Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-08 / 291. szám, kedd

Aláírták a lengyel-nyugatnémet szerződést Brandt: Európai szolidaritás teleit — hangsúlyozta Józef Cyrankiewicz. Mélységes meggyőződésünk, hogy minden feltétel megvan e nagy cél érdekében folytatott további együttműködésünkhöz, beleértve az európai biztonsági értekezlet előkészítését és megvalósítását is." nélkül nem lehetséges béke rendszer, a nemzeti szocializmus. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy 1939 után történelmének legszörnyűbb szenvedését okozták a lengyel népnek. Ennek az igazságtalanságnak megvannak a következményei." A bonni kancellár ezt követően a német nép szenvedéseiről is beszélt, majd így folytatta: Csehszlovákkereskedelmi (CSTK) — Tegnap Prágába érkezett Cornel Burtica, a Román Szocialista Köztársaság külkereskedelmi minisztere, aki a román állami küldöttség élén részt vesz az 1971—75-ös évekre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi szerződés megkötésének bevezető tárgyalásain. A prágai pályaudvaron megjelent a miniszter fogadására Andrej Barčák, szövetségi külkereskedelmi miniszter, a tárgyalásokon részt vevő csehszlovák dele'gáció vezetője és lon Obradovici, Románia prágai nagykövete. Az NDK Nemzeti Frontjának küldöttsége Bratislavában (CSTK) — Szlovákiai tanulmányújának befejeztével tegnap Bratislavába érkezett dr. Manfréd Müllmann alelnök vezetésével a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának küldöttsége. Vojtech Daubnernek, a SZNF Központi Bizottsága alelnökének és dr. Emília Muríiíooá titkárnak jelenlétében a küldöttség elbeszélgetett az SZNF KB politikai dolgozóival. A beszélgetésen jelen volt Manfréd Wolf, az NDK bratislavai konzulja is. A vendégek az esti Órákban Prii «•)>>-'> ii'ir'iik iWEül * Ivan Kn.ileK, az SZLKP galántai járási bizottságának vezető titkára tegnap Sereden megnyitotta a szovjet filmek, fesztiválját. Az ünnepi beszédet M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja mondotta. * Woifgang Pflanz elnök vezetésével a szlovák termelőszövetkezetek szövetségére látogatott a lipcsei kerületi iparkamara küldöttsége. Kicserélték tapasztalataikat a két ország termelőszövetkezeteinek társadalmi-gazdasági tevékenységéről. A küldöttség ellátogatott a bratislavai Drutechnába, továbbá több kelet-szlovákiai szövetkezetbe. * A fiatalok reflektorának központi vezérkara december 8-án hirdeti ki a SZISZ tagjai— és az egész fiatalság — számára a második feladatot. Ivan Peter a külkereskedelmi miniszter helyettese tegnap Prágában fogadta Rudolf J. Shneemannt, Ausztrália kereskedelmi tanácsosát. * Engels Frigyes születése 150. évfordulójának alkalmából tegnap Prágában a CSTA Állami és Jogi Intézetében bővített ülést tartott az Alkotmányjogi Tanács. -román tárgyalások A két ország közötti árucsere-forgalom az elmúlt húsz év alatt a négy és félszeresére nőtt, az Idén pedig eléri a negyedmilliárd rubelt. A Prága melletti Zbraslav várában tegnap megkezdődtek a tárgyalások a két ország közötti hosszú lejáratú szerződés megkötéséről. Cornel Burtica román külkereskedelmi miniszter tegnap az esti órákban elutazott hazánkból. Elhunyt Pavol Dávid (CSTK) — Szombaton, december 5-én Bratislavában, súlyos betegség után, életének 71. évében elhunyt Pavol Dávid. Szlovákiában a párt egyik alapító tagja volt, és egész életét a munkásosztály győzelméért végzett munkának szentelte. A felszabadulás után több fontos pártfunkciót töltött be. A gyászszertartást szombaton, december 12-én 13—15 órakor tartják a Bratislavai Krematöriumban. Magyar küldöttség az észak-csehországi kerületben (CSTK) — Tegnap egynapos látogatásra az észak-csehországi kerületbe érkezett Bencsik István főtitkár vezetésével a Magyar Népköztársaság Haza fias Népfrontja Országos Taná csának küldöttsége. A delegációt Miroslav Zaoa dil, a CSNF KB titlkára kísért. A vendégeket dr. Leopold Kovalčík, a CSKP észak-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára és az NF Üstí nad Labem-i kerületi bizottságának elnökségi tagja fogadták. A küldöttség délután részt vett Litomeficén a CSKP és az NF szervezetei funkcionáriusainak értekezletén, amelyen tájékoztatták a jelenlevőket a Ma. gyár Hazafias Népfront munkájáról és a Magyar Szocialista Munkáspárt nemrég lezajlott kongresszusáról. — JINDRICH ZAHRADNÍK miniszter, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnöke tegnap fogadta Meléndez Bachsot, a Kubai Köztársaság nagykövetét, akivel tanácskozott a csehszlovák— kubai gazdasági együttműködési bizottság tevékenységére vonatkozó kérdésekről. — A ROMÁN PÁRTMUNKÁS KÜLDÖTTSÉG, amely Mihail Dalénak, a Központi Pártkollégium elnökének, az RKP Végrehajtó Bizottsága póttagjának vezetésével tartózkodik hazánkban, tegnap Gottwaldovba látogatott. Heinemann Nyugat-Berlinben Nyugat-Berlin — Gustáv Heinemann, az NSZK elnöke vasárnap háromnapos iátogatásra Nyugat-Berlinbe érkézért. Heinemann látogatását a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma provokatívnak nevezte és hivatalosan tiltakozott ellene. A moszkvai Pravda nyugat-berlini tudósítója szerint a jogellenes villámlátogatás arról tanúskodik, hogy Bonnban egyesek semmiképp sem tudnak megszabadulni az idegen területekre támasztott igény rögeszméjétől. NyugatBerlin nem tartozott és nem is fog az NSZK-hoz tartozni — írja a tudósító. SZOVJET TILTAKOZÁS Moszkva — A Szovjetunió külügyminisztériuma az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségénél tiltakozott a Sota Rusztaveli szovjet személyhajónak az amerikai hatóságok által a Panama-csatorna övezetében történt 36 órás feltartóztatása ellen. A hajó 750 utast vitt Angliából Ausztráliába, közöttük számos nót és gyermeket. A tiltakozás leleplezi e provokáció igazi Célját: az Akvarius tartályhajó amerikai és izraeli tulajdonosainak arra irányuló kísérletét, hogy a szovjet hajó 750 utasát túszként használják fel anyagi, és nyilvánvalóan nemcsak anyagi céljaik elérésére. Az Akvarius az idén szeptemberben ugyanis egy másik szovjet hajóval ütközött öszsze, s tulajdonosai kártérítési Igényeiket ilyen szokatlan módon szeretnék érvényesíteni. A szovjet kormány követeli az Egyesült Államok kormányától, tegye meg a szükséges intézkedéseket, hogy ne ismétlődhessenek meg az ehhez hasonló esetek. Európai ifjúsági szervezetek képviselőinek találkozója München — Befejeződött Münchenben az európai ifjúsági szervezetek képviselőinek találkozója, amelyen 26 ország fiatalságának küldöttel vettek részt. Megvitatták az európai béke megteremtésének problémáit és követelték az európai biztonsági konferencia összehívását. A csehszlovák, lengyel, magyar, NDK, török, svéd és más küldöttek elítélték az amerikai imperializmus indokínai agreszszióját, továbbá a görög és portugál fasiszta rendszert. A találkozón elfogadott dokumentumokban a résztvevők egyhangúan rámutattak a szovfet— nyugatnémet és lengyel—nyugatnémet szerződés nagy felentőségére az európai légkör megjavítása szemponjáből. A küldöttek legnagyobb része támogatta az európai biztonsági értekezlet mielőbbi öszszehivásának eszméjét. A FRANCIA RADIKÁLIS PÁRT HATÁROZATA Párizs — A francia Radikális Párt Párizsban tartott kongreszszusán elfogadta Servan-Schreibernek, a párt főtitkárának a községtanácsi választásokra kidolgozott program-tervezetét. Servan-Schreiber szerint a francia közigazgatás eddigi merev centralisztikus rendszere nem teszi lehetővé a vidék fejlődését, éppen ezért olyan rendszert kell kiépíteni, amely a svájci kantonokhoz hasonlóan széles körű önállósággal rendelkező területi egységeken (régiókon) alapul. Távlati célként pedig olyan nyugat-európai föderáció létrehozását tűzi ki, melynek alkotó elemei nem a jelenlegi létező nemzeti államok lennének, hanem azoknak időközben szinte teljesen önállósult régiói. (Folytatás az 1. oldalról) együttműködés számára igen hasznos volna a két német állam közötti kapcsolatok rendezése. Megteremtjük az európai biztonság és együttműködés feltéBonn — Willy Brandt nyugatnémet kancellár a lengyel— nyugatnémet szerződés aláírása alkalmából hétfőn este rádióés tv-beszéddel fordult az NSZK lakosságához. Az összes nyugatnémet rádió- és tv-adó által közvetített beszédben leszögezte: „A Varsóban aláírt szerződés hivatott arra, hogy pontot tegyen a gonosz múlt szenvedései és áldozatai után, hogy hidat építsen a két állam és a két nép közé... — A szerződést tiszta lelkiismerettel írtuk alá, mert meggyőződésünk, hogy a feszültséget meg kell szüntetni, az erőszak alkalmazását kizáró szerződéseket be kell tartani, a kapcsolatokat meg kell javítani, hogy az európai helyzet békés rendezése érdekében meg kell találni az együttműködés megfelelő formáit. — Ennek kapcsán az adott helyzetből kell kiindulni. Vonatkozik ez Lengyelország nyugati határára is. Senki sem kényszerített minket erre a belátásra — folytatta a kancellár. — Nagykorúak lettünk. Be kell bizonyítani érettségünket, azt, hogy van bátorságunk felismerni a realitást. A Lengyelországgal kötött szerződésre is érvényes az, amit augusztusban Moszkvában mondottam: a szerződéssel semmit sem adunk fel, amit már rég nem játszott volna el egy bűnös Washington — Henry fackson demokrata párti szenátor televíziós nyilatkozatában indítványozta, hogy az Egyesült Államok hirdessen ki Vietnamban az év végétől január utolsó napjáig terjedő tüzszünetet. A szenátor szerint ez lehetővé tenné a két fél számára, hogy komoly tárgyalásokba bocsátkozzék egy állandó tűzszünet életbeléptetéséről. Rogers amerikai külügyminiszter a televíziós nyilatkozat után felvette a kapcsolatot a szenátorral és támogatásáról biztosította javaslatát. Elmondotta, hogy az Egyesült Államok kormánya az utóbbi időben már tanulmányozta „az ellenségeskedések" ilyenféle megszüntetésének lehetőségét." Phnom Penh — Megszakadt minden kapcsolat vasárnap a Phnom Penh-i hadsereg egyik zászlóaljával. A hadvezetőség attól tart, hogy a zászlóalj a .kambodzsai népi erők támadásai nyomán teljesen megsemmisült. A kambodzsai hazafiak a legújabb hírek szerint erős nyomást gyakorolnak az ország 4. számú útvonalára. Egyébként a hazafiak akciói miatt Kambodzsa valamennyi fontosabb útvonalán részben vagy teljesen leállt a forgalom. A DNFF egységei hétfőre virradó éjjel Dél-Vietnam területén öt amerikai támaszpontot vettek tűz alá. A jelzett időszakban az ország északi és Rio de faneiro — Ismeretlen tettesek hétfőn Rio de Janeiróban elrabolták Giovanni Enrico Buchert, Svájc brazíliai nagykövetét — közölte a svájci nagykövetség egyik szóvivője. Szemtanúk elmondották, hogy a forgalmas Rio de Janeirő-i utcán hogyan játszódott le a nagykövet elrablása. Két kisebb gépkocsi eltorlaszolta az utat a nagykövet autója előtt. Az emberrablók pisztolyukkal kényszerítették a nagykövetet, hogy üljön át egyik autójukba s ezután gyorsan elhajtottak. A nagykövet védelmére beosztott brazil testőr ellenállást tanúsított, a merénylők azonban háromszor rálőttek és súlyosan megsebesítették. „Olyan nevek, mint Auschwitz, még sokáig kísérteni és emlékeztetni fogják mindkét népet arra, hogy a földön is lehetséges pokol — mi átéltük a poklot. De épp a tapasztalat kényszerít minket arra, hogy határozottan hozzálássunk a jövő feladatainak végrehajtásához. A menekülés a valóság elől veszélyes illúziókat szül... át kell