Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-04 / 2. szám, hétfő

krónika MSSJT* "Ml hír mozaik A NAP kel: 7.50, nyugszik: 18.03 órakor. A HOLD kel: 3.55, nyugszik: 12.26 órakor. névnapjukon s z * r • f • I t e I köszönfjüfc TITUSZ — DRAHOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1691-ben született Pozsonyban BEER FRIGYES VILMOS iskolalgaz gató, Bél Mátyás munkatársa (+1764) • 1676-ban születeti EMANUEL LEHOCKÝ, a szlovák szociáldemokrácia egyik megalapítója (+1930) • 1881-ben született WILHELM LEHMBRUCK, a né met expresszionista szobrászat egyik legjelentősebb alakja (+1919) • 1956-ban halt meg A. TV. GRE CSANYINOV orosz zeneszerző, az utóromantika jelentős képviselője (szül.: 1864). msss, Kezdetben erősen felhős Idő, sokfelé havazás. A nap folyamán csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3—6 íok. Az élénk északnyugati szél fokozatosan gyengül. A DUNA 1971. január 4-én: Bratlsiavánál: 215, apad. Medvénél: 150, változatlan. Komáromnál: 180, apad. Párkánynál: 190, apad. 1 A| f o r i z m á H Vagy a példamutatás túl sok, vagy az Időnk túl kevés ahhoz, hogy a megfelelő tanulságokat magunkévá tehessük. A túlzott udvariasság mtigött Is keresd az érdeket. Nagyszerű elgondolásai megvalósításához csak az akarateoeje hiányzott. Elég idős ahhoz, hogy csak a régen történtekre emlékezzen. Zala József HALALOZÁS • Az új esztendő első napjaiban a szovjet geológusok Szibériában egy új, a becslések szerint több mint 100 négyzetkilométer nagyságü olajmezöt fedeztek fel. • Szilveszter éjszakáján, Petőfi Sándor születésének évfordulóján a nagy költőre emlékeztek szülőhelyén, Kiskőrösön. A fiatalok szép hagyomány szerint pontosan éjfélkor fáklyás menetben vonultak a 200 éves öreg szülőházhoz, ahol rövid megemlékezést tartattak és megkoszorúzták emléktábláját. • A Fülöp-szigeteken szilveszter estéjén közlekedési balesetek és verekedések során húsz ember vesztette életét. • India északi részein az utóbbi tíz napban hideghullám söpört végig. Legalább 19-en megfagytak. A legalacsonyabb hőmérséklet plusz 1 fok volt. Más országokhoz képest ez viszonylag enyhe Időjárás, de a rosszul táplált Indiai parasztok számára ez ls halálos lehet. • A Szovjetunió területén az új év első napján életbe lépett az új ' közlekedés-rendészeti szabályzat. A változások a gyorsaságra és az előzésre vonatkoznak. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vadászat közben rálőtt a 16 éves Ján Adam petrovicei lakosra Ján L. Bystré (vranovl járás) község határában. A fiút kézsérüléssel szállították kórházba. Az' ese tet vizsgálják. — Nekiütközött egy álló tehervonatnak a villanyvonat a dőlnél (trebišovl járás) vasútállomáson. A kár kb. 60 000 korona. A balesetet a jelzőberendezés hibája okozta. — Tehergépkocsival tolatás közben elütötte és halálra gázolta Bősön (Gabčtkovo, Dunajská Streda! járás) Pavol K. a 70 éves František Z. bőst lakost. Az esetet a rendőrség vizsgálja. — Elütötte a gyorsvonat a síneken haladó 79 éves František S. chfabai lakost Párkány (Stűrovo) ás Szob között, aki a helyszínen meghalt. • A Szlovákia egész területére kiterjedő erős havazást a Közép-Olaszországból és Jugoszláviából hazánkba érkező ciklon okozta. A havazást erős szél kísérte, főleg Nyugat- és Kelet-Szlovákiában. A szél erőssége a Duna menti síkságon és a Kassai-medencében (Košická kotlina) másodpercenként elérte a 20 métert ls és hótorlaszok keletkeztek. • Péntekre virradóra a Földközi-tenger fölött eltűnt egy kétmotoros algériai utasszállító repülőgép. Az Algírból Spanyolországba tartó gépen 31-en tartózkodtak. Szombaton a spanyol légierő egyik gépe