Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-14 / 271. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. november 14. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 271. szám Ára 50 fillér Jacques Duclos Prágában (CSTK) — Jacques Duclost, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, aki Prágában részt vett a Párizsi Kommün 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi elméleti konferencián, tegnap fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Vasil Bifak, a CSKP KB titkára. A találkozóra elvtársi légkörben került sor. Üdvözlő távirat (ČSTKJ — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára pénteken a következő szövegű táviratot küldte Anvar Szadatnak, az Arab Szocialista Szövetség eluökének: — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében szerencsét kívánok önnek abból az alkalomból, hogy az Arab Szocialista Szövetség elnökévé választották. Sok sikert kívánok abban a felelősségteljes munkában, amelynek célja, hogy továbbfejlessze az elliunyt Nasszer elnök politikai örökségét, hazája további felvirágoztatása és az egész egyiptomi nép boldog, békés jövője érdekében. Meggyőződésem, hogy az öh vezetésével sikeresen tovább bővül az Arab Szocialista Szövetség és Csehszlovákia Kommunista Pártja együttműködése, kölcsönös megismerése és megértése mindkét ország népeinek javára. „Irány Prága" (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a CSSZK NF Központi Bizottságának az „Irány Prága" törzskara képviselőiből, a járási törzskarok képviselőiből ős az egyes akciók közvetlen résztvevőiből álló küldöttséget. A küldöttség beszámolt a köztársaság elnökének azokról az akciókról, amelyeket hazánk felszabadítása 25. évfordulója, és V. I. Lenin születése 100. évfordulója ünnepségének keretében rendezett. A köztársasági elnök nagyra becsüli az „Irány Prága" akció eredményeit, s a szervezőknek köszönetet mondott a jól végzett munkáért. Hangsúlyozta az akciók nevelő jelentőségét, főleg az ifjúságot illetőleg, s Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közös antifasiszta küzdelme hagyományainak tevékeny kihasználását. (ČSTKJ — Jan Amos Komenský halála 300. évfordulójának alkalmából november 13-őn a bratislavai Komenský Egyetem aulájában ünnepi gyűlést rendeztek. Az ünnepélyen megjelent dr. Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke és dr. Matej Lúftan, a szövetségi kormány alelnöke, továbbá dr. fán Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, Ivan Lltvaj, az SZLKP KB oktatási és tudományos osztályának vezetője, Štefan Chochol, szlovák oktatásügyi miniszter, dr. Vladimír Zvara, az SZSZK egészségügyi minisztere, Ladislav Martinak, (ČS'1'K) — Ludvík Svoboda, köztársasági elnök tegnap délelőtt fogadta a lengyel szejm küldöttségét. A delegációt Czeslaw Wiczech, a szejm elnöke vezeti. Kíséretében volt Wlodzimierz Janiurek, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A fogadáson jelen volt: dr. Dalibor Hanes, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke, Ev žen Erban, a CSKP KB elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Vojtech Mihálik, a Szövetségi 'Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke és Vladimír Vedra képviselő, a CSKP KB osztályvezetője (ČSTK — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely Vlagyimir AkimovicK Gyemcsenkónak, a társaság központi vezetősége elnökének, az OSZSZSZK Minisztertanácsa alelnökének, az SZKP KB póttagjának vezetésével tartózkodik hazánkban, november 13-án délelőtt dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, a délutáni órákban pedig Ludvík Svubuda köztái'se sági elnök fogadta. A küldöttségek kíséretében tartózkodott Styepan Vaszilje (ČSTK J — J. A. Furceva, szovjet művelődésügyi miniszter, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, az SZKP KB és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság tagja, aki a szovjet kultúra napjai alkalmából Csehszlovákiában tartózkodó hivatalos szovjet küldöttséget vezeti, tegnap különrepülőgéppel kétnapos látogatásra Bratislavába érkezett. A művelődésügyi miniszter vezette küldöttség tagjai: D. B. Bratislava főpolgármestere és dr. Rudolf Jurík, az SZLKP városi bizottságának - titkára. Jelen voltak: Karol SiSka akadémikus, az SZTA elnöke, Eugen Suchoft nemzeti művész, az SZNT oktatási és tudományos bizottságának elnöke, valamint a bratislavai konzuláris testületek vezetői. Az ünnepélyen megjolent számos külföldi egyetem, valamint a csehszlovák főiskolák képviselői. Az (innepi gyűlést dr. Milan Mandák professzor, a Komenský Egyetem prorektora nyitotta meg. Majd dr. Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke mondott beszédet. (FolyUtát • 2. oldalon) Dr. Gustáv Husák, a CSKB KB első titkára tegnap délután a CSKP Központi Bizottságának székházában fogadta a lengyel szejm küldöttségét, amelyet Czeslaw Wycech, a szejm elnöke vezet. A küldöttséget Wlodzimierz Janiurek, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete kíséri. A küldöttséggel tartott baráti megbeszélésen részt vett dr. Dalibor Hanes, a CSSZSZK Szövetségi Gyűléséuek elnöke, a CSKP KB elnökségének póttag ja, Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára, Vojtech Mihálik, a CSSZSZK SZGY Nemzetek Ka marójának elnöke. vics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Jelen volt dr. Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB elnöke. A Husák elvtársnál lefolytatott beszélgetésen részt vett Alois Indra. a CSKP KB elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára. A szovjet küldöttség tagjai beszámoltak hazánk legfelsőbb képviselőinek a két nemzeti köztársaságban tett látogatásuk során szerzett benyomásaikról. Kabalevszkij, a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, nemzeti művész, és L. G. Zikina Lenindíjas nemzeti művész. A szovjet vendégeket Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere, az SZLKP KB elnökségének tagjai és Štefan Sádovský miniszterelnök-helyettes fogadta. A fogadáson részt vett továbbá M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és A. I. Birjukov szovjet konzul is. A repülőtéren kulturális dolgozók és fiatalok virágcsokrokkal köszöntötték az érkező vendégeket. Régi szláv szokás szerint a Lúčnica két népviseletbe öltözött tagja kenyérrel és sóval kínálta a küldöttség tagjait. J. A. Furceva szovjet művelődésügyi minisztert és a szovjet küldöttség két tagját tegnap fogadta Miroslav Válek szlovák művelődésügyi miniszter. A J. A. Furceva vezette küldöttséget Bratislavában tegnap fogadta Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja. az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, valamint Ján Štencl, az SZNT alelnöke. A fogadáson jelen volt Miroslav Válek miniszter, az SZLKP KB elnökségének tagja és Štefan Sádovský, az SZSZK miniszterelnök-helyettese. Megjelent M. M. Gyejev bratislavai szovjet főkonzul is. 1 KÖZEL-KELET \ Az egyiptomi hadseri | LENGYELORSZÁG Varsó — Tegnap folytatódtak a lengyel—nyugatnémet megbeszélések Varsóban- A tárgyalások két szakcsoport IMII zajlottak le, amelyek közül az egyik közvetlenül a szerződés szövegével foglalkozik, míg a másik a kapcsolatok normalizációjával összefüggő kérdéskomplexum egészével. A két szakcsoport jelentést készít munkájáról, amelyet Walter Scheel és Štefan Jedrychowski külügyminiszterek jelenlétében vitatnak meg. Józef Winiewicz lengyel külügyminiszter-helyettes tegnap fogadta Paul Frank bonni külügyi államtitkárt. Megbeszélésük homlokterében a két ország közötti szerződés megkötésével kapcsolatos kérdések állottak. A Trybuna Ludu pénteki számában terjedelmes cikkben foglalkozik Stefan Jedrychowski ás felkészült a harcra Walter Scheel eszmecseréjével. A lap kommentátora, Daniel Lulinski megállapítja: nyilvánvaló, hogy nem könnyű tárgyalá. sokról van szó. A szerződésnek olyannak kell lennie, amely megfelel az adott realitásoknak és a Nyugat-Németországban még meglévő revizionista erők som magyarázliatják félre. A kommentátor rámutat, hogy Nyugat-Németországban az utób. bá időben bizonyos politikai csoportosulások mindent megtesznek, hogy a tárgyalásokat megtorpedózzák. A kommentátor szerint