Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-09 / 240. szám, péntek

Prágai tanulság A közvélemény még a megtizedelt csehszlovák labdarúgó válogatottól is biztos győzelmetsvárt az izig vérig amatőr finnekkel szemben. A találkozó kezdetén felcsillant a remény, hogy a hirtelenjében összetákolt „vegyescsapat" önmagát múlja felül és valóban megszerzi a győzelmet. Később, különösen a finnek egyenlítő gólja után, fokozatosan alábbhagyott minden hazai játékos lendülete, s ha arról beszélünk, mekkora helyzetet hagyott ki Nagy, ugyanolyat nem értékesített a finn Toivanen. A finnek minden játékosa legalább 175 cm-nél magasabb volt. Mindegyikük nagyon jól fejelt, rúgott és kihasználta testi erejét, amire a,z ír játékvezető kezdettől fogva megadta az engedélyt. Az ilyesmi nem szabad, hogy tanácstalanná tegye az országos válogatottat. Ennek az ellenszerét meg kell találni. A rajt tehát nem sikerült. Anynyi bizonyos, hogy az indulásnál okozott hátrány nagy akadályt jelenthet a hajrában. Hogy valóban mit is jelent a jelenlegi finn csapat játékereje, arra vasárnap Bukarestben újabb és talán érdemlegesebb választ kapunk. Idehaza csupán tanulság és keserű szájíz inarad. Először „ütközött meg" csapatunk a finnekkel, akik idegenben még számottevő eredményt nem értek el, s a döntetlen bizony vereséggel ér fel. Az sem éppen bíztató, hogy az utánpótlás válogatott, amelytől az „A" csapattal ellentétben majdhogynem európai rangelsőséget vártak, s amelynek soraiban több olyan játékos szerepelt, akiket egyéb körülmények között igénybe vettek volna a nagycsapat összeállításánál, idegenben szintén csak l:l-es döntetlent ért el. (Játékosai legjobbjait csak azért nem válogatták be az „A" együttesbe, mert idejekorán el voltak intézve az útiokmányaik . . . Kissé meghökkentő álláspont. . .!) Biztosak vagynnk abban, hogy a szerda estinél ütőképesebb csapatot is össze lehet nálunk hozni, s ez a legközelebb meg is történik. Amíg a küzdelemsorozat tart, javítani lehet és kell is. Természetesen nem lehet csak abban bíznunk, hogy a finnek, — prágai mérkőzés utáni meghatódottságuk jegyében, — legnagyobb vetélytársainkat, a románokat és a walesieket is meg-megleckéztetik. A legjobb az önerőben bízni, csakhogy azt megfelelően kell összpontosítani és a formát mesterien időzíteni. Egyszóval fel kell nőni minden feladat nagyságához. A finnek esete bizonyítja, hogy földrészünkön nagyon csínján kell bánni a válogatott csapatok esélyességének kikiáltásával. ZALA IÓZSEF Vélemények a csehszlovák-finn után LAAKSONEN, a finnek edzője: „Lelkem csücskében sem gondoltam arra, hogy ilyen lesz a végeredmény. Nehéz feladatunk volt Prágában. A csehszlovák csapat rosszul játszott, de most is csak azt állíthatom, hogy a visszavágó előtt sem lesz nagyobb az esélyük mint most volt. Az önök közönsége ért a labdarúgáshoz. Jólesett, hogy játékosainkat a küzdelem befejezése után tapssal köszöntötték." RYGR: „Az ellenfél jó taktikát alkalmazott velünk szemben. A játékvezető másképp bíráskodott, mint ahogy ezt megszoktuk, s ennek meg is volt a következménye. Rosszak voltak az átadások, hiányzott a csapatból az egyéniség és azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy nem volt szerencsénk. Az olyan helyzetet, amely Nagy előtt kínálkozott, egyszerűen be kell rúgni. A játék kétharmad részében miénk volt a mezőnyfölény, de éppen ezért volt több alkalom a gyors finn ellentámadásokra, amelyek mindig veszélyesek voltak. A Bartovič—

