Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-20 / 16. szám, szerda

krónika h ír mozaik lanuai 20. A NAP kel — Bratislava: 7.40, nyugszik: 16.24 órakor Košice: 7.24, nyugszik: 18.08 órakor A HOLD kel: 14.03, nyugszik: 6.31 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük FÁBIÁN, SEBESTYÉN — DALIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1716-ban született JEAN (AC QUES BARTHÉLEMY francia író, numlzmatlkus (+1795) • 1826-ban halt meg FALKA SÁMUEL magyar rézmetsző, a sztereotip-nyomás tö­kéletesitője (szül.: 1766) • 1936 ban tört ki a Garam menti erdő munkások sztrájkja. Továbbra is íeihős iüu, időn­ként eső, vagy havas eső, a he­gyekben havazás. A nap folyamán Nyugat- és Észak-Szlovákiában fel­hőátvonulások. A legmagasabb nappali: hőmérséklet plusz 2, plusz 8 fok. Mérsékelt délnyugati, majd nyugati szél. — Szlovákiában a hótakaró vas­tagsága tegnap reggel 7 órakor: Lomnický Stít 78 cm, Podbanské 38 cm, Skalnaté pleso 42 cm, Tatranská Lomnica 29 cm. Nový Smokovec 18 cm, Štrbské Pleso 47 cm, Chopok 73 cm, Žilina 11 cm, Sliač 23 cm, Kamenica 17 cm, Košice 2 cm. A DUNA 1971. január 20-án: Bratlslavánál: 185, változatlan. Medvénél: 120, változatlan. Komáromnál: 155, apad. Párkánynál: 165, apad. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Ellopta a komáromi (Komár­no) kilencéves Iskola tanítóinak fizetését, több mint 10 000 koronát a 17 éves Ladislav C. komáromi cigányfiú. A pénzt hazavitte és elrejtette a lakásban. A rendőr ség letartóztatta. — Gyorshajtás következtében nem tudta bevenni a kanyart, és személyautójával nekihajtott a szembe Jövő teherautónak Vrtižer és Plevnlk (Považská Bystrica-i já­rás) között a 35 éves Štefan š., hrabové! lakos. A személygépko csl vezetője a helyszínen meghalt, a személyautón a kár körülbelül 30 000 korona. — Tűz ütött ki a csejköl (Oaj­kov, levicei járás) szövetkezet ja­vítóműhelyében. Elégett egy trak tor és megrongálódtak a gépek, valamint a műhely. $ kár körül­belül 55 ezer korona. A vizsgálat megállapította, hogy Milan Š. sze­relő naftát öntött a kályhába, amely felrobbant, és a tűz elter­jedt az egész műhelyben. — Ismeretlen tettes betört a bratislavai húsipari üzembe, és el­lopott 70 rúd szárai szalámit. A kárt még nem becsülték fel. A tettes a nyitott szellőzőn át ju­tott be az üzembe. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Háromezerkétszáz korona kézpénzt, 8000 koronát tartalmazó betétkönyvet és egy gyíirűt lop­tak el Ladislav Š. slkenicai (levi­ce! járás) lakos lakásából. A rend­őrség elfogta a tetteseket, a négy kukuiMnovol 13—15 éves tanulót. A DUNA UTCAI MAGYAR TANÍTÁS NYELVŰ GIMNÁZIUM SZÜI.Ű1 MUNKAKÖZÖSSÉGE 1971. január 22-én, pénteken 20 órakor FARSANGI MULATSÁGOT rendez a Kultúra és Pihenés Park­jában (PKO). Belépődíj 40 korona, diákoknak 20 korona, jegyelővétel 1971. január 21-én 8 órától 19 óráig az Iskolában (Du na utca 33. I. emelet) és pénte­ken január 22-én a PKO ban. • Tegnap Brüsszelben 14 or szág közel 100 gépkocsijával nemzetközi autókiállítás nyílott. Az összes neves európai gépko­csigyár gyártmányain kívül araerikai és japán autók is sze repelnek a kiállításon. Csehszlo­vákia a Škoda személygépko­csik kivitelre szánt választéká­ból a következő típusokat mu­tatja be: Skoda 100, 100 L, 110 L, 110 L Special, 110 R, va­lamint az Octavia-Combit. A vi­lágújdonságok kategóriájába tartozik a Skoda 110 L Ralley, melyet most kezdtek gyártani exportra. SZEMINÁRIUM ­A MUNKÁSMOZCALOMROI, A CSKP megalapítása 50. évfor dulójának jubileumi