Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-11 / 268. szám, szerda

Szlovákiába érkezett a lengyel parlamenti küldöttség (Folytatás az 1. oldalról) a Magas-Tátra mögött élő barátainkat. A lengyel szejm elnöke kijelentette: — Szlovákiát hagyományos kölcsönös baráti kapcsolatok fűzik Lengyelországhoz, ugyanúgy, mint a cseheket. Egybeköt bennünket a szocializmus építése, az a tény, hogy a szocialista tábor közösségéhez tartozunk. Lengyelország és Csehszlovákia is nehéz harcokkal vívta ki szabadságát és függetlenségét. Mindkét ország előtt a Nagy Október országának győzelme nyitotta meg ismét a szabadság és a szocialista jövő felé vezető utat. A szívélyes beszélgetés során Ján Štencl Vladimír Vestenický festőművész alkotását ajándékozta a lengyel küldöttség vezetőjének. Ezt követően a lengyel vendégek a szlovák politikai és közélet képviselőinek részvételével megkoszorúzták a szovjet katonák slavíni emlékművét. A lengyel vendégek tiszteletére az SZNT elnöksége díszebédet rendezett. A lengyel küldöttség Hidason látogatást tett a Csehszlovákalgériai Barátság Egységes Földművesszövetkezetben. Ján Selecký, a szövetkezet elnöke tájékoztatta a vendégeket a munkáról és az eredményekről, amit a szövetkezet 200 dolgozója az 1530 hektáros gazdaságban elért. A község művelődési otthonában a küldöttséget Jozef Kohút, a hnb-elnöke üdvözölte, majd kultúrműsorral fejeződött be a látogatás. A szovjet kultúra napjai Miroslav Váleknek, az SZSZK művelődésügyi miniszterének nyilatkozata A november 12—22 között megtartandó szovjet kultúra napjai, a minden eddiginél sokrétűbb, tartalmasabb és gazdagabb eseménysorozat alkalmából Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. A miniszter a rendezvény politkai és kulturális jelentőségét méltatva az alábbiakat mondotta: — Hazánk polgárai számára az elkövetkező napokban lehetővé válik, hogy megismerkedjenek a szovjet művészet és kultúra legrangosabb művészeivel és alkotásaival. Olyan együttesek és szólisták látogatnak hazánkba, akiknek művészete világszínvonalat ért el, s ez a tény önmagáért beszél, az eseménysorozat nem mindennapi élményt fgér. A szovjet kultúra napjainak természetesen politikai jelentőségük is van. A jelenlegi szovjet művészet jellegéről folytatott elméleti viták hozzásegítenek bennünket a konkrét művészeti cselekvés ihlette „vitákhoz". S ennél többet nem is kívánhatunk. Az utóbbi években hasonló eseménysorozat hazánkban már több ízben is lezajlott. Ilyen nagyszabású rendezvényre azonban ez évben kerül első ízben sor. Arra a kérdésre, hogy a jövőben ismét rendeznek-e hasonló bemutatósorozatot vagy pedig a Szovjetunió egyes nemzeti kultúrájának termékeivel ismerkedhetünk-e meg, a miniszter így válaszolt: — Az egyik lehetőséget sem zárjuk ki, a jövő szempontjából ez azonban nem döntő jelentőségű. Képletesen szólva: arra törekszünk, hogy az Ilyen rendezvényekből politikai és erkölcsi tőkét kovácsoljunk s ezt a leghatékonyabban kihasználjuk. „A kultúra napjainak" eredményességét tehát aszerint ítéljük meg, hogyan befolyásolták a közvéleményt. Ezért számolnunk kell a tömegtájékoztatási eszközök, a televízió, a rádió, a filmhíradó és a sajtó együttműködésével, hiszen sokat tehetnek e rendezvény sikeressége érdekében. Egy ilyen nagyszabású esemény kitűnő lehetőség arra, hogy közelebbről megismerkedhessünk a szovjet valósággal — széles skálában. Az idei eseménysorozat keretében hazánkba látogató együttesek és szólisták a szovjet kulturális élet legrangosabb művészei. A vendégszereplő együttesek és művészek csakugyan reprezentánsak — mondotta M. Válek miniszter. Hiszen olyan együtteseket és szólistákat láthatunk vendégül, akikkel a Szovjetunió milliós tömegei is csak ritkán találkozhatnak. A művészek és együttesek ranglistája — elnézést a kifejezésért— csakugyan parádés. Részvéttávirat (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök részvéttáviratot küldött Georg Pompidounak, a Francia Köztársaság elnökének Charles de Gaulle volt francia köztársasági elnök elhunyta alkalmából. A táviratban méltatja, Charles de