Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-12 / 269. szám, csütörtök

Szovjet küldöttség Bratisiavában (ČSTK) — A Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társasága Szövetségének és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaságnak öttagú küldöttsége, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53: évfordulójának ünnepségei, valamint a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából hazánkban tartózkodik, tegnap reggel Prágából Bratislavába érkezett. A küldöttséget V. A. Gyemcsenko, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének alelnöke, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az SZKP KB póttagja vezeti. A küldöttséget a bratislavai főpályaudvaron Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, valamint a CSSZBSZ Szlovákiai Központi és Városi Bizottsága elnökségének más tagjai fogadták. Jelen volt M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és munkatársai. A szovjet vendégek elsősorban a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságára látogattak el, ahol Karol Šavel tájékoztatást adott a szövetség szlovákiai felépítéséről, munkamódszereiről és tevékenységének munkaformáiról. A szovjet küldöttség tagjai a megbeszélés után megtekintették a Csehszlovák—Szovjet Barátság házát. A szovjet vendégeket tegnap a délelőtti órákban fogadta Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, s tájékoztatta őket Szlovákia politikai és gazdasági fejlődéséről. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét fogadta dr. Petet Colotka, az SZSZK miniszterelnöke is. Ölést tartott az SZLKP KB ideológiai bizottsága (ČSTK) — Az SZLKP KB ideológiai bizottsága tegnapi ülésén elemezte néhány tömegtájékoztatási eszköz tevékenységét és javaslatot tett tevékenységének a párt programjával és célkitűzéseivel összhangban állő minőségi megjavítására. Lengyel vendégeink Oslraván (ČSTK) — A lengyel szejm küldöttsége, amely Czeslaw Wycechnek, a szejm és az Egységes Parasztpárt Központi Bizottsága elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban, tegnap reggel Bratislavából Ostravába utazott. A kedves vendégeket a repülőtéren Ján Štencl, az SZNT alelnöke, Václav Vačok, az SZLKP KB titkára és František Mišeje, szlovák pénzügyminiszter búcsúztatták. Jelen voltak: Fábry István és dr. Michal ŽákoviC, az SZNT alelnökei, dr. fán janik, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, Mikuláš ValentoviC, az SZLKP kerületi bizottságának titkára, Vojtech Daubner, az SZNF Központi Bizottságának alelnöke, Arnošt Goljer, Bratislava főpolgármesterének helyettese, és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. Jelen EGYSÉGESEN a szocializmus zászlaja alatt (Folytatás az 1. oldalról) védelméhez." A díszelnökség tagjainak Juraj Varholík, a küldötteknek pedig a kerületi delegációk vezetői nyújtották át a pirosfedelű tagkönyvecskét. A jelenlevők ajkáról felcsendült az ifjúsági mozgalom ismert dala és a „Fel vörösök, proletárok" című ismert kommunista induló. Amikor a küldöttek a felszabadító Vörös Hadseregről szőlő híres Dobiaš-indulót énekelték, méltó kifejezésre jutott a Szovjetunió iránti megbecsülés és hála érzése. A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták az értekezlet határozati javaslatát, amely összefoglalja a SZISZ első kongresszusáig terjedő időszakra kitűzött fő feladatokat, meghatározza a SZISZ eszmei-, nevelő- és tömegpolitikai tevékenységét. A határozat nagy figyelmet szentel az ifjúság részvételének a szocialista társadalom építésében, körvonalazza