Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-16 / 272. szám, hétfő
krónika 2= . %v:>-x:-::v hír mozaik . '-t A NAP kel: 6.50, nyugszik: 16.07 Óidkor. A HOLD kel: 18.15, nyugszik: 10.32 órakor. névnapjukon, szeretőt! el köszöntjük ÖDON — A GNES, nevű kedves olvasóinkat B 18(0 ben született KAREL HYNfcK MÁCHA cseh romantikus költő ( + 1836). • 1890-ben szUletett 8- !! ENDRE kultúrmérnök, a ne zjtköxl antifasiszta harc mártírja (t ?). • 1895-ben születeti PAUL H1NDEMITH a 20. sz. egyik legjelentékenyebb német ze neszerzője (+ 1963) • 1910-ben született SÁFÁRY LÁSZLÓ kárpátukrajnai harcosan progresszív magyar költő (+ 1943). • 1900 bau született NYIKOLAJ FJODORO VICS PODGORNIJ szovjet-orosz drámaírú (+ 1962). Változó, helyenként sürü felhőzet, időnként futó esö. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. • SZOMBATON a soraorjai kilencéves alapiskola pionírjainak ünnepi gyűlésén Patécs Gábor, a belyi pártszervezet elnöke és En gel József nyomdász, lapunk tötördelője, a munkásmozgalmi tapasztalataikról és az aktuális politikai kérdésekről beszélgettek a tanulókkal. A pionír csapat tiszteletbeli tagjaivá választotta a ked ves vendégeket, akik megígérték, hogy a jövőben is szívesen ellátogatnak az iskolába és válaszolnak a (rnnírok kérdéseire. • J UBILEUMI BÉLYEGSORSO LÁS ...atisiavatian .mjes gőzzel folyik a Záluhy I. lakótelep építése. A Magasépítő Vállalat a Patrónka— Dúbravka—Lamač háromszögben 3025 összkomfortos lakást épít. Az év végéig 700 lakást adnak át rendeltetésének. Felvétel: S. Petráš — CSTK # A SZOVJET TUDÓSOK elektro •likus számitógépek segítségével tervezik a folyók és a tavak hal állományának kifogását. Á számi tógép az első előrejelzést az Ob folyó torkolata számára készítette el. A tudósok a gép segítségével kiszámították a halak növekedé sét, s ennek alapján sikerült meg állapítaniuk szaporulatukat is. A: új eljárást kipróbálták a Don fo lyón és az Azovi-tengeren is. £ A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJA alkalmából a trencínl Moszkva mozi kiállítótér mében tárlat nyílt a helyi népmü velési otthon mellett működő képzőművészeti csoport hat tagjának alkotásaiból. A képzőművészek szociális ós forradalmi témájú festményeket, rajzokat és művészi fo tókat mutatnak be. 0 HURRIKÁN PUSZTÍT ÓI PAKISZTÁNBAN December második felében sorsolják ki az FSZM által a szakszervezetek 100. évfordulójának tiszteletére kiadott 2-koronás rendkívüli Jubileumi bélyegeket.A szerencsés nyertesek szakszervezeti üdülésben részesülhetnek — összesen 1000 hazai és 300 külföldi üdülést nyújt a szakszervezet. Változó időjárás Hazánkban az elmúlt hét folyamán változó volt az időjárás, ami főképpen a levegő hőmérsékletének ingadozásában nyilvánult meg Szlovákiában szombaton a nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken elérte a 1T—16 fokot, süt Bratisiavában a 17 tokot ls, ami rekordhömérsékletet jelent. A múlt század felétől Bratisiavában nem volt ilyen meleg november 14-e. Csapadék a múlt hét folyamán csak a magasabban fekvő területeken hullott, az is többnyire hó formájában. Tegnap reggel a hótakaró vastagsága a Chopokon 23 cm, a Lo'nnici-csúcson pedig 52 cm volt. A következő napokban a hegyvi dékeken valószínűleg újabb hava zóssal számolhatunk. Európa más térségeiben is meglehetősen változó az időjárás. Az európai szárazföld déli részén továbbra is sokkal melegebb az idő, mint Európa északi részén, ahol egész napon át tartó fagyok vannak. A jelenlegi időjárást azok a légnyo mászavarok jellemzik, melyek az Atlanti-óceán középső és magasabb szélességi körei felett kép zödnek. Innen Nyugat-Európán és Skandinávia déli részén keresztül a szárazföld irányába vonulnak, s időnként Közép-Európa térségét is érintik. A légnyomászavarokat sűrű felhőzet és csapadék kiséri. Ezek átvonulása után lényegesen csökken a felhőzet. A légnyomás zavarok megszűnése után a melegebb, szubtrupikus eredetű levegőt hűvös sarki levegő váltja tel, mely hazánk területén csapadékot és hőmérsékletingadozást eredményez. Előreláthatólag a hét folyamán is változó marad az időjárás. Várható időjárás november 18—• 22 között: Sűrű felhőzet, futó esjk, időként csökkend felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2—5 fok. helyenként 0 fok alá csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 6—12 fok. p F. Pakisztán keleti partvidékén pénteken éjszaka óriási méreteket öltő hurrikán söpört végig. Az óránkénti 200 km es sebességgel száguldó szélvihar a Bengál-öböl környékén hat órán át tombolt. Az előzetes jelentések szerint a természeti csapás mintegy 100 000 személy életét követelte. Az egyes hírügynökségek által kiadott jelentések meglehetősen eltérő hírekről számolnak be. Egyesek szerint a hurrikán 15 órán át pusztított, s a legnagyobb méreteket a Gangesz folyó deltájánál érte el. A szórványosan érkező jelentések beszámolnak arról, hogy a Dubla szigeten 20 000 zarándok nyomtalanul eltűnt, akik egy vallásos gyülekezeten vettek részt. A szóin szédos szigeten a törgeteg több tízezer embert tett hajléktalanná, s a viz magával ragadta az áldozatokat. A hurrikán több falnt teljesen elpusztított. A szélvihart felhőszakadás és óriási hullámverés kísérte. A hírügynökségek közlése szerint a Hatia- és a Oublaszigeten az életnek seinmlléle jele nem tapasztalható. A katasztrófa által sújtott területekkel mindennemű összeköttetés megszakadt. A pakisztáni hl vatalnk véleménye szerint az utóbbi 100 évben ez a mostani elemi csapás öltötte n legnagyobb méret« , ,-BRATISLAVÁBAN a Pozemné Stavby nemzeti vállalat építői a PVT építkezési részlegen vállalást tettek, hogy évi tervüket 200 000 koronás túlteljesítéssel fejezik majd be. Domonkos Pál • HASZNÁLT SZÍNHÁZJEGYEKET és múzeumi belépőket lehet vásárolni néhány Nsw Ynrk-i „szaküzletben". Kizárólag turisták vásárolják, akik saját hazájukban ezzel bizonyítják barátaik előtt „kulturális érdeklődésüket". 0 ROMÁNIA ÉSZAKKELETI HEGYVIDÉKÉN, mintegy 1500 méter magasságban az elinúlt napok ban — két nap és két éjszaka — a heves hóvihar 50 geológiai ku tatót elzárt a külvilágtól. A heves szél következtében rövid idő alatt mintegy 3 méter magas hótorlaszok keletkeztek, emialt ax emberek nem hagyhatták el ideig lenes szálláshelyüket. A mentő osztagok csak öt órai munka után közelíthették meg a kutatók ideiglenes szállását. Érdekességképpen jegyezzük meg, hogy míg Románia hegyvidékein erős éjszakai fagyok vannak, az ország délkeleti völ gyeiben napsütéses az idő s a hőmérséklet eléri a 15 fokot. • BUDAPESTEN az ipari ter nielés és a fűtés okozta levegőszennyeződés 635 millió forint kárt okuz. Magyarországon a közelmúltban egy laboratórium kezdte meg működését, mely a levegő szennyeződésével foglalkozik. A „vándorlaboratóriumot" a legkorszerűbb berendezésekkel látták el. • tíNNEPRONTO MAJMOK Otesega kelet-nigériai városkában egy ünnepély résztvevői pánikszerűen elfutottak a terített asztaloktól, amikor a közelj erdőből egy sereg éhes majom megrohamozta a dúsan terített asztalokat. Végülis az éhes vendégek győztek, felvették a harcot a majmokkal. A Vftzdelem egv óráig tartott. • A Szovjetunió erdőgazdaságai új segítséget kaptak a fakitermelésre a „Gyétel I" gépben. A belorusz traktorra szerelt gép a fákat kötegekbe csomagolja. Egy állásban öt méter szélességnyi területet képes átfogni s más, hasonló rendeltetésű gépekhez képest termelékenysége két-háromszoros. • FOROG A KASTÉLY Nem mindennapi esemény zajlott le Varsó központjában: a 200 éves, történelmi nevezetességű Lubomirski-kastély — 16 hidraulikus emelő segítségével — 78 fokkal elforgatták. Az építészeti, bravúrra a városrész átépítése miatt került sor. • JAPÁN ISMÉT meglepetést okozott a világnak. 1969-ben 216 UUO zongorát és pianinót szállítóit a világpiacra, vagyis olyan hangszerek gyártása lerén került világviszonylatban az első helyre, amelyek 100 évvel ezelőtt még teljesen ismeretlenek voltak az országban. • GLIPONDIN néven új szarvasmarha-takarmányt hozott forgalomba a budapesti Chinoin Gyógyszergyár. Az újdonság forradalmat ígér az állattenyésztésben. A glipondint fogyasztó szarvasmarhák, sertések, juhok és csirkék súlya 6—10 százalékkal növekedett. A juhok 25 százalékkal több gyapjút adtak. m EGYÜTTMŰKÖDÉS A szovjet, a lengyel és az NDK-beli ha'.ászhajóflották a nyílt tengeri halászatnál elektronikus adatközlés útján tájékoztatják egymást a legelőnyösebb halászterületekről. • Moszkvai szakemberek gépíró-automatát szerkesztettek. A percenként ezer szavas sebességgel!!) író gép memóriája egy 27 cm átmérőjű tekercs, amelyen 77 millió információ tárolható. • HALPALOTA A Cseh Tudományos Akadémia prágai régészeti intézete Zbraslav közelében rendszeres kutatást indított Közép-Európa egyik legnagyobb kelta településének feltárására. Felvételünkön a kutatásuk során felszínre került szoborfej. Felvétel: J. Nősek — CSTK Csupa üveg halnevelőt építettek kétmillió forint költséggel Magyarországon a dinnyési ivadéknevelő tógazdaságban. A 3800 négyzetméter alapterületű „halpalotában", a külső hőmérséklettől függetlenül, optimális körülmények között tudják nevelni az ivadékokat és a halanyákat. • PONTOS SZEMÉLYLEÍRÁS Öt év körüli kislány sír keservesen az utcán. Egy járókelő megkérdezi: — Miért sírsz, kicsi? — Elvesztettem az anyukámat ... — No, ne sírjál, majd én segítek megkeresni. Mondd el szépen, hogy milyen az anyukád? — Az én anyukám a legszebb és a legjobb a világon — hangzik a szepegő válasz. mi hol SjHíi mikor ÍM © SLOVAN: Az újonc (lengyel! 15.30, 18,' 20.30 © PRAHA: Egy kezdő hóhér esete (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL: Korda kapitány (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az újságíró I—II. (szovjet) 15.45, 19.30 9 TATRA: Úton Leninhez (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A tó mellett (szovjet) 17.30, Traianus oszlopa (román) 22 ® PALACE: Üstökösön (cseh) 19.15, 21.30 0 OBZOR: A puskás ember (szovjet) 18. 20.30 ® PARTIZÁN: Lövés a szorosban ! soviet 1 lfl. k p s $• <t 9 TATRA: Éjszakai támadás (szovjet) ® ÚSMEV: A Nagy Kígyó törzsfőnök (NDK) 9 SLOVAN: A genovai hölgy (NDK) • PARTIZÁN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) 0 DUKLA: Jelzések a város fölött (jug.l. ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Quilote (19) • OJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19). SZÍNHÁZ KASSA Szereti a balettet? (19). rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Han gosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon 1. televízió 15.45: 16.15 16.20: 16.55: 19.15 19.50: 20.15: 21.45: 22.05. Pedagógusok fóruma. Hírek. Műszaki érdekességek Dukla Jihlava—SONP Kladno I. jégkorong ligamérkőzés. TV Híradó. Az ötéves terv küszöbén. Ml fékezi és mi gyorsítja fejlődésünket? Jegor Bulicsov és társai. Makszim Gorkij színművének tv-változata. A labdarúgás hírei. TV Híradó. • EGY KIS FÉLREÉRTÉS Egy kaliforniai nagymama pert indított a Playboy magazin ellen. A tisztes öreg hölgy előadta, hogy a lap egyik „szexi" írásában az ő telefonszámát adta meg, s azóta egymás után érkeznek lakására az „obszcén" telefonhívások. • Számos fejlődő ország válik rövidesen önellátóvá a gabonatermesztés terén. A világ „gazdag" nemzetei rövidesen gabonaexport-problémákkal fognak küzdeni — állapította meg a közelmúltban az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO). • A MAGYARORSZÁGI baromfifeldolgozó ipar évente 13 500 vagon baromfit termel, ami ötszöröse a 10 évvel ezelőtti mennyiségnek. A Magyar Népköztársaság a világ 50 országába évente több mint 6000 vagon baromfit exportál. • Nikotinmentes dohányt termesztenek a lengyel Talajjavítási és Talajismereti Intézet szakemberei. Az újfajta dohányból készült „extra könnyű" cigaretta még ebben az évben a piacra kerül. • AZ ÉRSEKÚJVÁRI, a nyitrai és a topofőanyi járásban ax egerek óriási károkat okoztak a mezőn és a takarmányban. Ac egerek veszélyeztették a gabonaneműeket. A gép- és traktorállomások dolgozói az Edrin — 20 elnevezésű készítménnyel ez ideig azonban 700 hektárnyi területet bepermeteztek, hogy megelőzzék az „egérinváziót". Telelőn: SMÍ fíiíľ « °,. Pt, ,.i o ÍJfíiS nl ir, B,". ot ,? aSO- Szerkeszti o szerkesitS bliottsőg. FSsierkesitö: lőrinci Gyula. Szerkesitőség s Bratislava, Gorkij utca 10. Av* V Nvomía nP,'„ 1 u l. 0' ™ k°" a9 : i 5 0"' »P«»t'Ovat: 505-29. qoi dasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská í. OF líll Ifi^ffB o Snőni Sí-il! .^ 1!, btalislaval üzeme, Brotrslava, Štúrovo «. Hirdetői roda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-63. Előfizetési dij havonta 14.70 korona, W U.I 3AU S,Ä . P,p« Ikfj EI Ő' Í,el4 Sek <" e"° gad mÍnd9n POt,ahÍ,a, <" " P°" 0i k i' be5Ít ô- KBHÖ,d i ™<»ende.4,ek: PNS -