Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-04 / 262. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS JÁN SOIOVIČ SZÍNMÜVE A KIS SZÍNPADON £ o ld úskalím d U

j hazai színmű bemutatóján mindig valami utánozhatatlan feszültséggel teli ünnepélyes légkör alakul ki a színpadon s a nézőtéren egyaránt. így volt ez az elmúlt hét végén a bratislavai Kis Színpadon is, ahol Ján Solovic új színmüvét állították színpadra. Már egyszer megírtuk, ám most sem hallgathatjuk el, hogy a Szlovák Nemzeti Színház mű veszeti vezetősége évek óta tudatosan és programszerűen felkarolja a mai szlovák drámaírás ügyét, méghozzá nem kevés sikerrel, nemcsak mennyiségi, hanem főleg minőségi szempontból. Solovič különösen a közönség körében népszerű szerző. Főleg rádió- és tévéjátékai révén vált azzá. Kis túlzással úgy jellemezhetnénk őt, mint kis emberek,.látszólag kis problémáinak nagy szakértőjét és értelmes ábrázolóját. Mindig olyan problémát állít színpadra, amely nem tűnik jelentősnek, ám végiggondolva rájövünk komoly társadalmi horderejére. Ezek a kérdések már önmagukban megragadják a nézőt, hiszen valamilyen formában őt is közvetlenül érintik. Eddigi alkotásai a már említett témafelvetésen kívül az őszinte szókimondással tűntek ki. Hangvételüknél fogva kissé a zsurnalisztikához is hasonlítottak a probléma őszinte és tényszerű feltárásával. Éppen ezért az eddigi SoloviC-művek figyelmet keltenek, de nem időt állók, mivel a felrajzolt problémák felszámolásával, illetve átalakulásával a színmű is elszürkül, időszerűtlenné válik. A Kolduskalandot a szerző új alkotói korszaka nyitányaként emlegetik. Szatírájában ezúttal a pénzhajhászás mai formáját és vetületét viszi színre. Hősei ismét kis emberek: egy szélhámos fiatal borbély és egy tisztességben megőszült borbélymester. A pénzszerzés reményi; a borbélymestert is megiii<;atji, lelép az eddig szilárdnak hitt talajrO! és a „kolduskaland" útvesztőiébe lép, amely vég-.i is felborítja életét, környezeté! és anyagi egyensúlyát. Kese rűen mai komédia, sok elevenbe vágó „kis" problémával teletűzdelve. Kár, hogy a játék nak — talán a hatásért? — néhány logikai „ficama" is van, s ugyanígy azt sem tartjuk he iyesnek, hogy a tartalmas szatíra a játék második részében egyre inkább „kifullad", s a végén szinte burleszk-szerű jelenetekbe csap át. Jozef Palka rendező, aki már évek óta „bábáskodik" az új szlovák dráma körül, ezúttal jó érzékkel helyzetképekre osztotta föl a játékot, ezen keresztül tolmácsolta az író szatirikus gondolatait. A játék tulajdonképpen két szereplőn áll vagy bukik, a többiek többé-kevésbé csupán „szíi'csltik" a színművet. A mostani előadás fő pozitívuma František Dibarbora játéka, aki a borbélymester figuráját apró megfigyelésekből, mozdulatokból formálta életszerűvé. Anton Mruečka a szélhámos borbély figurájában csaknem komikus hőst alakított, ezzel — az író elgondolásaitól eltérően — a figurából csaknem bohózati vagányt csinált. A többi szereplő közül O. Jariabek (koldus) és Z. Cigánová (Anasztázia) alakítása érdemel dicséretet. A

z író elgondolásait véleményem szerint leginkább O. Sujan díszlettervező „találta el", aki ötletes hátterével a darab hangulatához megfelelő légkört teremtett a színpadon. SZILVASSV JÓZSEF ÁLLÁS • Poľnohospodárske stavby n. p. Bratislava dunaszerdahelyi iizeme azunnali belépéssel alkalmaz építészeket, kőművesmestereket, ácsokat, kőműveseket, építkezési munkásokat a kővetkező építkezésekre: Král. Brod (Királyrév), Veiké Űlany (Nagyfödémes), Horná Potôň (Felsőpatony), Cenkov, Pod. Biskupice (Pozsonypüspöki) és az oroszkai cukorgyárhoz. Kedvező fizetési feltételek. Akkordórabér 10—14 korona, esetleg több. Jelentkezni lehet az üzem Irodájában Dunaszerdahelyen a ROH elnökénél vagy titkárnőnél, esetleg a fenti építkezések valamelyikén. Csallóköz munkásai, várunk benneteket, jöjjetek haza! ÜF-1534 A SZLOVÁK KAMARAZENEKAR HANGVERSENYE ISMERKEDÉS • 42/185 éves nőtlen, barna fiatalember szeretne megismerked ni hozzáillő növel, lehet elvált vagy özvegyasszony. Lehetőleg Csallóköz vagy Bratislava környékéről. Jelige: Megértés. 