Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-24 / 253. szám, szombat

Tiszteit Husák Elvtársi Drága Csehszlovák Klvtársak! Barátaink! Engedjék meg, drága elvtársak, hogy tolmácsoljam a Némot Szocialista Egységpárt tag jainak és az NDK dolgozóinak testvéri üdvözletét. Husák elv társ, a CSKP KB első titkára rámulatott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság Közös felelősségére. Hangsúlyozta, hogy országainkban hasonló fel tételek vannak a szocialista építés feladatainak megoldásához és ezért a tapasztalatcsere és az együttműködés korparancs. Egyetértünk Husák elvtárssal, hogy államaink testvéri együttműködése szükséges. Csehsz 1 ová k ia Kommunista Pártjának dicső hagyománya van. A munkásosztály és a dolgozók a párt vezetésével kiváló eredményeket értek el a szocia. lista társadalmi rendszer építésében. Ezek a sikerek bizonyítják, mire képes a dolgozó tömegek alkotó ereje. OSZTÁLYSZÖVETSÉGÜNK TELJES MÉRTÉKBEN BEVÁLT Pártjainknak közös forradal. mi hagyományai vannak. Az évtizedeken át folyó osztálybarcban alakult ki a német és cseh szlovák munkásosztály harci szövetsége, mely a fasizmus el. lén folytatott harcban is bevált. Nem felejthetjük el azt a segítségét és támogatást, melyet a csehszlovák elvtársak nyújtottak ebben az időben a német kommunistáknak és a demokratikus erőknek. 1945 után nemzeteink előtt megnyílt a szocialista társadalmi rendszer építésének táv. lata. Marxista—leninista pártjaink megragadták ezt a történelmi lehetőséget s a Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalataira támaszkodva a munkásosztályt és a többi dolgozót az imperialista kizsákmányolás felett aratott győzelemre vezették. Államaink testvéri szövetségének nagy eseménye volt a barátsági, együttműködési és köl. csönös segítségnyújtási szerződés megkötése 1967. március 17-én. Ez a szerződés az alapja az élet minden terén folytatott eg y (i tt mű k öd ésü n k maga sa bb formáinak. Amikor 1961-ben a Német De. mokratikus Köztársaság bonyolult helyzetbe került, a Szovjetunió és a többi testvérország —• köztük Csehszlovákia is — ha. tározott hatékony segítséget nyújtott. Nem csodálkozhatunk azon. hogy a nyugatnémet imperialisták és amerikai szövetségeseik kihasználták azt a bonyolult helyzetet, amely 1968 ban kelotk eze 11 Cse hszlo váki ába n. Ügy, ahogy Csehszlovákia segítséget nyújtott az NDK-nak, amikor nehéz helyzetbe került, mi is, az NDK munkásosztálya és népe, természetes kötelességnek tartottuk, hogy a szocialista in. ternacionalízmus szellemében segítsünk a cseh és a szlovák népnek a bonyolult helyzet megöl, dósában. Ürömmel állapítjuk meg, hogy drűga csehszlovák barátaink stabilizálták a helyze Jet és most már a biztató jövő elé tekintenek. A német kommunistáknak mindig jó kapcsolataik voltak Csehszlovákia Kommunista PártIával. Köztünk sohasem voltak nézeteltérések. Aggódtunk azonban, amikor néhány évvel ezelőtt itt nem folytattak következetes harcot az imperialista hatás és a burzsoá ideológia ellen. Ezért különösen aggódtunk, amikor megállapítottuk, hogy önök. nél nehézségek merültek fel a szocializmusba való átmenet során. Biztosítom önöket, hogy nekünk is voltak nehézségeink. A fasisztaellenes, demokratikus és szocialista forradalom megvalósítása bonyolult folyamat. Nagy igényeket támaszt a munkásosz. tállyal és a kommunista párttal szemben. Egyre újabb és gyakran bátor döntéseket követel meg. Ma már örömmel állapítX. 24. juk meg: önök is legyőzték ezeket a nehézségeket, újabb fejlő. 5

dés és ujabb sikerek felé haladnak. A fejlődés útján együtt ha. ladunk a Szovjetunióval és a szocialista társadatom többi , országával. A Német Demokratikus Köztársaságban aránylag rövid idő alatt hajtottuk végre a demokratikus és szocialista forradalmat. Ez csak azért volt lehetséges, mert a Német Szocialista Egységpárt a marxizmus—leninizmus alapján megszilárdította egységét. Tudtuk, hogy a demokratikus és szocialista forradalomban a munkásosztály és a haladó erők harca szempontjából döntő jelentőségű az államhatalom megszilárdítása és a munkatermelékenység növelé. se. < nak és vezetőiknek. A KGST 23. és 