Gaulle szerepét a hitleri fasizmus elleni küzdelemben, valamint Eu.rópában a megértés és a békés együttműködés kialakítására Bsszpontosított Igyekezetében. Dr. Matej Lúčan miniszterelnök-helyettes visszatért Chiléből (ČSTK) — Dr. Matej Lúčan, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese tegnap visszatért Chiléből, ahol különleges küldetésben részt vett dr. Salvador Allende elnöki beiktatásának ünnepségein. A miniszterelnök-helyettes fogadásán a ruzynéi repülőtéren megjelent Ján BuSniak, a külügyminiszter helyettese, a minisztérium vezető dolgozói, valamint Alejandro Carvajal Tamayo, a Chilei Köztársaság csehszlovákiai diplomáciai ügyvivője. — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött VI. Gusztáv Adolf svéd kiránynak Svédország államünnepe alkalmából. — VILjAM SALGOVIČ, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap fogadta Mitja Plabarovot, a Bolgár Népköztársaság nagykövetségének első titkárát. A fogadáson részt vett František Lipka, az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának elnöke is. — AZ SZKP KB meghívására Moszkvába utazott a járási pártbizottságok vezető titkárainak küldöttsége, amelyet Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, az SZLKP közép szlovákiai kerület bizottságának vezető titkára vezet. — JÁN BUSNIAK külügyminiszter helyettes tegnap fogadta a Mohamed Khir Bin Johari, malaysiai kereskedelmi és iparügyi miniszter vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttséget és a két ország közötti kapcsolatokról tárgyalt vele. — HORAC KINGNEK, a brit alsóház elnökének meghívására tegnap Nagy-Britanniába utazott a Szövetségi Gyűlés kéttagú küldöttsége: Vladimír Mináí, a Népi Kamara és Josef Macura, a Nemzetek Kamarájának képviselője. A küldöttség részt vesz a Westmin ster-palotában rendezett ünnepi estélyen, amelyet Komenský halála évfordulójának alkalmából ren deznek. Ifjúságunkat méltó hely illeti meg társadalmunkban (Folytatás az 1. oldalról) mutatott a nyugat-szlovákiai kerület sajátosságaira is. A kerület lakosságának 60 százaléka a falvakban lakik, és az ifjúság jelentős része magyar nemzetiségű. A nyugat-szlovákiai járások tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az ifjúsági szövetségben alapvető követelmény az eszmei és a szervezeti egység megteremtése. Az eszmei nevelés formáiról szólva J. Kerda, a SZISZ északcsehországi kerületi titkára többek között javasolta, újítsák fel a Július Fučík olvasómozgalmat. Rámutatott: más szocialista országok ifjúsága is őrzi a cseh nemzet nagy hősének emlékét, tehát a mi ifjúságunknak ez annál inkább kötelessége. Többek közt javasolta, hogy a gyermekek nevelésében az eddiginél nagyobb teret kell nyújtani a népdaltanitásnak. .. F. Riman, az észak-morvaországi küldöttség tagja felszólalásában a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság problémáit elemezte. Kitért a falusi ifjúság városokba való költözésének okaira is. Véleménye szerint ez a jelenség többek közt a lakáskérdés és a szolgáltatások helyzetében rejlik. A falvakon drágább a lakásépítés, s a szolgáltatások színvonala távolról sem közelíti meg a városokét. I. Matucha, a plzeöi Škoda Művek ifjúságának nevében üdvözölte az alakuló értekezletet. Elmondta, hogy a Škoda Művek SZISZ-szervezete napirendre tűzte a munkafegyelem megszilárdításának kérdését, és az anyagtakarékoskodás megszervezését. V. Černohorský a kelet-szlovákiai tapasztalatok alapján rámutatott arra, hogy az ifjúsági klubok tevékenységében is nagy szükség van a munkatervek összehangolására. Az országos tanácskozás alatt sok távirat érkezett az elnökség címére, amelyekben az ifjúsági alapszervezetek és a kollektívák adtak számot arról, hogy milyen konkrét tettekkel köszöntik az új ifjúsági - szövetség megalakulását. A gottwaldovi SZISZ-szervezet például védnökséget vállalt egy ipariskola építése fölött, az ostravai bányászfiatalok több ezer óra társadalmi munkát végeztek a SZISZ-értekezlet tiszteletére. A közép-szlovákiai kerületi szervezet tagsága 75 000 munkaóra ledolgozásával köszöntötte a tanácskozást. A