0-1578 • Három barna lány megismerkedne magas, jó megjelenésű fiar talemberrel 28 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Ösz. 0-1573 • Barna 28/170 legényember szeretne megismerkedni házasság céljából hozzáillő leánnyal. Saját bázam, nagy kertem van. Jelige: Tavasz. 0-1575 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak a roko noknak. volt munkatársaknak és ismerősöknek, a Helyt Nemzeti Bizottságnak, a Dohánygyár dolgozóinak, a komáromi Divat-szaloa kollektívájának, akik. elkísérték utolsó útjára a komáromi református temetőbe szeretett feleségem. az édesanyát és a drága, jó szívű nagymamát, B a j k a i Bélánét szül. Herlich Júliát és koszorúikkal, virágadományaikkai, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. 0-1572 A komáromi hajógyár tervezési osztályának dolgozói bekapcsolódtak „A szocialista munka alakulata" címért indított versenybe. Felvételünkön a kovácsbrigád egyik tagja lemezvágás közben. (V. Pfibyl felv. — CSTK) A Szlovák Kamarazenekar művészi ízléssel összeállított, hangulatos műsorral örvendeztette meg hallgatóságát, sőt úgy is mondhatnánk: törzsközönségét, mert a kamarazene hívei külön kisebb csoportot alkotnak a zenebarátok nagy táborában. Érdekes megfigyelni, hogy az idők változásával a stílushűség fogalma is milyen átalakuláson ment át. A stílus szabta határok eltolódtak és tágultak. Ezt fogadhatjuk pozitív vagy negatív bírálattal, helyeslőn vagy elutasítóan, ki-ki ízlése, felfogása és életszemlélete szerint, de közös nevezőn el kell ismernünk: a barokk és klasszikus zene előadói felfogásának ala kulása együtt jár az ember érzelem- és gondolatvilágának átalakulásával. A közkedvelt kamaraegyüttes hajlékony, életteljes és rendkívül dinamikus formálását hallva meg kell ál lapítanunk: felfogásuk és előadásmódjuk a régi zenét valóban közel hozza a ma emberéhez, mert tolmácsolásuk megérezteti a letűnt világ alkotói nak személyes emberi közlését Hangversenyük első részér Corelli Concerto grossójánuk (C-dúr, op. 6: No. 10) előadásá val nyitották meg. Vivaldi juvolaversenye (c-moll, op. 44./ műsoruk kellemes színfoltját jelentette. A fuvolaszólót Miloš Jurkovič adta elő finom muzikalitással. Händel Concerto grossóját (h-moll, op. 6. No. 12) a tiszta, kultúrált vonósknri hangzás jegyében szólaltatták meg. Corelli, Vivaldi, Händel . .. a régi mesterek muzsikája a szépség hongjait varázsolta a Képek a néger gettóból Az afroamerikai gettók az Egyesült Államok minden nagy városának elhanyagolt magvát képezik. Látogatója düledező, patkányoktól, férgektől nyüzsgő házakat, úton-útfélen heverésző szeméthalmokat, munkanélküli férfiakat, boldogtalan asszonyokat és gyermekeket láthat, akiknek még játszótér sem áll rendelkezésükre. De váratlan jelenségekkel is találkozunk: ebben a nyomorúságban is tarka színekkel és reményteljesei! felvillanó fényekkel. Az eddig vigasztalan tűzfalakon és homlokzatokon az épület egyik sarkától a másikig terjedő nagy falképek lepik meg az arrajárót. Tartalmuk harcias, öntudatról, optimizmusról vall. Néhány évvel ezelőtt a zömbe fiatal fekete művészek sötét bőrű, híres személyiségek: költők, színészek, dzsessz-muzsikusok és sportolók, politikusok, tanárok Martin Luther King arcmásait festették itt. Nagy, afrikai műalkotások is létrejöttek amelyek azokat az időket ábrázolták, amikor