Mojžiš kettős teljesítménye maximumát nyújtotta. Nem használtuk ki a szélsőjáték előnyeit." VICÁN: „A szünetben említettem a játékosoknak, hogy az erőre nem lehet erővel felelni. A fiúk akartak, és mindent beleadtak. Elfeledkeztek arról, hogy elsősorban játszani és nem harcolni kell. A jelenlegi helyzetből hamarosan meg kell találnunk a kivezető utat. Nagyobb káderre van szükségünk, akár a II. ligás játékosok köziil is. Nem hittem volna, hog.y még a legtapasztaltabbak is elvesztik a fejüket. A csatárok nem hajtották végre védőfeladatukat és ezért fedezeteink agyonfáradtak." A magabiztosság csődje MUNKATÁRSUNK OSLÓI TELEFONJELENTÉSE X. 9. Az AFTENPÖSTEN, a legnagyobb norvég lap, szerdai számában természetesen a Norvégia—Magyarország mérkőzésről cikkezett. Rámutatott arra, hogy 1957 ben a norvég csapat legyőzte Magyarországot, a VB selejtezők során idegenben győzött Franciaország elen, nemrég Koppenhágában verte meg a magyarokat elmarasztaló dánokat. A mérkőzés előtt erre is felhívta a figyelmet Hoffer szövetségi kapitány. A játékosok tudtára adta, hogy egy esetleges, a norvégoktól elszenvedett vereségre nem lenne többet mentség és annak mindannyiuk számára nagyon kellemetlen következményei lennének. Kapocsi Sándor, a csapat edzője minden játékosnak külön a szájába rágta, mi a teendője a mérkőzésen, és az első félidőben olyan fegyelmezetten és akarással játszott a magyar csapat, amilyenre ez idén még nem volt példa. Azt az utasítást kapták, hogy á szögleteket felváltva Bene és Fazekas ívelje be, Vidáts pedig fusson fel fejelni. így történt az első percben is, csakhogy a fejes a felső léc fölött süvített el. A magyar csapatot hamarosan megnyugtatta a 6. percben elért vezető gól és

v a félidő folyamán annyi gólhelyzetet dogozott ki, hogy attól akár 6:0 is lehetett volna a vezetés aránya 2:0 helyett. A kétségbeesett közönség már a szünet előtt követelte, hogy tegyék be a csapatba Seemannt, aki DWS Amszterdam csapatában profiskodik. A kívánságnak csak a szünet után tettek az előzetes haditervnek megfelelően eleget és az új ember bizony meg is keserítette a magyar védelem életét. Amikor Iversen fejese nyomán 2:1-' re alakult az eredmény, sokan tartottunk az egyenlítéstől. Még szerencse, hogy Kocsis potyagólja inét megnyugtatta a kedélyeket, s a továbbiakban a kitartó esőzés miatti mély talaj is megtette a magáét, alapos nyomot hagyott mindkét csapat játékosain. A mérkőzés után néhány véleményt gyűjtöttünk össze: Dr. TERPITKO ANDRÁS, az MLSZ elnöke: „Megérdemelten aratott biztos győzelmet a magyar csapat. Az első félidőben, ha csak egy kissé pontosabb az irányzék, a győzelem jóval nagyobb arányú is lehetett volna. Nekem elsősorban Noskó, Mészöly és Kocsis játéka tetszett." HOFFER: „Az eredménnyel feltétlenül elégedett vagyok, de a játékról ugyanezt nem mondhatom el. Még az a jó, hogy most már valóban nyugodt légkörben lehet készülődni a következő, ennél nagyobb feladatokra. A sok bizonytalanság után végre valóban eredményes volt a magyar válogatott." BOOGAERTS, a mérkőzés holland játékvezetője: „Sok rossz véleményt hallottam mostanában a magyar csapatról és most kellemesen csalódtam benne. A sportszerű mérkőzésen nekem elsősorban Kocsis és Bene játéka tetszett. Johannesen, a norvég szövetségi "kapitány: „Abban bíztunk, hogy az EB-selejtezűk során győzelmes lesz a nyitányunk. Ezt elsősorban arra alapoztuk, hogy nemrégiben le tudtuk győzni a dánokat. Seeinant eredetileg sem volt szándékomban mindvégig szerepeltetni. Balszerencsésen vesztettünk, mert 2:1 után kezünkben volt a- játék irányítása." BENE: „Ha az első félidőben csupán nagy helyzeteink felét tudtuk voljia értékesíteni, akkor a második félidőre 6:0-ás gólaránynyal állhattunk volna ki. A második félidőre erősen feljavult a norvég csapat." BORNÖ, a norvég csapat legjobbja: „A magyarok megleptek bennünket. Nemcsak szépen, hanem eredményesen is játszottak. A győzelemre rászolgáltak." VINCZE JENŐ # A Slávia Praha női röplabdacsapata Romániába utazott. Öktóber 9 és 11 között Temesvárott -vesz részt egy nemzetközi tornán, ahol kívüle a Partizán Rijeka, Belgrád válogatottja és az Academica Temesvár vesz részt. # A bulgáriai kerékpáros körverseny 10. útszakaszát a jugoszláv Čsubŕics nyerte az NDK-beli Dähn és a bolgár Dimov előtt. Áz egyéni összetettben a holland Den Hertog vezet .22:06:46 órás idővel, az olasz Ongarotto és a lengyel Kowal Zsuk előtt. Az összetett csapatverseny jelenlegi állása: 1. Hollandia 67:31:58, 2. NDK 67:42:11, 3. Dánia 67:45:39, ... 7. Csehszlovákia 67:55:27. Hibapont nélkül Ezidén már negyvenötödször rendezik meg a hatnapos motorkerékpáros verseny küzdelmeit, melynek színhelye Spanyolország A csehszlovák versenyzők mind egyéniben, mindpedig a csapatversenyben jól állnak. A harmadik nap után a Világ Kupáért és az ezüstserlegért folyó versenyben a csehszlovák csapatok hibapont nélkül állnak. A harmadik nap után a sorrend a következő: Világkupa: Csehszlovákia, NSZK, Svédország, Olaszország — valamennyi hibapont nélkül, 5. Lengyelország 16 hp, 6. Anglia 21 hp, 7 NDK 100 hp, 8. Spanyolország 323 hp, 9. USA 372 hp, 10. Hollandia 540 hp. Ezüstserleg: Csehszlovákia ,,A", Csehszlovákia ,,B", NDK „A" — hibapont nélkül. Svédország „A" 38 hp, 5. USA „A" 40 hp, 6. NSZK „B" 100 hp, 7. Hollandia „A" 200 hp, A finn kapus. Heinonnen korlátlan úr volt a Sparta pálya légiterében. A külföld labdarúgása • A bécsi Práter Stadionban az osztrák labdarúgó-válogatott 15 ezer néző előtt fogadta Franciaország együttesét. Az osztrák csapat elfogadható teljesítményt nyújtott és a 49. percben Kreuz által szerzett góllal 1:0 arányú győzelmet aratott. • Az NSZK bajnokságának legutóbbi eredményei: Köln —Hamburg 3:0, Schalke —Hannover 3:0, Duisburg—líssen 1:0, Baye'rn München— Kaiserslautern 3:1, Offenbach—Hertha 1:0, Brauschweig — Frankfurt 2:0. A 10. forduló után a Mönchengladbach vezet a Bayern és a Braunschweig előtt. Mindhá rom csapatnak 14 pontja van. • A szovjet bajnokságban hét közben csupán egy mérkőzést bo nyolitottak le. A Dinamó Moszkva 2:1 arányú vereséget szenvedett a Sahtyor Donyeck csapatától. • Az Angol Kupa harmadik fordulójának eredményei: Blackpooi — Bristol City 0:1, Bolton Wande. rers—Leicesler City 1:1, Chelsea— Middlesbrough 3:2, Crystal Palace — Lincoln City 4:0, Derby County Millwalt 4:2, Manchester United — Portsmouth 1:0, Norwirh City— Bristol Rowers 1:1, Tottenham Hotspur—Sheffield United 2:1. • A Skót Kupa első elődöntőjének mérkőzésén Celtic