24. ülésszakának határozata értelmében az NDK és Csehszlovákia gazdasági, tudományos és műszaki együttműködése is minőségileg új fokot ér e! E határozatok értelmében elmélyítjük együttműködésünket a kutatásban és termelésben. Az eddigi tárgyalásokon értekeltük tudományos-műszaki és gazdasági együttműködésünk eredményeit. Egyetértettünk abban, hogy 1971—75. évi terveink egybehangolása fontos lépést jelent. Küldöttségeink konkrét javaslatokat terjesztettek elő, hogy országaink a jövőben toUgyanílyen veszélyt jelent a világbékére az amerikai és nyugatnémet imperializmus által támogatott Izrae' politikája. Szolidárisak vagyunk az arai.) államokkal az izraeli agresszió ellen folytatott harcukban. Követeljük, hogy az agresszor vonja ki csapatait a megszállt arab területekről, és újítsák fel a palesztinai nép törvényes jogait. Támogatjuk a közel-keleti konfliktus békés megoldását a Biztonsági Tanács határozatai alapján. Támogatjuk a Szovjetunió legutóbbi, a probléma politikai megoldására irányuló javaslatait. Az NDK Csehszlovákia hű szövetségese és barátja WALTER ULBRICHT elvtárs beszéde a prágai Fucík Parkban csütörtökön megtartott barátsági nagygyűlésen 1370 Az európai helyzet felmeréseben minden reálisan gondolkozó politikusnak a második világháború után kialakult helyzetből kell kiindulnia. Ez azt jelenti, hogy a békés együttélést csak a status quo elismerése alapján érhetjük el. A hitleri Németország veresége a német birodalom szét. esését jelentette. A győztes nagyhatalmak négy megszállási övezetre osztották. Mivel az Egyesült Államok és a nyugati mono, polburzsoázia félt az antifasiszta demokratikus fejlődéstől, külön államot alakított a három nyugati zónából. És ezt az államot besorolták az USA és a NA.1'0 érdekkörébe. Németország keleti részén megalakult a Német Demokratikus Köztársaság, amely a béke bástyája KözépEurópában. Az NDK-ban a munkásosztály vette kézbe a nemzet sorsát; a szövetkezeti parasztok, kai, az értelmiségiekkel és a többi dolgozóval szövetségben szocialista állammá fejlesztette az NDK-1. Most az a feladat, hogy a nemzetközi jog alapján békés együttélést érjünk el az NDK és az NSZK között. MEGVANNAK A FELTÉTELEK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSÉHEZ A szórja lista tábor országai a következő ötéves tervek összeállításún dolgoznak. Ma már megállapíthatjuk, hogy az, elkövetkező öt évben nagy sikereket fogunk elérni minden téren. Most arra kell törekednünk, hogy fejlesszük a szocialista integrációt. Az NDK kormánya és pártvezetősége a KGST 23. és 24. ülésszakának határozatait a tagállamok szocialista integrációja alapprogramjának tartja. Az NDK-nak és Csehszlovákia, nak, mint szomszédos államoknak jó feltételeik vannak a kölcsönös gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés fejlesz, téséhez. Feladatunk, hogy együttműködésünkben minden erőnkkel a munkatermelékenység fokozására, népgazdaságunk hatékonyságának növelésére, a tudomány és technika színvonalának emelésére és ezáltal a szocializmus megszilárdítására törekedjünk. Egyetértünk abban, hogy az újabb sikerek alapja a Szovjetunióval folyó saoros egy ü 11 m űködésü nk. ürülünk, hogy országaink gazdasági együttműködésében sikereket értünk el. Meggyőződésünk. hogy még többet érhetünk el. Fontos, hogy közösen használjuk ki az NDK és Csehszlovákia dolgozóinak tudását, tapasztalatait és ügyességét. Munkásaink, mérnökeink és tudósaink kicserélik tapasztalataikat. A szocializmus építése során országaink között sok jó hagyományos kapcsolat alakult ki. így például ma csaknem 300 üzem és iparágazat között van szoros kapcsolat. Ez mindkét ország számára hasznos. A szocializmus megerősítése érdekében kifejtett munkájukban további sikereket kívánunk a csehszlovák üzemek dolgozóivább fejlesszék együttműködésüket a KGST-országokkal. Meggyőződésünk, hogy a két pártás kormányküldöttség tárgyalásainak eredményeképpen kialakulnak a feltételek az NDK és Csehszlovákia, valamint az öszszes szocialista állam gazdasági erejének növekedéséhez. Az élet más terén is folytatjuk az együttműködést. A tudomány, a kultúra, a sport és más területeken folytatott