évében szá mos olyan rendezvényre kerül sor, melyek felidézik a pártalapítást megelőző munkásmozgalmi csenié nyeket. Kelet-Szlovákiában az egyik ilyen említést érdemlő, 50 eszten­dővel ezelőtt lezajlott esemény a krompachyl munkások lázadása. Ennek jelentfiségéről. valamint Szlovákia munkásmozgalmának fej­lődéséről a Szocialista Akadémia szlovákiai központi bizottsága a Spišská N. Ves i járási szervekkel együttműködve szlovákiai szemi­náriumot rendez február 10—11-én a Spišská Nová Ves-i ..Redut" szál­lóban. • A Genfi-tó keleti partján összeütközött tegnapelőtt két expressz. A vasúti szerencsét­lenségnek négy halálos áldoza­ta van, hét utas súlyos sérülé­seket szenvedett. A szerencsét­lenséget az okozta, hogy Feld­meilen-Herrliberg és Meilen ál­lomásainak forgalmistái mind­két vonatot azonos vágányra engedték. KÖZLEMÉNY Számos érdeklődésre való tekin tettel közüljük, ltogy az SZSZK Kormányhivatalának Nemzetiségi Titkársága más épületbe kültüzütt. 0j elme: Úrad vlády SSR, sekre­tariát pre národnosti, Bratislava, ul. Československej armády 36 II. A telefonközpont száma: 596-41. • Münchenben tegnapelőtt este három álarcos fegyveres betört a volt iráni császárnő, Soraya szüleinek lakásába, s el­rabolt 150 000 márka értékű ék­szert. A tettesek egyike mint sürgönykézbesítő jelentkezett, s így a szobalány készségesen aj­tót nyitott. • A kelet-szlovákiai kerület felvásárló üzemeinek dolgozói a CSKP megalapítása 50. évfor­dulójának tiszteletére kötele­zettséget vállaltak, amely sze­rint az 1971-es évben terven fe­lül felvásárolnak 3741 tonna növényi és 646 tonna állati ter­méket s előállítanak közel hat­ezer tonna takarmánykeveréket. (-ik) • A statisztika szerint a leg­több csehszlovák bélyeget Ka­réi Svolinský (154) nemzeti mű­vész tervezte. A második helyen Max Svabinský nemzeti művész áll 106 bélyeggel, a harmadik helyen pedig František Hude­Cek 95 bélyeggel. — Na, mit szólsz hozzá mama? Azt ír­ják a lapok, hogy a Loch Ness-i szörny soha nem léte­zett! Megkezdődött a termelés az Ikarusz székesjetiéroari új üzemé­ben, ahol közlekedési eszközöket és karosszériákat gyártanak. Az új üzem 20 000 négyzetméteren terül el. Az ötéves tervben 11971—75/ az autóbuszgyártás fejlesztésére ebben az üzemben 1,2 milliárd forintot fordítanak. Az Ikarusz 1975-től évente 11 ezer autóbuszt gyárt. A képen az Ikarusz székesfehérvári üze­mének szerelőműhelye látható. (Felvétel: ČSTK — MTI) millió koronával több árut adtak át a tervezettnél. Szanyl József MŰSOROS KEDDI ESTÉKET rendez Érsekújvárott (Nové Zámky) min­den hónap utolsó hetében a CSE­MADOK helyi szervezete. A ren­dezvényt az idén minden hónap ban megszervezik. Hi/Uľ-J i t. Ui irth Az ,, Obzor" termelőszövetkezet (Košice székhellyel) 867 dolgozót foglalkoztat. Az alkalmazottak több mint 70 százaléka rokkant, vagy csükkent munkaképességű. Műit évi tervüket mégis 104.4 szá zalékra teljesítették. Ez elsősor­ban olyan üzemeknek köszönhető, mint a Poprocon lévő, ahol a dol gozók tervüket 105 százalékra tel­jesítették, és ugyanakkor egyetlen reklamációt sem kaptak a ter­melt áru minőségére. Hasonló jó eredményt mutathat fel a Mlynky ben levő üzem. Egyébként a ter­melési osztály Majoros István fő mérnök vezetésével úgy irányítót ta a termelést a tiibbi üzemrész légnél is, hogy az adottságok, a körülmények, a lehetőségek és anyagi feltételek egyeztetése so­rán a lehető legjobb eredményt érhessék el a dolgozók. Túl is teljesítették tervüket: több mint 1 Újvári Győző HIGANYÉGOK FELSZERELÉSÉT KEZDTÉK MEG a