még a rabszolgavadászok és gyarmatosító hódítók nem nyomták el a fekete földrészt. Az ifjú művészek munkáikkal a gettó lakóinak büszkeségét akarták felkelteni, és hatni kívántak reájuk, hogy elientálljanak a mozi- és a televízió árasztotta benyomásoknak, annak a propagandának, amely jórészt azt hirdeti, hogy a fehér amerikai jó, okos és terembe, azt a fajta szépséget, amelyet — mint mindent, ami igazi művészet — nem sápaszt el az idő. Szünet után Baldassare Galuppi (1706—1785) Concerto a Quattro című műve és Alessandro Stradella (1645—1682) Szerenádja hangzott el. Tetszetős, hatásos darabok, mindkét komponista megérdemli, hogy nevével olykor találkozzunk a hangversenyteremben. Végül Respighi Régi táncai kerültek előadásra. (A mű teljes címe: Antiche arie e danze per liuto, vagyis magyarul Régi dalok és táncok lantra.) Az olasz zeneköltő muzsikájának alapanyaga az érzékien dús hangzás. Warchalék brilliáns előadásában a hangzás olyan telített és dinamikailag olyan változatos volt, hogy már-már zenekari színeket ért el. HAVAS MÁRTA RENDELJEN NÁLUNK GYÜMÖLCSFACSEMETÉT kajszibarack- és őszibarack-, cseresznye-, meggy-, alma-, körte-, szilva- és diófát. Kiváló minőségben, többféle alanyon, bő fajtaválaszték. Vállalatoknak bankátutalásra, magánszemélyeknek postai utánvéttel megküldjük, hivatalos áron. Államilag elismert ültetőanyag! JRD — EFSZ GBELCE, Nové Zámky-i járás ÜF-1561 szorgalmas, a néger ellenben tudatlan és primitív. Bár az ilyen ábrázolások nem tűntek még el, ma már lázítóbb képek határozzák meg a gettók arculatát. A festők rámutatnak a rendőrség és a Ku-Klux-Klan támadásainak visszaverésére, bilincsbe vert fekete ökölre, mely szétzúzza láncaikat. A 28 éves ifj. Dana Chandler befestette a Fekete Párducnak, Fred Hamtonnak, — akit a rendőrség meggyilkolt — lakásajtaját, aztán forgópisztolylyal belelőtt s végül egy US csillagot pingált rá, meg a következő szavakat: „A kormány jóváhagyásával". A huszonkét éves Malcon Baclay egy rabszolga hajót festett még oda, amelyen a megláncolt rabszolgák, feketék és fehérek, szigorúan el vannak különítve. „Egyformák, de el vannak különítve", ez a kép címe s a mondandója: a valódi forradalom csak akkor jön létre, ha nem csupán a szegény feketék, hanem a szegény fehérek is megértik, hogy elnyomottak. Ezek a fali képek azon forradalmi hagyomány folytatásának tekinthetők, amelynek szelleme a mexikói művészetet: Riverat, Orozcot és Siquerost, és az orosz Majakovszkijt áthatotta. Ez a művészet a gettó lakói számára és általuk készült. S a célja, hogy a gettók mielőbb szűnjenek meg. (Volksstimme) B. J „TEPLAST" TEXTILBETÉTES VÉDŐKESZTYŰ 1. A „Teplast" textilbetétes védőkesztyű öt színben és kétféle vastagságban készül. Ipari és laboratóriumi munkához nélkülözhetetlen segédeszköz. A PIROS SZÍNŰ KESZTYŰ olajjal, ásványolajtermékekkel való munkához alkalmas. Részben a szerves oldószerekkel szemben is ellenálló. A SÁRGA SZÍNŰ KESZTYŰ ellenáll a savnak és a lúgnak. A ZÖLD SZÍNŰ KESZTYŰ a vízzel, a kevéssé maró hatású vizes oldatokkal és valamennyi fajta mosószerrel való munkához alkalmas. A KÜLÖNFÉLE SZÍNŰ, érdes felületű kesztyűk tenyérrészét csúszásmentes fogást biztosító, szemcsés PVC réteg borítja. 2. A kesztyűk háromféle: 7-es, 8-as és 9-es számban készülnek. 3. Használhatók mínusz 20 C fokos hőmérsékletig és leg lább 10 C (okos hőmérsékleten tárolható 4. A piros kesztyűt szappannal vagy a forgalomban levő szaponátos szerekkel és meleg vízzel moshatjuk tisztára. 5. A Teplast kesztyűket a Munkabiztonsági Kísérleti Intézet melegen ajánlja kézvédő segédeszközként. Gyártja a PROTETIKA, nemzeti vállalat, Bratislava, Galvaniho cesta Ptoütika. Megrendelhető a REMP0 üzletekben ÜF-153Í