Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-17 / 299. szám, csütörtök

Pompás premier Pardubícén I Csehszlovákia-Szovjetunió 5:2 (1:1, 2:0, 2:1) A pardublcel jégen 12 ODD néző előtt a svéd D a h 1 b e rg, s a lengyel W y c z 1 s k játékvezetésével már 43. egymás elleni találka zőját vívta a jégkorongsport e két kiváló válogatottja. • &W. ŕ sen kevesebbet támadott, mint az elsfi két harmadban. Igaz, nem kapkodott, nyugodtan tett eleget az utasításoknak, védelme „nem dajkálta" a korongot, s a hármas­fogatok tagjai kivették részüket hathatós védekezésből is. A Nedo­manský — J. Hollk akció az utób­bi révén hozta a következő gólt (17. p.), majd nyomban utána Su­chý volt eredményes. Malcev a 18. percben szépített. A csehszlovák csapat rászolgált a győzelemre, g ezzel folytatta nagyszerű sorozatát. Bárcsak ezt a formát át tudná menteni a VB-re is. A nyitány a vendégeknek sike­rült jobban, mert az 5. percben Csicsurin ügyes összjáték után megszerezte csapatának a veze­tést. Bednáľ kiállítását (7. p.) gól nélkül úszta meg csapatunk, amely nyomban utána nem tudta kihasználni 5:3-as, majd 5:4-es emberelőnyét. A -harmad befeje­zése előtti percben Nedomanský nagyszerű egyéni alakítást góllal fejezett be, tehát egyenlített. A második harmadot nagyszerű Farda— Černý akció vezette be, s az utóbbi a 2. percben szép gólt ütött. Mi Martinec, majd Panchár­tek kiállítását megúsztak gól nél­kül, a szovjet csapat a 13. perc­ben ráfizetett Ljapkin kiállításá­ra, Paleček, az emberelőnyt gól­ra váltotta. Jakusevnek rossz cse­re végrehajtása miatt kellett csa­pat nevében megismerkednie a büntetőpaddal, de ezt az ember­előnyt már nem tudta a csehszlo­vák csapat kihasználni. Az iram, akfircsak a kezdő har­madban, ismét mindvégig nagy volt, s a közönséget joggal tartot­ta lázban. A befejező játékrész első felé­ben meglepetésre a szovjet csapat inkább egyéni kitörésekkel kísér­letezett, de ez a figyelmes és ön­feláldozó csehszlovák védelemmel szemben ezúttal nem vezetett ered­ményre. A hazai együttes lényege­A MÁSODIK FORDULÓBAN: Hlohovec—FC Nürnberg Bratislavában kisorsolták a női kézilabda BEK második for­dulójának mérkőzéseit. A kétszeres csehszlovák bajnok, az Odeva Hlohovec a nyugatnémet FC Nürnberg csapatával talál­kozik, míg a Ferencváros ellenfele az izlandi bajnok, Fran Reykjavik lesz. Az 1971. január 31-ig lebony olításra kerülő második forduló mérkőzéseinek párosítása: Spartak Kijev—FKC Otmet Krapko­wice (lengyel), Odeva Hlohovec—FC Nürnberg, Universitatea Kolozsvár—HB Koppenhága, Ferencváros—Fran Reykjavik. VERESÉG MAGDEBURGBAN Csehszlovákia-Magyarország 17:20 Az NDK két városában, Magdeburgban és Schwerinben nem­zetközi férfi kézilabda-torna kezdődött. A csehszlovák válo­gatott első mérkőzésén 20:17 (11:18) arányú vereséget szen­vedett Magyarországtól. A csehszlovák kézilabdázók jól kezdtek, 3:2-re vezettek, de később átvették a kezdeménye­zést a magyarok és állandóan vezetve nyerték a találkozót. 