Glasgow — Dumbarton találkozó a hosszabb! tás után is 0:0-ás gólnélküli dön tetlennel ért véget. Az NDK ifjúsági labdarúgó-válogatottja Lipcsében 2:1 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Szov jetunió együttesétől. • A Mexikói Labdarúgó Szövetség kétmillió dollárt adott át a FIFÁ-nak, melyet a nemzetközi szövetség a mexikói VB 16 résztvevője között oszt szét. • Az NDK labdarúgó válogatott ja 10 000 néző előtt edzőmérkőzést játszott Lipcsében. Ellenfele a CSZKA bolgár bajnokcsapat volt. A németek 4:2 (3:01 arányban győztek. Gólok: Kreische, P. Ducke, Vogel, illetve Nyikodimov, Zsekov. A kunák i^vében Alig két hét múlva kezdődik a labdarúgó BEK, KEK és EVK második fordulója. A rajtnál megjelent 32 ország csapatai közül a továbbiakban már nincs egyik kupában sem képviselője a Szovjetuniónak, Svédországnak, Norvégiának, Máltának, Ciprusnak, Izlandnak, Albániának, Finnországnak és Luxemburgnak. Eddig a legjobban Anglia szerepel: nyolc csapata jutott tovább. Mindegyik Kupában érdekelt még Portugália, Hollandia, Belgium, Románia és az NDK. Az első forduló 128 mérkő zésén mindössze egy kiállítás történt, a Newcastle —Internazionale • EVK találkozón zárták ki a játékból Vieri olasz kapust. A legtöbb gólt eddig Eusebio érte el, a Benfica — Ljubljana mérkőzésen ötször talált a hálóba, miközben a 27., 30., 32. percben mesterhármast ért el. A s pori tn^das hírei A SAZKA 42. játékhetének műsora: I. LABDARÚGÓ-LIGA 1. Sklo Union Teplice —

l.okomo tíva Košice,

'2. T| Gottwaldov — Ba nik Ostrava, 3. Slávia Praha —Spar tak Trnava, 4. Dukla Praha —Spar ta Praha, 5. Slovan Bratislava — VSS Košice. D. Tatran Prešov—Ško da Plzeň, 7. Jednota Trenčín—TŽ Tŕinec. II. LABDARÚGÓ LIGA 8. Dukla Tábor—Zbrojovka Brno, 9. ZVL Považská Bystrica —SONP Kladno, 10. Partizán Bardejov— Bohemians Praha, 11. T| VZKG — Dukla Banská Bystrica, .12. AC Nitra

— Slovan Liberec. 8. NDK „B" 216 hp. 9. Finnország „A" 230 hp, 10. Belgium „B" 231 hibapont. Újfajta boxkesztyü Újfajta boxkesztyüt talált fel Georgij Zibalov szovjet ökölvívó edző, aki Tokióban és Mexikóban nemzetközi bíróként szerepelt. A találmányt a Szovjetunióban már szabadalmazták és egyre több or. szágból érdeklődtek az új sportszer Iránt. Az új kesztyűn nincs külön külső rész a hüvelykujj számára, egyrészből szabott és alakja gömbre emlékeztet, fevgenyij Ogurenkov ötszörös szovjet bajnok, a moszkvai testnevelési főiskola ökölvívó tanszékének docense szerint az új kesztyű bevezetése gyengíti az ütések erejét, és csökkenti a kéz- és arcsérüléseket. A neves szakember különösen a fiatalok számára ajánlja az újítás bevezetését, mert így lerövidül és tökéletesebbé válik a taktikai ismeretek elsajátítása. Egy nyertes Tízes számú szelvényünk eredményeit csak CSONKA GYULA, Borsi 159, tere.besi' j. olvasónk találta el, őt illeti az 500 koronás jutalom. RANGOS TALÁLKOZÓK Tizenkettes szelvényünk csehszlovák mérkőzése a SLOVAN —VSS találkozó, amely közvetlenül a BEK 2. fardalója előtt alaposan próbára teszi a hazai csapatot. A Slovan győzelme mellett a döntetlennel is számolni lehet. A VASAS—HUNVÉD párharc esélyesebbje is a vendéglátó. A 12 es szelvény beküldési határideje: október 16. 1. SLOVAN - VSS 2. VASAS - HONVÉD • A szovjet jégkorong bajnok ság legutóbbi fordulójának eredményei: Szíbir Novoszibirszk— Krilja Szovjetov Moszkva 0:3. Dinamó Moszkva—Himik Voszkreszenszk 5:3. • Martin Emilio Rodriguez 28 éves kolumbiai kerékpározó a mexikói pályán 47 533 méteres teljesítménnyel új világcsúcsot állított fel az egyórás versenyben. • Az ,EC Bad Tölz barátságos jégkorong mérkőzése (6:3 (1:1,3:1, 2:1) arányú győzelmet arátott a HC Jesenice csapata felett. 0 A francia Goven és a délafrikai McMillan, valamint az ausztrál Stone profiszerződést írt alá. Mindhárom teniszező a ..World tennis Champion Ship" csoportot erősíti majd. Szzei 32 re szaporodott e hivatásos tenisz „cirkusz" tagjainak száma. r/pptv A siegeni sakkolimpián 5. helyen végzett csehszlovák csapat legeredményesebb játékosa a ne gyedik táblán játszó Jan Smejkal volt, akinek teljesítményére a szakkörök is felfigyeltek. Nem véletlen, hogy Kotov szovjet nagymester, a moszkvai Pravdában megjelent cikkében, amelyben bírálja a szovjet csapat felkészülését és összeállítását — olyan nevek társaságában említi Smejkalt, mint Fischer, Hort, Larsen, Portisch, Gltgorics és Ivkov — akik szerinte a szovjet bajnokokkal egyenrangúak. Smejkal a FIDE. a Nemzetközi Sakkszövetség siegeni kongresszusán megkapta a nemzetközi mester címet. Egyik szép győzelme az olimpián: Angol megnyitás Világos: Bellun £ötét: Smejkal (Spanyolország) (Csehszlovákia) 1. b3 e5 2. Fb2 Hc6 3. c4 (Larsen bizarr megnyitáskezelésének sok utánzója akad, pedtg magát Larsent is több csalódás érte a közelmúltban az angol megnyitásnak ezzel a felépítésével) 3. . . . Hf6 4. Hc3 g6 5. g3 Fg7 6. Fg2 0 -0 7. e4 d6 8. Hge2 Hd7 9. d3 (számításba jött 9. d41? ed4: 10. Hl»5 f5! 11. ef5: Bf5: 12. Hb(14: HIHÔľHI I & C 1 * * * • * 1 M ü V * • Wá mm gp ¥% 'wd /

rw L \ wm mm wm. Hd4: 13. Fd4: Fd4: 14. Vd4: Be5 11 f41 Be8 16. Kf2 majd 17. Hc3) 9. . . . Hc5 10. Hd5 a5 11. Fc3 f5 12. f3 Hd4: 13. Hd4: (ez nem vol.t sürgős, jobbnak tűnik 0—0, mert most meggyöngül az e3 mező) 13. . . . cd4: 14. Fb2 Hc6 15. ef5: Bf5: 16. Fh3 (c8 fenyegetett) 16. ...Be5+ 17. Kf2 c6 18. Fe6: + Be6: 19. Hf4 Be3 20. Fel Ff5! 21. Fe3: de3: + 22. Re2 (Ke3:-ra Vb6 + és 23. d4 vagy 23. Ke2-re Be8 -t döntő erős) 22. .. . Vb6! (a gyalogos és a futópár értékesebb a minőségnél!) 23. Bbl Vd4 24 Vc2 B18! (a fenyegetés: 25. ... g5 26. Hh5 Fg4!) 25. Hg2 Fh3 26.' Hel (26. He3:?-ra Be8 27. Vd2 Fh6 28. f4 Fg4+ 29. Kf2 g51 és a támádás átüt) 26. ... Vc5 (tnost Vh5 és Fg2! a fenyegetés) 27. Bgl Fd7 28. Vr.l Fd4 29. g4 (világos klfo -gyott a lépésekből, 29. Hc2-re Vh5 30. Hd4: Vh2:+ 31. Ke3: Be8 + 32. He6 c5! nyer a leggyorsabban) 29. ... Vg5 30. Bg2 Vh4 31. Ho2 (más lépésre 31. . . . c5, 32. . Fc6 és 33. . . . Vh3. következik) 31. "Bf3:! (szép befejezés. 32. Hd4:re Bf2+ nyerj 32. Kf3: Fg4: + ! és világos feladta. Bg4:-re Vf2+ 34. Ke4 Vf5+ 35. Kd4 Ve5 matt következik. 657. sz. fejtörő E. Palkoška („Tidakrlft för Scback" 1904) Világos indut és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés — Világos: Ka3, Vd4, Fe6 és f6, gy: f7 (5 báb). Sötét: Kh7, Vc8, Hb7 és c5, gy: a6, h5, h6 (7 báb). A megfejtés beküldésé-, nek határideje: október 19. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 655. sz. fejtörő (Szöghy J.) helyes megfejtése: 1. Hd5<! Az e heti nyertesek: Kluch János, Dum^erdahely, Malodvornlck.4 u. 1 és ifj. Zsigrai József, Žar- nov 93, košicei járás. DELMÁR GÁBOR m