Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-03 / 235. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 3. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 235. szám Ára 50 fillér Szovjet vendégeink látogatása a prágai CKD üzemben A PÁRT ÉS A NÉP EGYSÉGE a Szovjetunió erejének alapja LEONYID BREZSNYEV BESZÉDE BAKUBAN (ÖSTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amely Alekszandr Pavlovics Laskonak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége alelnökének, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével hazánkban tartózkodik, tegnap ellátogatott a legnagyobb prágai üzembe, a CKD Praha-VysoCany szakágazati vállalatba. A vendégek kíséretében voltak: dr. Soŕia Pen nigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, OldHch Voleník, a Szö vetségi Gyűlés alelnöke, jindric/i Kouba, a Nemzetek Kamarája alelnöke és Sz. I. Praszo lov, a Szovjetunió diplomáciai ügyvivője, valamint a CSKP ,vá rosi bizottságának és.körzeti bi zoitságának képviselői. A kedves vendégeket Rudolf Kychecký vezérigazgató, továbbá n vállalat, a pártszervezet és az üzemi részlegek képviselői fogadták. Jnb-titkárok értekezlete (ČSTK) — Léván tegnap véget ári a szlovákiai járási nemzeti bi zottságok titkárainak tanácskozá s« Az elfogadott határozatok tá niogatják a nemzeti bizottságoknak a CSKP 50. évfordulója tiszteleté re indított kezdeményezést. A je lenlevők felszólalásai bizonyították, hogy a járási nemzeti bízott sagok helyesen kapcsolódtak be a nemzeti bizottságok szocialista m u n ka versenyébe. A tanácskozás résztvevői a leg nagyobb tartalékot á nemzeti bl zottságok szervei célszerű elren dezésében és az elšfi fokú állatni közigazgatási hatóság teljesítmé nyének integrációjában látják. A tanácskozáson a résztvevők kérdéseire dr. ján Filkó, a belügy miniszter helyettese válaszolt. A küldöttség ezután megtekintette az öntödét és az elektrotechnikai részleget. A szovjet vendégeket az egyes üzemrészlegek dolgozói szeretetlel fogadták és virágok kai ajándékozták meg. A küldöttség tagjai ünnepélyes nagygyűlésen találkoztak a főváros legnagyobb üzemének dolgozóival. Rudolf Rychecký vezérigazgató üdvözlő beszédében hangsú lyozta az «egyiittműködés fontosságát a Szovjetunióval, kie melte a leningrádi Elektrosila üzemhez fűződő elvtársi kapcsolatokat és az üzemmel folyó tudományos-műszaki együttműködést. Karel Heránek, a CSKP városi bizottságának titkára köszönetet mondott a Szovjetunió internacionalista segítségéért és beszéde befejező részében a nagygyűlés részvevőinek lelkes tap

: sä közepette arra kérte a kül

: döttséget, adja át a prágai dolgozók testvéri és forró üdvözletét a ^szovjet főváros lakásainak. Ezután A. P. Lusko elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének vezetője szívélyes szavakkal üdvözölte a jelenlevőket. Köszönetet mondott a szívélyes és testveri fogadtatásért és hangsúlyozta, fiogy csehszlovákiai tartózkodásuk nyolc napja alatt mindenhol ilyen közvetlen, baráti fogadtatásban részesültek. A küldöttség és a szovjet nép nevében átadta szívélyes testvéri üdvözleteit Csehszlovákia dolgozóinak és további sikereket kívánt a szocializmus építésé ben. Az ünnepi gyűlés az Interná cionáié hangjaival ért véget. Az érsekújvári Elektrosvit jubileumi ünnepségei (CSTKj —. Az érsekújvári Elektrosvitben tegnap ünnepelték meg az üzem fennállásának 70. és a gépgyártásnak 20. évfordulóját. A gyár 1900-tól 1950ig bőrfeldolgozó- és cipőgyár volt. Az ünnepi gyűlésen megjelentek a nyugat-szlovákiai kerület és az érsekújvári járás politikai és szakszervezeti képviselői, a gépipari gyártás vezetői és a szovjet hadsereg képviselői is. Mészáros József igazgató ünnepi beszédében többek között rámutatott, hogy az üzem 70 éves történetének leggazdagabb szakasza az utóbbi két évtized volt, amikor a Szlovákia iparosítása keretéljen és a népgazdaság szükségleteivel összhangban áttértek a világítótestek és hűtőszekrények gyártására. A München előtti köztársaságban a régi bőrfeldolgozó üzem legfeljebb 200 -500- embert foglalkoztatott és emellett a munkásokat gyakran elbocsátotta a termelés csökkentése, vagy át meneti szüneteltetése miatt. 