Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-14 / 11. szám, csütörtök
krónika hír mozaik krónika lonuar 14. A NAP kel — Bratislava: 7.45, nyugszik: 16.15 órakor Košice: 7.29, nyugszik: 15.59 órakor. A HOLD kel: 10.36. nyugszik: — órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük BÓDOG — RADOVAN nevii kedves olvasóinkat ^ • 1641-ben született MAR1E BER THE MOR1SOT francia festőnő, az impresszionista csoport tagja 1+1895) • 1896 ban született |OHN RODERIGO DOS PASSOS amerikai expresszionista regényíró • 1901 ben halt meg VICTOR BALAGIJER katalán író, költő, államférfi, a félibrista irodalmi moz galom egyik legjelentősebb költője, a katalán irodalom újjáéledé sének apostola (szül.: 1824) • 1981 ben halt meg BERDA ERNÜ festő, a Szocialista Képzőmüvé szek Csoportjának tagja (szül.: 1914). Kelet Szlovákiában kevés felhő, másutt erősen felhős Idő, reggel helyenként kőd. Legmagasabb hőmérséklet 0—mínusz 4 fok. Gyen Ke. keleten élénk északkeleti szél. 1871. |ANUÁR 14 ÉN: Bratistavánál: 210, árad. Medvénél: 120, árad. Komáromnál: 150, változaton. Párkánynál: 150, változatlan. • Klement Gottwald emlékművet kap az idén Karlovy Vary. Alkotója Jozef Bezdék szobrász. Az emlékmüvet május 15én leplezik le a járási nemzeti bizottság székháza előtt. • TÖBB MINT EZER szakember munkálkodik a moszkvai új cirkusz befejezésén. A 3400 férőhelyes cirkusz kupolás épülete a moszkvai egyetem mellett áll. A nézőtér és a porond korszerű berendezésekkel készül, melyek segítségével 5 perc alatt változtatni lehel a cirkusz po rondján. AMERIKAI TUDÓSÍTÓ KIU TASÍT ÁSA CS EHSZLOVÁKIÁBÓL ( ČSTK ) — A Külügyminisztérium sajtúusztálya a tegnapi nappal be szüntette Atan Levy amerikai tudósító csehszlovákiai akkreditálá sál. Az amerikai újságíró a csehszlovákiai törvényekkel ellentétben visszaélt a hazánkban való tartózkodásával. Alen Levyt felszólították, hogy családjával együtt 48 órán belül hagyja -el Csehszlovákiát. • Japán az 1971—1973. években több mint 2 millió dollár értékű üveget fog vásárolni Csehszlovákiából. A Skloexport és a japán Meiva külkereskedelmi társaság között kötött egyezmény alapján Csehszlovákia ólomkristályt, művészi kivitelezésű csiszolt üveget szállít Japánba. Tavaly Japánban 40 ízben rendeztek kiállítást csehszlovákiai üveggyártmányokból. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az árokba rohant autójával egy kanyarban a 20 éves Ján K. bábái lakos. Dobrá Niva (zvolení járás) község mellett. A 18 éves Ján Lihotský mlchalkovái lakos életét vesztette. Az autón körül beiül 15 000 korona kár keletkezett. A baleset okát vizsgálják. Kisiklott az 5305-ös számú személyvonat Komáromban (Komárno). A kár körülbelül 30 000 korona. — Rövidzárlat következtében tőz keletkezett a zvoleni autóbuszközlekedési vállalat ZV—0930-as szá mú autóbuszában. Pavol C., az au tóbusz vezetője Malackán, a Tatra-szálló előtt hagyta az autó buszt, azonban nem kapcsolta ki a motort. A tűz elterjedt az egész autóbuszban, és százezer korona ' értékű kár keletkezett. Pályázat A bratislavai Osvetový ústav nemzetiségi osztálya, a CSKP meg alakuláv, -k 50. évlordulója alkalmából pályázatot hirdet egész estét betöltő magyar nyelvű színdarabok alkotására. A pályázat célja: csehszlovákiai magyar szerzők új alkotásaival gazdagítani színjátszó együtteseink műsorát. A pályázat feltételei: 1. A pályázatra minden csehszlovákiai állampolgár benevezhet. 2. A pályázatra csak egész es tét betöltő darabbal lehet jelentkezni. Szívesen fogadunk olyan darabokat, melyek szocialista társadalmunk haladó életét tükrözik. 3. A pályázatra csak olyan mii vekkel lehet jelentkezni, melyek kel más pályázaton még nem vettek részt, s még nem mutattak bc színpadon. 