Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-27 / 282. szám, péntek

// Inter Bratislava — Kajrat Alma Ata 5:1 (1:0) A Kajrat Alma Ata szovjet labdarúgó-csapat csehszlovákiai portája során második mérkőzését játszotta a Slovan stadionjában az Inter Bratislava ellen. Az Inter vezetősége úgy határozott, hogy a bratislavai fiatalok részére ingyenes belépést biztosit és így a hazai csapatot több ezer diák biztatta, serkentette a mérkőzés folyamán. 1970. XI. 27. A vendégcsapat bemutatkozása a nagyarányú vereség ellenére sem sikerült rosszul. Különösen az első félidőben volt egyenrangú ellenfele az Internek és akkor még úgy tűnt, hogy nem éri nagyarányú vereség. A hazaiak ugyan már az 5. percben megszerezték a vezetést Petráš góljával, de ezután kerek háromnegyed órát kellett várni a második gólra. Az első félidőben az Inter csatársora nem tudta áttörni a szoros emberfogást alkalmazó, keményen, de sportszerűen védekező Alma Ata védelmét. Szünet után megváltozott a játék képe. Szóhoz jutottak az Inter fiataljai is, akik lendületet vittek a támadásokba és egyre másra teremtették a gólveszélyes helyzeteket a vendégek kapuja előtt. Kovács, Fischer, Helesz, a rutinos Szikora irányításával időnként szinte megoldhatatlan feladat elé állította a kajrat védelmét. Alig telt el öt perc és Fischer talált a hálóba. Ezzel 2:0 ra növelte a hazai csapat előnyét. Tíz perccel később Szikora volt eredményes. A vendégek e.zzel szemben visszaestek, már nem kezdeményeztek annyit, mint az első félidőben. Mégis sikerült szépíteniük. Szevidov — a csapat legjobbja — kiinni egyéni akció után biztosan vette be az Inter' kapuját. Ezzel azonban úgy látszik, a Kajrat csatársora előtte puskaporát. A hátralévő fél órában az Inter fölénye állandósult, több gólveszélyes helyzetet teremtett a vendégek kapuja előtt, s ezeket két alkalommal ki is használta. A 87. percben Obložinský 4:1 re növelte csapata előnyét, majd a 86. percben, miután Fischer lövése nyomán a szovjet kapus kiejtette kezéből a labdát, a befutó Kovács azt a hálóba továbbította. A barátságos mérkőzésen a mintegy 8000 főnyi közönség helyenEz következik az Európa Ligában Az asztaliteniszezők Európa ligájában december folyamán folytatódnak a küzdelmek. A részletes műsor a következő: december 15: Bécs: Ausztria—Magyarország. December 15: Karlovy Vary: Csehszlovákia—NSZK. December 22, Leningrád, vagy Moszkva: Szovjetunió — Anglia. Folytatás, két rangadóval Az 1. jégkorong-liga ina XXI. fordulójával folytatja a pontküzdelmeket. A találkozók élén kél rangadó áll, s egyébként is már megkezdődött a vetélkedés a rangot biztosító első négy helyért. • SLOVAN—JIHLAVA. Egyik csapat formája sem állandósult. Ha a Slovan valóban a legjobb négy között kíván küzdeni áprilisban az országos bajnoki címért, ezúttal dupla pontszerzésre kell törekednie. A hazai védelem lényeges javulása a siker egyik alapfeltétele. ZKL BRNO—SONP KLADNO. A baljós körülmények között rajtolt ZKI, feljavult és a jól hajrázó Kladno együttesében nagyon szívós ellenfelet kap, tie győzelme várható. SPARTA—VSŽ. Még Prágában sem biztos, hogy teljes Sparta siker születik. A kassaiak jól megkapaszkodtak az élmezőnyben, s legalább az egyik pont várományosainak látszanak. PLZEŇ—PARDUBICE. A Bubnlk legénység nagy akadály előtt áll. Az egyre javuló Pardublcétől még Plzeňben ls nehéz pontokat elvenni. LlTVlNOV—