törnünk az igazságtalanság láncolatát, s amikor ezt tesszük, nem a lemondás, hanem a józanság politikáját folytatjuk." Brandt ismételten utalt arra, hogy a lengyel—nyugatnémet szerződés nem hatálytalanítja egyik fél korábban vállalt szer ződéses kötelezettségeit sem, majd hangsúlyozta: európai szolidaritás nélkül nem lehetséges béke. Mindaz, ami közelebb visz minket e célhoz, jó szolgálat népünknek s mindenekelőtt jó szolgálat azoknak, akik utánunk következnek" — hangsúlyozta rádió- és tv-beszédében Brandt kancellár. déli térségeiben voltak szárazföldi harcok. Az amerikaiak nem számoltak be a csatákban elszenvedett veszteségeikről. Kellemetlen nyilatkozat hang zott el a kambodzsai és délvietnami „szövetségesek" viszonyáról Phnom Penhben. A fő várostól délre és délnyugatra fekvő 2. számú katonai körzet főparancsnoka hivatalos személyiségek előtt kijelentette: „a dél-vietnami „szövetségesek" gyilkolnak és rabolnak, házakat dúlnak fel, kifosztják a pagodákat és összeverik a buddhista szerzeteseket. Magatartásukkal elidegenítik a kambodzsai lakosságot és óriási lélektani előnyhöz juttatják az „ellenséget." A hét végén a kambodzsai külügyminisztérium tiltakozó jegyzékben hívta fel a dél-vietnami nagykövet figyelmét a dél-vietnami katonák tűrhetetlen magatartására. New York — Az amerikai hadvezetőség döntést hozott arról, hogy kambodzsai katonákat helikopterek segítségével végzendő hadműveletekre képezzenek ki — írja hitelt érdemlő forrásokra hivatkozva a New York Daily News saigoni tudósítója. A tudósító szerint ,'pró baidőre" máris Okinawa szigetén tartózkodik a kambodzsai katonatisztek egyik csoportja. Az amerikai kormány vállalta az „átképzés" kiadásainaik fedezését. A merénylők gépkocsijukból röplapokat szórtak az utcára, amelyeket az illegális „nemzeti felszabadítási akció" (ALNj adott ki. Rio de Janeiróban úgy vélekednek, hogy Buchert elrablása csak az első része az ALN tervezett terrorakcióinak. Brazíliában ez a negyedik diplomatarablás. 1969 szeptem- I berében Elbrick amerikai nagykövetet ejtették fogságba. Tavaly márciusban a Sao Paulo-i japán konzult rabolták el, majd júniusban a nyugatnémet nagy- x követ jutott hasonló sorsra. Politikai foglyok szabadon bocsá 4 tása ellenében helyezték őket szabadlábra. Szociális biztosításunk világszínvonalú A Szövetségi Gyűlés kamaráinak legutóbbi ülésszakán a képviselők jóváhagyták a betegekről való megelőző gondoskodást és a táppénz fizetését szabályozó nemzetközi megállapodást. Az intézkedés ratifikálása után M. Štancel szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter szavai szerint — Csehszlovákia Svédország után a második ország lesz, mely a megállapodást magára nézve kötelezőnek ismeri el. Magas színvonalú szociális biztosításunk rendszerét már számos ország szakemberei tanulmányozták. Ezért nem tekinthető túlzásnak, ha azt állítjuk, hogy ezen a téren világviszonylatban is megálljuk a helyünket. A betegbiztosítást szabályozó intézkedések megfelelnek a nemzetközi megállapodás elveinek, sőt követelményein sok tekintetben túl is tesznek. A betegekről való megelőző gondoskodás hazánkban ingyenes és mindenkit megillet. Mégpedig nemcsak hazánk polgárait, hanem a hazánkban dolgozó vagy tanulmányaikat folytató külföldieket is. A betegeknek járó táppénzre a dolgozóknak mintegy 99 százaléka tart igényt. Az állam nemzeti jövedelmének mintegy 9 százalékát fordítja a betegekről való gondoskodásra és a táppénzre, tehát évente száz százalékkal többet fordít erre a célra, mint amennyit az említett nemzetközi megállapodás előírt. A táppénz a do'gozók napi munkabérének 80 százalékát teszi ki, ami a megállapodásban feltüntetett követelményeket kb. 20 százalékkal haladja meg. —km— TŰZSZÜNETI JAVASLAT Új«afob diplomatarablás