Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-06 / 4. szám, szerda

krónika Í-X'SK W& hír mozaik SZERDA január 6. A NAP kel: 7.49, nyugszik: 16.05 órakor. A HOLD kel: 6.36, nyugszik: 14.01 órukor. névnapjukon szeretettel köszöntjük BOLDIZSÁR — ANTÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1646-ban halt meg ELIAS HOLL német építész, a német reneszánsz egyik legkiválóbb mestere (szül.: 1573). • 1711-ben halt meg V. V. ATLASZOV orosz utazó, felfedező (szül.: 1652). • 1786 ba n szüle tett FAZEKAS MIHÁLY költő és botanikus, a felvilágosodás kora beli irodalom egyik legkiválóbb Iróegyénisége (+1028). • 1861 ben született VICTOR HORTA bel ga építész, iparművész, az art nonveau egyik kiemelkedő alakja ( + 1947). • 1891-ben született Kassán BACSÓ BÉLA író, újság író, a Horthy-féle fehérterror áldozata (4-1920). • 1966-ban halt meg {EAN LURCAT francia festő ás iparművész, a modern francia művészet jelentős alakja (szül.: 1892). Keleten sűrű felhőzet, időnként havazás. Másutt változó felhőzet. Napközben Keleten is csökken n felhőzet. Éjszakai hőmérséklet mínusz 11, minusz 16 fok. Szlovákia északnyugati részén minusz 20, minusz 25 fok között. Nappal minusz 4, minusz 8 fok, északon mínusz 10 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A hótakaró vastagsága tegnap reggel 7 órakor: Nový Smokovec 40 cm, Podbanské 43 cm, Skalnaté Pleso 70 cm, Tatranská Lomnica 58 cm, Lomnlci-csúcs 104 cm, Chopok 112 cm. 1971. január 6-án: Bratlslavánál: 190, változatlan. Medvénél: 115, apad. Komáromnál: 155, változatlan. Párkánynál: 165, apad. • Bulgáriában tavaly 50 000 hektár földet telepítettek be fenyőkkel. Az utóbbi 26 évben az orsZág erdőterülete 1,1 millió ha-ral növekedett, ma az ország területének 33 százalékát alkotja. • A Malaysiában pusztító árvíz tegnap elérte az ország fővárosát, Kuala Lumpúrt ls. A város központi negyede két és fél méteres vízben áll. Megszűnt az áramszolgáltatás, és mintegy 10 000 személyt kellett evakuálni. • Nyolc fegyveres férfi betört egy philadelphiai bútoráruházba, s az alkalmazottakat és vásárlókat egy hátsó helyiségbe terelték. Elvették a pénzüket, kiürítették a pénztárakat, majd bántalmazták az embereket, végül az áruházat felgyújtva távoztak. Távozás közben halálra sebezték az áruház egyik eladóját. • Féltucat épületre terjedt át egy robbanást követő tűfc a Miami Beach egyik előkelő negyedében. A robbanás feltehetőleg egy fénymásoló üzemben történt és igen sok ember megsérült. • Légzési zavarok miatt kórházba szállították Ralph Burchet, az ENSZ Nobel-békedíjas főtitkár-helyettesét. Az egykori sikeres arab—izraeli közvetítő diplomata állapota a hírek szerint elég súlyos. • h New York-i WMCA rádióállomás ügyeletes szerkesztőjét adás közben felhívta egy asszony, és közölte, hogy halálos adag altatót vett be. A szerkesztő a reklámszövegek és hírek beolvasását elhalasztva, 90 percen keresztül beszélgetett az asszonnyal, amíg a rendőrség nyomára akadt a telefonálónak. ČRTfiKES OJDONSAGI A budapesti Corvina Kiadó gondozásában jelent meg Aradi Nóra művészettörténésznek „A szocialista művészet története" című fontos, szép és hasznos műve. • Egy év alatt 161000-rel nőtt Nagy-Britannia lakosainak száma. A statisztikai adatok szerint az utóbbi 10 évben csökkent a népszaporulat. • A legújabban végzett vizsgálatok alapján, amelyeket a Kínai-tengerben és a Sárga-tengerben folytattak, megállapították, hogy a világ egyik leggazdagabb kőolajmedencéje a tengerfenék alatt terül el (apán és Tajvan között. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Körösi Baltazár, Vágsellye (Sala): Ha írásban adott felmondása utáni naptári hónap első napjától számítva eltelt a 2—6 havi (ún. „meghosszabbított") felmondási ideje, ezen idő eltelte után jogosan kérheti, hogy személyi igazolványában igazolják a munkaviszony megszűntét. Továbbá igénye van arra, hogy a munkatörvénykönyv 60. §-a 1. bek. értelmében a munkaadó vállalat szolgálati bizonylatot állítson kl, amelyben köteles Igazolni a munkaviszony tartalmát, a képzettséget, a szabadságigényt, illetve a betegbiztosítás szempontjából elért szolgálati éveket. Ha a munkaadó vállalat ezen kötelezettségeinek nem tenne eleget, pert indíthat ellene a járásbíróságon és a bíróság jogerős ítélete helyettesítheti az említett igazolásokat a munkaviszony megszűntéről. Ilyen esetben a munkaadó vállalat eset• Összevesztek a tárgyalásra beidézett tanúk a bíróság folyosóján a jugoszláviai Vranjeban. Az egyik 20 éves tanú három lövéssel meggyilkolta a 40 éves Iszman Ibraimovicsot, két másik személyt pedig súlyosan megsebesített. A két peres fél tanúi előre megfontolt szándékkal készültek „leszámolásra", akik pisztolyokon kívül 4 konyhakést is hoztak magukkal a tárgyalásra. A Turnu Severin-l (Románia) hajógyár a folyami hajók építésére és javítására szakosította termelését. A képen a hajók szerelés közben. (ČSTK — Agerpress felv.) leg felelőssé tehető az egyéb ezzel kapcsolatos kárért is. Filip Péter, Nagykapos (Veiké Kapušany) és Zsabka László, Karva (Karva): Az éjjeli őrök túlóráinak jutalmazása csak a munka-ütemtervükben megállapított heti munkaidőn felül (általában 42 és fél óra) jöhet csak számításba. Ezt a kérdést az állami gazdaságok esetében rendszerint a kollektív szerződések szabályozzák részletesebben. Egyébként nem lehet az éjjeli őrök igényét elutasítani azzal, hogy havi fizetésük van, és így nekik túlórai munkabér nem jár. Ha a kollektív szerződés nem tartalmaz más rendelkezést, akkor az 1968/103. sz. rendelet szerint minden igazolható túlóráért az alapbér (a havi fizetés) 1 száznyolcvanötöde és 33 százalék pótlék Jár tekinfet nélkül arra, hogy nappali, éjjeli vagy munkaszüneti túlóráról van szó. Dr. F. J. • Évente 100 000 ember hal meg Nagy-Britanniában olyan betegségben, amelyeket közvetlenül vagy közvetve a dohányzás okozott. Harmlncezren haltak meg tüdőrákban, ezeknek a száma évről évre emelkedik. • 422 személy vesztette életét az amerikai utakon az újévi ünnepek alatt. További 53 személy elégett, hatan repülőszerencsétlenség következtében, 39-en pedig különböző baleseteknél haltak meg. • 3 millió palack pezsgőt gyártottak tavaly Magyarországon, amelynek egyharmadát exportálták. Jelenleg 30 fajta magyar pezsgőt állítanak elő. tudósítóink KÜLÖNÖS HÁZASSÁGKÖTÉS A Medvesalján történt. És azért különös, meri azúttal nem a szokásos házasságkötésről van szó, amikor a szerelmes vőlegény feleségül veszi az imádott leányt, hanem arról, hogy a Medvesaljához tartozó öt község egységes iöldművesszövetkezetei „házasodtak össze". A házasságkötés napja jannár 1. volt. Nagyon sokat várunk ettől a házasságtól. Reméljük, hugy a kis szövetkezetek összefogva, közös erővel nagyobb sikereket érnek majd el, mint külön külön. Az idősebb szövetkezeti dolgozók még Idegenkednek ugyan, de az egyesült szövetkezetek élére állt vezetők tevékenysége és az összefogás sikere majd bizonyít. Rác7. júlla ÉRDEKLŐDVE FOGADTAK a hazánkban tanuló vietnami diákok látogatását a dunaszerdahelyt (Dun. Streda) tanonciskola növen dékei. A kérdésekre kapott válaszok alapján képet kaptak Vietnam életéről, majd a vietnami diákok műsora során megismerkedtek a távoli ország népművészetével, népdalaival, népviseletével. Viszonzásul magyar népdalok éneklésével kedveskedtek látogatóiknak. Lipcsey Gyuláné VÍZVEZETÉKET ÉPÍTENEK ebben az esztendőben a ko&icei járás 14 községében, mintegy 62 765 méter bosszúságban. Hidroglóbuszt 7 községben, művelődési házat 9 községben építenek. A járás fejlesztési terve megvalósítása során 153 kisebb, nagyobb építkezésbe kezdenek. Közel 40 millió korona értékű lesz ez a fejlesztés. Iván Sándor ESZPERANT1STA DIÁKKÖR alakult Geleta Ernő tanár vezetésével az érsekújvári (Nové Zámky) gimnáziumban. A diákok közül többen már ezen a nyelven leveleznek a szocialista országok hasonló érdeklődésű diákjaival. A gimnázium első osztályában mindegyik tanuló tanulja az eszperantó nyelvet. Újvári Gyűlő hh

m 91 mi •iiiMsa olvastuk A beszédről készült spektrogramokat megkísérelték felhasználni személyek azonosítására. Azonban a szakemberek véleménye szerint ezsk a „hanglenyomatok" korántsem olyan egyértelműek, mint például az ujjlenyomatok. Kiderült, hogy egyugyanazon személy különböző időben, különböző intenzitással kiejtett azonos mondatai egymástól eltérő spektrogramokat, viszont két különböző személy azonos mondatai nagyon hasonló spektrogramokat hozhatnak létre. A hanglenyomatokkal végzett kísérletek során kiderült, hogy a tévedés lehetősége 63 százalékos. SCIENCES ET AVENIR Ö

nöknek még nem tünt fel, hogy milyen sokan parancsolnak nekünk? Mert engem nagyon idegesít, hogy hovatovább egyre több a kötelességem, egyre több olyan tevékenység van, ami „tilos" csupán azért, mert valahol valaki úgy akarja, mert illetékesnek érzi magát arra, hogy akaratát parancs formájában közölte velem. Ne tessék félreérteni: semmt kifogásom az ellen, ha a kormány, a törvényhozó testület, a közrendészet, vagy a tűzoltók elrendelnek valamit, hiszen a törvények, kormányrendeletek, köz- és tűzbiztonsági szabályok kőtelező erejűek, az egyén és az egész társadalom érdekeit védtk. De a cifra guta kerülget, amikor az autóbuszban olvasgatom a Városi Közlekedési Vállalat „rendeletét", miszerint az utas „köteles" ezt és azt betartani, megtenni. Persze elvileg ezek a szabályok helyesek, de a megfogalmazásukkal egy kis baj van. Elfogadhatóbb lenne, ha felkérnék az utasokat, szíveskedjenek ezt meg ezt betartani, saját biztonságuk és a városi közlekedés zavartalansága érdekében. Ugyanis több európai nagyvárosban az a gyakorlat, hogy az utasokat kérik, de nem parancsolnak nekik és emellett ez ideig én mindig csak kértem a vállalatot, hogy járja nak az autóbuszok valamivel pontosabban, de még egyszer A PARANCS sem parancsoltam meg, hogy tartsák be a menetrendet, holott ugyebár a pénzemért talán jogom lenne bizonyos pontosságot követelni — de én csak kértem és persze hiába kértem ... Nyilván a parancsolgatást szenvedély ragadta el a fodrászokat is, ugyanis a napokban az egyik borbélyműhelyben hatalmas tábla figyelmeztetett arra, hogy „Dohányozni tilost" Tehát nem kértek a dohányzás mellőzésére, hanem megparancsolták, elrendelték, persze még elég humánusan, mert hiszen azt is kiírhatták volna, hogy „Dohányozni felvesztés terhe mellett tilosľ', vagy: „Aki dohányzik, kap két pofont, a visszaeső bűnösöket pedig cakkosra nyírjukI" Persze erre én azt mondhatnám, hogy amíg az állami ipar cigarettát gyárt, addig nekem jogom van cigarettázni és tudomásom szerint a Szövetségi Gyűlés két kamarája még nem fogadott el dohányzás-korlátozó törvényeket! De még indokoltabb ellenérvem az, hogy ha nekem másfél órát kell Üldögélnem a borbélynál, ha nekem kilencven percet kell várnom egy tíz percig tartó munka elvégzésére, akkor nem csodálható, ha nikotinnal akarom megnyugtatni háborgó idegelmet. Azonban szívesen uralkodom mohó szenvedélyemen, ha erre kérnek, de a parancsolga tást nem szeretem. Szóval — kérem: bízzuk a rendeletek, tilalmak, törvények kibocsátását továbbra is a törvényhozó testületre, és az illetékes közigazgatási szervekre, ez nekik alkotmányos joguk és kötelességük. A