Dél-Szlovákiai Villamosmüvek dolgozói Köbülkú­ton (Gbelce). A közel 900 ezer korona költségű munkálatok áp­rilis közepén fejeződnek be. Hortal Éva NÉPMŰVÉSZETI GYŰJTÉSBE KEZD TEK a CSEMADOK kürti (Strekov) szervezetének tagjai. A járásban megindult gyűjtést akció sikere ebben a községben az előjelek szerint biztosított. Száraz Pál • A 700 esztendős Sečovce város. dolgozói a párt jubileum tiszteletére — elfogadván a Svi­ti Városi Némzeti Bizottság fel­hívását — közel 3,5 millió ko­rbna értékű felajánlást tettek. (-ik) • Szlovákiában a múlt évben a vasúti átjárókon történt bal­esetek következtében 11 személy vesztette életét, a sebesültek száma 39. A 71 baleset közül csak egyet okoztak a vasutasok. • A leningrádi hídépítők pár óra leforgása alatt építették fel a Gribojedov-csatorna leg­újabb, legkönnyebb hídját. „Észak Velencéje" — Leningrád új hídja 30 méter hosszú, mind­össze 6 tonna súlyú és- alumí­niumból készült. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Szuszla Jánosné, Szene (Se­nec): Az üzleti vásárlásnál a vevő kötelessége a megvett árut kifizetni és átvenni. Az átvétel­lel száll át a tulajdonjog a vá­sárlóra. A fiatalkorú akár sa­ját nevében, akár szülei megbí­zásából szellemi érettségének megfelelő mértékben az említett módon jogosan vásárolhat. A vá­sárolt árut azonos értékben csak rendkívüli esetekben, — rendszerint már a vásárlás al­kalmából történt kikötés alap­ján, — lehet kicserélni, ön a fia által ön számára (és meg­bízásából) történt kesztyűvétel­től csak akkor állhatna el a polgári törvénykönyv 49. §-a 1. bekezdése értelmében, ha a kér­déses tévedést (más kesztyűfaj­ta megvételét) az eladó idézte elő, vagy legalábbis a tévedés az eladó előtt ismeretes volt és olyan lényeges jellegű tévedés­ről van szó, amely nélkül a vá­sárlásra nem került volna sor. A szerződéstől való jogos elál­lás esetében a polgári törvény­könyv 48. §-a értelmében mind­• A jugoszláv tengerpart leg' szebb részén, Dalmáciában negyedével növekszik a nyara­lók elszállásolási lehetősége. Dubrovnik négy új szállodát kap, az örökzöld sziget, Hvar hármat, Korcsula szintén hár­mat, Bracs-szigetén pedig kettőt építenek. • Egy frankfurti autós a gyorsabb járműveknek fenntar­tott belső sávon lassan hajtott, s ezzel megakadályozott egy másik gépkocsivezetőt az elő­zésben. Amikor az utóbbinak az előzés mégis sikerült, akkor ő akadályozta meg bosszúból az előzésben, mire az revolvert rántott és rálőtt akadályozójá­ra. Az áldozatot kórházba szál­lították, a lövöldöző ámokfutót letartóztatták. egyik fél köteles visszaszolgál­tatni az általa átvett teljesítést, mivel a szerződés kezdettől fog­va érvénytelenné válik. Török Gábor, Ipolybalog (Ba­log nad Ipfom): Az iratainak el­vesztése miatt meg nem valósult külföldi utazására befizetett pénzből csak azt a részt igé­nyelheti (egy éven belül), mely­nek meg nem fizetésével az uta­zási iroda indokolatlan anyagi előnyökhöz jutott volna. Zsigmond Ármin, Szolőske (Vinifiky): Ha a hnb a kérdéses telket tényleg jogtalanul hasz­nálja, a járásbíróságon beadott keresettel kérheti, hogy köte­lezzék a föld kiadására. Gaál Gyula. Fegyvernek (Zbrojníky): A kisorolt traktor megvételének ügyében a jnb iparügyi osztályához forduljon. A méhészek szövetségétől kér­jen ajánlást. N. N. (Košice): A gyermek­tartási ügy elhúzódása miatt ügyvédje útján kérelmezze, hogy a bíróság ideiglenes intézkedés­sel kötelezze az apát a gyermek­tartás fizetésére. Dr. F. J. mi WffiM hol mikor ISllt <® METROPOL: Álarc alati (cseh) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Hófehér ke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Uta­zás a koponyám körül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A csendőr nősül (tr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Vigyázz Zsuzsi ral (NDK) 16.30, 18, 20.30 # DUK­LA: A római birodalom bukása (am). 15.30, 19.30 ® PALACE: Em­berrablók (román) 19.15, 21.30 * ISKRA: Az almásszürke ló (am.) 17.15, 19.45 ® ZORA: Éjszakai tá­madás (szovjet) 16.30, 19 • MIER: Erotlssimo (fr.) 17.30, 20, Lázadók ok nélkül (any) 22 ® NIVY: Fehér robbanás (szovjet) 17.30, 20 # MÁJ: Lövöldözés a Broadwayn (NSZK) 18, 20.30 0 OBZOR: Korda kapitány (cseh) 18, 20.30 • PAR TIZÁN: A genovai hölgy (NDK) 18 ® DIMITROV: Dzsamila (szovjet) 17.30, 20. • TATRA: Bosszú (szovjet) • ŰSMEV: Fehér robbanás (szovjet) ® PARTIZÁN: Férfi az ágy alatt (lengyel) ÍD SLOVAN: Csendes Don III. {szovjet). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cse­resznyéskert (19) • ŰJ SZÍNPAD; Jánošík katonakabátja (19) • ZE­NEI SZÍNHÁZ: Vivaldi-művek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Medea (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: # MOKCSA (Krišovská Liesková): Hazudj iga zat (19.30). rádió [ ferqtUloVqýj Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon: 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, iro­dalmi műsor (ism.). 12.30: Film­zene. 12.55: Hírek. 15.00: Gazda­ságpolitikánkról egymásközt. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Nnnl krónika 3.25: Iskoiutu.o. 10.25: Tv-híradó. 17.05: Hírek. 17.10: Francia nyelvtanfolyam. 17.40: A lenini albumból. Szovjet dokumentumfilmek. 18.15: Napjaink szemszögéből. Publicisztika. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-Híradó. 19.25: Napjaink margójára. 19.35: Mi történik a nagyvilágban. 19.50: Dalok. 20.00: Minden szerdán. Muriéi Res­nik színmüvének tv-változa­21.40: Tv-híradó. 22.00: Publicisztikai műsor a nemi betegségekről. 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.00: Delta, tudományos híradó (ism).. 9.25: Malgret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő tévé­fllm-változta „Hét kis ke­reszt" (tsm.). 10.15: Telelmpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó (Ism.). 10.45: Rlzl-btzl Késmárky Mariká val (Ism.). 11.15: Mindenki közlekedik . . (ism.). 17.00: Hírek. 17.05: „Életet az éveknek . .." Nyugdíjasok műsora. 17.55: Telesport. Ferencváros—Új­pesti Dózsa bajnoki jégko­rong-mérkőzés II. és III. harmadának közvetítése. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: India felfedezése. 3. A Buddha civilizációja. 21.00: Sanzonról sanzonra . .. A Rádió „Randevú" című műsorából. 21.20: Nyitott könyv. Rákosy Ger­gely: Tigrisugrás. 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás. QttJSZÚ ?wtí° ffi ôľ ^. ľľ 1?? .. j° í 8' pon, i Biiottságo. Sterkesrti B sierkesite Oltott ság. Fósterkesitő: Lőrinci Gvulo. Sterkestlőség i Bratislava, Oorkli utca 10 telefoni ľf [ i 35-™ Fonerkes»to! 53J-J0 titkársáp 550 18 spo.t.ovot 505 M oaidaság, ügyek 506-39 lávitó 39308 lou.no. Kiadóhivatal Brotislo.o Volgogradská 8. » ST 0 ... S ".vomdovallalal bratislavai üteme, Brotislo.o Štúrovo t Hirdetői .odo: Bratislava, Jesenského tí leieton <5183 Elölitetésr dli navonto 14.70 korona, 1 , s'° "«9»ed..-e <3 ko.ono leuesiti o Poste Hŕrlapuolgálat. EISHteté sokét etlogad minden postahivatal ót postai kérbesití. Külföldi megrendelések> PNS­Ústredná eipediclo tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom