Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-10 / 293. szám, csütörtök

ÉRTÉKES GYŐZELEM MOSZKVÁBAN SZOVJETUNIÓ - CSEHSZLOVÁKIA 1:3 (1:2,0:1,0:0) Gólok: Petrov, ill. Hlinka, Horešovský, Novák Tegnap a moszkvai jégpalotában zsúfolt lelátók előtt találkozott a két „örökrivális" a szovjet és a csehszlovák jégkorongválogatott. A svéd csapat lengyelektől elszenvedett veresége után ez a mérkőzés döntötte el a végső győzelem sorsát. Azért a találkozó iránt érthetően rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg. A most kialakulóban lévő fiatal csehszlovák válogatott kitett magáért, jő játékot, taktikailag érett teljesítményt nyújtva megérdemelten győzte le nagynevű ellenfelét. 1970. Kezdés után azonnal a szovjet csapat lendült támadásba és meglepetésre a 15. másodpercben Petrov góljával megszerezte a vezetést. A vendégek azonban nem adták meg magukat borsuknak, támadásra támadással válaszoltak és már a 2. percben Hlinka révén l:l-re egyenlítettek. A játék sportszerű volt, az első kiállításra a 8. percben került sor. Ljapkin kapott két perces büntetést. A VŠ a negyeddöntőben VŠ Praha - Firsstone Wien 83:49 (51:23) A női kosárlabda BEK viszszavágóján Prágában a VŠ fölényes győzelmet aratott az osztrák bajnok felett, s mivel első mérkőzésén . 25 pontkülönbséggel győzte le ellenfelét, bejutott a BEK negyeddöntőjébe. A prágai csapat győzelme egy percig sem volt kétséges. A vendégek sokkal gyengébb teljesítményt nyújtottak, mint az első találkozón Bécsben. A VŠ a 10. percben már 26:8 arányban vezetett. Kitűnően védekezett és a játékosok egyre-másra vezették támadásaikat, melyeket pontos kosarakkal fejeztek be. Az osztrákok nagyon igyekeztek, de nem tudták megtalálni a prágaiak pontos és szellemes játékának ellenszerét. A legtöbb kosarat a következők szerezték: Spejchalová 26, Ružičková 13, Dolejšová 11, Jindrová 9, Ammerová, Matoulková és Coufalová B—B, illetvle Bilik 19, Schindler 14, Pany 12, Ebner és Vosik 2—2. Mi újság Kanadában? — A Szovjet Jégkorong Szövetség meghívására érkeztem Moszkvába, hogy szemtanúja legyek az Izvesztyija Serlegéért folyó nemzetközi tornának — nyilatkozott Gordon Juckes, a Kanadai Amatőr Jégkorong Szövetség elnöke. — Tárgyalni fogok a Szovjetunió szakvezetőivel, és mindent megpróbálunk, hogy felújítsuk kapcsolatainkat. A kanadai nézők szeretnék látni a szovjet jégkorongozőkat, és úgy gondolom, hogy a szovjet szurkolók is szívesen megnéznének egy-egy Szovjetunió—Kanada mérkőzést. — Jégkorong-válogatottunkat feloszlattuk — folytatta az elnök. — Bauer ős McLeod saját dolgával foglalkozik. Begg ügyvéd lett, McMillan a Toronto, Huck a Montreali színében játszik, míg Martin edzősködik. December végén Montreálban és Torontoban tornát rendezünk a legjobb amatőr kanadai csapatok részvételével. Itt válogatják ki azokat a játékosokat, akiket számolunk az új kanadai válogatott összeállításánál. Két szovjet győzelem A Csehszlovákiában portyázó Szibir Novoszibirszk és a Krilja Szovjetov jégkorongcsapat újabb két mérkőzést jászott hazánkban. KLADNO—KRILJA SZOVJETOV 1:5 (0:1, 0:3, 1:1) A találkozót könnyen nyerték a szovjet jégkorongozók, mivel a hazai csapatból nyolc válogatott játékos hiányzott. A mérkőzést 2000 néző előtt bonyolították le. LITVÍNOV—NOVOSZIBIRSZK 5:8 (3:1, 1:6, 1:1) Ezzel a mérkőzésével a szovjet csapat befejezte csehszlovákiai vendégszereplését. A Novoszibirszk a második harmadban kihasználta a hazaiak megingásait és maga javára döntötte el a mérkőzést. A csehszlovák együttes az emberelőnyt a 10. percben kihasználta. Horešovský a félpályán kapta a korongot, kitört, becsapta a szovjet védelmet és remek egyéni akció végén szép gólt lőtt. 2:l-es vezetésre tett szert a csehszlovák válogatott. Ezután a hazai csapat erősített, de a vendégek jól és eredményesen védekeztek. A 16. percben Kuzkin került a büntető padra, de az emberelőny kihasználatlan maradt. A játék továbbra is változatos volt, hol az egyik hol a másik kapu előtt adódott veszélyes helyzet. A harmad utolsó percében Černý jutott a kiállítás sorsára, de az eredmény nem változott. A második harmadot a szovjet együttes emberelőnnyel kezdte, de ezt nem tudta kihasználni. A játék színvonalas, érdekes volt. Néhány perc elteltével ismét a csehszlovák csapat lendült támadásba, több alkalommal veszélyeztetett és nem eredménytelenül. Az egyik formás támadás végén Farda beadását Novák értékesítette, s ezzel 3:l-re növelte együttese előnyét. A csehszlovák válogatott játékosai nagy körültekintéssel játszottak, kitűnően fedezték a szovjet játékosokat és ellenfelük támadásait igyekeztek csírájában elfojtani. A hazai csapat tagjai az eredmény változtatására törekedtek, de csak ritkán tudták áttörni a csehszlovákok szilárd védelmét, akkor viszont Holečekkel találták magukat szemben, aki tegnap bevehetetlennek bizonyult. A 19. percben Bednár jutott a kiállítás sorsára, s a harmad végéig a vendéglátók szinte befészkelték magukat ellenfelük harmadába és forró perceket szereztek a csehszlovák játékosoknak, akik azonban önfeláldozóan védekeztek és sikerült az eredményt tartaniuk. Az utolsó harmad izgalmakban, változatosságban bővelkedett. Mindkét kapu előtt számtalan veszélyes helyzet adódott. Brunclík, Jirí Holik, PaleCek, illetve Ljapkin kapott kétperces büntetést, de az emberelőnyt egyik csapat sem tudta értékesíteni. Ahogy múltak a percek, úgy fokozódott a szovjet válogatott fölénye. De a vendégek sem hagyták magukat és így Konovalenko, valamint Holeöek tétlenségre nem panaszkodhatott. Különösen Holečeknek volt sok dolga, de ő az utolsó harmadban is szilárd pontot jelentett csapatának. Az eredmény már nem változott és így a csehszlovák válogatott értékes győzelmet aratott nagy vetélytársa, a világbajnok szovjet együttes felett. • Az orosz SZSZK ökölvívó vá (ugatottja afrikai portyája során 12:8-ra győzött Uganda legjobbjai ellen. • Sitten, svájci téli sportközpont i,smét folyamodik az 1980. évi téli olimpia rendezési jogáért. Svédország—Finnország 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) A svédek szerették volna ezen a találkozón feledtetni a lengyelek elleni gyenge teljesítményüket. ök irányították a játékot és Lundström révén a 6. percben meg is szerezték a vezetést. A mérkőzés sorsa azonban ezzel még nem dőlt el. A finnek átvették a svédek által diktált iramot, sőt, ahogy múltak a percek, mindinkább ők irányították a játékot. A 8. percben Oxanen egyéni akcióból szerezte meg az egyenlítést jelentő gólt. Győzelem a visszavágón A csehszlovák ökölvívó-válogatott a vasárnapi vesztes mérkőzés után ismét szorítóba lépett Olomoucban, ahol 3000 néző előtt 12:8 arányban győzte le két nappal ezelőtti ellenfelét, az NDK válogatottját. A csehszlovák csapatnak így tehát sikerült a visszavágás. Válogatottunkban nyolc változásra került sor. A vasárnapi csapatból csak Kemmel és Sommer szerepelt. Műkorcsolyázó verseny Moszkvában A TASZSZ jelentése szerint lendületesen folynak a moszkvai sportpalotában a december 16—19-e között sorra kerülő nagyszabású nemzetközi műkorcsolyázó-verseny előkészületei, melyen 12 ország — Csehszlovákia, Svédország, Japán, NDK, Magyarország, NSZK, Románia, Finnország, Svájc, Olaszország, Lengyelország és a Szovjetunió — legjobbjai vesznek részt. A hírek szerint ott lesz a nevezettek között a világ- és Európa-bajnok Pahomova—Gorskov, a Rodnyina—Ulanov, és az olimpiai bajnok Ľudmila és Oleg Protopopov kettős ls. Kacsányi a válogatott OJ Hivatalos jelentést ugyan még nem adtak kl, de már biztos, hogy a csehszlovák labdarúgó-válogatott fij szakvezetője Kacsányi László, a volt sokszoros válogatott Játékos lesz. Kacsányi legutóbb az Inter Bratislava csapatát Irányította. A második harmadban a finnek támadtak többet és a svéd játékosok csupán szabálytalanság árán tudták megállítani az ellenfél támadásait. A svédek megszerezték a vezetést, mégpedig úgy, hogy amikor a két percre kiállított Bergman a büntető padról visszatért a pályára, megkapta a korongot, megugrott, kapura lőtt és Valtonenről visszapattanó korongot a J6 Időben érkező Hysing továbbította a hálóba. Az utolsó harmadban ismét a svédek voltak fölényben, de nem tudtak veszélyes gólhelyzetet teremteni a finn kapu előtt és az eredmény már nem változott. Kodeš második veresége A tokiói nemzetközi tornán, melyen a világ legjobb hat játékosa vett részt, s amelyen a megbetegedett amerikai Richey helyett a csehszlovák Kodeš szerepel, legutóbb Rod Laver ausztrál profi 6:4, 6:3-ra győzött Kodéi ellen. Lavernek az első vagy a második helyet kell megszereznie a tornán ahhoz, hogy a teniszsport történetében ő legyen az első, aki egy év leforgása alatt 200 000 dollárt nyerjen. A második mérkőzésen Rosewail ausztrál veterán 6:3, 6:3ra verte a jugoszláv Franulovicsot. A sportfogadás hírei A Športka 49. Játékhete első húzásának nyereményei így oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 62 nyertes, á 20 075 korona, III. díj: 3074 nyertes, 6 595 korona, IV. díj: 62 325 nyertes, á 50 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 55 nyertes, é 18 240 korona, III. díj: 3136 nyertes, á 470 korona, IV. díj: 55 640 nyertes, á 40 korona. A Sazka nyereményei: I. díj: 3 nyertes, á 17 650 korona, II. díj: 150 nyertes, ô 570 korona, III. díj: 1647 nyertes, á 75 korona. ^ 0 1' — - - j Felvételünk a moszkvai tornán készült, és ( Svédország—Finnország mérkőzés egyik felenetét örökítette meg. A svéd Hysing kapura tör. A svédek 2:1 re győztek. Vereség Prágában is Sparta — Leeds United 2:3 (0:3) A 8:0 ás leedsi vereség után senki sem gondolt arra, hogy a Sparta Praha kiharcolja a továbbjutást az EVK ban, de többen bíztak abban, hogy legalább győzelemmel búcsúznak a kupától a prágai futballisták. Nem így történt... Sokszor olvastuk már ä kupamérkőzésekkel kapcsolatban, bogy a hazat pálya szinte felbecsülhetetlen előny. Igen, de csak akkor, ha megközelítően egyforma képességű csapatok találkoznak egymással. Ezt nem lehet elmondani a tegnapi összecsapásról, mert legalább egy klasszlskűlönbség volt a két csapat között — az angolok javára. A leedsiek három kulcsjátékosuk nélkül (I. Charlton, Glles és lones) jöttek a prágai visszavágóra, s nem titkolták, hogy még így ls győzelemre számítanak. Nem tévedtek Alig telt el 35 perc, s már 3:0 arányban vezettek. A Spartát nem hagyták kibontakozni a szigetországiak. Szinte állandóan a hazaiak térfelén pattogott a labda, s a 33 000 főnyi közönség csak az angolok alakításai ntán morajlott fel. A vendégek minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Gyorsaságban csakúgy, mint technikában és összjátékban. A Sparta a 48. percben lőtt először Harvey kapujára. Az első gól után ugyan feljöttek a vendéglátók, de ez elsősorban annak tulajdonítható, hogy a vendégek szinte „leálltak". A gólok sorrendje: Gray (13. p.J, Clarké (33. p.). Bellit (35. p.J, Bartoň (69. p.) és Urban (82. p.j. A két csapat összeállítása — LEEDS: Sprake (Harvey) — Reaney, Cooper, Bremner, Madeley, Hunter — Lorimer. Clarké, Belfft^ Bates, Gray. SPARTA: Brabec Melichar, Migas, Kessel, Urban, Chovanec — B. Veselý, Bartoň, Jurkanin, Mašek, Vrána. A találkozót az olasz Angonese vezette, szinte hibátlanul. A két mérkőzés alapján tehát négy ponttal és 8:2-es gólaránjrnyal a Leeds jutott az EVK legfőbb nyolc csapata közé. (t. FC KÖLN—SP. TRNAVA 3:0 (1:0). Góllövők: Biskup (tizenegyesből), Hammersbach és Rup. • A New Vork 1 szorítóban a hét elején lebonyolított Clay—Bonavena összecsapáson Clay 750 000, Bonavena pedig 400 000 dollárt keresett. • Az amerikai profi jégkorongliga legutóbbi eredményei: Vancouver—New York 4:1, Pittsburgh —Toronto 4:0. • Bukarestben a román női kézilabda-válogatott 13:9 (6:2] arányú győzelmet aratott az NSZK felett a visszavágón. A Temesváron megrendezett első mérkőzésen ls a románok győztek 19:11 re. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Győzött az Újpesti Dózsa Limában % Olaszország vezet az EB VI. csoportjában % A Benfica legyőzte az Európaválogatottat OLASZORSZÁG. Kedden este 52 000 néző előtt került sor az Olaszország—Írország Európabajnoki mérkőzésre, amelyet a VI. csoport küzdelmei során bonyolítottak le. A mérkőzésen az olaszok 2:0-ás félidő után 3:0 arányú biztos győzelmet arattak. Góllövők: De Sisti, Boninsegna és Prati. A 0. csoportban Olaszország vezet 4 ponttal, a három pontos Svédország, az egypontos Írország, és a pontnélküli Ausztria előtt. PERU. Magyarország bajnokcsapata, az Újpesti Dózsa lejátszotta amerikai portyájának első mérkőzését. A budapesti lili fehérek Peru 1969. évi bajnoka, az Universitaria de Deportes ellen léptek pályára és 3:1 (1:1) arányban bizonyultak jobbnak. PORTUGÁLIA. Mario Coluna tiszteletére rendezett búcsúmérkőzésen a Benfica Lisszabon 3:2-re győzött a Coluna által összeállított Európa-válogatott ellen. Az 55 000 néző előtt lejátszott találkozó kitűnő játékot hozott és a Benficának az első félidőben nyújtott kiváló játéka eredményezte a győzelmet. Góllövők Eusebio (32. perc), Simoes (44) ős Jorge (76), illetve Uwe Seeler (47) és Garaté (57). Az Európa válogatott a következő felállításba játszott: Iribar (spanyol] Bento (portugál), Suarez (spanyol), Gallego (spanyol), Gemmel (skót), Pirri (spanyol), Hunt (angol), Moore (angol), Cruyff (holland),' Henderson (skót), Seeler (ny. német), Hurst (angol) Garaté (spanyol), Osgood (angol), Dzsajics (jugoszláv), Rodila (spanyol). SPANYOLORSZÁG. Úgy tűnik, jó formában van a Crvena Zvezda Beograd, mivel Zaragozában 5000 néző előtt 4:1 (3:1) győzött a spanyol csapatokból összeállított országos válogatott ellen. A jugoszlávok góllövői Jankovics, Karasi, Filipovics és Acsimovics voltak. A spanyolok egyetlen gólját Antonio lőtte. A találkozót a spanyol Manuel Buena Játékvezető tiszteletére rendezték, aki az egyik bajnoki mérkőzésen súlyos szemsérülést szenvedett OLASZORSZÁG. A Nemzetközi Női labdarúgó Szövetség Torinóban úgy döntött, hogy az 1971. évi női labdarúgó-világbajnokságot Mexikóban rendezik. SZOVJETUNIÓ. A CSZKA Moszkva—Dinamó Moszkva megismételt mérkőzéssel befejeződött a 32. szovjet bajnokság. Mint ismeretes, a bajnoki elmet a CSZKA Moszkva szerezte még. A bajnoki küzdelmek során 580 gól esett. Minden idők szovjet góllövőlistáját Ponomarjev vezeti, aki az 1938—1952-es Időszakban 152 gólt ért el. A szovjet bajnokságban eddig a legtöbb mérkőzést Susztyikov (369) játszotta. Utána Metreve11 (368) és Igor Nettó (367J következik. A Kínai Népköztársaság az olimpiára? Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság amerikai elnöke Bangkokban kije* lentette, hogy szívesen látnák a Kínai Népköztársaságot az olimpián, ha alárendeli magát a szabályoknak. Brundage, aki Bangkokba utazott, hogy részt vehessen a VI. Ázsiai Játékok megnyitóján, elmondta: „Üdvözölni fogjuk a kínaiakat az olimpiai játékokon, ha respektálják majd az olimpiai előírásokat".