1950-ben. amikor áttértek a gépipari gyártásra, az üzemnek 1200 dolgozója volt. Ma, a jelentős jubileum időpontjában 3300 embert foglalkoztat, és ez Dél-Szlovákiában miiid az iparosítás, mind a foglalkoztatottság szempontjából rendkívül jelentős eredmény. A termelés az utóbbi 20 év alatt közel hétszeresére nőtt, és ebben az évben eléri a 354 millió koronás értéket. Míg 1954ben 900 háztartási hűtőszekrényt gyártottak, a múlt évben a hűtőszekrények száma 74 000 volt; ebben az évben már 90 000 darab készül. A harmadik évtizedet és a következő ötéves tervet az üzem a továbbfejlesztés távlatával kezdi. szón máris bizonyos késés, úq'i is mondhatnánk, lemaradás mutatkozik. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megállapítása szerint Szlovákiában az őszi vetések alá még csak hatvan százalékban végezték el a szántást, holott — újból az említett szerv megállapítása szerint — ezt a munkát már e héten be kellene fe-jezni. Ebben a vonatkozásban különösen a kelet-szlovákiai járásokban mutatkozik jelentős le maradás. Szükségessé vált, hogi/ a munkaszervezésben jelentős változtatásokat hozzanak létre. A helyzet megkívánja, hogy bevezessék a második, illetve a hosszabbított műszakot sőt mun kanappá tegyék a vasárnapokai is, úgy ahogyan azt az aratás idején megtették, jó példaként megemlítjük a dunaszerdahelyi, a komáromi és a trnavai járásokat, ahol máris megtették a szükséges lépéseket, bebizonyítva; hogy szorgalommal, jó munkaszervezéssel sok mindev elérhető. A komáromi járásban levő cserháti szövetkezet — ahol egyébként a felvételünk is készült — szintén azok közé tartozik, ahol mindent megtesznek, hogy a vetőmag Idejében a földbe kerüljön. A fényképe zőgép lencséje Nagy Ferencet és Balázs Ferencet vetés közben örökítette meg. Az az érzésünk azonban, hogy mire ez a kép nyomtatásban megjelenik, a tervezett százhatvan hektár öszibúzájuk már a földben lest. (sz. i.) Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap terjedelmes beszédet mondott azon az ünnepi gyűlésen, amelyet Bakuban tartol tak Szovjet-Azerbajdzsán és a köztársaság kommunista pártja fennállásának 50. . évfordulója alkalmából. Leonyid Brezsnyev felolvasta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozatát, amellyel az Októberi Forradalmi Érdemrend kitüntetést adományozta Azerbajdzsánnak. E kitüntetést a köztársaság a for radalmi mozgalomért, az Októberi Forradalom győzelméért, a Szovjetunió megszilárdításáért vívott harcban szerzett nagy ér demeiért kapta. Leonyid Brezsnyev ezután az azerbajdzsáni lobogóra ráerősítette a harmadik, érdemrendet, ugyanis Azerbajdzsán már ko rábban két Lenln-re'ndet kapott. Az SZKP KB főtitkára ünnepi beszédében hangsúlyozta: „A Szovjetunió nemzetközi helyzete szilárdabb mint bármikor azelőtt ... A világ történelmi porondján a szabadság, a népek függetlensége és biztonsága ügyét, helyes és igazságos ügyet védelmezünk". Külpolitikánk hatékonyságú nak erejét megsokszorozza, hogy a testvéri szocialista or szagokkal szoros együttmukü désben, a világ forradalmi és imperialistaellenes erőivel szövetségben valósit juk meg. Ilyen feltételek között a szovjet nép biztonságban folytatja az új kommunista társadalom építé sét. Kairó — Koszigin szovjet miniszterelnök beszédet mondott a kairói rádióban és televízióban. Hangsúlyozta: ezekben a szomorú napokban, amikor bú csúzunk Gamal Abdel Nasszer tői, az arab nép kiváló és felejthetetlen fiától, itt vagyunk az önök országában, és önökkel együtt -átéljük a veszteség okozta fájdalmat. Nasszer ne vével együtt bekerül a történelembe az Egyesült Arab Köztársaság népének hősi harca az imperializmus, az izraeli agresszió ellen. Ö érre a harcra hívott és mindent megtett az arab államok sorainak tömöri tése, egységüknek megerősítése érdekében. A szovjet nep hű és- nagy ba rőtöt vesztett cl Nasszer személyében — mondotta Koszigin .minisztereimik. A Szovjetunió ban nagyra ' becsülik, és sohasem felejtik el az ő személyes hozzájárulását . népeink barátságának megteremtéséhez és megerősítéséhez. A Szovjetuniónak