4. A pályázat névtelen. A színművet 3 példányban, jeligés zárt borítékkal, az író nevét és elmét tartalmazva az Osvetový ústav, národnostné oddelenie, Bratislava, nám. SNP 11 címére kell békül deni. 5. A pályázatot meghirdető intézet fenntartja magának a jogot a színmükiadó vállalatnál (LITA), hogy a győztes színmüvet kiadásra javasolja. Az alkotásokat 1971. szeptember 15-ig kell beküldeni. Az eredményt 1971. november 15-én hirdetik ki. A pályázatra beküldött színműveket öttagú — irodalmi szakemberekből álló bizottság értéke'f. Dijak: 1. díj: 500!) korona, II. díj: 3000 korona III. díj: 2000 korona. B A prágai Svetozor moziban mától kezdve a nézők automata segítségével aktívan beavatkozhatnak a filmvetítésbe.^ Az új audovizuális módszert dr.' Radúz Cincera ötlete alapján valósították meg. Az élő hős bizonyos helyzetben felhívja a közönséget, hogy piros vagy zöld gomb lenyomásával javasolja, hogyan folytatódjék a történet. • AZ OLASZ FŐVÁROSBAN egy idős asszony meggyújtotta ruháját, így tiltakozott a nyugdíjintézet bürokratikus intézése miatt. Az idős asszony több évvel ezelőtt kérvényt nyújtott be, és a nyugdíjintézet csak hétfőn közölte, hogy a kérdőívet nem töltötte ki helyesen, ezért újabb kérvényt kell beadnia. Az áldozatot súlyos égési sebekkel a kórházba szállították. Halálos ítélet gyilkosságért (ČSTK) — A Brnói Kerületi Bí róság mint elsőfokú bíróság teg nap Ladislav Z. 20 esztendős prostéjovi lakost halálra és Jaroslav S. 19 éves orlovái lakost 13 évi szabadságvesztésre ítélte. Az elítéltek a múlt év október 2-ról 3-ra virradó éjszaka rablás! szándékkal betörtek a Prostéjovi Magasépítő Vállalat gépesítő üzemének irodájába, ahonnan többek között vadásztőrt és töltényt lop tak el. Mivel pénzt nem találtak, elhatározták, hogy betörnek az igazgatósági épületbe, hogy megszerezhessék a bérelszámoló pénztárát. Megállapodtak, hogy előbb ártalmatlanná teszik az éjjeli őrséget tartó 68 éves asszonyt. La dislav Z. az asszonyt a vadásztőrrel háromszor nyakon szúrta. Időhiány miatt a betörést nem va lósították meg, hanem az előre ellopott vállalati autóval Moravská Tŕebovéra mentek és a megrongált gépkocsit ott hagyták. Ladislav Z. kétszer büntetett előéletű, utolsó büntetését csak a múlt év augusztus 20-án töltötte le. Az ítélet nem jogerős. Pihenő hajók a bratislavai téli kikötőben. (L. Dubovský fel v. — ČSTK) • VALÓSÁGGAL ELNÉPTELKNEDETT szerda hajnalban Oki nawa szigetének több falva. A lakosságot teherautókon szállították távolabbi körzetekbe. A kilakoltatás oka az volt, hogy szerda reggel kezdte meg az amerikai katonaság az Okinawán tárolt 13 ezer tonna mérgesgáz első rakományának elszállítását. • Harminc fellépésre és két önálló bemutatóra készül a Lúčnica a CSKP 50. évfordulója al kalmából. Az együttes az új műsorral bejárja Szlovákiát és Morvaországot, nyáron pedig ellátogat Jugoszláviába, Lengyelországba és Angliába. • BRATISLAVÁBAN még az idén — valószínűleg szeptemberben megnyitják a bolgár kulturális központot, ahol moziterem, kiállítási csarnok és olva : sóterem lesz, ezenkívül különböző emléktárgyakat, gramofoniemezeket is árusítanak majd. • A TÖRÖK FŐVÁROSBAN hétfőn négy fegyveres személy fényes nappal kirabolt egy bankot. A banditák 125 ezer török fontot vittek el a pénztárból, majd autóba szálltak és pilla natok alatt eltűntek. • A NYUGATNÉMET mentők egyesületének osztagai az elmúlt évben 1417 embert mentettek meg a tengereken. Hans Berber kapitány, az egyesület ügyvivője ezt rekordsikernek tartja. Ezenkívül 110 beteget, vagy sérültet helyeztek biztonságba és 463 hajónak nyújtoltak segítséget. • A KIRGIZ SZSZK déli részén épülő tortguli víztároló építői január első hetében befejezték a mű első részét, s