Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)
1970-10-20 / 249. szám, kedd
í TABLAZATOK KI LESZ AZ OSZI BAJNOK N. LABDARGGÓ-LIGA 1970 t, 20. 1. Brno 2. Nitra 3. Liberec 4. Jablonec 5. VŽKG 6. Kladna 7. Sparta B I. B. Bystrica 9. Bohemians 10. P. Bystrica 11. Chomútov 12. Hradec 13. Michalovce 14. Ústí 15. Tábor 16. Bardejov 12 8 12 7 12 6 12 6 12 6 12 5 12 4 12 5 12 6 12 12 12 12 12 12 12 1 6 20 :7 19 :4 17 7 16 6 15 :9 14 14 13 13 13 16 13 17 12 12 12 18 11 18 10 16 9 27 7 22 6 20 5 SZLOVÁK NEMZETI LIGA 1. Martin 10 7 2 1 21:8 16 2. Prievidza 10 a 3 1 18:8 15 3. Detva 10 7 0 3 24:8 14 4. Slovan „B" 10 4 4 2 11:9 12 5 Žiar 10 5 1 4 9:8 11 t> K. N. Mesto 10 3 5 2 8:8 11 7. Púchov 10 3 4 3 16:13 10 8. Vranov 10 4 1 S 14:14 9 9. Ružomberok 10 3 3 4 14:15 9 10. Sp. N. Ves 10 4 1 5 14:18 9 11. Handlová 10 3 2 S 11:12 8 12. Nováky 10 3 1 6 13:26 7 13 L. Mikuláš 10 1 3 a 7:20 5 14. Svit 10 1 2 7 7:20 4 DIVÍZIÓ Nyugati csoport 1. Trnava B 2. Partizánske 3. Inter B 4. CH Bratislava 5. Čadca B. Rapid 7. Nitra B а. N. Zámky 9. Trenčín B 10. Bánovce 11. Hulič 12. Topirčany 13. Zl. Moravce 14. Dubnica 1FJÜSÁGI LIGA Nyugati csoport 1. CH 2. Slovan 3. Partizánske 4. Trenčín 5. Inter б. Trnava 7. Dubnica a. Žiar 9. Topoľčany 10. Nitra 11. Myjava 12. Rapid 13. VBSP 14. Bánovce Keleti csoport 1. Lok. Košice 2. Trebišov 3. Puchov 4. VSS 5. B. Bystrica B. Žilina 7. Humenné a. vsž 9. Sp. Nová Ves 10. Prešov 11. Kys. N. Mesto 12. Zvolen 13. Vranov 14. Pov. Bystrica 2 4 3 0 1 2 2 1 3 2 Z 1 6 2 S 3 6 24:8 ia 16:8 14 21:11 13 14:10 12 13:16 11 19:17 10 7:10 10 19:14 9 10:10 7:13 7:16 6:15 12:17 11:20 10 7 in 6 22:4 22:7 19:7 13 10:5 13 19:10 12 8:6 11 8:9 13:14 9:11 7:16 8:13 12:21 4:17 5:25 17 14 1S 9 9 9 8 • S 2 97 20 10 6 3 1 10 5 4 1 10 6 1 3 10 5 2 3 10 3 5 2 10 3 3 4 10 334 10 33 4 10 2 5 3 10 40 6 10 2 1 7 9 12 6 10 1 2 7 26:3 19:3 9:5 19:9 10:8 11:7 12:8 12:10 9:10 7:10 10:20 7:25 5:21 5:22 1B 15 14 13 12 11 9 9 S s 8 5 4 4 TERÜLETI BAjNOKSÁOK BRATISLAVA 1. SKS Petržalka 9 7 2 0 19:3 18 2. Pezinok 9 6 2 1 18:9 14 3. Slovan C 9 5 2 2 17:12 12 4. Trnávka 9 4 3 2 17:9 11 5. Szenc 9 4 3 2 12:9 11 6. Bernolákovo 9 4 2 3 19:13 10 7. Jur 9 4 1 4 12:12 9 a. L. Malacky 9 2 3 4 13:12 7 9. Kábla 8 2 3 3 13:16 7 10. ČH Malacky 9 3 1 5 11:18 7 11. Záh. Bystrica a 1 4 3 9:15 G 12. Ivanka 9 14 4 8:15 6 13. P.-püspöki 9 2 1 a 8:17 5 14. Vinohrady 9 0 3 6 8:24 3 NYITRA 1-2. Sellye 9 7 0 2 15:6 14 Seaica 10 7 0 3 19:8 14 3. Léva 10 5 2 3 19:10 12 4. Hlohovec 10 4 3 3 12:8 11 5. Salčaay 10 5 1 4 15:17 11 6 D.-szerdahely 10 4 2 4 9:8 10 7. Myjava 10 4 1 S 18:15 9 8 Piešfany 9 3 3 3 7:7 9 9. Handlová B 10 4 1 5 13:14 9 10. Sereď 10 4 0 6 14:17 8 11. Komárom 9 4a S 11:15 > 12. Skalica 9 3 2 4 13:22 a 13. Šuraoy 10 3 1 8 11:16 7 14. N. Me tto 10 2 2 a M:1S a FELFIGYELTEK RÁJUK A jégkorong ligában néhány fiatal játékos az utóbbi időben állandóan nagyszerű teljesítményt nyújt, s a válogatott csapat vezetőt hamarosan igénybe akarják • venni szolgálataikat. Itt elsősorban