az ifjúsági Szövetség feladatait az üzemekben és a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság, valamint a középés főiskolai ifjúság körében, hangsúlyozza a pionírszervezet időszerű feladatait, s állást foglal a SZÍSZ nemzetközi tevékenységével kapcsolatban. A delegátusok lelkes tapssal fejezték kl egyetértésüket a CSKP Központi Bizottságához intézett levéllel, melyben egyebek közt hangoztatják, mindent megtesznek, hogy a SZISZ a CSKP megbízható segítője és tartaléka legyen. A köztársasági elnökhöz intézett levélben arra tesznek ígéretet, hogy minden erejüket szocialista hazánk felvirágoztatására fordítják, s őrködni fognak az ifjúság eszmei és szervezeti egysége fölött, tovább fognak munkálkodni a cseh és a szlovák ifjúság, valamint a szocialista országok ifjúsága közti barátság elmélyítésén. A lenini Komszomol Központi Bizottságához intézett levélben a SZISZ alakuló értekezletének küldöttei hangoztatják, hogy az új ifjúsági szervezet lenini alapelveken nyugszik, s a Szovjetunióhoz és a lenini Komszomolhoz fűződő szilárd .és őszinte barátság szellemében fogja nevelni tagjait és Csehszlovákia ifjúságát. Az alakuló értekezlet a lelkes ünneplés hangulatában és az Internacionáléval ért véget. A Szocialista Ifjúsági Szövetség országos alakuló értekezlete az egység, a szocialista alapelvekhez, az internacionalista eszmékhez való hűség jegyében folyt le. Ifjúságunk új szervezetének valamennyi tagja számára megkezdődik a konferencián vállalt feladatok teljesítésének időszaka... (sm) volt Antoni Mrugalski, az LNK bratislavai konzulja és Jerzy Pacia alkonzul is. A lengyel vendégeket elkísérte Ostravába Wlodzimierz Janiurek, az LNK csehszlovákiai nagykövete is. A küldöttséget az ostravai repülőtéren Oldŕich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a kommunista képviselők klubjának elnöke, Miroslav Mamula, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára, Jan Mušal, a knb titkára, továbbá a város és a kerület vezető funkcionáriusai fogad ták. Az új városházán Zdenék Kupka polgármester a város és a kerület vezető párt- és állami képviselőinek jelenlétében fogadta és tájékoztatta a vendégeket a város fejlődéséről, valamint az észak-morvaországi kerület és a katowicel vajdaság sokoldalú eredményes kapcsolatáról. Szovjet kulturális küldöttség érkezett Prágába (Folytatás az 1. oldalról) se, dr. Antonín Kroužil, a CSSZBSZ Központi Bizottságának központi titkára, Jan Pelnáf, a Cseh NF Központi Bizottságának alelnöke és a kormánybizottság további tagjai fogadták. A küldöttséget Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió prágai nagykövete is üdvözölte. (km) — A szovjet kultúra napjainak megnyitására hazánkba érkezett szovjet kulturális küldöttség J. Furcevával, a Szovjetunió kulturálisügyi miniszterével az élén tegnap délután Prágában találkozott a sajtó képviselőivel. J. Furceva keresetlen szavakkal üdvözölte a jelenlevőket. Miután bemutatta a szovjet küldöttség tagjait és megköszönte a szívélyes fogadtatást, az ezekben a napokban eseményszámba menő számos rendezvényre hívta fel a figyelmet. Azon reményének adott kifejezést, hogy lakosságunk éppen olyan szeretettel fogadja majd a szovjet művészek felléptét, mint amilyen szeretettel és őszinte barátsággal érkeztek hazánkba, hogy művészetük legjavát megismertessék közönségünkkel. Scheel ismét Varsóban Folytatódnak a megbeszélések Bonn — Walter Scheel bonni külügyminiszter szerdán visszatért Varsóba, hogy részt vegyen a lengyel—nyugatnémet szerződésről folyó tárgyalások befejező