változatlanul az az irányvonala, hogy fejleszti a sokol dalú kapcsolatokat az Egyesült Arab Köztársasággal, védelme zi az arab népek érdekeit igazságos antiimperialista harcuk ban, erősíti függetlenségüket, gazdasági és védelmi erejüket. A Szovjetunió, mint az arabok barátja, fellép a Közép Kelet tartós békéjéért, .azért, hogy minden nép élvezze a független létre való elidegeníthetetlen jogát a béke és a biztonság viszonyai között. Báketorekvése ink mellett a jövőben is minden A szocialista országok és a világ békeszerető haladó erői támogatásával a vietnami hazafiak figyelemre méltó sikereket értek el a harcterekeu. Példás bátorságuk bámulatra méltó. Brezsnyev a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány javaslatai „jó és igazságos alapot szolgáltatnak a háború megszüntetésére és a nép akaratát kifejező koalíciós kormány megalakítására." A vietnami hazafiaknak ezt az újabb lépését a Szovjetunió teljes mértékben támogatja. A Közel-Kelettel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy a térségben lévő helyzet aggóda Ima t kelt. Ebben a Tel Aviv-i uralkodó körök politikája hibás, amelyek az Egyes-ült Államok kormányának tá mogatásával mindent elkövetnek Jarring küldetésének meghiúsítására. Az SZKP KB főtitkára sajnálkozással emlékeztetett arra, hogy a jordániai fegyveres erők és a palesztinai szabadságharcosok fegyveres egységei közötti véres összetűzések „nagyon ártottak az arabok közös ügyének, beleértve a palesztinai arabokat is". Minden módon igyekeztünk véget vetni a jordániai testvérharcnak éppúgy, mint a palesztinai ellenállási mozgalom fegyveres egységei kiirtásának. Minden külföldi katonai beavatkozást a jordániai eseményekbe (Folytatás a 2. oldalon) eszközzel támogatni fogjuk az KAK-ot, és népük haladó vívmányait védelmező más arab országokat. Meggyőződésünk — mondotta végezetül a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke —, hogy az elszenvedett veszteség, bármilyen súlyos is legyen az, nem lógja gyengíteni az önök sorait, nem teremt olyan légüres teret, amelyre az önök ellenségei számítanak. Nasszer elnök eltávozása még inkább összekovácsolja majd az Egyesült Arab Köztársaság népét, más arab országok népeit közös harcukban. Az arab országok támogatják Egyiptomot Nimeri szudáni államfő javaslatára péntekre virradó éjjei összeült az arab csúcsértekezlet. A tanácskozáson részt vevő arab állam-, illetve kormányfők ünnepélyesen kötelezték magukat, hogy- teljes támogatást nyújtanak Egyiptomnak a nehéz órákban, és folytatják a megszállt arab területek felszabadításáért vívott harcukat. A csúcsértekezletről kiadott hivatalos nyilatkozatot a Hilton Szállóban Algéria, Marokkó, l.íbia, Szudán. Irak, Szíria, SzaúdArábia. Kuwait, lemen, Dél-jemeni Köztársaság, öt kisebb arab ország képviselői és faszszer Arafát, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottságának elnöke írta alá (Folytatás a 2. oldalon! J o vagy rossz ? ' Egyik találkozásunk alkalmával Domény jános, a nyárasdi szövetkezet elnöke mondta: „Nincs olyan rossz, amiben ne lenne valami jó." Ennek viszont a fordítottja is igaz. Vegyük csak az idei őszt. Általában az a vélemény, hogy az ideinél szebbet, jobbat nem is kívánhat az ember. Ez az általános' vé lemériy, de... És máris a dol gok lényegéhez értütik. Ha a mezöf/a zclaság szempontjából próbáljuk mérlegelni a he /zetet, ennek az idei ősznek is két oldala van: jó és rossz, vagy talán úgy is mondhatnánk, hotni n j-ft'úriýes és árnyas oldala. Hogy mire gondolok? Arra. hogy u csapadék nélküli száraz időjárás nagyon is kedvez az őszi betakarításnak. A silókukorica, a takarmányféleségek, a cukorrépa és a krumpli betakarításához kívánni sem lehet jobb időt. Olyan ütemben halad. amilyenre eddig talán még soha sem volt példa. A termés is igen jó. A cukorrépa cukor tartalma vetekedik minden ed digivel. A száraz idő azonban már nem kedvez ennyire az egif > őszi teendőknek, gondolok itt a szántásra és a vetésre. A szárazság miatt ezen a sza'ca Vetik a Bezosztáját a cserháti szövetkezetben. (ČSTK felvétel) | KÖZEL-KELET | AZ ARAB VILÁG HÜ NASSZER HAGYATÉKÁHOZ