Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-10 / 241. szám, szombat

Az operett szülőatyja J. OFFENBACH HALÁLÁNAK 90. ÉVFORDULÓJA „Auber az operett ajtaja előtt állott, Hervé kinyitotta és Offenbach besétált rajta..." jegyezték fel nagyon találóan korabeli kritikusai, amikor dicsősége csúcsán az újszülött operett koronázatlan királyaként ünnepelték. Jacques Offenbach így hát annak az operettnek lett szülőatyja és évtizedekre stílusadó Irányítója, melynek létjogosultságáról a közelmúlt évtizedeiben oly sok vita hangzott el és annak ellenére, hogy sokan már beszögezve vélték koporsójának iedelét, s ennek ellenére ez a zenés műfaj mégis él, virul. A klasszikus francia 'operett, melyben a korabeli aktualitásokra épült karikírozó szöveg zenés részekkel váltakozott, volt az offenbachi ősmatéria, mely természetesen minden kor szájaízének megfelelően módosítva változott, de szilárd támpontul szolgált az eljövendő Straussok, Suppék, Kálmánok és Lehárok hosszú sorának. Mily gunyoros iróniája a sorsnak, hogy ennek az új, tipikusan francia zenés műfaj megteremtőjének ereiben mégcsak nem is folydogált francia vér, mert tősgyökeres Rajna menti német volt. Kölnben született a zsinagóga szép hangú, de ugyancsak szegény kántorának hetedik gyermekeként. A kántori zenés környezetben felcseperedő fiúcskát azonban hamar megérintette a muzsika lehelete s a kis csodagyerek mély odaadással vonzódott apja féltve őrzött csellójához. Alig tizenkét éves, mikor Köln városa már nagy lelkesedéssel tapsol a nyilvánosság elé lépő ifjú csellistának. Két évig otthon tanul, majd útnak indul Párizs felé, hogy aztán mint jacques Offenbach mác csak ritka, de híres vendégként jelenjen meg gyermekkora színhelyén, a kölni zsinagóga árnyékában. Rendkívüli adottságainak fényes bizonyítéka, hogy Cherubini, a párizsi Conservatoire rettegett igazgatója első meghallgatásra felveszi növendékei sorába az idegen jövevényt. Az apa nagyratörő álma így, válik; hát valóra és a kis Jákob örökre megtelepszik a világ fővarosában — Liszt, Chopin, Berlioz, Hugó, Musset és Delacroix Párizsában. Szorgalmasan tanul, ragyogó csellistává fejlődik és már mint a franciát folyékonyan beszélő Jacques, meghódítja a város koncertpódiumai t, előkelő szalonjait, majd évekre elnyeri . az Opera Comique zenekari tagságát. Ez a sorsdöntő pillanat, mert ekkor jegyezte el magát a festett kulisszák izgalommal és parfümillattal teli világával, mely haláláig éltető elemévé vált. Közben komponálgat is és ezek a jódallamú csellószerzeméňyek, dalok, románcok majd vidám jelenetek máris elárulják, hogy alkotójuk egy sziporkázóan szellemes, karikírozó hajlammal megáldott, bő humorú egyén a buffonéria és paródia hivatott mestere. Hogy ez mennyire igaz, már első rövid színpadi művei is igazolják, melyeknek tónusa egyenesen az Opéra Comique színpadára kívánkoznék. A sors, szinte törvényszerű ellentmondásként azonban mást akart, mert Offenbach zeneszerző sohasem szólal meg azon a színpadon, ahová vágyott és melynek zenekarában hosszú évekig esténkint csellózott. így aztán nem marad más hátra, minthogy a „polgárkirály" Lajos Fülöp bukása és a forradalmi események után a Comédie Francaisében fogadja el a felkínált karmesteri pálcát. Ez a ténykedés azonban csak ideig-óráig elégíti ki, s azután megkapja az önálló színházalapító engedélyt, megnyitja színpadát, a „Bouffes — Parisiene"-t, mely legviharosabb sikereinek és legalább olyan viharos bukásainak színhelye lesz. Innen indulnak világhódító útjukra müvei, mintáz „Orfeusz az alvilágban", a „Szép Heléna", a „Kékszakáll", a „Pá rizsi élet", a „Gerolsteini nagyhercegnő", hogy 102 művéből csak egypárat említsünk. Ellentmondásokkal teli életének alkonya a porosz háború után még hoz néhány sikert, de ezek fén.ye már csak gyéren világítja be az elszegényedett és gohdokkal küzdő mester életét s bizony a hajdani fergeteges, vérpezsdítő kánkánok tüze is hamvadóban van már. A vég előtt azonban, mely 1880 október ötödikének hajnalán következett be, alkotó géniusza még egyszer fellobban, hogy megalkossa művei koronáját, egyben egyetlen operáját, a „Hoffmann mesét-1. Bemutatóján azonban már nincs jelen, mert mikor először csendült fel közönség előtt Olimpia babaáriája, Giuliette barkarolája és Antónia halál-éneke, Jaques Offenbach, a csontja velejéig franciává lett német, máinem viaskodik többé színházi gondokkal, hanem örök álmát alussza párizsi sírhantja alatt. VARGA JÓZSEF Tervezie az INTERPROjEKT Hazánkban 1953 előtt csupán egy vállalat, a Kohó- és Bányatervező foglalkozott nehézipari létesítmények tervezésével. Az egyre szaporodó megrendelések s a növekvő műszaki követelmények hatására a dolgozók egy része továbbra is megmaradt a kohóknál, a többi pedig a népgazdaság időszerű követelményeinek megfelelően áttért a bányaipari létesítmények tervezésére. Ezekből a mérnökökből, szakemberekből alakult meg az Ércbányatervezó n. v. Csehszlovákiában az ötvenes évek első felében új virágkorát élte a vasércbányászat. Igaz, az Ércbányatervező eredeti célkitűzései az évek múlásával több tekintetben is megváltoztak, de dolgozóinak jó szakmai fölkészültségét és szorgalmát bizonyítja, hogy az ipari létesítmények tervezőirodáinak élén jegyzik őket. így nem véletlen az sem, hogy 1965-ben, kiválva a Kohó- és Bányaipari Minisztérium kebeléből, INTERPROJEKT néven önállósultak. Azóta a prágai vezérigazgatóság irányításával látják el a vállalat prágai, brnói és kassai tervezőirodái a számos kiil- és belföldi megrendelést. Az egykori Ércbányatervező első, valóban komoly munkája a lubeníki bányaüzem tervezése volt, mely üzemelésének első napjától állandó fejlődésben van. Éppen ebben a félévben fejezik be e hatalmas magnezittermelő hatodik szakaszát... Az első feladat sikeres elvégzése után szinte egymást érték az újabb és újabb megrendelések: a bankovi és a podrečanyi magnezitbánya, a tahanovcei új magnezitüzem és az ország magnezitiparának büszkesége, a jolsvai magnezitmű. Az INTERPROJEKT készítette a lovinobaňai magnezitgyár újjáépítési terveit, a rudňanyi üzem tervezéséért pedig a köztársasági elnöktől a Kiváló munkáért kitüntetést kapták. Kulturális hírek LEHEL GYÖRGY, a Magyar Rádió és Televízió Zenekarának igazgatója a prágai Dvorák-teremben a nemzetközi Bartók-év keretében nagysikerű hangversenyt vezényelt. OKTOBER 22 és 29 között kerül sorra Budapesten a Magyar Dráma Hetére, amelyen több új magyar színművet mutatnak be. 27-én a Vígszínházban kerül színre Illyés Gyula: Tiszták című alkotása, amelynek díszletterveit Ladislav Vychodil, a Szlovák Nemzeti Színház tervezője készítette. S A BORDÁS KIADÓNÁL jelent meg az ú} zenei lexikon, amelyet Mare Honegger, a strassbourg-i egyetem muzikológiai intézetének igazgatója szerkesztett százötven munkatársa segítségével, és amely elsjí^és második kötetének ötezer címszavában „az emberrel és műalkotásaival" foglalkozik, harmadik kötetében viszont a zenetudományok alapfogalmait Ismerteti. IUGMAR BERGMAN, a világhírű svéd filmrendező először forgat angol nyelvű filmet. Az új angol film főszerepében — amelynek egyelőre még nincs végleges címe — Elliót Gouldot és Bibi Andersont láthatjuk majd. AZ OSZTRÁK filmgyártás válságáról számol be az a statisztika, amelyet az elmúlt napokban tettek közzé Bécsben. Ebből kitűnik, hogy tavaly és az elmúlt esztendőkben egyetlenegy osztrák játékfilmet sem készítettek. • AMERIKA legnagyobb