C. RUDĽIOVICE. A lltvínov! csapat tartja javuló formáját, s alighanem kihasználja az újonc „sokkját", amelyet a plzeíilektől odahaza elszenvedett vereség okozott. (z) Az Újpestiek portyája Az 0. Dózsa labdarúgó csapata kedden tengerentúli vendégszereplésre utazik. A lila-fehérek december 20—22. körül térnek vissza Budapestre, s addig 6 mérkőzést játszanak. A túrát Kolumbiában kezdik, első ellenfelük Bogotában a Santa Fé együttes lesz, majd a Medelin ellen lépnek pályára. A következő állomás Peru, Itt ls két mérkőzést játszanak. Végül az Ú. Dőzsa Brazíliába látogat és ötödik mérkőzését Porto Alegre ben, a hatodlkat pedig Curitlbában vívja. A túrára a tervek szerint 17 újpesti labdarúgó utazik. ként érdekes és színvonalas játé kot láthatott, és hat gólnak, tapsolhatott. Az Inter a győzelmet még Ilyen arányban is megérdemelte, mivel sokkal többet kezdeményezett, többet támadott ellenfelénél.' Legjobbjai Binovský, Hrica, Obložinský, Szikora, Petráš, Fischer és Kovács voltak. A vendé geknél Iscsenko, Fedolov, Muszin és Szevidov érdemel dicséretet teljesítményéért. Rehák játékvezető irányításával a két csapat következő felállításban játszott: KAJRAT: Sztyepanov (Svedkov), — Gyislenko (Bajmu' bamedov), Iscsenko, Fedotov, Aszilbajev, Muszin, Tjaguszov (Markin), Szoldatov (Abudzeliev), Abgolc (Csebotariov), Rozskov. Szevidov. INTER: Majthényi — Hrica, Šulín. Binovský, Daňn, Obložinský, Levický (Helesz), Sziko ra, Luprych (Šajánek), Krnáč (Fischer), Petráš (Kovács). (kollár) Fischer vette át a vezetést Palma de Mallorcán a sakkvilágbajnoki zónaközi versenyen a legutóbbi négy fordulóban függőben maradt játszmákat fejezték be. Az amerikai Flsclier három függőjátszmája közül legyőzte a szovjet Gellert, vereséget szenvedett a dán Larsentől, és döntetlenre végzett a jugoszláv Matuloviccsal. A 12 teljes forduló után a következő a helyzet: Fischer 8,5. Geller 8. (Jhlmann és Hübner 7,5. Mecking, Ivkov. Portisch. Gligo rlcs, Polugajevszkij. Panno és Larsen 7, Tajmanov és Minics 6,5, Ujtumen és Sziniszlov 6. Matulovics 5,5, Suttles és Hort 5, Naranja, Reshewsky és Addison 4,5, Ru binetti 4, Filip 3,5 és Jimenez 2. Richey A teniszezők. nagydíját (FILT

J — open —.amelyet a Pepsi-Cola cég pénzel, váratlanul az amerikai Richey nyerte, aki 58 pontot szerzett. Laver és Rosewall 51 ponttal állnak mögötte, s már nincs lehetőségük arra, hogy megelőzzék az amerikai versenyzőt. Ashe, az amerikaink néger versenyzője, 50 ponttal áll a ranglistán. Richeynek még lehetősége van arra, hngy előnyét növelje, mert Stockholmban szerdán nagy küzdelem után legyőzte a jugoszláv Franulovicsot. Stockholmban egyébként az elődöntőbe jutásért a következő eredmények voltak: Ralston—Nastase 5:7, 6:3, 6:0, Rosewall —Leshly 6:0, 6:2, Cok—Ruffels 3:6, 10:8, 6:4. Richey—Franulovlcs 6:1, 8:10, 6:3. A férfi páros küzdelmei során ezek az eredmények voltak: Garmichaet, Davidsson, — Kodeš, Franulovics 6:2, 4:6, 6:1, Glmeno. Taylor — Barth, Jemsby 7:5, 6:4. Ralston, Lundquist — FiMol, Johansson 6:4, 6:4, Ashe, Smith — Go ven, Pilics 6:4, 7:5. A sportfogadás hírei JÉGKORONG MÉRKŐZÉS: 1. Csehszlovákia—Svédország, ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA: 2. Burnley—West Bromwich Albion, 3. Chelsea—Newcastle United, 4. Coventry City—