18:16-os állásnál a csehszlovák Brűna kihagyott egy hétméte­rest, s ekkor már eldőlt a találkozó sorsa. A csehszlovák csapat ebben a felállításban játszott: Korger, Králik — Jarý (3), Krepindl (3), Škára (3), Brűna (2), Ko­nečný (2), Habr (1), Jesenský (1), Lavko (1), Hnevkovský (1). A játékosok neve után a zárójelben az általuk elért gó­lok számát tüntettük fel. A ma­gyar csapat legeredményesebb játékosa Marosi volt, aki hat­szor talált a hálóba. A magdeburgi csoportban még egy mérkőzést játszottak, amelyet az NDK megerőltetés nélkül győzött 30:12 arányban Ausztria ellen. A „B" csoport eredményei (SCH Schwerin): Szovjetunió — NDK „B" 18:14 (7:5), Románia —Lengyelország 18:12 (8:5). A LABDARÚGÁS világából Montevideoban a helyi Nációnál együttese 35 000 néző előtt 5:4 (2:2) arányú győzelmet aratott a Ferencváros felelt. Hír­szolgálati irodák jelentése szerint a magyar csapat mindvégig egyenrangú ellenfél volt. • Az C j pest együttese Sao Pauloban vendégszerepelt, s meglepően sima 3:0 (2:0) ará­nyú vereséget szenvedett a Por­tuguesa de Deportes együtte­sétől. • Annak idején híre járt, hogy január 13-án sor kerül égy Anglia—NSZK válogatott labdarúgó mérkőzésre, amely­nek tiszta jövedelmét a pakisz­táni szerencsétlenség áldozatai megsegítésére akarták felhasz­nálni. Az NSZK labdarúgó szö­vetsége kijelentette, hogy ez az Időpont el nem fogadható szá­mára. Ekkor a nyugatnémet csapatok külföldi portyákon vesznek részt. A tényen az sem változtat, hogy az angolok szá­mára ez lett volna az egyedüli elfogadható terminus. • Nyugat-Berlinben a Hertha csapata barátságos mérkőzésen 3:0 (1:0) arányú győzelmet ara­tott a 34-szeres bajnok skót Glasgow Rangers felett. • Romániában az őszi idény 15 fordulójában 291 gól esett. A legtöbbet, számszerint 31-et, a 8., a legkevesebbet pedig 12-t, a 12. fordulóban lőtték a csa­tárok. A gólokon összesen 130 játékos osztozkodott. Közülük 72 volt a csatár, 31 a fedezet, 17 a védőjátékos és 10 volt öngól. Az őszi idény során a játékvezetők 19 büntetőrúgást itéltek, s közülük a végrehaj­tók 12-t értékesítettek. SPORTHÍRADÓ AZ EVK-ÉRT Juventus—Pécs 2:0 (0:0) Torinóban a pécslek az első fél­időben nagyon jól tartották ma­gukat, de a szünet után a kiváló Anastasi két góljával biztosította az olasz csapat győzelmét. A Juventus 4 ponttal és 3:0-ás összesített gólaránnyal jutott az EVK legjobb nyolc csapata közé. 0 Svédország jégkorong-váloga­tottja a moszkvai tornáról hazaté­rőén Tampere városában 8:4 (5:1, 0:1, 3:2) arányban legyőzte Finnor­szág együttesét. A Stockholmban a svéd férfi kézilabda bajnokcsapat, a Hellas 15:11 arányú győzelmet aratott a bolgár Dimitrov Szófia felett. Az első mérkőzésen is svéd győzelem született, (16:10), tehát a házigaz­da csapata továbbjutott. H Odense városában Dánia fér­fi asztalitenisz csapata 5:4 arányú győzelmet aratott a csehszlovák „B" válogatott felett. mi míl mi­r Pardubice elsfi alkalommal volt jégkorong-válogatott mérkfizés