tárgyalások is ju eredményeket hoznak. A tapasztalatcsere és az elért megál 1 apodások elmélyítették kapcsolatainkat. így kialakultak a feltételek arra, hogy a társa dalom életének minden területén tervszerűen és ésszerűen fejlesszük együttműködésünket. A Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia testvéri szövetségének megszilárdítása jelentősen hozzájárul a szocia lista társadalom erejének növeléséhez. Szövetségünk a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagállamával szilárd erőforrásunk. A jövőben is szemünk fényeként védjük ezt a szövetségünket minden olyan kísérlettel szemben, mely a szocialista országok egységének megbontására irányul. Teljes mértékben egyetértünk az általunk mélyen tisztelt Svoboda elvtárs, köztársasági elnök nézetével, hogy a béke csak akkor győzhet, ha éberek leszünk, és legyőzzük a szocializmus ós béke ellenségeinek minden fondorlatát. Igen, ma és a jövőben is ébereknek kell lennünk az imperializmussal szemben. A közelmúltban az NDK területén megrendezett „Fegyverbarátság" hadgyakorlat újból bebizonyította erőnket. A szocialista katonai erők eddigi legnagyobb hadgyakorlata azzal a jó érzéssel töltött el valamennyiünket, hogy a csehszlovák néphadsereg tisztjel és katonái megbízható fegyvertársak, akik szilárdan mellettünk állnak. EGYSÉGBEN AZ IMPERIALISTA AGRESSZIÓ ELLEN Mi, kommunisták békét akarunk nemzeteink és a világ öszszes nemzete számára. A szocialista tábornak nincs szüksége háborúra és nem is akar háborút. Ami az NDK-t illeti, mindent megteszünk, hogy német földről soha többé ne indítsanak háborút. Mivel következetesen a béke hívei vagyunk és a háború ellenségei, rokonszenvvel támogatjuk a vietnami nép hősi harcát az amerikai imperialisták barbár" agressziója ellen. Követeljük, hogy az Egyesült Államok azonnal szüntesse be ag resszióját, követeljük, hogy minden feltétel nélkül respektálja Indonkína nemzeteinek azon elvitathatatlan jogát, hogy saját ma^uk döntsenek sorsukról. Támogatjuk a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának programját, a vietnami probléma politikai megoldását. A szocialista államok a feszültség enyhítésére, a béke és biztonság szavatolására törekednek. A szocialista államok felismerték, hogy az előrehaladás legbiztosabb útja a szocialista országok felzárkózása a Szovjetunió köré. A szocialista országok békés együttműködésben akarnak élni az összes kapitalista országgal. A békés együttélés politikája magába foglalja a gazdasági, tudományos és műszaki kapcsolatok fejlesztését. A legfontosabb azonban, hogy az imperialisták végérvényesen beszüntessék vietnami, laoszi, kambodzsai és közel-keleti agresszióikat. Ezért támogatjuk a Szovjetunió és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány javaslatait a politikai megoldásra. Követeljük a Biztonsági Tanács határozatainak betartását. Az európai béke érdekében kifejtett törekvésünkben nagy fontosságot tulajdonítunk az európai biztonsági értekezlet összehívásának. A Varsói Szerződés tagállamainak kezdeményezése reális. Ma már egyik félnek sincs ellenvetése az öszszes európai állam egyenrangú részvétele ellen. Ezért ma mindenkinek, akinek ez érdeke, meg kellene kezdenie a biztonsági értekezlet konkrét előkészítését. A Szovjetunió kezdeményezése az NSZK-val kötött megállapodással kapcsolatban fontos lépés az európai béke és biztonság felé. A szerződést, amely elismeri a mai európai határok, az NSZK és az NDK határát is beleszámítva, sérthetetlenségél. Ügy értékeljük, mint a Brandtkormány első jelentős hozzájárulását a béke biztosításához és a feszültség enyhítéséhez. A szerződés nézetünk szerint megfelel az összes békeszerető nemzet érdekeinek. Reméljük, hogy a békeszerető, reálisan gondolkozó nyugatnémet erők érvényesülni tudnak és az NSZK folytatja azt az utat, amelyet a szerződés aláírásával kezdett meg. Ehhez elsősorban az szükséges, hogy a szerződés jogérvényessé váljon. A nemzetközi közvélemény, mely felismerte a szovjet—nyugatnémet szerződés rendkívüli jelentőségét, azt varja, hogy a bonni szövetségi nemzetgyűlés a szerződést rövid időn belül ratifikálja. Az európai feszültség enyhüléséhez és az európai biztonsághoz továbbá hozzájárulna Lengyelország nyugati határának elismerése és annak kinyilatkoztatása, hogy a gyalázatos müncheni szerződés kezdettől fogva érvénytelen. Ezekben a napokban, amikor ÍM egész világ megemlékezett az ENSZ 25. évfordulójáról, hangsúlyozni szeretnénk, arra kell törekedni, hogy az ENSZ ben érvényesüljön az egyetemesség elve, hogy valóra váljon az ENSZ alapokmányában rögzített békés együttélés. A Német Demokratikus Köztársaság bel- és külpolitikájában mindig az ENSZ alapokmánya szerint járt el. A béke, vaiamint a nemzetek és államok közti egyenrangú együttműködés megköveteli, hogy az NSZK-t és az NDK t egyenrangú tagként vegyék fel a világszervezetbe és ezzel betartsák az ENSZ-alapokmánv elveit. Nyugat-Némotoi'szayiKi.i ,.gv séges blokkot alapítanak a jobboldali erők közös békepolitikánk ellen. Az európai b.ziouság felé vezető úton minden lépés felháborodott ellenállásukba ütközik. Ez a jobboldali tömb a nyugatnémet fegyvoi gyárosok által vezetett pénz ügyi, katonai, gazdasági csoportosulásra támaszkodik, mely egyre jelentősebb gazdasági, katonai és államhatalmi pozíciókat szerez. A tömb célja a fegyverkezés fokozása, a maximális haszon biztosítása a nemzetközi feszültség árán is. E nyugatnémet katonai, ipari csoportosulás koncepciója új veszelyt lent az európai béke és bizton ság számára. A jobboldali blokk folytatni akarja a néro .t imperializmus régi politikáját, mely már két világháborút róuban lott ki. E politika á''aluk érvényesített új változata azt a célt tűzi ki, hogy Nyugat-Nemetországot újból imper alisia hatalommá építse ki, mely iparilag, politikailag és katonailag is az Egyesült Államok globális stratégiájától függne. Ennek az irányzatnak fő politikai tolmácsolója Franz fosef Strauss, a Keresztényszocialista Unió elnöke. Strauss azokat a reakciós erőket képviseli, akik eddig nem értették meg, hogy a történelmi tények és a második világháború után kialakult határok megváltoztathatatlanok. Nyugat-Németorszug számára csakis az ésszerűség nyújt jó távlatokat — a második világháború utáni helyzetnek és a kollektiv biztonságnak az elismerése. Megállapíthatjuk, hogy a Német Demokratikus Köztársasíig és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunióval együtt megbízhatóan védi a szocialista közösség nyugati határit. Elvtársak, minden politika legmagasabb célja volt és marad a béke megőrzése és biztosítása. Mindig ezt az elvet tartottuk szem előtt. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés szocialista országai a béke biztosítására irányuló következetes politikájának az érdeme, hogy Európában ebben az év században volt a leghosszabb békés időszak. Mi maradt volna Európából, ha a szocialista országok nem hiúsították volna meg a NATO stratégiai terveit, ha a Varsói Szerződés országai nem hiúsították volna meg azon kísérleteket, hogy ellenforradalmi puccsot robbantsanak ki a szocialista országokban és fegyveres konfliktust idézzenek elő Európában? Ebből a szempontból különösen nagy jelentőségű volt ni NDK államhatárának biztosítása 1,961. augusztus 13-án. Ezzel megmentettük az európai és vi lágbékét. Hálásak vagyunk Csehszlovákiának, hogy akkor hathatósan támogatott bennünket. Elvtársak, egyes átmeneti nehézségek ellenére is valóban kedvező körülmények között étnek az emberek Csehszlovákiában. Tapasztalt dolgos, művelt munkásosztályuk, képességű parasztságuk, jo mérnökeik és tudósaik vannak. Pártjuk Központi Bizottsága és kormányuk biztosítja a bó,cs vezetést. Pártjuk Központi Bizottsága Husák elvtárssal az élén kidolgozta a nép minden rétege egyesítésének és a szocialista építés nagy feladatainak irány vonalát. Meggyőződésem, hc ' ezt az irányvonalat céltudatosan valóra váltják és következetesen megoldják a tudó" ú nyos műszaki forradalom problémáit és a tudományos irányi tómunka kérdéseit. S ezután minden jól megy majd országukban. A Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK és a többi szocialista ország elegendő erö vei rendelkezik ahhoz, hogy megoldja a szocializmus s a szocialista társadalom problémáit és feladatait.