Stoke City, 5. Derby County—West Ham United, 6. Huddersfield Town—Everton, 7. Ipswich Town—Crystal Palace, 8. Liverpool—Leeds United. 9. Manchester City—Arsenal, 10. Southampton—Nottingham Forest, 11. Tottenham—Manchester United, 12. Wolverhampton—Blackpool. • Tizenegy élenjáró lengyel kerékpározó megkezdte felkészülését a jövő évi Békeversenyre. A lengyelek célja, hogy megismételhessék az idei nagy sikerüket. A lengyel csapat átlagos életkora 24 év. • A férfi kosárlabda BEK ta lálkozóján az Ignisz Varese 90:50 arányban győzött a Bayern Leverkusen felett. • A Petrolul Ploesti labdarúgócsapata a görög Panszeraikoszt látta vendégül s felette 1:0 arányban győzött. Az Inter különösen a második félidőben játszolt jól és ennek köszönheti, hogy fölényes győzelmet aratolt a Kajrat Alma Ata felett. Felvételünkön Szikora igyekszik kapura tejelni. (Alexy felv.) Angol siker a Wembley stadionban A Wembley stadionban 9(1 000 néző előtt Anglia válogatottja 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratolt az NDK együltese felett. A gólok sorrendje: Lee (13. p.) Pelers (21 p.|, Vogel (27. p.) és Clarké (63. P > Az angolok teljesen megérdemelten győztek annak ellenére, hngy Ramsey csapata csak időnkén! játszol! jól. Az NUK-ról az az általános vélemény alakul ki, hogy jó benyomás! kellel!, mindössze védelme bizonyul! kissé lassúnak az első harminc percben. Anglia: Shllton — Hughes, Cooper, Mullery, Sadler, Moore, Lee, Ball, Hurst, Clarké, Peters. NDK: Croy — Vurbjuwelt, Rock, Sammer, Ganzéra, Strempel, Stein, Kreische, P. Ducke, Irmscher, Vogel. A 79! percben Strempel helyét Frenzel foglalta el. A játékvezetői tisztet a svájci Scheurer töltötte be. * # * Az NSZK utánpótlás labdarúgóválogalollja 1:0 arányú győzelme! aratolt egy svéd vegyes válogatott ellen. Belgium labda rúgó-válogalot! ja, Európa bajnoki selejtező mérkőzésen, 11 000 nézű előtt, 2:0 arányban győzött Dánia felett. Ez az Az olasz szurkolók óhaja Firenzében, december 8 án az Olaszország—Írország labdarúgó EB selejtezőt rendezik meg. Az olasz sajtó ezzel kapcsolatban az önmaga és a szurkolók nevében követeli, hogy Valcareggi szövetségi kapitány változtassa meg mexikói csapatát. Valcareggi ezzel szemben kijelentette, hogy csak 1974-re tervez nagyobb változtatásokat. Igaz, az írek ellen szerepel majd Anastasi. de ő azérl nem játszhatott a világba (nokságon. mert előzőleg gyomorműtéten esett át. A kapitány mereven ragaszko dlk a következőkhöz: Burgnicb Berlini, Cera, de Sisü . . . Éppen ezeket kifogásolják a legjobban gyenge bajnoki teljesítményeik miatt. Akiket viszont ajánlanak: Biasiolo és Benetti. Mindkettő az AC Milan középpályása. Hozzájuk számítják Rlverát Is. Valcareggi így védekezik: ,.A két középpálvás tehetséees. szereplésükre azonban csak 1972 ben keriil sor. Utána szó lehet arról hogv beépüljenek az 1974. évi viláqbajncikl együttesbe." A HŐk 2 K^rnát Kimart Temesvárott nagy ncinzeiközi női kézilabda lorná! bonyolílanak le, amelynek győzlese a Kárpá! Kupa védője lesz. A találkozókra kél csoporlban kerül sor. Az „A"-csopoitban a szovjet és a magyar válogatott mérkőzött és erőpróbájuk 11:11 arányú döntetlent bozoit. A magyar csapat kénytelen volt nélkülözni néhány sérült kiválóságát. E csoport másik mérkőzésén Ro mánia együttese 