színhelye, s ebből az alkalombúi nagyszerű vendéglátónak bizo­nyult. A két együttes a következő fel­állításban játszott: CSEHSZLOVÁ­KIA: Holeček, — Suchý, Posplšll, — Machač, Bednár, — Hoŕešovský, Panchártek, — Paleček, Nedoman ský, Jiŕl Holík, — Novák, Farda, Cerný, — Martinec, Hlinka, Šťast­ný. SZOVJETUNIÓ: Tretjak, — Ra­gulin, Ljapkin, — Nikitin, Lutcsen ko, — Kuzkin. Romlsevszklj, — Zi­min, Sztarsinov, Jakusev, — Mihaj­Iov, Petrov, Harlamov, — Csicsu­rin, Malcev, Szircov. (Za) Hlinka, a Litvínov kiváló • csatára a moszkvai nemzetközt jégkorong-tornán magára hívta a szakértők figyelmét. Ha fej­lődésében nem áll be törés, az országos válogatott állandó erősségévé lehet. Protopopovék újra megpróbálják A többszörös világ- és olimpiai bajnuk Protopopov-házaspár is részt vesz a ma kezdődő hagyományos moszkvai nemzetkö­zi műkorcsolyázó versenyen — jelentették be a rendezők a tegnapi sajtóértekezleten. Ez a hír annál is meglepőbb, mert az ismert szovjet páros az elmúlt idényben alig szerepelt a nyilvánosság előtt, s Protopopovék mindig januárban szokták kezdeni az idéuyt. öt év óta rendezik a „Moszk­vai Korcsolya" elnevezésű nem­zetközi versenyt, de ilyen erős mezőny még egyszer sem volt, mint az idei lesz. A moszkvai jégen 11 ország — az NDK, Ma­gyarország, Olaszország, Len­gyelország, Románia, Csehszlo­vákia, az NSZK, Svájc, Svédor­szág, Japán és a Szovjetunió — műkorcsolyázói állnak rajthoz. A legnagyobb érdeklődés ter­mészetesen a párosok szereplé­se iránt nyilvánul meg, mert Sparta Szibériában Novoszíbirszk városában nemzetközi jégkorong-torna kezdődött a vendéglátó Szibir, a Torpédo Gorkij, a Sparta Pra­ha és a Škoda Plzeň részvételé­vel. A nyitánynak számító ta­lálkozón a Sparta Praha 6:2 (2:1, 2:1, 2:0) arányban legyőz­te a Szibir Novoszibirszk együt­tesét. A Sparta gólütői Šíma (2), Volek, Havel, Brdička és Kochta voltak. A sportfogadás hírei A Športka 50. Játékhete első hú­zásának nyereményelosztása: I. díj: 4 nyertes á 200 000 koro­na, II. díj: 336 nyertes á 4025 ko rona, III. díj: 4335 nyertes á 380 korona, IV. díj: 81 863 nyertes á 35 korona. A második húzás nyereményei. I díj: nincs nyertes, II. díj: 65 nyertes á 16 595 korona, III. díj: 3236 nyertes á 425 korona, IV. díj: 58 459 nyertes á 50 korona. A Sazka 50. játékhetének nyere­ményei: I. dlj: 2 nyertes á 22 780 korona, II. díj: 70 nyertes á 985 korona, III. díj: 1018 nyertes á 110 korona. A Mates 49.—50. hetének nyere­ményei így oszlanak meg: I. díj: 1 nyertes á 200 000 koro­na, II. dlj: 500 nyertes á 1860 ko rona, III. díj: 15 033 nyertes á 115 korona. a Protopopov-házasjíár mellett .rajthoz áll a kétszeres világbaj­nok „trónfosztó" Rodnyina — Ulanov, valamint az 1970. évi VB ezüst-érmese, a Szmirnova —Szurajkin kettős is. A Rodnyi­na—Ulanov páros edzője, Sta­nyiszlav Zsuk „kis világbajnok­ságnak" nevezte el a ma kez­dődő versenyt. A moszkvai nemzetközi tor­nán összesen 10 páros, 13 jég­táncospár, 14 női és 11 férfi versenyző