Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-07 / 290. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. december 7. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 290. szám Ára 50 fillér ÜLÉSEZETT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY (ČSTK) — A kormányelnökség pénteki bővített ülését követően szombaton dr. Ľubomír Štrougal vezetésével plenáris ülést tartott a CSSZSZK kormánya. Mindkét ülésen részletesen megtárgyalták a népgazdaságfejlesztési terv végrehajtásának javaslatát, a föderáció állami költségvetésének, valamint a vaiutatervnek 1971 évi javaslatát. A népgazdaságfejlesztést érintő anyagokat a kormány megítélésre benyújtja az illetékes politikai és alkotmányos szerveknek. Hasznos tapasztalatcsere Lenárt elvtárs fogadta a román pártküldöttséget ČSTK — Josef Lenárt, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Központi Bizottság első titkára szombaton fogadta a hazánkban tartózkodó öttagú román pártküldöttséget, melyet Mihai Delea, a Román Kommunista Párt Központi Pártkollégiumának elnöke, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja vezetett. A román vendégek a találkozáson beszámoltak csehszlovákiai tartózkodásukról és annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a látogatás mindkét felet értékes ismeretekkel gazdagította. A Román Kommunista Párt küldöttsége ezt követően találkozott Viliam Šalgoviäcsal, az SZLKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnökével és a bizottság más tagjaival. A beszélgetésen véleménycserét folytattak a két bizottság munkájáról, a párt alapszabályzatainak betartásáról, valamint a bizottság lenini elveken alapuló tevékenységéről. Az együttműködésről tárgyaltak ČSTK — Jaroslav Knižka miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke, tegnap hazaérkezett Berlinből a KGST közlekedésügyi állandó bizottságának üléséről. Az ötnapos tanácskozásról a miniszter megérkezése után a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának többek közt az alábbiakat mondotta: „A berlini találkozót történelmi jelentőségűnek tartom. Nemcsak azért, mert 1945 óta először találkoztak ott a szocialista országok közlekedésügyi miniszterei, hanem elsősorban is Jelentős és igényes munkaértekezlet jellegéért. A tanácskozáson értékeltük az eltelt év eredményeit s megbeszéltük a jövő évi tervet". „A tanácskozáson elsősorban a határmenti állomások kérdésére, a vasúti kocsik önműködő vontatása bevezetésére fordítottuk a figyelmünket. Annak ellenére, hogy a szovjet határmenti állomásainkat az értekezleten legforgalmasabbnak miPRÁGÁBA UTAZOTT a Magyar Hazafias Népfront küldöttsége ČSTK — A Magyar Hazafias Népfront küldöttsége Bencsik István főtitkár vezetésével Vojtech Daubnernek, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága alelnökének és Matúš Kapecnak, az SZSZK Nemzeti Frontja kerületi bizottsága vezető titkárának a kíséretében szombaton ellátogatott a dunaszerdahelyi járásba. Ferencei István, az SZLKP Járási bizottságának vezető titkára a baráti találkozón tájékoztatta a vendégeket a járás magyar nemzetiségű lakosainak életéről és munkájáról valamint azokról a problémákról és feladatokról, melyeket a párt és állami szervek, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek hatékony segítségével végeznek. Dunaszerdahely és Győr, a két testvérváros baráti kapcsolatainak elmélyítéséről a magyar küldöttséget Zoltán Bohuš, a Nemzeti Front járási bizottságának titkára tájékoztatta. A magyarországi vendégek kétnapos szlovákiai látogatásuk befejeztével felkeresték a diósförgepatonyi szövetkezetet. Majd szombaton, az esti órákban Prágába utaztak. nősítették, azon fáradozunk, hogy a jövő évben növeljük és meggyorsítsuk az átrakodást". Berlinben többek között megállapodást írtak alá a nemzetközi autóbusz-közlkedéséről is. YASÁRNAP IS DOLGOZTAK ČSTK — A szlovákiai bá nyákban és szénipari vállalatokban december első szombatját és vasárnapját munkában töltötték, annak ellenére, hogy a szlovákiai bányászok a múlt év hasonló időszakához képest ez ideig már 100 700 tonnával több szenet fejtettek. A Cígel Bánya dolgozói, akik már eleget tettek évi tervfeladataiknak, szabad szombaton teljes gőzzel dolgoztak. A három műszakban összesen 1132 bányász szállt le a tárnába és 5000 tonna szenet jövesztett. A szlovákiai bányák vasárnap sem voltak „néptelenek". Handlován 211, Novákyn 17B, a Cígel Bányában pedig 93 bányász dolgozott, Csehszlovák kormányküldöttség utazott Belgrádba (ČSTK) — Alois Hloch mérnöknek, kereskedelmi miniszterhelyettesnek a vezetésével csehszlovák kormányküldöttség utazott tegnap Prágából Belgrádba, hogy megtárgyalja a csehszlovák—jugoszláv árucsere-forgalomról szóló 1971. évi jegyzőkönyv aláírásával kapcsolatos kérdéseket. A tárgyalások a jegyzőkönyv aláírásával érnek véget s ezt követően előreláthatólag megkezdik egy újabb, az 1971—75-ös évekre szóló árucsere-forgalom tanácskozásait is. Csehszlovákia és Jugoszlávia közti gazdasági együttműködés 1945 óta szerződéses .viszonyon alapszik és fejlődik, mely biztosítja nemcsak az árucsere-forgalom mennyiségét, de a két ország gazdasága szempontjából szükséges áruk összetételét is. A kölcsönös árucsereforgalom szüntelen növekedéséről tanúskodik a mennyiség állandó gyarapodása. Míg 1945-ben a cserélt áru értéke mintegy 20 millió dollárt ért el. 1965-ben már 167 milliót a feltevések szerint ez évben viszont meghaladja a 260 milliót dnllflrt. * Bodu We.uemaun, az NDK nevelésügyi államtitkára szlovávákiai tanulmányútja befejeztével, szombaton felkereste Štefan Chochol professzort, az SZSZK oktatásügyi miniszterét. A találkozáson a német vendég beszámolt a Slovnaftban és a bratislavai Schiffel utcai iparitanuló-intézetben tett látogatása során szerzett ta 'pasztalatairól. •k A Szlovák Szocialista Akadémia a CSKP megalapításának 50. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek előkészítése keretében számos szlovákiai rendezvényt szervez, melyeken megvilágítja a CSKP tevékenységét a szocializmus építésében. • A Ján Palárik halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett szlovákiai emlékünnepségek második napján Majclchovon (Trnava melett), ahol Palárik életének utolsó 11 évét töltötte, az Író és nagy szlovák hazafi sírjánál ünnepséget tartottak. Ezt követően a járás és a község közéleti személyiségeinek részvételével Palá rik-emlékszobát nyitottak meg. Érdekes, gazdag műsor A CSSZBSZ trebišovi járási bizottságának titkára, Szántó Zoltán elvtárs szerint az idei csehszlovák—szovjet barátsági hónap a járásban mind politikai, mind kulturális szempontból sokkal gazdagabb mint bármikor eddig. Olyan rendezvényékre kerül sor, melyek a két nép barátságának elmélyítését célozzák. A járás városaiban és falvaiban közel ötven előadást tartottak, melyek a csehszlovák^szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, valamint az NOSZF világraszóló jelentőségét méltatták. Ezenkívül 28 szovjet könyvkiállítást rendeztek, könyvvitákkal egybekötve. A barátság hónapjának egyik igen Jelentős akciója a szovjet sajtó terjesztése. Az illetékes szervek 5100 különböző szovjet sajtótermék előfizetésére tettek ígéretet, s november végéig több mint 8 ezer előfizetőt szereztek. Figyelemre méltó akcióról tehetünk említést: a CSSZBSZ Járási bizottsága és járási nemzeti bizottság kulturálisügyi osztálya, valamint a járási népművelődési otthon „Moszkva a Szovjetunió fővárosa" címen képzőművészeti versenyt indított a tanulóifjúság részére. A versenyzők munkáit 1970 januárjában kiállítják a Járási Népművelődési Otthonban, a kiértékelt művek közül a legjobb tizet eljuttatják Bratislavába a szlovákiai kiállításra. A barátság hónapját a CSSZBSZ járási bizottsága plenáris üléssel zárja és értékeli. Itt a szövetség 20 tagját a CSSZBSZ-ben végzett áldozatkész munkásságért a szövetségi jelvény második fokozatával, 20 lapterjesztőt a szovjet sajtóterjesztésben elért eredményekért és 5 példás szövetségi tagot Puskin-emlékéremmel tüntetnek ki. —A:— 1 LENGYELORSZÁG ( Me írják alá a lengyel-nyugatnémet szerződést A Trybuna Ludu Brandt kancellár politikájáról Varsó — Willy Brandt kancellárt olyan nyugatnémet kormányfőnek tekintjük, akinek volt bátorsága visszautasítani elődei revansista állásfoglalását és megváltoztatni a bonni külpolitika irányvonalát, amely addig a feszültség és Európa kettéosztott ságára épült — írta a Trybuna Ludu Brandt kancellár Varsóba érkezésével kapcsolatban. Brandt kancellár személyében neves politikust látunk, aki az NSZK történetében az első antifasiszta múltú kancellár, amit máig sem tudnak neki elfelejteni a harmadik birodalom örökösei és a jelenkori nacionalisták. A ratifikáció után életbe lépő lengyel—nyugatnémet szerződés a kölcsönös kapcsolatok Vendezésének alapja lesz. A poltikai, gazdasági és kulturális kapcsolatoknak ez a helyesen és széleskörűen értelmezett normalizálása kétségtelenül hasznára lesz mindkét államnak, sőt az európai békének és biztonságnak is kedvezni fog. Ebben az értelemben Brandt kancellár látogatása túllépi a kétoldalú kapcsolatok kereteit. A szerződés nyilván hozzájárul az európai feszültség enyhítésének irányzataihoz, és elősegiti a különböző társadalmi rendszerű államok széles körű együttműködése kedvező légkörének kialakítását. A Zycie Warszawy visszatér a berlini találkozó dokumentumaihoz. Azt írja: „A Varsói Szerződés tagországai nyilatkozatukban világosan megjelölték céljaikat. E célok a társadalmi rendszerektől függetlenül békére törekvő népek közös céljai. Ennek legjobb bizonyítéka a moszkvai szerződés megkötése és elfogadása, s a mostani lengyel—nyugatnémet szerződés aláírása." A Varsói Szerződés politikai tanácskozó testülete ülésének a békés fejlődésre kiható jelentőségét emeli ki Kurgyumov, a moszkvai Pravda hírmagyarázója is, és megállapítja, hogy berlini találkozó kétségtelenül nagy betűkkel íródik be az eseményekben gazdag 1970. év diplomáciai naptárába". L KÖZEL-KELET ] IZRAEL BERENDEZKEDIK A MEGSZÁLLT TERÜLETEN Tel Aviv — furij Gluhov, a moszkvai Pravda kairól tudósítója azt írja, hogy Gaza övezezetében az első katonai település felépítése arra vall, hogy Izrael kolonializálja a megszállt arab területeket. Halogatja a közel-keleti válság politikai megoldását, ugyanakkor erőszakosan betelepíti a megszállt területeket, ligal Állon izraeli miniszterelnök-helyettes szerint már 28 ilyen település Jött létre, s további négyet terveznek. A Jordániai területen izraeliektől megszállt Nabulus város képviselői kijelentették, hogy tiltakozni fognak az izraeli kormány azon döntése ellen, hogy a várostól keletre újabb izraeli településeket létesítenek. Tripoli — Szombaton Líbiába érkezett egy nyolctagú szudáni katonai és polgári küldöttség, amelyet Khaled Hasszan Abbasz vezérőrnagy, a forradalmi tanács tagja, hadügyminiszter vezet. A két ország együttműködéséről folytatandó tárgyalásoknak nagy jelentőséget tulajdonítanak. London — Husszein jordániai király elégedettségét fejezte ki a Londonban Heath angol miniszterelnökkel folytatott tárgyalásaival kapcsolatban. Huszszein a hétvégét angliai vidéki körutazással töltötte, s ma tovább utazik Washingtonba. A hónap végén valószínűleg ismét visszatér Angliába, majd Párizsba és Bonnba is ellátogat. Kairó — Az EAK hivatalos szóvivője kereken elutasította azt az izraeli vádat, hogy egyiptomi katonai szakasz átkelt volna a Szuezi-csatornán és annak déli övezetében megtámadta volna az izraeli őrséget. INDOKÍNA I JELENTÉSEK A HAZAFIAK SIKEREIRŐL Hanoi — A VDK külügyminisztériumának szóvivője szombaton elítélte a Pentagonnak azt a nyilatkozatát, hogy amerikai repülőgépek a VDK területe fölött kémrepülést végezve elsőként nyithatnak tüzet. A szóvivő hangoztatta: Ez azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államok a VDK ellen irányuló újabb háborús kalandok talaját akarja előkészíteni. A VDK független, szuverén állam. Területe, légitere, felségvizei sérthetetlenek. A vietnami nép határozottan szembeszegül mindenféle agresszióval. A dél-vietnami felszabadító erők parancsnokságának közleménye szerint novemberben több mint ötszáz amerikai és dél-vietnami kormánykatonát tettek harcképtelenné, kilenc jármüvet semmisítettek meg, három katonai vonatszerelvényt röpítettek a levegőbe és négy repülőgépet lőttek le. Quang Tri és Thua Thien tartományban. Rengeteg fegyvert, lőszert és egyéb hadianyagot zsákmányoltak. Binh Donh tartományban 312 amerikai és 608 dél-koreai katonát öltek és sebesítettek meg, vagy ejtettek fogságba. A hazafias erők 60 járművet, három ágyút semmisítettek meg, nyolc repülőgépet pedig lelőttek. A londoni Morning Star öszszefüggésbe hozta az októberi dél-vietnami óriási árvizet azzal, hogy az amerikai légierő vegyszerekkel tönkretette a növényzetet s így zavar támadt a víz természetes körforgásában. Az októberi árvizeknek 12 ezer áldozata volt, 300 ezer család pedig hajléktalanná vált. Phnom Penh — Kambodzsa szombaton azzal vádolta a délvietnami egységeket, hogy illegálisan megszálltak egy hatáP* vidéki területet.