élhi és élvezni (fr.J ® TATRA: Csendörök New York­ban (fr.) # PARTIZÁN: Az edző (szovjet | ® ÚSMEV: Bándolero (am.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ: Álar­cosbál (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Aki pofonokat kap (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert: VIII. (Befeje­zetlen); Beethoven: V. (Sors) és Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Inkognito (19). MAG VAR TERÜLETI SZINIIÁZ. ® ÉRSEKÚJVÁR (Nové Zámky): A bölcs kádi (11). rádió Pllllft&iij Magyar adás • 197,3, 233,3, 243, S é* 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margó­jára. 7.55: Hírek. 12.00i Hírek. 12.10: Rádiómozaik (lsm.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc Irodalom. Szlovákiai költök versel a télről, összeállítás. 15.10: Tánczenei kök­től. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró­nika. 9.00: A rácsokon keresztül keres­te a gázlót... (lsm.). 8.23: A szabadság első napja,, tv­játék (lsm.). 10.35: A. Moyzes nemzeti művész: Garamvölgyl táncok. 11.05: Egészségügyi tanácsok. 11.23: Tv-híradó. 14.00: Iskolatévé. 19.30: Slovan Bratislava—Jugoszlá­via női kosárlabda mérkő­zés. 16.90: Hírek. 18.35: Francia nyelvtanfolyam. 17.25: Aranykamera. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 18.23: A Tv-híradó jegyzete. 18.38: Az aktivitás eszköze. Be­szélgetés pártmunkások**! a tömegpollttkal munka tar­talmáról és módszereiről. 20.00: Szerencsés hetes. Második vetélkedő est. 20.40: Dalok az NDK-ból. 21.15: A tett színhelyén. 21.43: Tv-híradó. II. PROGRAM 18.35: Hírek. 20.80: Zeneszerzők önmagukról. Andrej Ocenáá fllmarcképe. 21.00: Az ördög patája, kis komé­dia. 21.40: Hírek. 1.03-18.40: Iskolatévé. 8.23: Nemzeti érdek — szociálist* integráció. A Tv politikai tanfolyamának adása a hon­védség számára. 17.30: Hírek. 17.33: Hókusz pókusz. Vidám eszt­rádműsor gyerekeknek. 18.05: Melyiket az ötezerböl? Pá­lyaválasztást tanácsadó. 18.35: Arhangelszk, szovjet kisfilm. 18.45: A szerződés. Lengyel—ma­gyar tsz-ek együttműködé­se. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jowlta. Magyarul beszól® lengyel film. (15 éven felü­lieknek). 21.30: Téli rizi-blzl. Könnyűzenei műsor. 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás. flMSZÚ ílííi° fíi 0ir' , ií., , t!r ! nís i" 0 i pd ,y o 52í?! n U' BiMrttsóao. Szerteüti o szerkeszti bizottság Főszerkesztői ISrfiKl Qfula. Szerkesztőség! Bratislava, OatMi utco 10. Inletaai M?-1I» S12-M, 33548. Főszerkesztő r 1JJ-20. Titkárság: SS8-18. sportrovat i S0S-M. gazdaság! ügyeki 304-3*, távirái 99306 loutnal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nrom|o • f'«do Nfamdavállalat bratislavai Osem*. Bratislava. Štúrova 4. Hirdeti! roda. Bratislava, Jesenského I*. telelőni 391-03. Előfizetési dl| havonta 14.70 kovám, a Vasárnapi Oj Sti negyedévre u korona Terjesftl a Posta Hlrkipszolgálol, OSiiceté seket elfogad minden postahivatal él pattal Mibesitő. KilflWdi megrendelések i PNS ­Ústredná expedícia ttaíe. Bratislava. QotHvaldovo námestie M/VU.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom