Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-03 / 1. szám, vasárnap

A döntés mára maradt Prešovmi változatlanul nagy érdeklődés mellett folytatódtak a jégkorong junior Európa-bajnokság küzdelmei. Annyi bizonyos, hogy a legjava a mai napra maradt, hiszen 13 órai kezdettel a Svédország—Finnország, 16,30 órától pedig a Szovjetunió—Csehszlovákia mérkőzést bonyolítják le. Az élcsoport végső kialakulása szempontjából mind a két találkozó nagy jelentőségű. A szovjet csapat számára feltétlenül kedvező az a tény, hogy legnagyobb vetélytársát, a csehszlovák együttest a svéd fiatalok egy ponttól megfosztották. A szovjet együttesnek már a döntetlen eredmény is az első helyet biztosítaná. CSEHSZLOVÁKIA-NSZK 8:0 (5:0, 0:0, 3:0) A csehszlovák csapat az első harmadban jelentős előnyre tett szert, s a közönség azt várta, hogy a folytatás is méltó lesz az első játékrészhez. A második harmadtól kezdve azonban érthetetlenül és feleslegesen sokat szabálytalankodtak a csehszlovák fiatalok, s mivel többet törődtek az ellentéllel, mint a koronggal, ez az eredményen is meglátszott. SVÉDORSZÁG-NORVÉGIA 15:0 (3:0, 7:0, 5:0) A svéd csapat az első harmadot eléggé mérsékelten kezdte, de azután alaposan belelendült, s a győzelmet még ebben az arányban is feltétlenül megérdemelte. A norvég együttes mindvégig a nyílt játékot szorgalmazta, s ez dicséretére válik. Akadt két-három helyzete is, de azokat meglepett csatárai rendre elhamarkodták. A svéd csapat lényegében a második harmadban nyújtotta legjobb teljesítményét. FINNORSZÁG-NSZK 14:4 (5:1, 5:1, 4:2) A német csapat az első harmadban védekezésre rendezkedett be, szerette volna megúszni ezt a mérkőzést kis arányú vereséggel. A formába lendült finnekkel szemben ez a taktika nem vezethetett eredményre, s a játék képe a második harmadban az elsőéhez hasonló volt. Az utolsó harmadban a még nagyobb arányú vereségtől Huber kapus nagyszerű védései mentették meg a nyugatnémet együttest. SZOVJETUNIÓ-FINNORSZÁG 7:0 (2:0, 2:0, 3:0) A találkozó kezdete mindkét csapatot meglehetősen ideges állapotban találta. Előbb a szovjet csapat nyugodott meg, s ennek eredménye két gólja volt. A finnek mindent megtettek a következő harmadban is, hogy egyenlíteni tudjanak, de a szovjet csatárok újabb két góllal terhelték meg a finn hálót. A játék befejező részében a szovjet csapat játékosai már nagyszerű adogatásokkal, sokszor jutottak a finn kapu közelébe, és jónéhány gólhelyzetük közül még 3-at sikerült góllá értékesíteniük. A szovjet együttes győzelme feltétlenül megérdemelt, mert minden csapatrészében lényegesen jobb volt a szívós, de eléggé egységtelen finn csapatnál. CSEHSZLOVÁKIA-SVÉDORSZÁG 6:6 (2:1, 2:1, 2:4) A finn Seponen és a szovjet Szaharovszki sípjelére 5000 néző előtt kezdődött a találkozó. A gólok sorrendje: Lundgren, Cízek, Paulik volt. A második harmad közel azonos lefolyású volt, mint az első. A svédek összjátéka tetszetősebb volt, de a csehszlovák játékosok kihagytak jónéhány helyzetet. A gólok sorrendje: Eriksson, Sýkora, és Kudela. Az utolsó harmad volt gólokban a leggazdagabb, de sajnos a csehszlovák kapu szempontjából is. A svéd fiatalok, mintha csak ekkorra tartogatták volna erejüket, nyugodtabbak' és ötletesebbek voltak. Elsősorban a csehszlovák védelem lett gyengébb. A svédek 4:4-re és 5:5-re egyenlítettek ki, sőt 6:5 arányban vezettek is. A gólok sorrendje: Lundberg, Andersson, Paulik, Eriksson, Danielsson, Čížek. A játékvezetők négy csehszlovák és hat svéd játékost állítottak ki. A csehszlovák juniorok lényegesen jobb teljesítményre is képesek, mint amit eddig Prešovon produkáltak. A védelem eléggé sebezhető, és a hátvédek hibái sokszor okoztak zavart a kapu előtt. A csatárok megfeledkeznek a kollektív játékról és az egyéni kísérletezések a jól összpontosító védelmekkel szemben nem vezethetnek sikerre. NSZK-NORVÉGIA 5:2 (0:1, 3:1, 2:0) A kiesési rangadó nagy küzdelmet hozott. A norvég együttes Johansen révén megszerezte a vezetést, a németek csak az újabb harmadban tudtak kiegyenlíteni, majd fokozatosan elhúztak. Usdorf, Stadler, Krainmerhof, Illetve Sthering ütötték a harmad góljait, mfg a befejező játékrészben már csak Wogel és Scherer volt eredményes. Mivel a nyugatnémet csapat győzött, a norvég válogatottat maga mögé utasította, s így ennek a csapatnak az újabb junior EB során csupán a „B csoportban lesz szereplési jogosultsága. légkorongozoink A Stockholmban folyó Abearne Kupa küzdelmeiben az újévi mérkőzések után a Szpartak Moszkva vezet 9 ponttal a Skoda Plzeň és a Djurgaarden előtt 7—7 ponttal. A további sorrend: AIK Stockholm 4 p, Südertalje 3 p, IFK Helsinki 2 p, Farjästad 1 p. A „Star Kupa" újévi mérkőzései: BrynSs Gävle—Ilves Tampere 8:4 (2:1, 3:2, 3:1), Vüstra Frölund (Göteborg)— Vfisteras 4:2 (2:1,0:0,2:1). Az állás: Brynäs 6 p, VSstra 5 p, llves 3 p, Himik és Sparta Praha 2—2 pont. „Expolaris Kupa": Tesla Pardubice—CSZKA Moszkva 3:13, (0:2, 1:3, 2:8), Umea—Skelleftea 5:3 (3:2, 1:1, 1:0). A kupaküzdelmekben részt vevő külföldi csapatok a következő eredményeket érték el a svéd klubokkal: IFK Norköping—

Sparta Praha 2:6 (1:1, 1:2, 0:3), IF Hefe ners—CSZKA Moszkva 1:11 (0:5, 0:3, 1:3), IK Storumans—Tesla Pardubice 2:3 (1:0, 0:0, 1:3). • A berlini férti kézilabda torna eredményei: Koppenhága—Prága 12:10 (6:7), Budapest—Bukarest 8:7 (6:3), Lipcse—

Magdeburg 13:7 (6:4), Bukarest—Koppenhága 10:7 (4:4), Lipcse—Budapest 13:10 (6:5), Magdeburg—Berlin 16:9 (8:4), Berlin—Budapest 10:5 (5:1), Magdeburg—Prága 13:7 (9:2). 1970. I. 3. A DUKLAJIHLAVA csak második lett A Dukla Jihlava jégkorongozói nak nem sikerült megvédeniük a Spengler Kupát. Szilveszterkor a döntő mérkőzésen 1:3 (1:2, 0:0, 0:1) arányban alul maradtak Leningrád csapatával szemben. A leningrádi jégkorongozók mind gyorsaságban, mind csapatjátékban felülmúlták ellenfelüket. A nézőtéren 5000-en foglaltak helyet, a davosl stadion az utolsó helyig megtelt. Balun ugyan vezetéshez Juttatta a Duklát, azonban Andrejev, Jegorov és Grigorjev a leningrádi együttes Javára fordította a mérkőzést. Grigorjev kapta a torna legjobb gólütőjének kijáró díjat ls. 1. SZKA Leningrád 4 4 0 0 26:4 8 2. Dukla Jihlava 4 3 01 32:8 6 3. Modo Alfredshen 4 2 0 2 22:14 4 4. Düsseldorfer EG 4 0 1 3 5:23 1 5. HC Davos 4 01 3 7:43 1 Prešovon ma már be is fejezik a junior Európa-bajnokság küzdelmeit. Ez a sorozat is bebizonyitot la, hogy érdemes volt létrehozni a juniorok rendszeresen megismétlődő vetélkedését. Egynéhányukkal már a közeljövőben az „A" csapatok csatározásai során is találkozhatunk ... GA-TA: 1. M0RK, 2. RAŠKA A négysánctorna második versenye Garmisch-Partenkirchenben a csehszlovák Raška és az obersdorfí győztes norvég Mork párharcát hozta. A kiválóan felkészült Mork a Garmisch-Partenkirchen-i olim piai sáncon is megszerezte a győzelmet. Az első sorozat után Raška vezetett, aki 97 méteres sánccsú csáért 120 pontot kapott. Mork 94,5 m-es ugrását 118,5 ponttal értékelték. A második sorozatban Mork 95 méteres ugrásáért 119,5 pontot és Raška 92,5 méteres ug rásáért 115,5 pontot kapott. Ezzel az összetettben Mork győzött 238 ponttal. Raška mindössze 2,5 ponttal szerzett kevesebbet. Sikeresen szerepelt a többi csehszlovák síugró ls. HubaE az 5., Novák a 10. és Höhnl a 11. lett. A csehszlovák sísport erejéről tanúskodik, hogy két verseny után a norvég Mork mögött Raška a 2., Hubač a 3. és Höhnl a 9. Az összetett verseny sorrendje a két verseny után: 1. Mork 473,8 p, 2. Raška 4G3,8 p, 3. Hubač 455,0 p, 4. Kaykö (finn) 449,5 p, 5. Pawlu sziak (lengyel) 446,7 p, 6. Tomtnm (norvég) 446,

B p, 7. Björneby (norvég) 443,7 p, 8. Eckstein (NDK beli) 441,1 p, 9. Höhnl 437,1 p, 10, Prydz (norvég) 431,9 p. Mivel a szovjet versenyzők egészségi állapota nem Javult olyan mértékben, hogy részt vehettek volna a második versenyen, a különítmény vezetői lemondták a további részvételt és a szovjet csapat visszautazott hazájába. A négysánctorna többi résztvevője Garmlsch-Partenkirchenből Innsbruckba utazott, ahol ma kerül sor a harmadik versenyre. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA • A skót labdarúgó-liga első divíziójának eredményei: Aber deen—Dundee 3:0, AIR—Morton 2:1, Cowden Beath—Ounfermllne 2:1. Dundee United—St. Johnstone 0:2, Falkirk—Rangers 3:1, Hearts—Hibernlan 0:0, Motherwel—Alrdrieonlans 1:1, St. Mirren—Kllmarnock 2:3, A Celtic—Clyde találkozót elhalasztották. • A nyugatnémet SW Alsenborn az NSZK labdarúgó kupájának második fordulójában 3:1 arányú vereséget szenvedett a bajnok Borussla Mönchengladbachtól. • Az FC Sevilla, a spanyol bajnokság 7. helyezettje barátságos mérkőzésen 1:3 arányban alulmaradt a nyugatnémet FC Kölnnel szemben. • Olaszország—Franciaország 1:1 (0:1). Nemzetek közötti Junior labdarúgó-találkozó színhelye San Giovannl Valdarno volt. Franciaország Lacomb góljával vezetéshez jutott a 30. percben, Olaszország részéről ai 51. percben Oriall egyenlített. • Stanley Rous, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke újév alkalmából üzenetet Intézett a világ labdarúgóihoz. Emlékezetükbe Idézte, hogy a futballt nemcsak önmaguk részére Játsszák, hanem a nézők részére is, s kérte őket, hogy sportszerű szellemben űzzék a világ legnépszerűbb labdajátékát. • Albert Sesztyernyev, az 1970 es szovjet bajnok, a CSZKA Moszk va hátvédje lett a Szovjetunió 1970. évi legjobb labdarúgója. 91 újság író közül 56 Sesztyernyevnek ítélte oda az első helyet, 12 a másodikat és egy a harmadikat. Sesztyernyev 29 éves és eddig 81-szer szerepelt a szovjet válogatottban, ami rekordnak számít. Miiller góljai sem segítettek Argentína válogatott labdarúgócsapata a nyugatnémet Bundesliga egyik legjobb együttesét, a Bayern Münchent látta vendégül, s felette 4:3 (1:1) arányú győzelmet aratott. Góllövők: Vazalde (2), Veron és Gramajo, Illetve Miiller (2) és Roth voltak. Az argentin csapat a következő játékosokat szerepeltette: Santoro — Sune. Perfumo, Laraignee, Carrascosa — Madurga (Brindisi), Nicolau (Telch), Tojo — Marcos (Gramajo), Vazalde, Veron. Velezs Mosztar—

Dukla Praha 3:2 (1:2) A prágai Dukla labdarúgó-csapata az új esztendőt Costa Rica fővárosában, San foséban kezdte a jugoszláv bajnokság negyedik helyezettje, a Velezs Mosztar ellen. A prágaiak portyájuk eddigi legjobb teljesítményét nyújtották, de ez sem volt elég a győzelemhez. 2:0-ás Dukla vezetés után 3:2 arányban a jugoszlávok győztek. A mérkőzésre annak a tornának a keretében került sor, amelyen még két helyi együttes, az Alajuelense és a Saprissa játszik. Az eddigi eredmények: Alajuelense— Dukla 1:1 és Alajuelense—Saprissa 1:2. A Dukla ragyogóan kezdett és az első félórában nagy mezőnyfölényben Játszott. Ezt kl ls használta, 1. Olaszország A belgrádi Sport című lap hagyományos ankétja alapján Olaszország volt 1970-ben Európa legjobb együttese. Az olasz válogatott 73 szavazatot, az NSZK 59, Anglia 46 és a Szovjetunió 27 szavazatot kapott. Az év Ideális Európa-válogatottját az ankét alapján a lap a következőképpen állította össze: Banks (angol), — Vogts (NSZKbeli), Cooper (angol), Beckenbauer (NSZK-beli), Sesztyernyev (szovjet), Moore (angol), Johnstone (skót), Rivera (olasz), Müller, Overath (mindkettő NSZK beli), Dzsajics (Jugoszláv). és a 4. percben Samek lőtte csapata első, majd öt perccel később Strune a második gólt. A Dukla lendületét megtörte Cadek vélt ke zezése miatt a 32. percben megítélt tizenegyes. Az egyik szórványos jugoszláv támadás során Billcs bombája Cadek hasán csattant, és a Játékvezető a tizenegyes pontra mutatott. A büntetőt Bajevlcs értékesítette. A tizenegyes megzavarta a Dukla játékosait s a jugoszlávok fokozatosan kiegyenlítették a játékot, s a szünet után átvették a kezdeményezést. Az 53. és a 75. percben lőtt góljaival Bajevlcs vezetéshez juttatta csapatát. A hajrában Ismét rohamozott a Dukla, a jugoszláv együttes azonban némi szerencsével tartani tudta az eredményt. ' A prágai együttes utolsó mérkőzését január 5-én Játssza Costa Rica második legjobb együttese, a Saprissa ellen. Ezt megelőzően, Január 3-án a Saprissa—Velezs Mosztar találkozóra kerül sor. A torna január 7-én az Alajuelense— Velezs Mosztar találkozóval fejeződik be. Hort két győzelme A jugoszláv Mesztrovics és a csehszlovák Hort áll a hastingsl nemzetközi sakktorna élén. Hort a 40. lépésben legyőzte Portisch Lajost, s ezt megelőzően győzelmet aratott függőjátszmájában az NDKbeli Uhlmann felett