könyvsikere 1970 első felében: a harminckét éves Philip Roth „Portnoryés az ő komplexusa" című regénye. A szerzőnek ezt a harmadik könyvét mintha „Rabelais, Henry Miller és Céline együtt írta volna", mondja az amerikai kritika. A párizsi í'Express pedig úgy jellemzi a regényt: „Philip Roth abban a reménységben fújja krónikájának harsonáját, hogy amikor hetedikszer megszólal, mégis csak összedőlnek mind a falak, mint Jerikóban — ez alkalommal azonban a kacagástól." Az egykori ércbányatervezó több mint másfél évtizedes útját a sikereken és szép eredményeken" kívül gondok és nehézségek kísérik. Jó példa erre az elmúlt évtized azon időszaka, amikor a vártnál és a szükségesnél kevesebb beruházás jutott a bányaiparnak. A mai INTERPROJEKT rugalmas vezetősége azonban ebből a helyzetből is kiutat talált: egyéb iparágakban is vállalt tervezési feladatokat. így fokozatosan ismert lett nevük a gép- és kerámiaiparban, a kohászatban, sőt még az építőiparban is... A Vasércbányák megrendelésére például tanulmányt dolgoztak ki a rozsnyói bányaüzemek gazdaságosságáról. Az ő terveik alapján épült Szomolnokon a piritfeldolgozó, Alsósajón a sideritfeldolgozó, s a Körmöc-vidéki ércbányák újjáépítési-korszerűsítési terveit is az INTERPROJEKT készítette. Imént szóltam „vendégszereplésükről" a gép- és kerámiaiparban ... Példaként hadd említsem a gálszécsi Kovozávodot, a Vágmenti Gépgyárakat, a Kelet-szlovákiai Vasmű finommechanikai műhelyeit, a nagymihályi Keramikát, vagy a lastovcei betonitfeldolgozót. Mindegyiknek a tervei — részben vagy egészen — az ezekben a napokban jubiláló tervezőirodában készültek. Az ilyen sokoldalú tevékenység nem maradt visszhang nélkül a gazdasági eredmények síkján sem. Csupán az INTERPROJEKT kassai részlegében egy-egy alkalmazott tavaly több mint 93 000 korona értékű munkát végzett, ami összesen mintegy 14 millió korona értékű munkát jelenti Nem tűnhet hát túlzásnak, ha ilyen sikerek láttán a kassaiak bizakodóan, merész tervekkel néznek a jövőbe. Az alkalmazottak számát négy-öt év alatt a mai másfélszázról 220-ra akarják emelni, még egy irodaházat szeretnének építeni saját anyagi fedezetből, a legjobb tervezők számára külföldi tanulmányutakat biztosítani és végül — de nem utolsó sorban — állandó tapasztalatcsere céljából jelentősen bővítik az együttműködést a szocialista államok ércbányatervező vállalataival. (mik-] APRÓH IRDETES ÁLLÁS • A Szarvai (Rohovcei) Állami Gazdaság (dunaszerdahelyi járás) állattenyésztési munkára azonnal felvesz két családot. Rendelkezésükre áll egy háromszobás és egy különálló kétszobás lakás. Belépés azonnal. Fizetés a TKK szerint. ÜF-1460 • Bratislava főváros IPARI KOMBINÁTJA azonnal alkalmaz. — kitanult iparosokat (nyugdíjasokat is). — asztalosokat, — üvegezőket, — kárpitosokat, — katonai szolgálatukat letöltött dolgozókat az asztalos és az üvegező szakmában való kiképzésre. Az iskolázás költségeit megtérítjük, — nagyobb számú női dolgozót az asztalos és a kárpitozó részlegben végzendő kisegítő mun kára; — egy női dolgozót a megrendelések felvételére és kiadására 10 tői 18 óráig tartó munkaidőre, — üzemi őröket, — középnyomású kazán fűtésére fűtőt. Nőtleneknek a modern munkásszálláson lakást biztosítunk. A fizetési feltételek kedvezők. Kitűnő munkakollektívák és munkafeltételek. Az érdeklődök a Nálepkova utca 2. szám alatti személyzeti osztályon jelentkezzenek. ÚF 1367 • Azonnali belépéssel alkalmazunk szakképzett egészségügyi nővért főnővéri állás betöltésére. Magános személyeknek lakás bizt ásítva. Cím: Űstav sociálnej starostlivosti pre dospelých mužov, Ižop — pusta, okr. Dunajská Streda. ÚF-I461 ADÁSVíTEL • MB 1000 eladó. Raringer Lajos, Mužla, 508. 8—16 óráig érdeklődni lehet a következő címen: Textil üzlet, Marcelová, telefon 983-51. Ú-1477 • jó karban levő MB 1Ü00, 1966. év, eladó. Szabó György, Svodin 814, telefon 42. 0 1474 • Fiat 600 eladó. Nagy Ferenc, Veľký Biel 344, okr. Bratislava vidék. Ú 1471 • ló karban levő MB 1000 de I.uxe eladó, 25 000 km. Sárkány László, Šamorín, Nová štvrť 697. 0 1457 • Octávia eladó. Mészáros, Dunaszerdahelv, Šteinerova 35. Ú 1463 • Eladó nagyon olcsón, jó karban levő, komplett diófa-ebédlő, esetleg külön négyszögletes, kihúzható, új ebédlőasztal tapétázott székekkel, könyvszekrények, gaucs, íróasztal, televízió. Dvorín, Bratislava, Záhradnícká 2/B, IV. emelet.0-1455 • Vennék jő karban levő ebédlőbútort. Cím: Nyáriné, Hroboňovo. 0-1467 • Hálószobabútor jó állapotban eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-1464 • Réte községben ház eladó. Érdeklődni lehet 48. sz. alatt. 0-1462 • Használt hálószobát olcsón eladok. Cím a hlrdetőirodában. Ü-1472 ISMERKEDÉS • 26/170 diplomás tanítónő ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő, szép otthonra és boldog családi életre vágyó férfival. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Turisztika, tánc. 0-1458 • 21/166 érettségizett leány megismerkedne rendes fiatalemberrel. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretet. 0-1456 • Nem dohányzó, nem iszákos mérnököt vagy pedagógust, 168 cm-nél nem alacsonyabb, 42—49 évig, keres házasság céljából művelt és anyagiakkal rendelkező nő. Lakás van, fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Remélem, hogy megtalállak. 0-1466 • 19/178 és 30/182 férfi megismerkedne házasság céljából komoly leányokkal 18—30 évig. Jelige: Megértés. 0 1469 • 37/160 házias, otthonszeretö megismerkedne komoly, intelli gens férfival, aki vissza tudná adni egy csalódott asszony életkedvét. Jelige: SOS. 0-1473 • 28/172 megismerkedne nagyon egyszerű, becsületes leánnyal házasság céljából. Jelige: Művésziélek. 0-147Í • 23 163 hivatalnoknő megismerkedne intelligens bratislavai férfival — 30 évig. Fényképes levelek előnyben, jelige: Komolyan. 0-1468 KÖSZÖNTŐ • Mlatec Istvánnak és feleságének Bátorkeszin házasságuk 18. évfordulója akalmából szívből gratulál és még nagyon sok együtttöltött boldog évet kíván leányuk Mária 0 1465 • Varga Kálmánnak Ekecsen névnapja alkalmából szívből gratulálnak felesége, fiai, menyei, unokái Benőke, Pityuka és Lacika 0-1478 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára szeretett drága jó fiunkat és testvérünket Nagy Józsefet és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család 0 1459 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kívánnak az Üj Szóban feladni, postautalványon küldjék be a megfelelő összeget és egyben közöljék • hirdetendő szöveget. A hirdetés díja 2 korona szavanként, plusz 3 korona kezelési költség. Az öszszeg beküldése után hirdetésüket egy héten belUl közöljük. Címünk: Új Szó, hirdetőiroda, |esenského ul. 12., Bratislava. A bratislavai DIMITROV VEGYIMŰVEK NEMZETI VÁLLALAT kitűnő fizetési feltételekkel AZONNAL ALKALMAZ •k villanyszerelöket, •k szerelőket, k esztergályosokat, * daru és földgyalukezelőket, k kőműveseket - ácsokat, k samottozókat, • festőket, k lakatosokat - hegesztőket, továbbá nagyobb számú munkást a kémiai és a kisegítő részlegbe (az építési részlegen dolgozóknak különélés! pótlékot fizetünk és megtérítjük a hazautazási költségüket). Felvesz továbbá 17. életévüket betöltött lányokat a műselyem és a polipropilén gyártó részlegbe, valamint - gyakorlattál rendelkező VEZETŐ DOLGOZÓT és TECHNIKUST mérési és szabályozási munkára. Nőtleneknek lakást biztosítunk, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, alállomás 24-76 és 20-41. ÖF-1354