szakaszán. E tárgyalások november 2-án kezdődtek meg és Scheel hétfőn azért távozott Varsóból, hogy egyrészt Bonnban konzultáljon, másrészt, hogy részt vegyen a Közös Piac miniszteri tanácsának brüsszeli ülésén. Bonni politikai körökben feltételezik, hogy a lengyel—nyugatnémet szerződés szövegét még e hét végén, vagy a jövő hét elején parafálhatják. Ezután lengyel meghívásra Varsóba látogatna Willy Brandt szövetségi kancellár, hogy aláírja a szerződést. A lengyel—nyugatnémet megbeszélések kedden délután a szakértői munkacsoportok tanácskozásával folytatódtak. A tárgyalások lefolyásáról nem adtak ki jelentést. A lengyel sajtó megelégedéssel nyugtázta azt a tényt, hogy az NSZK-ban kiadott 1971-es zsebnaptárak többségének térképe Lengyelországot és a két német államot valóságos határaik között tünteti fel. Áttérnek olyan térképek nyomtatására, amelyeken a nyugati és északi lengyel földek nem „Ideiglenesen lengyel igazgatás alatt lévő területként", hanem Lengyelország szerves részeként szerepelnek" — írja a Trybuna Ludu. Favzi: Az ólbmszwetség nem különálló csoportosulás Kairó — Dr. Mahmud Favzi, egyiptomi miniszterelnök tájékoztatta a kairói arab diplomáciai képviseletek vezetőit Egyiptom, Líbia és Szudán államszövetségének tervéről és koncepciójáról. Hangsúlyozta, hogy a föderáció nem jelenti egyes arab államok különálló csoportosulását, s nem alkot mások ellen, irányuló hatalmi tengelyt. A kezdeményező lépés lehetővé teszi, hogy mások is csatlakozzanak az államszövetséghez, amely mindenki előtt nyitva áll. Az ENSZ-közgyűlés közel-keleti vitájáról és egyes arab államok magatartásáról szólva Favzi miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az Egyesült Arab Köztársaság egyáltalán nem sértődik meg, ha arab testvérei ellenkező véleményt vallanak, mindig kész a vitára, s reméli, hogy mindenki megérti álláspontját és törekvéseit. Jasszer Arafat, a palesztinai felszabadítási szervezet elnöke karról sajtóértekezletén kijelentette, hogy a palesztinai forradalom támogatja Egyiptom, Líbia és Szudán unióját, s ha majd létrejön a demokratikus palesztinai állam, csatlakozni fognak a hármas államszövetséghez. Kuwait — Szabah el-Ahmed al-Dzsaber kuwaiti külügyminiszter örömmel üdvözölte az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia és Szudán új szövetségét, valamint országa támogatásáról biztosította azt. Reményét fejezte ki, hogy a szövetség idővel felöleli majd az egész arab világot. Washington — Az Evening Star washingtoni napilap keddi vezércikkében annak a véleményének adott hangot, hogy az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia és Szudán államszövetsége gazdaságilag életképes lesz, s hatása messze túlterjedhet a három állam határain. Kairó — Hírügynökségi jelentések szerint tegnap az esti óráiban ült össze az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága, hogy Nasszer elnök elhunyta folytán a megüresedett helyre új pártelnököt válasszon. Kairói politikai körök értesülése szerint az ASZÚ Központi Bizottságának 150 küldötte Anvar Szadatot jelöli majd Nasszer utódjául erre a posztra. A jelölést az Arab Szocialista Unió mára összehívott rendkívüli pártkongresszusának kell megerősítenie. Jeruzsálem — Teljes gőzzel folynak a politikai tárgyalások arról, hogy Izrael a jövőben milyen magatartást tanúsítson a közel-keleti konfliktus rendezését célzó fáradozásokkal kapcsolatban. A tanácskozások homlokterében valószínűleg az a kérdés áll: milyen minimális követelményhez kössék Izrael visszatérését a tárgyalóasztalhoz. Tripoli — Folytatja munkáját az afro-ázsiai szolidaritási szervezet tanácsának ülése, amelyen mintegy 70 ország képviselői vesznek részt. Befejeződött a NATO-tanácskozás Hága — Hágában kedden betejeződött a NATO tanácsának ülése. Számos olyan javaslatot hagyott jóvá, amely feltételezi a NATO katonai potenciáljának növelését, és az Észak-atlanti Szövetség tagállamai katonai költségvetéseinek emelését. A NATO miniszteri tanácsa elé javaslatot terjesztenek arra, hogy „integrált NATO-hadosztályt" létesítenek rendkívüli helyzet esetére, és létrehozzák a földközi tengeri állandó tengerészeti haderőt. Az ülés továbbá javasolta a NATO-minisztertanácsa Brüsszelben decemberben összeülő ülésének, „hogy dolgozzon ki világos javaslatokat az esetleges európai konferenciára". Akommunista párt ésanép szoros kapcsolatáért (Folytatás az 1. oldalról) csolatokból alakult ki. Tudni kell, hogy az emberi nyomorból alakult, hogy önmagához méltóvá tegye az embert. Itt kell keresni a párt és az ökonómia kapcsolatát is. Ha a párt politikai programjának tartalma az, hogy javitsa az életet, akkor nem mondhat le a népgazdaságfejlesztés irányításáról, mivel e célok elérésének éppen az ökonómia az eszköze. Ha a párt erről lemondana, ha eltávozna a színről, ha a nézőtéren foglalna helyet, valószínű, hogy kevés oka lenne tapsolni, a fiitytyel pedig nem sokat segítene. A párt nem élhet elszigetelten, mint valami test a nemzet szervezetében. Nem létezhet a világtól elkülönülve. A párt céljai csak a néphez fűződő szoros és természetes kapcsolat által érhetők el a nép érdekében. Ez a kétoldalú kapcsolat nem mindig magától adódik, erre szüntelenül törekedni kell. 1968 előtt e kapcsolatok mellőzése idézte elő azt a nehéz helyzetet, amelynek következményeit ismerjük. Arra a kérdésre, hogy milyen módszerrel lehet elkerülni a január előtti és utáni szélsőségeket, a központi bizottság titkára a következőket felelte: Az ökonómia az egyik olyan terület, amely minden embert érint. másodsorban mint haszonélvezőjét. Ezért a párt és a nép ökonómiai kapcsolata nagyon konkrét és mindennapi. Természetesen nem állandó hőfokú, egyszer melegebb, máskor hidegebb. Az a fontos, hogy a párt, valamint a párt szervei és egyes funkcionáriusai felismerjék ezt a hőfokot. Ez egyidejűleg azt is bizonyítja, hogy a parancsolgató, a gyámkodó módszer nem lehet a párt módszere, mivel ezeket a célokat csak az állampolgárok teljes egyetértésével lehet elérni. Mindez azonban nem vezethet az elvtelen megalkuváshoz. A* utóbbi évek rövid története dokumentálta ezeket a szélsőségeket. 1968 előtt nem volt elegendő érzék, sem készség ahhoz, hogy felismerjék a párt és a nép kapcsolatának ezt a „hőfokát". 1968— 1969-ben a párt a népgazdaság területén is szabad utat engedett a revizionista és kispolgári tendenciáknak, annyira, hogy 1968ban gyakorlatilag egyáltalán nem foglalkozott államunk gazdasági helyzetével. Ez súlyos károkat ukozott, s ma a párt és a dolgozók hatalmas erőfeszítéssel kénytelenek ezeket a károkat felszámolni. Kijártuk tehát az élet iskoláját. Az ütéseket még sokáig érezni fogjuk. Azonban sok mindent megtanultunk és sok minden megszilárElsősorban mint annak alkotóját, dult bennünk. Mindenekelőtt az, hogy a párt nem mondhat le a népgazdaságfejlesztés irányításáról. Ezt igazolja az utóbbi másfél évi időszak is, amelyben annyira sikerült konszolidálni népgazdaságunkat, hogy ma már kijelölhetjük a jövő évi tervfeladatokat és előkészíthetjük az ötéves tervet. Ez az eredmény annál értékesebb, mivel egyidejűleg stabilizálódott az életszínvonal, sőt azt is mondhatjuk, hogy emelkedett az életszínvonal. A Csehszlovák Televízió központi igazgatója megkérdezte, a népgazdasági tevékenység szakaszán- hogyan képzeli el Hruškovič elvtárs a párt vezető szerepének kötetlen formájú érvényesítését. — Mindnyájan tudjuk, miszerint minden nagy feladat megköveteli az emberi összefogást, hogy az emberek közös érdeküknek tartsák a mű befejezését, a mi művünk pedig hatalmas, tehát csak akkor fejezhetjük be, csak akkor építhetjük, ha ezt az egész nép jóváhagyja. Természetesen a párt-nak aktív szerepet kell játszania, meg kell győznie a népet a kitűzött törekvések helyességéről? Nem akarunk megelégedni az elért pozitív eredményekkel, sem a népgazdaságfejlesztés mennyiségi eredményeivel, sem módszerével. Az idő halad, s ezzel együtt változik az egyén és a kollektíva élete. Az elmaradás konfliktust idézne elő a társadalom igényei és kielégítésük között. A párt ezt tudatosítja, és ezért állandóan keresnie kell az előrevezető utat. Nem vagyunk álmodozók. Realista módon nézzük mai és Jövő fejlődésünket. Elegendő bizonyítékunk van arra, hogy a dolgozók mindenekelőtt a munkához való viszonyukkal tanúsítják, javítani akarják Csehszlovákiában a viszonyokat és érdeklődnek a párt politikája iránt. Természetesen a jelen és a jövő fejlődésnek megvannak a maga törvényszerűségei. Ezek közé tartozik, hogyan viszonyul a párt politikája a társadalom szükségleteihez és hogyan bírja ez a politika a társadalom bizalmát. Arra a kérdésre, hogy az elkerülhetetlenül szükséges népszerűtlen intézkedések ellenére is optimizmussal tekinthetünk-e a jövő felé, Hruškovič elvtárs a következőket válaszolta: Mindnyájunknak, akik befolyást gyakorolhatunk erre a kapcsolatra, az a feladatunk, hogy amikor a párt érdekeiről beszélünk, a társadalom érdekeire gondoljunk. Ezekből a pozíciókból kell ma kiindulni a népgazdaság konszolidálása érdekében és a párt gazdaságpolitikájának kialakításakor. A gazdasági gyakorlatot kísérő űn. népszerűtlen intézkedéseket sokan úgy magyarázzák, mint a szabadság és a demokrácia ellen intézett támadást. Azonban, ezek az intézkedések hazánk becsületes népének érdekeit szolgálják és ezek ezt el is fogadják. Ugyanis a kommunista párt politikai gyakorlatát mindenkor azzal lehetett jellemezni, hogy harcol valamiért, valami ellen. Ez ma is így van, sőt ma kétszeres erővel kell ezt az igazságot érvényesíteni, éspedig a népgazdaságban is, ahol hatékonyságért, a termelési rendért és a munkához fűződő őszinte emberi kapcsolatokért harcolunk. Egyidejűleg harcolunk az elavult, az életképtelen irányítási módszerek, a termelési anarchia és a munkafegyelem megsértése ellen. Ez az egész a társadalom érdekét szolgálja. Dolgozóink éppen ezért nem véletlenül támogatják ezt az irányzatot. A legfiatalabb nemzedékkel kapcsolatban a központi bizottság titkára kijelentette: igyekeznünk kell a fiatalokat a valóságnak megfelelően látni. Ne akarjuk rájuk kényszeríteni saját, ZS évvel ezelőtti fiatal éveinket, amelyek ugyan számos tapasztalatot jelentettek, de a mai fiatalság új feltételek között él. Ezért nem értik meg gyakran, amikor saját fiatalságunkra emlékezünk. Ezért tartják azt alkalmatlan szentimentalizmusnak, absztraktnak és valótlannak. Általában az, amit nem élünk át, gyakran valótlannak tűnik. Modern korban élünk; de nem minden divatos szolgálja az ember érdekét. Ezért kötelesek vagyunk — kihasználva a szocialista állam lehetőségeit — a modern szocialista életformát kiala kítani. Ennek feltételeit mindennapi munkánkkal alakítjuk ki.