Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-23 / 19. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA m január 23. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 19. szám Ára 50 fillér F. Smolík 80 éves Pártunk első titkárának levele (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára üdvözlő levelet küldött tegnap Franti­šek Smolík nemzeti művészitek 80. születésnapja alkalmából. A levélben a következő áll: TISZTELT SMOLÍK ELVTÁRSI Ürömmel csatlakozom a né­zők millióihoz, akik hálával gondolnak Önre és szívélyes jó. kivánataimat küldöm születés­napja alkalmából. Szívből gra­tulálok jelentős jubileumához,' nagy és érett életmüvéhez. Tiszteljük sok évi derekas munkáját, amely az egyszerű ember iránti őszinte szeretet­ből fakadt, az emberek jelé for­dult, hogy kiváltsa örömüket, segítse nemesíteni és erősíte­ni őket a társadalom igazságos elrendezéséért kifejtett igye­kezetükben. A színházban, a filmművészetben, a televízióban és a rádióban több mint fél év­százados munkássága során nyújtott nagy alakítások közül szeretném megemlíteni a felejt­hetetlen Kolmistr apót — Záko­lanský müvének főhősét. Mint kommunista művész mesterit alkotott s emellett szerény és tevékeny maradt. Művészeti al­kotásaival tiszteletre méltóan hozzájárult a kommunista pár­tunk által kitűzött célok foko zalos eléréséhez. Mindezért őszinte hála. 80. születésnapja alkalmából jó egészséget kívá­nok. Elvtársi üdvözlettel: GUSTÁV HUSÁK Barčák miniszter Magyarországra utazott (ČSTK) — Csehszlovákia— Magyarország és Csehszlovákia —Jugoszlávia 1971—1975-ös é­vekre szóló hosszú lejáratú ke­reskedelmi egyezményének alá­írására tegnap elutazott Prágá­ból Andrej Barčák külkereske­delmi miniszter. Barčák miniszter a CSTK tu­dósítójának elutazása előtt a következőiket mondotta: „A ter­vezési szervek között létrejött egyezményekből kiinduló elő­zetes tanácskozások azt mutat­ják, hogy az új hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmények alapján a régi egyezményekhez viszonyítva lényegesen emelke­dik a kölcsönös árucsere-forga­lom". A CKD Praha dolgozói az idén ünneplik az üzem fennállásá­nak 100. évfordulóját. Az elmúlt száz évben, de főleg a legutób­bi negyedszázadban a CKD üzemei a csehszlovák gépipar fon­tos láncszemévé váltak. Az egyik legmodernebb a CKD prágai kompresszorgyártó üzeme. A felvétel a magyar vegyikombinát számára készülő alacsony nyomású gázkompresszor megmunká­lása közben készült. (Felvétel: J. Saroch — ČSTK) A finn pártküldöttség a M odra i Efsz-ben (ČSTK) — Finnország Kom munista Pártjának négytagú küldöttsége Aarne Saarinen el­nök vezetésével szlovákiai tar­tózkodásának második napján Modrára látogatott. A vendé­geket dr. fán janik, az SZLKP KB titkára és Cyril Durícek,az SZLKP bratislavai járási bizott­sága titkára kíáéretében Mod­ran fán Jelemenskp, a Modrai' Efsz elnöke, a szövetkezet funk­cionáriusai és a Modrai Városi Nemzeti Bizottság képviselői f o gadták. Az efsz képviselői a finn kül« döttség tagjait tájékoztatták a szövetkezeti dolgozók gazdálko­dásáról, akik az 1200 hektár­nyi területnek majdnem a fe­lén szőlőt termesztenek. A finn vendégek érdeklődtek a szőlő termesztés és a szövet­kezeti dolgozók szociális és kulturális feltételei iránt. A vendéglátók kíséretében meg­tekintették a szövetkezet né­hány berendezését, többek kö­zött a szövet/kezet borospincé­jét is, amelyben jelenleg 44 vagon legjobb modrai bort tá­rolnak. A finn pártküldöttség tegnap rövid üdülésre a Magas-Tátrába utazott. Munkaerő „export" és „import" Beszélgetés Nagy Imre elvtárssal, az MNK munkaügyi