jelentette, bogy Palma de Mallorca magasságában a tengeren hullákat, roncsokat fedeztek fel a víz felszínén, később azonban ezt hivatalosan megcáfolták. • A nyugatnémet kriminalisták az elmúlt évet a pénzhamisítók esztendejének minősítik. Két pénzhamisító csoport leleplezésekor közel 5 millió márka értékű hamis bankjegyet sikerült lefoglalniuk. ® VASOTI SZERENCSÉTLENSÉG Az erős hóviharban tegnap reggel 5 órakor Margecany és Krompachy között a 603-as számú személyvonat beleütközött egy tehervonat utolsó kocsijába. Az összeütközésnél kisiklott a tehervonat 4 vagonja és a mozdony, az egyik vagon eltorlaszolta az első vágányt. Az ezen a vágányon közlekedő gyorsvonatot időben leállították. Súlyos sérülés nem történt. A személyvonat 10 utasa könnyebb sérülést szenvedett. A közlekedés röviddel 9 óra után megindult, a második vágányt a nap folyamán tették szabaddá. A balesetet a margecanyl vasútállomás forgal mistája okozta, aki a szamélyvona tot útnak indította, mielőtt meg kapta volna a tehervonat érkezéséről szfiló jelentést. • A liverpooli rendőrség szombaton reggel letartóztatta azt a férfit, akiről alapos bizonyítékok alapján feltételezhető, hogy az új év első óráiban egyik városi parkban megfojtott egy fiatal lányt. MILYEN IDŐRE SZÁMÍTHATUNK JANUÁRBAN • Fájdalomtól megtört szívvel tu datjuk, hogy drága leánykánk, Marcinková Evifika meghalt. Temetése 1971. január 5én 13,30 órakor lesz a Márton temetőben. Gyászoló szülei. 0-03 január általában az év leghidegebb hónapja. Bratislavában a januári hőmérséklet átlaga a fél évszázados tapasztalatok szerint mínusz I, Úgyallán (Hurbanovo) mínusz 1,8, Losoncon (Lučenec) mínusz 3,2 és Košlcén mínusz 3,4 fok. A levegő hőmérsékletében azonban eltérések is lehetségesek. Ha jelentősebb mennyiségű tengeri légtömegek hatolnak be a Földközi-tenger vagy az Atlanti-óceán felől, a nappali hőmérséklet a fagypont fölé emelkedik, mlg a sarki légtömegek behatolásakor erösebb a fagy. A legmagasabb januári nappali hőmérséklet Szlovákia sík területein 10—15 fok volt, míg a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 25—30 fok. Ezek azonban csak ritkán előforduló szélsőséges jelenségek. A január általában száraz hónap. A rendes havi csapadék mennyisége 35—45 mm, beleszámítva a hóvíz értékét'is. A hegyekben januárban fokozódik a lavinaveszély. Hazánk területén a hideg, fagyos idő ebben a hónapban enyhébb Időszakokkal váltakozik. A kimondottan meleg, vagy a kimondottan rendkívül hideg ja nuár általában Igen ritka. Várható Időjárás januárban: az átlagnál valamivel melegebb idő, IDŐBEN SZÓL IWWB — Tanító bácsi, ha ]tS lesz a félévi bizonyítványom, egy kisbiciklit kapok apukámtólI — Es én? ... (Mikus Sándor rajza) a csapadék némileg meghaladja a sokévi átlagot. Az első dekád többnyire fagypont alatt, s időnként havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7, mínusz 8 fok, a felhőzet átmeneti csökkenése Idején mínusz 8 fok alatt. A nappali hőmérséklet valamivel a fagypont alatt. Később havazás és eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet fagypont alatt, a nappali hőmérséklet 4 fok körül. A második dekádban felhős idő, később Időnként havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 10 fok. A felhőzet átmeneti csökkenése esetén mínusz 15 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 5 fok. január 21—31-én többnyire felhős idő, helyenként havazás, később havas eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 fok, a nappali hőmérséklet mínusz 5, plusz 2 fok. A hónap végén a csapadék menynyisége csökken és lehűlés várható. P. F. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN M. J.: A munkatörvénykönyv 102. § -a értelmében az ipari tanulóknak — amíg tanulói viszonyban vannak — életkorra való tekintet nélkül — évi 4 heti-, a felszín alatt ls dolgozó bányásztanulóknak pedig évi 5 heti szabadságrä van igényük. Ha až év folyamán a tanulói idő elteltéig nem merítették ki szabadságukat a közölt terjedelemben és munkájukat ugyanannál a munkaadó vállalatnál, de már rendes munkaviszonyban folytatják, szabadságlgónyüket ügy kell kielégíteni, hogy a tanulói viszony idejére a magasabb szabadságigény megfelelő részét, a maradék időre pedig a rövidebb, rendszerint 2 heti szabadság megfelelő részét kell megadni. A közöltek alapján úgy tűnik, hogy a munkaadó a fentlek értelmében helyesen járt el. Török ]ózsefná, Vereknye (Vrakuňa): Nézetünk szerint, amíg férje az Ön kórházi kezelésének ideje alatt kénytelen volt a Rét 10 évnél fiatalabb tudósítóink i®j|a|B| CSAK ÍGY TOVÁBB A Battyánl (Boteny) Állami Gazdaságban az elmúlt évben nagyon jó eredményeket értek el minden téren. Ha nem is részletezzük az eredményeket, feltétlenül meg kell említeni az 500 métermázsás hektáronkénti cukorrépa-hozamot, ás azt, hogy takarmányrépából 800 q termett hektáronként. Ez a jő termés okozta azt a lemaradást, mely az ősziek vetését késleltette. De behozták ezt is, sőt a tavalyihoz viszonyítva 25 százalékkal növelték az ősziek vetésterületét. Gabri Lajos agronómus egy pillanatra sem hagyta magukra a traktoristákat, a keletkezett hibákat azonnal elhárította. Nem tétlenkedett Fucsko István intéző sem, hisz a napi gondok után esténként maga is traktorra ült. így a mélyszántást Idejében elvégezték, a cukorrépa alá a földet háromszor megszántották, gondosan előkészítették a gazdaság dolgozói. Látrán Miklós ÚJ ÜZEMET AVATTAK KOŠICÉN. Átadták rendeltetésének az új húsfeldolgozó üzemet. Berendezése, gépei megütik a világszínvonalat. Gépfelszereléseít a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Bulgária, Magyarország, valamint Svédország, Ausztria és más államok szállították. Naponta 200 vágómarhát, 800 sertést dolgoznak fel Itt. Az üzem felépítése 150 millió koronába került. Űj terméke az ún. kassai szalámi lesz. Pazderák Bertalan MAR ÁLLNAK A FALAK a vágfarkasdi (Vlčany) óvoda építkezésén. Ha felépül a „Z" akció keretében ez az épület, megoldódik a gyermekek óvodai elhelyezése. Probléma marad azonban továbbra is az iskolások elhelyezése, hisz négy épületben, két váltásban tanítják őket. A tanítói lakások építése is késlekedik. Narancsik Gyula mi níikor MS film HB 1H§ 0 HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Lady Hamllton (fr.) 15.30, 18, 20.30 @ PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Erotisslmo (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIÖNlK: Ütődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Gyémántok (fr.) 17.30, 20, 322 (szlovák) 22 © PALACE: A remageni híd (am.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Az edző (szovjet) 18. 20.30 • PARTIZÁN: A kisangyal, avagy a bambergl szűz (NSZK) 18. # SLOVAN: Az őr (cseh) • TATRA és ÚSMEV: Angelika és a szultán Ifr.] ® PARTIZÁN: Psycho (am.) ® DUKLA: Alázatosan jelentem (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nabucco (19) @ Oj SZlNPAD: Ma este én játszom (19). SZlNHÁZ KASSA Tosca (19). rádió • Az USA egyik legnagyobb repülőgépgyára olyan atomerőmeghajtású repülőgép építésének lehetőségét tanulmányozza, amely majdnem a hang sebességével 600 személyt lesz képes szállítani korlátlan távolságra. • A korábbi jelentésekkel szemben a líbiai Tripoli közelében lezajlott repülőgép-szerencsétlenségnek nem 26, hanem 16 áldozata volt. Az egyiptomi légitársaság nem közölte, ml okozta a szeren csétlenséget. • A Nápoly mellett levő Castellamare di Stabia-i földrengés 4 halálos áldozatot követelt. A sebesültek száma 17. gyermekük gondozásának és ellátásának biztosítására a munkából kimaradni a maximálisan megengedett 6 napon túl is, az 1968/88 sz. törvény 22. §. 2. bek. h. pontja értelmében ezt az időt a családi pótlékra való igény szempontjából ledolgozottnak kell tekinteni ős erre az Időre férjének igénye van két gyermekük után családi pótlékra. Ha munkaadó vállalatának nemzeti biztosítási bizottsága (KNP) továbbra is elutasítaná a családi pótlék kifizetését az említett hónapra, forduljanak panasszal az Okresná správa nemocenského poistenia pre okres Bratislavavidiek, Bratislava, Štefanikova ul. címre. Both József, Keszölcés (Kyselica): Üzemi balesetének kártalanítását egy éven belül kérheti (ellenkező esetben a vállalat az elévülés kifogásával élhetne). tekintet nélkül az esetleges állásváltozásra. Ha felszólítására nem reagálnának, forduljon ügyvédhez. Dr. F. J. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7 10: Reggeli zene, közben kb. 7.30t Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Érdekességek a sport világából. 15.15: Szórakozta tó ritmusok. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika televízió 16.10: Hírek. 16.15: Pedagógusok műsora. 16.35: Orosz nyelvtanfolyam. 17.05: Kis tv-könyvtár. 17.15: Filmarckép: Gustáv Zechenter-laskomerský. 17.55: Telesport. 17.25: Fúvószene. 19.00: TV Híradó. 19.30: 50 éves a CSKP. Az élcsapat formálódása. I. rész. 20.00: A rézgomb. Lev Ovalov tvkémfilmjének III. része. 21.00: Egy a nemzedékből. Dokumentumfilm. 21.30: Szlovák népballadák. PIONÍROK TALÁLKOZÓJA BRATISLAVA KÉPVISELŐIVEL Több mint ezer pionír gyűlt össze Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában, hogy találkozzon a város képviselőivel. Az újévi találkozót az SZLKP városi bizottsága, a Nemzeti Front és Bratislava Várost Nemzeti Bizottsága rendezte. A találkozót Anna Rybnikárová, a Városi Pionírtanács titkára nyitotta meg. Az újévi üdvözleteket Gejza Slapka, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára adta át a pioníroknak. Az újévi találkozón kihirdették a „Vörös Hadsereg útján" nevű játék harmadik feladatát A CSKP 50. évfordulójának évében a pionírok megismerkednek népünk forradalmi hagyományaival és a kommunista párt harcos útjával. A kultúrprogram után vidám műsorral köszöntötték a pionírok az 1971-es -évet. • Érik a citrom és virágzik a karácsonyfa nevű kaktusz a bratislavai Botanikus Kert üvegházaiban. A Botanikus Kertnek tavaly 15 000 látogatója volt, akik körülbelül 800 fajta növény szépségeiben gyönyörködhettek. • A pennsylvaniai Kutztownban egy 42 éves családapa újév hajnalán berontott családja hálószobájába, revorverlövésekkel két lányát megölte, feleségét és fiát megsebesítette, ezután saját fejébe lőtt, de a lövés nem volt halálos. 00JSZÚ Kiodjo Szlovakio Kommunista Patljo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Srotislavo, Gorkil u«co >0. Ieleiont 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: S50-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. táviró: 09308 lournol Kiadóhivatal Bratislava Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üteme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetői <odo: Bratislava, Jesenského 12 telefon: 551-83 Előlizetésr dii novonto 14.10 korona, o Vásárnap. Uj Siá negyedévié 13 korona Teriesztí o Posto Hirlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná eipedicia Uaíe, Bratislava, GoHwaldovo námestie 46/VII.