is. A harmadik fordulóban függőben maradt a Mesztrovics—Krogiusz és az Uhlmann—Gllgorics találkozó. A Keene—Markland, játszma függőben maradt, míg az amerikai Byrne kikapott a brit Wadetől. — A sorrend a harmadik forduló után: Mesztrovics 2 (1), Hort 2, Gligorics 1,5 (1). Krogiusz 1.5 (1), Portisch 1,5, Uhlmann 1 (1), Keene 1. Wade 1. Markland 1. Byrne 0 p. A Rratlslavában folyó junior nemzetközi sakktornán a hetedik forduló után a Český Brod I Neckáŕ vezet 6,5 ponttal az 5.5 j)ontos magyar Gergely és a 4,5 pontos (egy függő) ostravai Dobrovolský előtt. Shorter sikert Sao Pauloban Az amerikai Frank Shorter győzött a 46. hagyományos szilveszteri futóversenyen a brazillal Sao Paulóban. Ebben a városban ezzel a futóversennyel köszöntik az újesztendőt, mert a rajtra közvetlenül éjfél előtt került sor és a célba már az új esztendő első perceiben futnak be az atléták. Shorter a 8700 méteres pályát 24:27,4 perc alatt tette meg, s több mint 300 futót, köztük 22 külföldit utasított maga mögé. Eredmények: 1. Shorter 24:27,4 p, 2. Wright (brit) 24:40,2 p, 3. Miranda 24:45 p, 4. Palomares (mindkettő mexikói) 24:45, 8 p, 5. Saldivia (mexikói) 24:47,8 p, 6. Pbilipp (NSZK-beli) 25:03 p. Kilíy új szerepkörben |ean Claude K 1 1 1 y, aki a Grenoble városában 1968-ban lebonyolított téli olimpia legnagyobb csillaga volt, az autóversenyzés után kedvet kapott a televíziós szerepléshez ls. A műsorban, amelyet Shelley Berman, a híres komikus állított össze, Killy kiváló partnernőt kapott Peggy Fleming, a műkorcsolyázás volt világ és olimpiai bajnoknőjének személyében, jean Clande Killy most kénytelenkelletlen megismerkedik a korcsolyázással ls, de egyelőre a sízéshez hasonló szinten még nem fial. Legújabb szerepléséről igy nyilatkozott: v,iAllandó*n leesem, pieg feltápászkodom ... igy remélhetőleg szereplésem jó szórakozást nyújt." Zagalo újra kapós... Mario Lobo Zagalo, aki világbajnoki győzelemre vitte a brazil labdarúgó-vélogatottat, szerdán a rlól Fluminense csapatához szerződött edzői minőségben. Annak eddigi edzője Amaral volt. ismeretes, hogy Zagalo nemrégiben a Botafogo együttesétől kapott felmondást, mert nem tudta a csapat Játékosainak fegyelmét magas szinten tartani. Zagalo új klubjánál 2200 dollárnak megfelelő havi fizetést kap (10 000 cruzeiros), azonkívül prémiumot ls ... Braziliában helyeselnek Brazíliában általános tetszésre talált Pelé azon kijelentése, hogy nem kíván aktív szereplője lenni az 1974-ben NSZK ban sorra kerülő labdarúgó világbajnokságnak. Pelé csupán 1972 lg akar szerepelni. A sportkommentátorok is azon a véleményen vannak, hogy Pelé okosan cselekszik. Az FC Santos, Pelé csapata ezúttal nem jutott a brazil bajnokság döntő csoportjába, sót teljesítménye azóta ls egyre halványabb. A kritikusok azt állítják, hogy Pelé a világbajnokság befejezése óta keveset edz és súlyfelesleget szedett magára. Megélénkült kereskedői tevékenysége háttérbe szorítja a (sportot, amely számára egyszerűen nem marad elég Ideje. A csehszlovák tv -Ü,JJ kezdettel a Csehszlovákia—Szovjetunió junior jégkorong EB mérkOzést közvetíti.