rimaszombati alapiskola pionírjai 400 óra társadalmi munkát végeztek és 300 mázsa ócskavasat gyűjtöttek össze. A čáslavi SZISZ-szervezet 45 tagja pedig önkéntes véradományozásra jelentkezett. A délelőtti tanácskozás alatt Bohuslav Kučera a Csehszlovák Néppárt, és Rastislav Petera a Csehszlovák Szocialista Párt nevében köszöntötte a delegátusokat. Mindketten teljes támogatásukról biztosították a Szocialista Ifjúsági Szövetséget. Szót kért Richard Nejezchleb, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke is, ciki a sportszervezetek helyzetéről szólva többek közt elmondta, hogy az elmúlt években mind hazai, mind pedig külföldi viszonylatban sportszervezeteinkben valóságos embervásár folyt. Azonban élsportolóink túlnyomó többsége ma is azt vallja, hogy a sportoló számára a legnagyobb kitüntetés a szocialista haza reprezentálása. Felhívta a figyelmet az ifjúsági szövetség és a sportszövetség közti együttműködés elmélyítésére, elsősorban a tömegsportmozgalom megszervezése terén. Égető kérdésként jelölte meg a nagyvárosok lakótelepeinek sportlétesítmény-hiányát, amit a két szövetség együttműködésével részben pótolni lehetne. A küldöttek lelkes tapsvihara közepette érkezett a kongreszszusi terembe élsportolóink küldöttsége, akiknek nevében Miroslava Rezko vá-Hubnerová köszöntötte a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagságát. „Közétek tartozunk s köszöntjük az egységes Szocialista Ifjúsági Szövetséget. Kötelességünknek tartjuk, hogy tevékenységünkben méltó példamutatói legyünk ifjúságunknak" — mondotta. A Polgári Honvédelmi Szövetség országos bizottsága nevében annak elnöke, Otokar Rytír tábornok mondott beszédet. Ö is részletesen kitért a két szervezet együttműködésének lehetőségeire. Közölte, hogy a SZISZ és a HESZ képviselői már dolgoznak az együttműködést meghatározó szerződés előkészítésén, amelynek súlypontja a honvédelmi sporttevékenységen lesz. (sm) Közlemény Ján Marko külügyminiszter kubai látogatásáról Havanna — A Granma, a Kubai Kommunista Párt központi lapja hétfői kiadásának címlapján fényképes tudósításban számolt be fán Marko csehszlovák külügyminiszter búcsúztatásáról a havannai repülőtéren. Ján Marko egyhetes hivatalos látogatáson volt Kubában. A Granma első oldalán közli a csehszlovák külügyminiszter kubai látogatásáról kiadott közleményt, amely így hangzik: Dr. Raul Roa kubai külügyminiszter meghívására október 30-tól november 8-ig hazánkban időzött Ján Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere- Marko minisztert elkísérte felesége, továbbá Stanislav Svoboda nagykövet, és dr. Vladimír Pavlíček, a külügyminisztérium amerikai osztályának vezetője hazánk volt kubai nagykövete. Ján Marko látogatása folyamán megbeszéléseket folytatott Dorticos köztársasági elnökkel, Fidel Castroval, a kubai forradalmi kormány elnökével, dr. Carlos Rafael Rodriguezzel, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési nemzeti bizottság elnökével, Marcel Fernandez külkereskedelmi miniszterrel, Jesus Montan őrnaggyal, postaügyi miniszterrel, Joel Domenech iparügyi miniszterrel és Pedro Mirete őrnaggyal, a bányászati és kohódpari miniszterrel. Marko külügyminiszter Carlos Chain kapitánynak, a külügyminisztérium képviselőjének, Ernest Melendez Kuba csehszlovákiai nagykövetének és dr. Artúr Barbernek, a külügyminisztérium szocialista állami osztálya Igazgatójának kíséretében megszemlélte Ctenfuegos város iparnegyedét és a hőerőművet, valamint a havannai tartomány mezőgazdasági irányító központját és más mezőgazdasági létesítményeket. Az őszinte baráti megbeszélések folyamán Marko miniszter a kubai vezetők tényezőkkel vélemény- és tapasztalatcserét folytatott. A csehszlovák külügyminiszter munkajellegű tárgyalásokat folytatott a kubai külügyminiszterrel. E tárgyalásokon részt vettek Svoboda és Pavlíček nagykövetek, Chain miniszterhelyettes, Melendez nagykövet, valamint Arturo Barbera Carlos Lechuga és Carlos Neira, a kubai külügyminisztérium igazgatói. A két miniszter elemezte a nemzetközi helyzet különböző problémáit és szempontjait. Ján Marko külügyminiszter meghívta Csehszlovákiába dr. Raul Roa kubai külügyminisztert. Dr. Roa köszönettel elfogadta a meghívást. A SALT TÁRGYALÁS HARMADIK MUNKAÜLÉSE Helsinki — A hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról folyó tárgyalások helsinki fordulójának munkaülésére került sor kedden a Szovjetunió nagykövetségén. Sajtókörökben rámutatnak: az eddig lezaflott üléseken tömören kifeftett álláspontokat a másik fél igen mélyrehatóan elemzi, s a küldöttségeknek kormányuk véleményét is ki kell kérniök, mielőbb továbblépnének. Éppen ezért igen nagy szükség van a türelemre. Az eszmecserék ráadásul témacsoportok szerint, párhuzamosan expozékkal folynak, s maguk a küldöttségek semmi olyat nem szivárogtatnak ki, amiből a másik fél passzivitására, vagy akár csökkenő érdeklődésére lehetne következtetni. Tény, emelik ki a politikai megfigyelők Helsinkiben, hogy az atomcsend- vagy az atomsorompó szerződést előkészítő tárgyalások is éveken át tartottak, s a stratégiai fegyverrendszerek — akár kétoldalú korlátozása sem könnyebb téma, mint az atomfegyver-kísérletek részleges betiltása, vagy az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása volt. TASZSZ-közlemény a Szovjetunió légiterének megsértéséről Moszkva — Mint ismeretes 1970- október 21-én egy Törökországban felszállt amerikai repülőgép megsértette a Szovjetunió légiterét. A feltartóztatott repülőgép fedélzetén három amerikai és egy török katonai személy tartózkodott. Az illetékes szovjet szervek tüzetesen kivizsgálták a szovjet állami határok megsértésé-, nek körülményeit, a repülőgép fedélzetén tartózkodó konkrét személyek bűnösségének mértékét. Tekintettel a vizsgálat eredményeire, figyelembe véve az Egyesült Államok és Törökország kormányának sajnálkozását, valamint a részükről kapott biztosítékokat a szovjet kormány nem tartotta szükségesnek az illető személyek bírósági felelősségre vonását, és elegendőnek tekinti kiutasításukat a Szovjetunióból. Négyhatalmi erőfeszítések a közel-keleti kérdés rendezésére (Folytatás az 1. oldalról) Ma már Washingtonban is hallani olyan hangokat, hogy a békés rendezés előkészítésekor a palesztinaiakat is meg kell hallgatni. Amman — Kedden életbe lépett a kairói és ammani egyezmények végrehajtásának részleteiről rendelkező jegyzőkönyv. Ennek értelmében Vaszfi Teli miniszterelnök és a katonai főkormányzó megtiltotta a fegyverviselést az utakon és a nyilvános helyeken, városokban, falvakon és lakott településeken. Kivételt csak olyan esetek jelentenek, amelyekről a jegyzőkönyv külön rendelkezik. # Megtiltották fegyverek, robbanóanyagok, bombák, aknák raktározását a városokban, falvakban és lakott településeken; # elrendelték, hogy egy-egy lőfegyvert külön engedéllyel tarthassanak a palesztin milicisták otthonaikban; # elrendelték, hogy hivatalos engedély birtokában és hivatali funkciók teljesítésekor a gerillák városokban és falvakban egyaránt viselhessenek fegyvert. A szaúd-arábiai légiforgalmi társaság Dakota-gépét röviddel Ammanból történt felszállása után eltérítették irányától és Damaszkuszba kényszerítették. A hatóságok megtagadták a részletes felvilágosítást az esetről. Kairó — Abu Zaid, a szudánj forradalmi tanács tagja az egyiptomi fővárosban bejelentette, hogy az EAK, Líbia és Szudán tervezett államszövetsége két szakaszban valósul meg. Az Al Ahbar szerint az első szakasz mind a három országban a politikai és gazdasági felszabadulás lesz. A második szakasz a végcél, az államszövetség elérése felé fog irányulni. Az első szakasz a szabadságra és demokráciára épülő kormányzás alapjainak lerakását, a tömegeknek szabadságot biztosító s őket a szocializmus felé vezető politikai tömegszervezetek létrehozását, a népgazdaság felszabadítását, felszabadult külpolitika folytatását jelenti. A második szakaszban mind a három ország gazdasági, kulturális, szociális és katonai integrálására fognak törekedni. j A kairól sajtó örömmel fogadja a föderációs törekvésekről } hozott döntést, mely szerinte csapás azokra, akik azt hitték, 4 hogy az arab nemzet most meggyengült. '