a varsói tárgyalások új szakaszba érkeztek, amelyek folytatódnak majd akkor is, ha a két külügyminiszter nem vesz közvetlenül részt azokon. E türelmet igénylő megbeszélések addig tartanak majd, amíg nem sikerül kidolgozni a szerződés végleges szövegét. A lengyel parlamenti küldöttség tagjait fogadta Ludvík Svoboda köztársasági elnök és Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára Szovjet vendégek fogadása a CSKP Központi Bizottságán és a prágai várban Kedves vendégek érkeztek Bratislavába Kairó — Az Arab Szocialista Unió rendkívüli kongresszusát követően, amely egyértelműen Anvar Szadatot választotta meg a párt elnökévé, az államfő rá dióbeszédet mondott, amelyben hangsúlyozta, hogy Izrael min- . dent megtett és megtesz annak érdekében, hogy a Rogers-terv alapelvei ne érvényesülhessenek. Az Egyesült Arab Köztár saság — hangsúlyozta Szadat — annak ellenére is elfogadta a Rogers-tervet, hogy érthető okokból bizalmatlan az az Egye sült Államok iránt. Washington azonban, ezúttal is Izrael hamis vádaskodására hallgatott, elhitte, hogy az Egyesült Arab Köztársaság sértette meg a tűzszüneti egyezményt a Szuezi-csatorna térségében. így azután az Egyesült Államok az izraeli álláspont egyoldalú támogatása val saját kezdeményezését húzta keresztül. Sőt, fokozza f egy verszállttásait Izraelnek és lényegében olyan kapcsolat ala kult ki a két ország között, mintha Izrael az Egyesült Államok 51. tagállama lenne. Az ellenség erejének növekedésén túlmenően — jelentette ki An var Szadat — az egyiptomi hadsereg felkészült a harcra, a har ci erkölcs sokkal szilárdabb, mint bármikor volt. Az egyiptomi államfő kiemelte, hogy országa békét akar, azonban igazságos békét, nem olyat, amely kapituláció árán biztosítható csak. Az EAK elnöke kifejtette, nem engedhető meg, hogy Izrael a Szuezl-csatorna térségében kihirdetett tűzszünetet a végtelenségig politikai manőve rezésre használja ki. Az EAK további kilencven napra fogadta el a tűzszünet feltétlen meg

1 hosszabbítását, viszont további meghosszabbításáról csak akkor hajlandó tárgyalni, ha farring ENSZ-megbízott missziója valóban reális megegyezést helyez kilátásba. Az Arab Szocialista Unió új elnöke nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet az arab országok igaz barátja, a Szovjetunió nyújt az Egyesült Arab Köztársaságnak. Egyiptom, Líbia és Szudán államszövetségével összefüggésben kifejtette, hogy az új államalakulat szilárd alapokon épül, s nem szlgetelődik el a többi arab országtól, hanem éppen ellenkezőleg az arab-'egységfront kiszélesítésére törekszik majd. Véget ért a Baath-kongresszus Damaszkusz—-Bejrút — Csütörtökön este véget ért Damaszkuszban a szíriai Baath-párt 10. rendkívüli kongresszusa. A Hongresszus „meghozta a szükséges döntéseket belső, az arabközi, valamint a nemzetközi kérdésekről". A,, réseletek nem kerítitek nyilvánosságra. Az információs iroda bejelentette, hogy a kongresszusról hamarosan közleményt adnak ki. Mint Ismeretes, a rendkívüli kongresszust azután hívták össze, hogy a pártás állami vezetésben nézeteltérések támadtak. Harmónia és bizalom Tel Aviv — Golda Meir izraeli miniszterelnök kijelentette az Egyesült Államok „olyan fokú megértést tanúsított Izrael ka' tonai igényeivel szemben, amilyenről Tel Avivban nem is álmodtak". Golda Meir szerint Izraelnek érdeke a tűzszünet fenntartása, de ugyanakkor — a „dialógus keresése közben is" — riadókészültségben kell maradnia. Eban izraeli külügyminiszter amerikai előadókörútjának egyik kaliforniai állomásán csütörtökön kijelentette: „Az Egyesült Államok és Izrael viszonyát a harmónia és a bizalom jellemzi." Algír — fasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítás! Szervezet Központi Bizottságának elnöke tegnap Tripoliból Algírba érkezett. Látogatásának célja, hogy tájékoztassa az algériai vezetőket a palesztinai nép harcának fejleményeiről. A népek nagy tanítójára emlékeztek Gyűlés J. A. Komenský halálának 300. évfordulója alkalmából # Dr. Peter Colotka szlovák miniszterelnök beszéde Folytatódik a lengyel-nyugatnémet párbeszéd