miniszterhelyettesével KÉRDÉS: A Magyar Népköz­társaság és a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság határmenti területein az utóbbi időben egyes vállalatok a szomszédos országból alkalmaznak munka­erőket. Miniszterhelyettes elv­társnak mi a véleménye ezekről a kapcsolatokról? VÁLASZ: Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy két szomszé­dos baráti ország együttműkö­déséről van szó. Kiinduló alap­állásunk az volt, hogy a magyar —csehszlovák határ elég hosz­szú — 676 km. A határ mind­két oldalán léteznek olyan vál­lalatok és gazdasági szerveze­tek, amelyek munkaerő hiány­nyal küzdenek, ugyanakkor vannak olyan lakóterületek ls, ahol hasznosítható munkaerő források vannak. Jelenleg az együttműködés el­ső fázisában a két ország Ille­tékes szervei igyekeznek ta­pasztalatokat szerezni. Ebből a célból hat határátkelőhelyet je­löltünk ki, olyanokat, amelyek­nél feltételezhető a hasznos együttműködés. Ezek Rajka— Bratislava, Győr— Dunajská Streda, Salgótarján— Lučenec. Somoskőújfalu—Filakovo, Sá­toraljaújhely— Čierna nad Tisou. KÉRDÉS: Az együttműködés­nek távlati szempontból is je­lentősége lehet, mivel műszaki fejlesztéssel egyes vállalatoknál munkaerők szabadulnak fel, ugyanakkor az országhatáron túl az új vagy bővített létesít­ményeknél munkaerőhiány mu­tatkozhat. VÁLASZ: Valóban. A vállala­tokat nem kell úgy felfogni, hogy ott mozdulatlanság van. A gazdaság fejlődik, a lakóterüle­tek fejlődnek s ez bizonyos mozgási lehetőséget is biztosít a dolgozók számára. Nem lehet csupán abból kiindulni, hogy milyen a mai helyzet, hanem tekintetbe kell venni bizonyos területeken várható lényeges változásokat. Az együttműködés kísérleti jellege miatt úgy határoztunk, hogy egyelőre kölcsönös napi bejárási lehetőséget biztosítunk, amely nem korlátozódik csupán a kis határmenti forgalomban meghatározott 15 km-es sávra. KÉRDÉS: Milyen feltételek mellett dolgozhatnak csehszlo­vákiai dolgozók Magyarorszá­gon és fordítva? VÁLASZ: A munkaviszony szempontjából mindkét ország saját munkaügyi szabályait al­kalmazza. Indokoltnak tartjuk, hogy semmiféle megkülönbözte­tést ne alkalmazzanak a szom­(Folytatás a 2. oldalon) KÖZEL-KELET ] Egység a Kubbeh-palotában Sukeir távol-keleti körútra indul # Üzenetváltás Rogers és Riad között # Libanon légvédelmi rakétarendszert létesít? Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaság fővárosában szer­dán összeült négyes arab csúcs­értekezlet pénteken délelőtt folytatta vitáját a Kubbeh-palo tában. A tanácskozáson Szadat egyiptomi, Nimeri szudáni, Kad­hafi líbiai elnök és Asszad szí­riai miniszterelnök vesz részt. A tárgyalás zárt ajtók mögött folyik. Hivatalos közleményt még eddig nem adtak ki a csúcsértekezletről, de az Al Ahram pénteki számában már jelezte, hogy a tervezett állam­szövetség három másik tagor­szágának vezetői támogatják Egyiptomnak a tűzszünettél kap­csolatos álláspontját. A Reuter jól értesült forrá­sokra hivatkozva azt írja, hogy a kairói csúcstalálkozó záróüté­sére pénteken n késő esti órák­ban kerülhet sor. A négy arab ország legközelebbi csúcstalál­kozóját valószínűleg áprilisban tartja Damaszkuszban, jelentet­te az Al Ahram. Labib Sukeir, az EAK nem­zetgyűlésének elnöke hétfőn távol-keleti körutazásra indul. Hivatalos forrás szerint utazá­sának célja az, hogy kifejtse Egyiptom álláspontját a közel­keleti válság legújabb fejlemé­nyeiről. Távol-keleti körutazásá­nak állomásai: Kínai Népköztár saság, Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaság, Mongólia ós Burma. A kairói Al Ahram szerint Mahmud Riad egyiptomi