áll rajthoz. A gála­estre december 20-án kerül sor, amelyen részt vesz az Európa­bajnok Ondrej Nepela és az Eu­rópa-bajnoki bronzérmes Al­inássy Zsuzsa is. Csehszlovákia—NSZK 4:3 A csehszlovák asztalitenisz-válo­gatott Európa-Liga mérkfizésen Karlovy Varyban 4:3 arányban győzött az NSZK együttese ellen. Eredmények: Kunz—Schöler 2:0 (13, 26), Voštová—Schöler 0:2 (—13, —14), Orlowski, Turai— )anse, Ness 2:1 (20, —18, 12), Voš­tová, Turai—Schöler-házaspár 0:2 (—17, —18), Kunz—Jansen 2:0 (11, 9), Orlowski—Schöler 0:2 (—18, —18), Orlowski—Jansen 2:0 (19, 14). A kupagyőztesek sorsolása A férfi kosárlabda KEK újabb fordulóját sorsolták kl, amelynek mérkőzéseit január 3—14 között bonyolítják le. A párosítás a következő: Sim­menthal Milano—Racing Mechelen, Juvenlud Barcelona—MAFC Sop­ron, Happoel Tel Aviv—Panathinai­kosz, Légia Varsó— Hälsingborg, Szpartak Leningrad—Steaua Buka rest, Dukla Olomouc—KK Zadar, Balkan Botovgrad—Jeanne d'Arc Vichy, Fides Neapoli — ellenfél nélkül. A küzdelmet azután február 4—11 között folytatják, az elő­döntőkre március 4—11 között ke­rül sor. A döntő színhelyét és időpontját is kijelölték. Antwer­penben, április 8-án lesz. neve Az olasz labdarúgó ligábar> az élen a nápolyiakat találjuk, azt a csapatot, amelynek első­ségével nagyon kevesen szá­moltak. Egyelőre nem lehet tud­ni, meddig tudja ez az együttes tartani vezető szerepét, de azt egykönnyen nem engedi ki a kezéből. A "nápolyi csapatban az edző Chiapella nagyszerű­en „keverte" az idősebbek: Al­tafini, Sormani és Hanrin ta­pasztalatát a fiatalok robbané­konyságával és energiájával. Mindezen felül a nápolyiak ka­pujában a Mexikóban tartalék­szerepre kárhoztatott Zoff áll, aki 8 mérkőzés során egyetlen gólt kapott. Nem lehet eléggé értékelni e csapat hűséges szurkolóinak segítségét, akik 10 000-es tö­megben kisérik el vasárnapról vasárnapra övéiket a bajnoki mérkőzésekre és Itália kék ege alatt mindenütt hazai környe­zetet biztosítanak a szépséges város futballistáinak. Így pl. Rómában a Lazzió elleni talál* kozón hozzávetőleges becslés szerint a lelátókon 30 000 volt a nápolyi szurkolók száma. Olaszországban ennek elle­nére nem a nápolyi csapatban bíznak elsősorban, hanem az AC Milanban, amely mindössze egy ponttal lemaradva a máso­dik helyet foglalja el. Hogy ki­nek van igaza, az már most va­sárnap eldől, hiszen épp ez a két vetélytárs küzd az újabb pontokért. A milánóiak csapata az őszi idény eddigi folyamán sorozatban nyújtotta kiegyen­súlyozott játékát. Elsősorban kiváló védelmében bízik, amelynek élén a nyugatnémet Schnellinger áll. A középpályás kettős: Biasiolo és Benetti le­hetővé teszik, hogy Rivera ki­zárólag a támadások befejezé­sének szentelhesse kétségtelen tudását. Nagyon jól szerepel a Bolog­na csapata is, amelynek Fabb­ri az edzője. Bulgarellin kívül nincsen nemzetközileg ismert játékosa, de a kollektív szellem kitűnő. Körülbelül ugyanez a hely­zet a bajnoki cím védőjénél, a Cagliari együttesénél