felfogták az Iszfara hegyi folyó vizét. A 3 millió köbméter vizet tároló tartályt műanyaggal fedték be, hogy az értékes csapadék el ne párologjon. • A londoni Sotheby Képtárban 2 658 000 dollár értékben adták el két és fél óra alatt a néhai Willíam Götz filmproducer képgyűjteményét, amely kizárólag nagy impresszionisták műveiből állt. A legníagasabb áron Cézanne „Ház és fa" című festménye kelt el: 432 000 dollárt adott érte egy magángyűjtő. tudósítóink írják MOTOROSOK ÉS LÖVÉSZEK Deménden (Demandice) a legaktívabb tömegszervezet a HESZ. Varga József elvtárs 1958 óta foglalkozik a fiatalokkal ebben a szervezetben. Hatvanhárom ifjú több szakkörben tevékenykedik. Főleg a motortzinusnak van sok híve körükben. A motorkerékpárosok ügyességi versenyén Saróka Sándor és Benedek Vladimír járási elsők voltak. De a lövészetben is helytálltak a fiúk, hisz a járási céllövó versenyen a 14—16 évesek korcsoportjában Saróka Sándor ugyancsak első helyet szerzett. A motorosokkal Vermes Ferenc szaktanító foglalkozik. Eddig 12 tanfolyamon 350 deméndi és környékbeli fiatalt képzett ki motorosnak. A lövészeket Lakács Vladimír oktatja. És nem is akárhogyan, hisz a 17—18 évesek korcsoportjában is az ő tanítványa, Jakusik János szerezte meg a járási elsőséget. Belányi János MEGHÍVTAK NÉHÁNY IDÜS KOMMUNISTÁT körükbe a bussai (Bušlnce) KAI pionírjai. Sudický Pál, a hnb elnöke, volt partizán érdekes mozzanatokat elevenített fel saját életéből és az SZNF történetéből. A pionírok pedig arról számoltak be, hogyan teljesítik a „Vörös csillag nyomában" elnevezésű verseny feladatait. Vámos Gézáné ÚJABB SIKEREK ÉRDEKÉBEN új műsort állítottak össze az ipolysági (Šahy) MMK tánccsoportjának tagjai. Molnár Károly tánctanár felügyelete és vezetése mellett rendszeres próbákon készülnek. Új bemutatójukra hamarosan sor kerül. Bittér István KÖZÖS KIRÁNDULÁSRA KÉSZÜLNEK a nőszövetség pólyányi (Poľany) szervezetének tagjai. Ezért mind a 46 tag lelkesen szervezi a téli kultúrműsorokat és a közelgő farsangi bált. A kirándulást ugyanis ezeknek az akcióknak a bevételéből valósítják meg. Jabrfk Anna ZSUGORÍTOTT NADRÁG Nem tehetek róla, nem szeretem a fiatalokon a farmernadrágot. Szerintem még újkorában sem szép, ha pedig egy kissé megkopik, megtörik, színét veszti, valóban ápolatlanoknak néznek ki benne. Dehát nem rajtunk múlik. Az ifjúság szívesen viseli — és ha kell a védelmébe is veszi a szük texasnadrágot s fittyet hány arra, kinek tetszik és kinek nem. A szülő tehát megveszi és kifizeti érte a 120—130 koronát. Ha azt nézzük, hogy egy másfajta anyagból készült nadrágért 350 koronát is kiadnánk, még meg is nyugszunk egy kissé. Sőt még arra is gondolunk, hogy no lámcsak nem is olyan rossz divat ez a texasmánia. Még az sem jut eszünkbe, hogy esetleg olcsó húsnak híg -a leve. Legalábbis a tisztító szemében. Mert ha nem így vélekednének, nem jordulhatna elő, hogy az ember bead egy normális számú férfinadrágot és amikor kiváltja, nem hisz a szemének. A nadrág a vegyi tisztítóban 2—3 hét'leforgása alatt olyan „kémiai" változáson megy át, hogy már csak egy tízéves fiúcska hordhatja. /I nadrág belsejében még e művelet után is jól olvasható a gyár jószándékú figyelmeztetése. „Kimosni nem szabad, csak vegyileg tisztítani!" Felmerül a kérdés: ez csak a fogyasztónak szól? Vagy az üzlet, az üzlet? Nem lenne emberibb, ha mielőtt átvennék, megkérdeznék „van otthon Öcsiké"?? Vagy ha legalább azt mondanák: „Asszonyom, szenteljen rá egy kis időt és mossa ki odahaza. Ha kevés, tisztítószert és langyosvizet használ, talán megmentheti a fia kedvenc nadrágját!" A jótanács elmarad. Aztán hazakerül a hasznavehetetlen ruhadarab. S mi nem tudjuk, mi mérgesít jobban. Az, hogy olcsón vásároltunk, vagy hogy tönkretették, méghozzá az én számlámra! Szegény fiatalok! Eddig mindig azt hittem, hogy annyira imádják a csőnadrágot, s csak most látom, mennyit módosít a divaton az utolsó szabó, a tisztító! GÁL ETA ® SLOVAN: Egy no a dipiom.tciK asztalánál (szov.) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Angelika ós a szultán (fr.) 15.30,18,20.30 ® PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 16.45, 18.15, 20.45. ® TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, ® DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 ® METROPOL: Ero tissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30. 0 MIER: Álarc alatt (cseh) 17.30, 20, A fehér sejk (olasz) 22 ® PALACE: Lövés a szorosban (szovjet) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Gyilkosság hétfőn (NDK) 18, 20.30 ® ISKRA: Férfi a fedélzeten keresztül (NDK) 17.15, 19.45 ® ZORA: Az almásszürke 16 (am.) 16.30. 19. ® SLOVAN: Hófehérke és a hét törpe (am.) ® TATRA: és ÚSMEV: Angelika és a szultán (fr.) ® PARTIZÁN: Gyémántok (fr.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Quijote |19) ® KIS SZÍNPAD: Alku (19) ® Oj SZÍNPAD: A bécsi erdő mesél (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles és a sout |19). SZÍNHÁZ KOŠICE Tosca (19). v MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® Madar (Modrany|: Bánatos örökösök (19.30). rádió Magyar adás (a 197,3. 233,3, 243.S és 314.7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők és nevelők egymás közt (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.J. 15.00: Orvos a mikrofonnál. 15.10: Az operett világából 15 3n : Hírek. 15.411: Níiol televízió 9.05: Ot év Kilátásai t ism. j 9.30: Hamlet király, tv játék (Ism.). 11.00: Autósok, motorosok! (ism.J. 11.20: TV Híradó. 18.25: Hírek. 18.30: Fizika. 17.00: A vállalati gazdálkodásról és irányításról. 17.45: Ifjúsági műsor. 18.40: Öt perc önmagunknak. 19.011: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyezete. 19.30: Ma döntünk a holnapról. Publicisztika. A 7-es osztag nem válaszol. Szovjet—jugoszláv film. 21.25: A jégkorongozás hírei. 21.40: TV Híradó. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: 52 komikus: Futurista Ferenc. 20.30: Régi prágai dalok. 21.00: Távol Keleten. Szovjet úttfilm. 21.25: Orosz nyelvtanfolyam 21.55: TV Híradó. 8.10—13.10: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Postásmese. Mesejáték 18.25: Nyílt tárgyalás. A január Kién sugárzott Kgy utca ciruS film vitája. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Forsyte Saga. lolin Ualsworthy regényének tv filmváltozata. 2. Családi botrány. 20.50: Vendégünk: Jevgenyíj Nyesztyerenko, a leningrádi Opéraház tagja. 21.10: Silvano Ceccherlni: Alkatanák. Tévéfilm. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. • LAGOS nyugati részében 56 halálos áldozata van a kolerajárványnak. Egy orvoscsoport tegnap a falvakba utazott, hogy megkezdje a lakosság védőoltását. 197 Kiodjo Szlovákia Kommunista Pállja Központi Biiottságo. Szerkeszti a szetkesitfi bizottság. Fősieikesitö: lóiiou Gyula. Szeikentőségi Bratislava, Gorki) utca 10. telefoni 537-16, 512-23, 335-48. Fősieikesinöi 532-20 tllkáiság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. loutnol Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t, m dinr^C Nyomja a Piavda Nyomdavállalal biatislovai Üzeme, Bratislava, Slúfovo 4. Hirdetőitodo: Bratislava, Jesenskiho 12. Telefon: 551-83. Elfilizetésl dlj havonlo 11.70 kotona, mif ll. l M_• • a Vasámapi Uj Sió negyedévié 13 koiono. Teljesíti o Posla Hiilapuolgátal. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNSÚstredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwoldovo námestie «8/VII.