a kassai Brunclfkra, Brtánra és Faithra, a plzefti Opačitýra, Bednáí-ra, Klapáčra és Otera gondolnak. Mindannyian a decemberben Moszkvában ismét megrendezésre kerülő nemzetkőzi tornán juthatnak szóhoz, annál is inkább, mert a Dukla Jihlava válogatott játékosai közül többen ugyanabban az időben a baráti hadseregek spartaklád-tornáján Romániában szerepeOnek. Már csak három forduló van hátra a II. ligában és az alacsonyabb osztályokban és véget érnek az őszi évad bajnoki küzdelmei. Az egyes osztályokban nagy a tömörülés az élen és a vezető csapatok korántsem vehetik biztosra elsőségüket, hiszen a még hátrelévő mérkőzéseken sok minden történbet. A legutóbbi forduló eredményei: Szlovák Nemzeti Liga Ružomberok —Púchov 1:1, Detva —Mikuláš 4:0, Kys. Nové Mesto— Vranov 1:0, Slovan B—Prievidza 0:0, Nováky—Svit 2:1, Žiar—Martin 0:2, Spišská Nová Ves—Handlová 1:0. DIVÍZIÓ Nyugati csoport: Čadca—Trenčín „B" 3:1, Partizánske—Holíč 2:0, Trnava ,,B" — Bánovce n/B. 3:0. Rapid—ČH Bratislava 3:1, Inter ,,B' —Érsekújvár 3:1, Topoľčany—Nitra „B" 0:0, Dubnica—ZI. Moravce 1:2. * Keleti csoport: Lok. Košice „B" —Podbrezová 1:1, Stropkov—Prakovce 4:0, VSŽ —Zvolen 2:2. Rozsnyó—Poprad 0:1, Humenné—Strážske 0:1, Dolný Kubín—Prešov 3:2, Brezno—Trebišov 3:0. Területi bajnokságok BRATISLAVA: Ivánka—Trnávka 0:0, Pezinok— Pozsonypüspöki 3:0, Slovan „C"—CH Malacky 1:0, Szeuc —Bernolákovo 1:0, Vinohrady— Ligetfalu 0:1, Malacky—Jar 1:2, Záhorská Bystrica—Kablo 2:3. NITRA: Dunaszerdahely—Seretf 1:0, Handlová—Myjava 4:1, Solčany —Šurany 3:1, N. Mesto n/V.— Senica 1:2, Léva—Hlohovec 2:1. I A OSZTÁLY Kelet: Királyhelmec—Snina 1:1, Spisšké Vlachy—Prešov ,,B" 2:2, Lubeník —Sebastová 1:0, Krompachy—Stará Ľubovňa 0:3, Rudňany —Kežmarok 1:1, Lipany —Jolsva 2:1, Szepsi—Sabinov 6:1. Az élcsoport állása: 1. Prešov ,.B" 15 p, 2. Jolsva 14 p, 3. Lubeník 14 p, 7. Királyhelmec 9 p, 9. Szepsi. Nyugat Szlovákia, délkeleti csoport: Palárikovo—Tardoskedd (félbeszakadt), Bánkeszi—Zbehy 1:1, Nagymegyer—Gúta 3:0, Tornóc —Komjátice 3:0, Bátorkeszi — Tolmács 2:2, Galánta—Párkány 1:2, Vráble—Érsekújvár „B" 3:0. Kelet-Szlovákia: nyugati csoport: Rőce—Dobšiná 1:1, Hranovnica— Smižany 2:1, Spišské Bystré— Kassaújfalu 3:1, Spišská Nová Ves „B"—Slovinky 1:1, VSS „B"—KúnVARJÚ ŰJ CSÚCSA Varjú Vilmos, a legjobb magyar súlylökő, 19.72 méteres teljesítményével új országos csúcsot állított fel. AL atlétikai verseny során még több számottevő eredmény volt. Diszkosz: Tégla 63,94 m, kalapács: Zsivólzky 69,12 m, gerely: Németh 80,08 m. Nők: diszkosz: Kleiberné 56,50 m, gerely: Rudasné: 54,92 m. tapolca 9:0. Harichovce— Krásna 1:0, Lőcse— Poproč 4:3. Az élcsoport állása: 1. Lőcse 16 p, 2. VSS „B" 13 p, 3. Spišské Bystré 13 p, 6. Rőce 12 p, 14. Kúntapolca 5 p. I B OSZTÁLY Nyugat-Szlovákia: keleti csoport: Toporčianky—Chrenová 3:0, ČSAO Érsekújvár—Udvard 3:3, Szőgyén— Kozárovce 3:2, Kynek—Žitavany 2:0. Zselíz— Köbölkút 3:0, Muzsla —Öbars 1:1, Choča—Csúz 1:1. Az élcsoport állása: 1. Choča 14 p, 2. Csúz 12 p, 3. Szőgyén 11 p, 4. Obars 11 p, 5. Udvard 10 p. Déli csoport: Sókszelőce—Nádszeg 2:2, Ógyalla—Allstál 3:0, Hetény—Marcellháza 0:0, Nagymácséd—Dióspatony 2:1, Diószeg— Pusztafödémes 4:0, Vága—Taksony 3:1, Bajcs—Pered 1:0. Az élcsoport állása: 1. Ögyalla 12 p, 2. Nagymácséd 12 p, 3. Marcellháza 12 p, 4. Dióspatony 12 p, 5. Nádszeg 11 p. Kelet-Szlovákia. Zempléni csoport: Brekov— Z. Široká 2:0, Trebišov ,,B"— Čelovce 3:0, Michalovce „B"—Nagykapos 3:0', Palín—Zálužice 1:1, Lastomlr—Borsi 0:0, Stakčín—Pavlovce 1:0. A bajnokság állása: 1. Michalovce „B" 17 p, 2. Pavlovce lt p, 3. Lastomír 11 p, 9. Borsi a p, 11. Nagykapos 7 p. Kassai csoport: Čaňa— Rozsnyó „B" 3:0, Pelsőc—Seňa 3:3, Jászó— Drlenovce 1:1, Gočova—Valaliky 3:1, Myslava —Myšia 3:1, Honce— Nagyida 1:1. A bajnokság állása: 1. Čaňa 13 p, 2. Seňa 13 p, 3. Myslava 13 p. 6. Nagyida 11 p, 12. Rozsnyó „B" 5 p. Ifjúsági Liga Nyugat: Topoľčany—later 0:1, Dubnica—Trnava 0:0. Rapid—Vinohrady 3:1, Partizánske—Myjava 1:1, Žiar—Bánovce 3:0, Slovan— CH 1:2, Nitra—Trenčín 0:0. Kelet: Lok. Košice—Považská Bystrica 3:0, K. N. Mesto -Vranov 2:0, Žilina—Zvolen 1:1, Sp. Noví Ves— VSS 3:1, VSŽ—T. Terebes 0:0, Humenné—B. Bystrica 2:0, Prešov— Púchov 0:0. A z EVK-ért A labdarúgó EVK újabb fordulójának első négy mérkőzését ma bonyolítják le. A következő csapatok találkoznak: Sparta Rotterdam —FC Coleraina, Bayern München —Coventry City, FC Barcelona — Juventus Torino, FC Fiorentina— FC Köln. Az első két esetben az otthonában játszó csapat nagy esélyes, míg a spanyol és az olasz együttes párharca már kiegyensúlyozottabb küzdelmet ígér. Az NSZK-beli FC Kölntől még olasz földön is szívós ellenállást várnak. Navrátil, akit később kiállítottak, még ebből a helyzetből sem tudott Blin kapus hálójába lőni. Trenčín —Tíinec 3:2. ZKL BRNO e « PLZEŇ (2:0, 1:1, 2:1) Gólütők: Černý (2), Fiala, $eičik és Farda, 111.: Otte és KlapáčA jégkorong-liga 8. fordulójának első mérkőzése lényegesen javuló formában találta a ZKL csapatát, amely nagy lendülettel kezdte meg az utolsó helyről való elrugaszkodást. Emberelőnyből kezdte a gólütést, emberhátrányból szerzettel folytatta, a plzeni szépítés után erősíteni tudott, s a hajrában szinte percekig a saját kapujához szögezve ellenfelét, jelentősebbé tette biztos győzelmét. A brnói csapatban kellő volt ai összhang, a küzdeniakarás, amely megfelelő szellemességgel párosult, s ez túl nagy feladatnak bizonyult a gyors, lelkes, de ezúttal pontatlanabb plzeniek számára. Ezúttal valóban mindkét csapat más színben mutatkozott be, mint a legutóbbi forduló során. A ZKL végig bírta az iramot és eredményességén túl még jőnéhány helyzetet hagyott kihasználatlanul. A plzenleknek talán nem tett jót a Slovan felett aratott biztos győzelem. Az sem lehet mentség Bubník legénysége számára, hogy nélkülöznie kellett kétségtelenül legjobb hátvédjét, Bednárt. A ZKL közönsége most már joggal várhatja, hogy a Bouzek—Danda edzőkettős irányította együttes több ehhez hasonló teljesítménynyel rukkol ki. |z) Még nincs keref Már szombaton ki kellett volna jelölni a Lengyelország elleni labdarúgó válogatott keretét, amelyből a vasárnapi, október 25-1 prá. gal mérkőzés hazai csapata kerül kl. Mivel a Puma—Adidas ügyből kifolyólag eltiltott játékosok fellebbeztek és a fegyelmi bizottság az egész üggyel sürgősen foglalkozik,lehetséges, hogy néhány válogatottjelölt kegyelmet kap. Ezért vár az edzők tanácsa az említett döntésre s csak utána jelöli kl a Lengyelország elleni 16 főből álló keretet. KOMMENTÁRUNK = KOMMENTÁRUNK = KOMMENTÁRUNK = Az I. labdarúgó-liga 11. fordulója három csapatunk nemzetközi kupaszereplése, s a válogatott újabb, közelgő — ezúttal barátságos — erőpróbája miatt volt különösen érdekes. Az emiitett események miatt a 12. fordulóra csak n ovember 1-én kerül sor. Lassan egyébként már az őszi hajrá közeledik, hiszen az utolsó fordulót november 15-re ütemezték be, s most ráadásul időpontot kell talál• i a Csehszlovákia —Finnország EB selejtezőmérkőzés előkészületei miatt elhalasztott, október 4 re tervezett forduló mérkőzéseinek is. MIT LÁTTUNK „KUPÁS" CSAPATAINKTÓL? A legrangosabb kupasorozatban, a BEK-ben a SLOVAN szerepel. A csapat már a görög fővárosban tartózkodik, s edz a Panatshanaikosz elleni mérkőzés színhelyén. Mint már arról említést tettünk, a 11. fordulóban sem nyújtott kielégítő teljesítményt, s csak abban lehet bízni, hogy szívós védelme állni tudja a görögök várható rohamait, csatársora pedig összehoz legalább egy gólt. Ha igy lenne, a visszavágón, jelentős formajavulással, ismét egy lépéssel előbbre lehetne jutnia a BEK rangban. A SPARTAK TRNAVA Prágában nagyon higgadtan, gazdaságosan játszott, nem alkalmazta a „hurrá futballt". Ez feltétlenül plusz, s kissé azt is jelenti, hogy az eibajnok éssszerűen tudja kímélni magát. Egyre folytatja felnyomulását a liga táblázatán, s az az érzésünk, hogy az őszi idény végén egészen az élre kerülhet. Berlinben, az NSZK élcsoportjába tartozó Herthával szemben nehéz dolga lesz. Adamec nem játszhat, a Marseilleben kiállított Majernik sem, s nem vehetik igénybe a fejlődőképes Masrnát, akinek átigazolását nem sikerült nyélbeütni. Kissé aggasztó az a tény, hogy az utóbbi mérkőzéseken még ráadásul a szokottnál ls több hiba csúszott be a trnavai védelem játékába . . . A SPARTA együttese ls nagyon sikeresén folytatja előretörését, fordulóról fordulóra javul, s két fővárosi rangadón szerzett 4 pontja megelégedést kölcsönözhet sorainak. A prágai élcsapat az EVK első fordulójában bebizonyította, hogy nemzetközi szinten a hazai teljesítménynél lobbra képes, s ez a Dundee United ellen is beigazolódhat. s A VÁLOGATOTT SZEMPONTJÁBÓL? Vasárnap Prágában Lengyelország csapatát fogadja a csehszlovák válogatott. Egyelőre még nem alakult ki a házigazdák együttese, de valőszínS, hogy a finnek ellen szerepelt 11-en változást eszközölnek. Mindent egybevetve a lengyel csapat még a legerősebb felállítású csehszlovák együttesnek is komoly ellenfele lehetne, s ez az állítás a jelenlegi helyzetet figyelembe véve, még inkább igaz. Igaz, kissé bonyolódik a helyzet a válogatott játékosok körül. Üj tények felhozásával, vezetők és játékosok fellebbezése nyomán ismételten elrendelték, hogy a fegyelmi bizottság ismét tárgyaljon a sok port felvert Adidas—Pumaügyről. Lehet, hogy rövid Időn belül a nézetek és a határozatok teljes tisztázása várható . .. PILLANTÁS A TÁBLÁZATRA, S AMI HÁTRA VAN Az éllovas TRENČÍN hátralevő ellenfelei: Plzeň |1), VSS ioj, Sparta (i), Prešov (1), tehát rtehéz lesz megtartania vezető helyét. A TRNAVÁRA ez vár: Dukla jo), Slovan (i), Prešov (o), Gottwaldov (I), a Slovan elleni találkozót kivéve (ha kijön a bajnok lépése), a többi nem látszik túl nagy feladatnak . . . OSTRAVA ellenfelei: Žilina (o). Slávia (1), Dukla (o), Teplice (lj. Ilyenformán nehéz lesz a „bronzot" megtartani. A TftINECRE ez vár: Teplice (o), Plzeň (oj, VSS (i), Slovan (i), az előbbi megállapítás a 4. helyre is érvényes. A VSS újabb erőpróbái: Prešov (o), Trenčín (i), Ti-inec (o). Slávia (i). A jelenlegi helyezés megtartását ígérik. A- TEPLICÉRE a Tfinec (i), a Gottwaldov (o), a Plzeň (1) és az Ostrava (oj vár. Az élcsoportban végezhet. A SPARTA ellenfelel: a Slovan (o), Prešov (i), Trenčín (o), a Žilina (I) elég jelentős erőpróbát ígérnek. A többieknél csak az erőpróbák sorozatát soroljuk fel. PREŠOV: VSS (i), Sparta (o), Trnava (I), Trenčín (o). SLOVAN: Sparta (i), Trnava (o), Inter (l), Trlnec (o). ŽILINA: Ostrava (i). Lokomotíva (o), Gottwaldov (i), Sparta (o). DUKLA: Trnava (i), Inter (o), Ostrava (i), Plzeň (o). SLÁVIA: Inter (i), Ostrava (o), Lokomotíva (i), VSS (o). GOTTWALDOV: Lokomotíva (i(). Teplice (I), Žilina (o), Trnava (oj. INTER: Slávia (o), Dukla (i), Slovan (o). Lokomotíva (i). PLZEŇ Trenčín (o), Tŕinec (I), Teplice foJ. Dukla (i). LOKOMOTÍVA: Gottwaldov (o), Žilina (i), Slávia (o), Inter (o). ZALA JÚZSEF Hullámvölgyben a szlovákiai ÚSZÓSPORT ? I egutóbb arról kaptunk hírt, L hogy a Szovjetunióban Leningrád után szaporodott azoknak a városoknak a száma, amelyekben az úszást az iskolákban a kötelesé tantárgyak közé sorolták. A Szovjetunión kívül akadnak más országok is, ahol az elmúlt években hasonló rendeletek láttak napvilágot. Kissé irigykedve olvassuk az ehhez hasonló hireket, hiszen ők feltétlenül könnyebben oldják meg az ósini nem tudók számának csökkentését és a tehetségkutatás sem jár oly körBIméayes munkával, mint nálunk. Mi egyelőre ott tartunk, hogy szorgalmazzuk az uszodák építését, mert azt reméljük, hogy megfelelő leltételeket teremtve, ha Bem is egy csapásra, de rövid időu belül megoldódik at úszás-oktatás körüli áldatlan helyzet. Az élet azonban más, /I tanúskodik. Szlovákiában például az áisósport színvonala az elmúlt évek során esett, annak ellenére, hogy nemcsak a nagyobb városokban. hanem vidéken is több, meg felelő úszodát építettek. Hosszú éveken át a Slávia Bratislava úszói országos viszonylatban ls jelentős szerepet játszottak, és el sőségüket mindmáig tartaai tudták, ... de csak a felnőtteknél. Ai otánpótlas nevelését bizony elhanyagoltak. Egyetlen vigasz,, hogy Bojnicén. Pieštanyban, Ziliaáa, Kassán és Eperjesen is jól működnek az úszószakosztályok. Sőt. a kisebb városokban is — B. Stiav nica. Nyitra, Érsekújvár, Topolča • f, Komárom — dicséretre méltó munkát végeznek. A vidék véglete — s ez nemcsak az ássókra vonatkozik, hogy fiatal sportolókat nevel, akik azatáa másutt kamatoztatják tehetségüket, tudásukat. Néha, az edsőkel ez elkedvetleníti, amit helytelennek tartunk. Most nem az aktív, jő eredményeket felvonultató versenyzők nevelésével kapcsolatos problémákat szándékozunk boacolai, hanem a tömeges úszás oktatást. mivel az edzők kezei alá úgyis csak a tehetségesek kerttlnek, mert ugyan kl foglalkozaa olyanokkal, akikben nem lát „fantáziát". A szakemberek eziráayá igyekezetét kellőképpen kell értékelni, mert az ö feladatuk elsősorban a jó versenyzők nevelése. Manapság azonban egy magas kultúrával rendelkező ország lakosai között csak nagyon kevés lehet azuknak a száma, akik nair tudnak úszni. Az úszás-oktatási pedig már a fiataloknál kell kezdeni. Igen ám. csakhogy ki és hol tanítsa meg gyermekeinket? Vajon a szülő, aki esetleg maga sem mer a mély vízbe menni? Nem! El a munka feltétlenül szakavatott emberekre vár. Még ma is élénken él emlékezetemben, amikor egy középiskola testnevelőjét megkérdeztem, miért nem élnek az adott lehetőséggel, miért nem viszik a diákokat ai uszodába, így válaszolt: — Csak próbálja meg, 30 rakoncátlan gyerekkel a víz közelébe menni. Én nem merem vállalni a felelősséget. Történhet valami, s akkor nem tudnék a szülők szemébe nézni. Ez igaz, viszont mindnyájUBkaak kell valamiért felelni. Ha ilyea szemszögből nézzük a dolgokat, akkor ne csináljunk semmit, mert minden egyes sportágban törtéahetnek váratlan és kellemetlen sérülések, esetleg balesetek Is. Természetesen arra kell igyekeznünk, hogy ezeket megelőzzük. A statisztikai adatok taaúskodaak arról, mily elrettentőén aagy nálunk ai úszni nem tudók száma. Esea igyekeznek a jelenleg szervezett akciók, az alapozó ússásoktatás kurzusai segíteni. Azoabaa ennél sokkal cáltudatosabb és rendszeresebb munkára van sxfikség. Nálunk az úszás oktatást még Bem sorolták az iskolák kötelező tantárgyai közé, bár véleményünk szerint már nem kell sokáig vár auak, hogy erre — ott, ahol megteremtik a feltételeket — sor kerflljön. Addig is a tanárok, tanftik, a kötelező testnevelési órák koa kívül szervezhetnek köröket, toborozhatnak olyan fiatalokat, akiket az ússás érdekel. Meggyőződésünk, hogy az SZTSZ, valamlat a szakemberek mindenütt segítőkezet nyújtanak majd, és áldásos munkájukért — elsősorban, azok, akikkel foglalkoznak — nagyon hálásak lesznek. Arról aem Is beszélve, hogy ezáltal jőcskáa hozzájárulhatnak az utánpótlás neveléséhez és birtosíthatják a szlovákiai úsTó'nort továbbfejlődését. (kollár) KACSALIN UTÓDJA A szovjet labdarúgó válogatott új főedzőjévé Valentyin NyikolaJevet, a moszkvai CSZKA volt játékosát nevezték kl. Nylkolajev les! Gavril Kacsalin utóda.