is, amely azonban legjobb csatára, Riva szerencsétlen sérülése óta nem tud magára találni. A továbbiak közül érdemes megemlíteni a csapatát nagy­mértékben megfiatalított Juven­tust. Firenzében tragédia körvona­lai rajzolódnnak. Olaszország két évvel ezelőtti bajnokcsapa­ta jelenleg az utolsó előtti és határozottan hosszú ideje tartó hullámvölgyben van. Egyelőre edzője, Pesaoía még nem ka­pott utilaput, de nem lehet tud­ni, sikerül-e ismét olyan ütő­képessé tenni a Fiorentinát, mint az nemrégiben volt. % Avery Brundage, a Nemzet­közi Olimpiai Bizottság elnöke a 6. Ázsiai Játékok megnyitása után Bangkogból Djakartába érkezett. Brundage ezúttal is kifejtette azt a nézetét, hogy a világ sport­jában aggasztóan terjed az üzleti szellem, néhány sportág — így a labdarúgás, kosárlabda — már in­kább üzlet, mint olimpiai tevé­kenység. Bukarestben Románia női ké­zilabda válogatottja 13:10 arány­ban győzött Ukrajna felett. Prešov mozgalmas napjai Prešov városában és környékén nagy érdeklődés előzi meg a junior jégkorungozók 4. Európa-bajnokságát, amelynek küz­delmeit december 27 és január 3 között bonyolítják le. Már eddig is sok elismerő nyilatkozat hangzott el az ön­kéntes funkcionáriusok munká­jára. Az előkészületek hajrájá­ban a ČSTK szerkesztője né­hány kérdéssel fordult Miroslav Cervenkához, a szervező bizott­ság elnökéhez. k Mi a helyzet az előkészüle­tek körül? „Ami az elszállásolást, az ét­kezési lehetőségeket és a mű­szaki felkészülélt illeti, min­den a legnagyobb rendben van. Az egyes bizottságok felelős­ségteljesen dolgoznak. Mivel nagyobb nehézségek nem akad­tak, problémák sincsenek." •k Megfelel-e a nemzetközi sza­bályoknak a prešovi stadion? „Elvben igen. Csupán az öl­tözők okoznak fejtörést A fel­készülés kezdetén rövid időn belül 800 000 koronát kellett ke­ríteni, hogy jégjavító Rolba gé­pet lehessen beszerezni. A fő­próbát december 21-re és 22-re tervezzük, s akkor mutatkozik majd meg, vajon valamiről nem feledkeztünk-e meg. * Valóban nagy érdeklődés nyilvánul meg a találkozók iránt? „Kelet-Szlovákia már régóta az Európa-bajnokság jegyében él. A jegyek nagy része elővé­telben. gazdára talált. Jónéhány találkozóra már nem lehet je­gyet kapni. Ettől az Európa­bajnokságtól nemcsak nagy lá­togatottságot várunk, hanem azt ls, hogy vonzó hatást gya­koroljon Kelet-Szlovákia fiatal­jaira. Remélhetőleg ezt a nagy rendezvényt sok új egyesület létrejötte követi majd. A mű­jégpályák száma is meg kelle­ne, hogy sokasodjon az EB után. Erre a legnagyobb lehe­tőség Spišská Nová Ves, Lőcse, Kézsmárk, Michalovce, Humen­né és Sabinov városaiban van." k A jövő esztendőben lesz-e Kelet-Szlovákiában valamilyen jelentősebb jégkorong-esemény? „Igen, 1971. december 1 és 8 között a moszkvai nemzetközi tornával párhuzamosan Moszk­va— Praha—Bratislava hármas találkozót tervezünk. Két for­dulós alapon Banská Bystricán, Kassán, vagy Preäovon bonyo­lítják le."

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom