Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-04 / 40. szám, Vasárnapi Új Szó

család # otthon — Hiába hangoztatjuk annyit egyenjogúságunkat, az még a holdban van — mondta bosszúsan Irma. Erre tegnap jöttem rá, amikor bementem egy italboltba, mert nagyon szomjas voltam. Egy üveg barnasört rendeltem. Egyedül ültem az asztalnál. Egyszer csak úgy éreztem, hogy mindenki engem néz. Hirtelen megigazítottam a miniszoknyámat. Amikor úgy éreztem, hogy innen is, onnan is csak felém pislognak, elővettem a tükrömet, gondoltam, talán piszkos az arcom vagy nevetségesen kócos a hajam. Minden rendben volt. Bosszankodni kezdtem és igyekeztem gyorsan elfogyasztani a sörömet. Még egy fél pohárnyi lehetett, amikor kinyílt az ajtó, és belépett a sógorom. Ö is megszomjazott, leült mellém. Beszélgetni kezdtünk Évikéről, a kislányáról. Egy pillanatnyi beszédszünet támadt. Körülnéztem. Már senki sem figyelt engem. Most még dühösebb lettem, és elpanaszoltam a sógoromnak az előbb tapasztaltakat. — Ne csodálkozz, ez még ma is így van, a férfiak nagy része a magányosan iddogáló nőket olyan „jobbféléknek" tartja. — Szóval ugyanúgy dolgozhatunk a gyárakban, az irodákban, a kórházakban, a mezőgazdaságban, mint a férfiak, vezethetünk autót, traktort, vonatot, autóbuszt, repülőgépet, de egy pohár italt nem ihatunk meg gyanús tekintetek és féremagyarázhatatlan pillantások nélkül — kérdezte Irma. — Űgy látszik, bizonyos téren még mindig harcolnotok kell az egyenjogúságotokért — mondta nevetve Irma sógora. Jó ötlet Többféle színű és mintás: pettyes, kockás stb. maradék anyagból praktikus konyhaabroszt varrhatunk. A képünkön látható abrosz közepe fehér vászonból van, és e körül két csíkban varrjuk rá az egyforma méretű kockákban kiszabott pettyes és kockás darabokat. Ha jól kikeményítjük és szépen kivasaljuk, egészen mutatós uzsonnaabroszt nyerünk. Nemcsak az arcbőrünk ráncosodik Harminc éven túl, sajnos, már szemmel láthatóan megindul a bőr öregedése, rán cosodása; nemcsak az arcon, hanem a nyakon, a karunkon és testünk egész felületén. Éppen ezért nem helyes, ha csakis arcbőrünket ápoljuk. A bőr öregedését, ráncosodását elsősorban a rendszeres masszázzsal és a megfelelő krémek, lemosótejek használatával érhetjük el. A bőr dörzsölésének azért van rendkívül nagy jelentősége ebben a korban, mert biztosítja a helyes vérellátást. Ezt a műveletet végezhetjük frottír mosdókesztyüvel vagy nagyon finom kefével — attól függően, kinek milyen érzékeny a bőre. Felhívjuk olvasóink figyelmét a 365 UK jelzésű albuminos arctejre. Fürdés után tisztítsuk meg vele bőrünket. Ugyanilyen jelzésű albuminos krém is kapható az illatszerboltokban. A 85 g súlyü arctej ára 36,— Kčs, a 35 g-os arckrém pedig 29,— koronába kerül. Horgolt alátét Mérete: 42X25 cm. 2%-es horgolótűvel horgoljuk. Először a középrészt készítjük el, és ezt 130 láncszemmel kezdjük. Erre 1. sor: a 4. láncszembe visszaöltve a következő 9 láncszembe 1—1 egyráhajtásos pálcát horgolunk, 4 láncszemet 1 rövidpálcával a 3. láncszembe leöltünk, inajd 4 .láncszem után a 3. láncszemtől kezdve ismét 10 egyráhajtásos pálcát horgolunk. A sort 10 pálcával fejezzük be. 2. sor: a 10 egyráhajtásos pálcára 10 egyráhajtásos pálca jön, 3 láncszemet rövidpálcával leöltünk az első 4 láncszemes ívbe, 4 láncszemet rövid pálcával a 2. ívbe, és 3 láncszem után a pálcák következnek. 3. sor: a pálcákra pálcát horgolunk, 4 láncszem után az előző sor középső négyláncszemes ívébe egyráhajtásos pálcával leöltünk, és 4 láncszem után a pálcák következnek. A 2. és 3. sor ismétlésével dolgozunk, összesen 53 sort készítve és végül a 3. sor mintájával befejezzük a munkát. Most elkészítjük a terítő két szélén levő 10 egyráhajtásos pálcával készült csíkot, utána pedig külön külön meghorgoljuk a csillagokat. A csilllag készítése: 7 láncszemből bezárt gyűrű, ebbe 12 rüvidpálcát öltünk. 2. sor: minden 2. rövidpálcára 4 kctráhajtásos, tetején összehorgolt pálcacsoportot öltünk. A csoportok között 8 láncszem van. 3. sor: 1—1 ívbe 5 rövidpálca, 5 láncszem és 5 rövidpálca kerül. Az ötláncszemes ívek középső láncszemével kapcsoljuk a csillagokat egymáshoz, az elkészített középrészhez és a szélső pálcacsíkhoz. A pálcáknál a kapcsolás minden 4. sor első pálcájánál történik. Befejezésül az egészet rövidpálcával körülhorgoljuk úgy, hogy minden 5 rövidpálca után 4 láncszemet horgolunk. Az oldalak behorgolásánál minden pálca oldalába 3 rövidpálca jön. Mit süssünk vasárnapra TATRA SZELET Hozzávalók: 6 tojás, 6 tojásfehérje, 36 dkg cukor, 12 dkg liszt, Vl citrom 1 dkg vaníliás cukor, csipetnyi só, 50 dkg ribizlikocsonya. A 6 tojásból, 12 dkg cukorral, 12 dkg liszttel, Vi citrom levével és reszelt héjával, valamint a vaníliás cukorral piskótatésztát készítünk. A massza egyharmad részét kikent tepsibe tesszük. A tojásfehérjéből 4 dkg cukorral kemény habot verünk, és óvatosan belevegyítünk 20 dkg cukrot. Egy nyomózsákba piskótamasszát, egy másikba pedig a habot tesszük. A tepsiben levő piskótát kb. 3 cm távolságra rácsozzuk, egy rács piskóta, egy rács hab. Ezt folyamatosan csináljuk, azután a keresztrácsozás is ugyanígy történik. Ha kész, a ribizlikocsonyával kitöltjük a rácsok közötti kockarészeket. Gyenge tűzön sütjük. Ha megsült, hosszúkás szeletekre vágjuk. GENOVAI PUSZEDLI Hozzávalók: 18 dkg liszt, 14 dkg cukor, 5 db tojás, 3 g ánizsmag, 10 dkg áfonyaiz, 4 dkg vaj, 3 cl rum, citrom. A lisztet, a cukrot, 3 tojássárgáját és 2 egész tojást 1 evőkanál vízzel üstbe teszünk, és meleg vízgőzön habverővel felverjük, vigyázva, nehogy megforrósodjék az anyag. Utána levesszük a gőzről, beletesszük % citrom levét és reszelt héját, a tört ánizsmagot és óvatosan hozzávegyítjük a lisztet, végül belekeverjük a langyos vajat. A massszát nyomózsákba tesszük, és megzsírozott, meglisztezett sütőlapra puszedlikat nyomunk belőle. Nem túl forró sütőben szép világosra sütjük, majd kettesével, áfonyaízzel összeragasztjuk őket. KERESZTREJTVÉNY Rejtvényünkben I. J. Repin, az orosz kritikai realizmus legnagyobb festőjének műveit rejtettük el a vízszintes 1, 91, valamint a függőleges 3, 17 és 22 es számú sorokban. VÍZSZINTES: 15. A testi erőnek, ügyességnek alkalmazásával végzett olyan tevékenység, amely nem számít munkának. 16. Dél-amerikai füves síkságra. 18. Azonos betűk. 21. Tanácskozás. 23. ... ni, tuskó, döngölő. 25. Német város. 27. Talán azonos hangzói. 28. Ki ellentéte. 29. I. É. P. 30. Kutyafajta. 31. A gondolkozás központja. 33. Neves francia színésznő. 34. Nyomás szlovákul. 36. Folyó spanyolul. 383. Tréfás ötlet filmben. 39. Kötőszó. 40. Tagad latinul. 42. Művészet franciául. 45. Nem betűi. 46. Egy kétszemélyes kártyajáték neve. 48. Csillagkép. 50. Osztrák város. 52. Ezüst jele. 53. Római hat. 55. Energia. 56. Ä betű azonos hangzók között. 57. Piszok. 59. Pihen. 62. Dolog latinul. 64. Keres. 65. Rajtaütés angolul. 66. Végtag. 68. Ilyen só is van. 70. Indonéziai sziget. 71. Televízió rövidítése és római ezer. 73. ETdény. 75. Omladék. 76. Messzeség. 77. Azonos magánhangzók. 78. Jugoszláv város. 80. Kisebb vágó vagy zúzó eszköz. 82. Köszönet. 83. Kősó. 85. Rovar. 86. Testrész. 87. Kis emelkedés Jeruzsálem mellett. 89. Közlekedési eszköz. FÜGGŐLEGES: 2. Kettősbetű. 4. A csontszövet után a legkeményebb. 5. Érzékszerv. 6. Részvénytársaság! 7. Hivatásos versenylovas. 8. Tova. 9. Becézett női név. 10. Német filozófus. 11. Motorosok Sötétben vezetni nehezebb Ezt minden gépkocsivezető tudja, azonban nem árt, ha megismételünk néhány szabályt: elsősorban is veszélyes az éjszakai vezetés azok számára, akik szemüveget viselnek. A szembe jövő gépkocsi reflektorfénye általában vakítja a gépkocsivezetőket, ez a hatás a szembetegeket még jobban befolyásolja. Természetesen ez függ attól is, ki hogyan reagál a fényváltozásokra. Ez a reagálás az évek múltával romlik, és elmondhatjuk, hogy általában az 55 évesnél idősebb gépkocsivezetők esetében az éjszakai vezetés maximálisan veszélyes. De vonatkozik ez azokra is, akik szívbetegségben, vérkeringési zavarokban vagy vérszegénységben szenvednek. Az éjszakai vezetésre megfelelően fel kell készülni. Felelőtlen önmagával és útitársaival szemben az a gépkocsivezető, aki a nappali kimerítő munka után — legalább néhány órás pihenés nélkül — ül volánhoz. Ezenkívül nem szabad megfeledkezni a gépkocsiellenőrzésNagybácsi. 12. Zoltán Ottó és személyes névmás. 13. Nem használ. 14. Kicsinyítőképző. 19. Pazar bőség. 20. Japán algahalásznő. 24. Test nélküli lény. 25. Szeszes ital. 26. 3reg. 28. Egyik szín. 32. Korallzátony a csendes-óceáni Ka. rolina szigetek között. 33. Tiltószó. 35. Fegyver-e (ék. h.). 37. Fiúnév (ék. h.J. 41. Liter betűi. 43. Palást. 44. Ideiglenes lakóház hiányosan. 47. Csapadék. 49. Kenőcs. 50. Lambda fela 51. Vissza: mellszobor szlovákul. 54. Város Szlovákiában. 58. Angolna németül és hamis. 60. Lom ikerszava. 61. Szám. 63. Könnyeimet hullatom 67. Vaspánt. 69. Tisztít. 72. Folyó a Szovjetunióban. 74. Elcsen. 78. A betűvel a végén dőre, botor. 79. Neves karnevál (ék. h.J. 81. A délszlávok nemzeti körtánca. 82. Rög. 83. Kérdőszó. 84. A múlt idő jele és a hidrogén vegyjele. 86. Haza. 87. Japán játék. 88. Azonos hangzók. 89. Vonat része. 90. Azonos mássalhangzók. A szeptember 20-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Csakis olyan személy, aki megfelel mind a politikai, mind a szakmai követelményeknek. Könyvjutalomban részesülnek: Lukács Edit, Rozsnyó, Bók Katalin, Királyhelmec, Hamar Borbála, Várkony, Vass Márta, Nyitra, Málik J^dit, Ipolyság. ről, főleg pedig a lámpák működéséről. Nem kevésbé lényeges dolog, hogy mikor ülünk a volánhoz. Azok számára például, akik este tíztizenegy óra között fekszenek le, nem ajánlatos, hogy ebben az időszakban útra keljenek, mert szervezetük ekkor a legfáradtabb. Legjobb, ha ebben az időszakban lepihennek. Az idősebb gépkocsivezetők pedig akkor cselekszenek ésszerűen, ha hosszabb útra csak kora reggeli órákban indulnak el. Általában az a vélemény, hogy az éjszakai órákban folyamatosabb és gyorsabba közlekedés. A folyamatosságot illetően ez valóban így van, a gyorsasággal kapcsolatban azonban nem helytálló. A vizsgálatok ugyanis bebizonyították, hogy a gyorshajtás éjszaka 50 százalékkal veszélyesebb, mint nappal. Erre még a legjobb világítási viszonyok közepette is gondolni kell. Hasonlóképpen gondolni kell útitársainkra is. Talán a legkevesebb gondot okozzák a hátsó ülésé i alvó gyerekek. Mindenkor gondolni kell azonban a biztonsági övre. Ugyanis a gépkocsivezető mellett szundikáló útitárs —• erélyesebb fékezés esetén — „kiemelkedik" az ülésből, és sérülést szenvedhet. Az útitársaknak viszont a gépkocsivezetőt szórakoztatniuk kell, hogy figyelme ne csökkenjen.