kül­ügyminiszter nemrég üzenetet kapott amerikai kollégájától, Rogerstől. Csütörtökön Moha­med Riad teljhatalmú miniszter fogadta Donald Bergust, aki az amerikai érdekek képviselője a spanyol nagykövetségen, és tá­jékoztatta az EAK-nak uz üze­nettel és az Egyesült Államok szerepével kapcsolatos vélemé­nyéről. Az amerikai—egyiptomi kapcsolatokhoz tartozik az te, hogy Washingtonban Sisco ame rikai külügyi államtitkár csü­törtökön fogadta Asraf Gorbalt, aki az EAK érdekeit képviseli az Egyesült Államokban. Bejrút — Az AP libanoni par­lamenti képviselőktől úgy érte­sült, hogy Szalam miniszterel­nök a parlament zárt ülésén kifejtette egy légvédelmi raké­tarendszer létesítésének terveit az izraeli határ mentén. A kor­mány hamarosan a parlament elé terjeszti a tizenötezer főnyi hadsereg korszerű fegyverekkel történő megerősítésének tervét is. A bejrúti lapok egy ideje már arról cikkeznek, hogy Frangié elnök jóváhagyta a had­sereg rakétatelepltési tervét iSi 1 DÉLKELET-ÁZSIA | Pánikhangulat Phnom Penhben A párizsi négyes értekezlet 100. ülése Phnom Penh — A U Pl ame rikai hírügynökség Phnom Penh-i jelentése szerint a kam­bodzsai fővárosban pánikhangu­lat uralkodik. A középületek őr­ségeit megháromszorozták, a város különböző részein kisebb­nagyobb megriadt csoportok futkároznak. A környékről egy­re újabb menekülők érkeznek és sokan a főváros elleni köz­vetlen partizántámadással szá­molnak. A kambodzsai főparancsnok ság szóvivője a főváros és kör­nyéke ellen végrehajtott parti­zánakciót követően Phnom Penh helyzetét „súlyosnak" mi­nősítette. A Saigonból visszatért Lon Nol miniszterelnök rendkívüli tanácskozásra ült össze vezető tábornokaival. Az amerikai nagykövetség épületének kapuit bezárták. A még mindig lángokban ál­ló, füstölgő repülőtérhez vezető utat teljesen lezárták. Diplomá­ciai körökben is számolnak a partizánok küszöbönálló általá­nos támadásával. A kambodzsai fővárost a ten­gerparttal összekötő 4. számú főútvonalon lévő Pich Nil szo­ros birtoklásáért folyó harcol*­ról újból ellentétes hírek érkez­nek. Egy csütörtök esti jelen­tés szerint a dél-vietnami és kambodzsai kormánycsapatok­nak sikerült a szorost elfoglal­niuk. A UPl péntek reggeli köz­lése szerint a szoros középső része változatlanul a népi erők birtokában van. Párizs — A francia főváros­ban megtartotta 100. ülését a Vietnamról tárgyaló négyes ér­tekezlet. A tanácskozáson mind a négy partnert a küldöttségve­zető képviselte. A négy küldött­ségvezető beszédet mondott. A következő ülést a jövő hét csü­törtökén tartják. Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forra­dalmi kormány küldöttségének vezetője áttekintést adott az ér­tekezlet eddigi két évéről. Rá­mutatott, hogy a Nixon kor­mány nem a békés megoldás­ra, hanem a katonai győzelem­re törekszik. Ezzel összefüggés­ben élesen elítélte az Egyesült Államok dél-vietnami agresszió­jának fokozását, a VDK elleni légitámadásokat, a háború lao­szi eszkalációját és kambodzsai kiterjesztését. Xuan Thuy államminiszter, a VDK küldöttségének a vezetője megállapította, hogy a konfe­rencia azért nem jut ki a zsák­utcából, mert a Nixon-kormány­zat nem akar a vietnami nép nemzeti jogainak tiszteletben tartásán alapuló tárgyalásokat folytatni. Dávid Bruce amerikai nagy­követ állította, hogy a párizsi értekezlet „tárgyalási paródiá­vá" vált és ezért a VDK-ra és a dél-vietnami szabadságharco­sokra hárította a felelősséget. Pham Dang Lam saigoni nagykövet az amerikai állás­pont mellett érvelve, elfogad­hatatlannak nevezte a DIFK ál­tal előterjesztett Indítványokat.

Next

/
Oldalképek
Tartalom