vevő—kereskedő, az utas—vállalat, a tyúkszemvágó—tyúkszemtulajdonos kapcsolatában pedig alkalmazzuk a kérem és a legyen szíves kifejezéseken I PÉTERF1 GYULA ® HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 & SLOVAN: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30 é PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 16.30, 21 ® METROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30 & POHRANIČNÍK: Ütődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 ® TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Gyémántok (fr.) 17.30, 20, 322 (szlovák) 22 ® PALACE: Kalandorok (fr.) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Emberrablók (román) 18, 20.30 ® ISKRA: Szerelmesek (szovjet) 17.15, 19.45 ® ZORA: Pokoli mézeshetek (cseh) 16.30, 19 ® NIVY: A Sirály születése (szovjet) 17.30, 20 ® OBZOR: Doktor Sommer (NDK) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Veszélyes ismeretségek (fr.) 18 ® DIMITROV: Férfiak hallgatása (csehj 17.30, 20. ® SLOVAN: Az őr (cseh) © TATRA és OSMEV: Angelika és a szultán (fr.) ® PARTIZÁN: Psycho (am.) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) ® ÜJ SZÍNPAD: West Slde Story (19). SZÍNHÁZ KOSltli Nabucco (19). rádió | brqtníovqll Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 15.20: Zenei újdonságok. 1Í7.30: Htrek. 15.40: Napi krónika. televízió 3.25: Iskolatévé. 10.25: Tv híradó. 16.50: Hírek. 16.55: Francia nyelvtanfolyam. 17.35: Középiskolások műsora. 18.20: Napjaink szemszögéből. Publicisztika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Belpolitikai kommentár. 19.35: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok körülöttünk. 20.00: Cápák. Tv-játék. 22.00: Tv-híradó. 8.30: 9.30: 11.50: 17.25: 17.30: 18.05: 18.25: 1.15: 19.30: 20.00: 21.05: 21.45: 12.10: Szünidei matiné. A titkos jelszó: ..Csupaga". Magyarul beszélő NDK tévéfllmsorozat I—II. rész. (ism.). Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor (ism.). Hírek. Az év első újszülötte. Riportfilm. Vendégünk volt: A belgrádi Vuklca Mltrovlty együttes. Mindenki közlekedik . . . Esti mese. Tv-híradó. India felfedezése. 1. Ismerkedés Indiával. Olasz filmsorozat. A hasonmás. Filmszatíra. Vendégünk: lngeborg Sprl» ger. Tv-bíradó, 2. kiadás. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A bratislavai Alžbetka vendégló előtt hagyta gyermekét a gyerekkocsiban a 20 éves Mária M., és elment a barátnőjéhez mulatni. Az este megtalált gyermeket átadták a rendőrségnek. Az esetet vizsgálják. — Összedőlt az építőanyagra*tár Losoncon (Lučenec), a Partizán utcában. Az eternittel fedett raktár tetején vastag hóréteg rakódott le, s beszakadt a tető. A kár körülbelül 130 000 korona. -- Tolatás közben halálra gázolta a 67 éves Pavllna V.-t Veiké Zálužién (nyitrai járás) egy teherautó sofőrje, a 25 éves, Horné Krškany-i Jaroslav N. A baleset okát vizsgálják. 1971. I. 6. « ÚJ szú immunisto Pórtjo Központi Bizottsága. Szerként) o szerkesztő bízotlság főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Brotlslova, Gorkil utco 10. telefoni 8. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távírói 09300. Journal Kiadóhivatal, Brotislava. Volgogradská 8. Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiioda: Bratislavo, lesenského U telelőn: 551-03. Előfizetési dll havonto 14.70 korona, Kiadjo Szlovákia Kommunista 537-16, 512-23, 3J5-Í8. Főszerki Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat ........... ........... ....... - — —• — — a Vasárnapi Uj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posto Hirlapszolgálot Elölizetéseket elfogad minden postoliivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná oipedicio tlače, Brotlslova, Gottwaldovo námestie 4S/VII.