16:5 re győzött Lengyelország felett. A „B"-csoportban a csehszlovák válogatott 13:12-re legyőzte Jugo szlávia együlleséi. A csehszlovák együttes végeredményben azzal bizonyult jobbnak, hogy mindhárom büntetőjét be tudta dobni. Ugyanebben a csoportban az NDK válogatottja 19:9-re győzte le Románia utánpótlás együttesét. Kelemen játszhat Az MTS országos tanácsának fe gyelmi bizottsága az 1971. február 26-ig a sporttevékenységtől eltiltott Kelemen József labdarúgó já tékos fegyelmi büntetésének 1970. december 1, napját követő részét elengedte. A fegyelmi bizottság a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségének, továbbá a Budapesti Honvéd sportegyesület elnökségé nek véleményét ls figyelembe véve Kelemen józsef labdarúgót érdemesnek találta a fegyelmi bűn tetés még végre nem hajtott részének elengedésére. eredmény az első félidő 18. és 38. percében lőtt Devrindt gólokkal alakult kl. A mérkőzés játékvezetőj-í az ír Carpenter volt. A FIFA vezetősége, élén Slanley Rousszal, szeulán Mexikóban találkozott az 1970-es világbajnokság rendezőivel. Letárgyalták a IX. labdarúgó VB pénzügyi gazdálkodásának jelentését. A hivatalos hír csak pénteken lesz Ismeretes, de ennek ellenére már tudják, hogy a mexikói világbajnokság anyagi sikere messze felülmúlta minden elődjét. A belépőjegyek ellenértékeként mintegy 5,6 millió dollár volt a bevétel. A kiadások körülbelül másfél millió dollárnak^ megfelelő összeget tettek ki. Az említett bevételhez csatlakoztak még azok a jövedelmek, amelyeket a FIFA a televíziós és rádiótársaságtól kapott a közvetítések jogának odaítéléséért, azonkívül a különböző reklámokért. Bulgáriában szerdán a 11. fordulót bonyolították le. A táblázat élén jelenleg a következő a helyezet: CSZKA Szófia 19 p, Botev Vraca 18 p, Trakla és Levszkl 14 p, Tyrnovo 13 p. Néhány eredmény: Szlávia—CSZKA 1:0, Levszkl — Szlaszkov 4:0, Lokomotíva Plovdtv —Csernomore Burgasz 2:0. A NOB tárgyalásai A Nemzetkőzi Olimpiai Bizottság három alelnöke Lord Ktllanin (Írország), Jean de Beaumot (Franciaország) és John van Karnebeek (Hollandia) januárban Bondonban Párizsban és Lausanne-ban megbeszéléseket folytatnak a nemzetközi sportszövetségek elnökelvei, a felvételt szabály pontos megfogalmazásáról, és az olimpiai játékok programjáról. Tárgyalásaik alapján azután javaslatot készítenek elő, amelyet a NOB legközelebbi, 1971. évi szeptemberi luxemburgi kongresszusa tárgyal majd meg. A kijelöltek követelése Az 1974. évi labdarúgó-világbajnokság színhelyéül kijelölt kilenc nyugatnémet város — Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburg, Köln, Stuttgart, Nürnberg és Ludwigshafen — felelős képviselői a szövetségi gyűlés által már megszavazott ötven millió nyugatnémet márkás hozzájárulásnak kétszáz millió márkára emelését kérték. Kijelentették ugyanis, hogy csak ezzel az őszszeggel tudják a rájuk váró feladatokat teljesíteni (stadionok és a bekötőutak korszerűsítése stb ). A nők és a labdarúgás Egy mexikói orvos véleménya szerint a futballozó asszonyoknál és lányoknál könnyen meddőség léphet fel. A mexikói társadalombiztosító Intézet egyébként a közeljövőben kutatást Indít abban a kérdésben, hogy milyen egészség ügyi veszélyei vannak a nők fut- bal lozá sállak. Coluna búcsúja A Benfica Lisszabon labdarúgócsapata december 8-án mutatványos mérkőzésen búcsúzik volt kiválóságától, Colunától, akit azzni bíztak meg, hogv állítsa össze erre a találkozóra Európa együttesét. Coluna választása a következő játékosokra esett: Jasin (Iribar), — Gemmel, B. Charlton, Moore, Suarez. Djorkaeff, Johnston, Law, Best, Amancio, Dzsajics. Az európai vegyescsapaí ellenfele a Benfica lesz. 9 Az NDK jégkorong bajnokcsapala, a Dynamo Weisswasser, a BEK harmadik fordulójába jutott, mivel 7:2 arányban legyőzte a jugoszláv bajnok HC jeszenicát. A jugoszláv jégen is Dynamo siker született. (5:2). Az „évszázad sakkmerkőzése", azaz a szovjet és a világválogatott találkozója mellett az év legnagyobb eseménye a Palma de Mallorcán folyó világbajnoki zónaverseny. Az első „félidő" még természetesen nem adhat választ a kérdésre, melyik hat sakkozó foglalja majd el az első helyeket, kik vehetnek részt jövőre — Petroszjannal és Korcsnojjal közösen — a világbajnokjelöltek küzdelmében. A találgatások azonban folynak és ezzel kapcsolatban érdekes ankétot rendezett a moszkvai Trud elmű újság. A nagymesterek véleménye szerint nem biztos, hogy 1971ben az amerikai Fischer találkozik, majd a szovjet Szpasszkljjal a világbajnoki címért rendezett párharcban. Hasonló esélyei vannak — a beérkezett válaszok alapján — a szovjet Korcsnojnak, Polugajevszkljnek és a dán Larsennek. Egy néhány vélemény a zónaközi döntő továbbjutóiról: Larsen: — Portisch, Larsen, Fischer, Polugajevszkij, Tajmanov, Hort. Panno: — Ujtumen, Ftscher, Geller, Panno, Gligorics, Larsen. Szmiszlov: — Fischer, Larsen és a négy szovjet résztvevő. Mecking: — Geller, Polugajevszkij, Físcher, Larsen, Hort, Portisch. Portisch: — Polugajevszkij, Geller, Fischer, Larsen. • J ü IP Äl mp wm> Jmwy// mm /V ÉS§ • m • IS i • t WM Wm s S! IJ H -111 H 11 Portisch, Uhlman. O'Kelly: — Polugajevszkij, Larsen, Tajmanov, Portisch, Fischer, Geller. Fischcr nem volt hajlandó nyilatkozni, mert véleménye szerint egy ilyen ankét fölöslegesen növelné jöven dő ellenfelelnek magabiztosságát. Az amerikai nagymester egyik játszmáját mutatjuk be a zónaközi döntőről — nem volt nehéz dolga a honfitársával. Skandináv védelem Világos: Fischer — Sötét: Addison I. e4 d5 2. ed5: Vd5: 3. Hc3 Vd* (gyakrabban mennek a5-re a vezérrel) 4. d4 Hf6 5. Fc4 Ff5 (az elmélet szerint jobb 5. . .. Fg4 pl. 6. f3 Fc8 7. Fg5 e6 8. f4 Fe7 9. Hf3 0—0 10. 0—0 c5 és sötétnek nincsenek gondjai: Fuderer—Bronsteln, szovjet—jugoszláv mérkőzés, 1959) 6. Vf3l Vc8 7. Fg5! Fc2: 8. Bel Fg6 9. Hge2 Hbd7 10. 0—0 eB II. Ff6: gfö: (11. . . . Hf6: 12. Hf4 Fe7 13. d51 döntő erős) 12. d5! e5 13. Fb5 Fe7 14. Hg3 a6 15. Fd3 Vd8 16. h4 h5 17. Ff5 Hb6 18. Hce4! Hd5: (Vd5-re Fg6: és Hf6: + ) 19. Bfdl c6 20. Hc3 Vb6 (nincs védelem). 21. Bd5:l cd5: 22. Hd5: Vb2: 23. Bbl Va2: 24. Bb7: és sötét feladta, pl. Fd8-ra Fg6: és Hf6:+ nyer. 864. sz. fejtörő Schiffert György „(Sporthírlap", 1925) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke3, Va3, Hb6 és d8, Fg8, gy: a2, c5 (7 báb). Sötét: Kb5, gy: e4, e5 és 17 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 7. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 662. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. Hc7I! Az e heti nyertesek: Jana Cervinková, Tomášov, 272, Bratislava-vidékI járás, Farkas Kálmán, Komárom, Staničná u. 1/21. DELMÁR GÁBOB