Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-16 / 246. szám, péntek

Köztársaságunk elnöke a pferoví járásban IFolylatás az 1. oldalról] A délutáni órákban Ludvik Svoboda köztársasági elnök Tovačovban megtekintette a földművesszövetkezet gazdasági épületeit. Majd a tovačovi várban a nemzeti bizottság és a szövetkezet képviselői tájékoztatták az államfőt, hogy az új technológia és racionalizáció alapján miképpen igyekeznek fokozni a mezőgazdasági termelést. Tovacovból eltávozva a köztársasági elnök megtekintette az Észak-Morvaországi Baromfifeldolgozó üzemet, amely az észak-morvaországi kerület folyamatos tojás- és baromfihús ellátásáról gondoskodik. Az üzem alapja a teljesen automatizált gyórshizlalda. Befejeződött a csapatkivonások negyedik szakasza A lakásépítés és problémái (ČSTK) — Szlovákiában az idei év kilenc hónapja alatt 16101 lakás építését fejezték be, és 27 800 lakás építését kezdték meg. Az előirányzott feladatok keretében még 35 745 lakást befejeznek és 37 466 lakás építéséhez fognak hozzá. A lakásépítés üteme érezhetően megnövekedik, ami főleg a lakások építésének megkezdésében és befejezésében nyilvánul meg. Az állami tervfeladatoknak pártvonalon való irányítása minden feltételét megteteremti az 1969. évi kormánynyilatkozat teljesítésének, amely szerint 1969—1970-ben 68 000 lakást kell átadni. A lakásépítés teljesítéséről és problémáiról tegnap tájékoztatta az újságírókat Ladislav Kompiš, az SZSZK építésügyi minisztere, Vladimír Mikulás, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterhelyettese, valamint Milan Horský, a Bratislavai Magasépítő Vállalat vezérigazgatója. Az idei kivitelezői formájú építkezési feladatok teljesítésével, a családi házak befejezési tervének túlteljesítésével kialakult a kedvező alap a lakásépítés egyenletes növelésére az elkövetkező ötéves tervben. A kivitelezői formában épített lakások évi produkciója a következő ötéves tervben a jelenlegi 21 000-ről több mint 30 000-re emelkedik, emellett az önálló építkezési lehetőségek terjedelme a jelenlegi szinten marad. Az idei év utolsó negyedében nagyon igényes lesz az egész évi terv teljesítése, megköveteli az építőipari dolgozók erejének teljes bevetését. Az elmúlt évhez viszonyítva javult az építőanyagokkal való ellátás, emellett azonban számos fontos berendezés, pl. felvonó, kazánház berendezése hiányzik. Az építőipari dolgozóknak problémát okoz, hogy nem áll rendelkezésükre elegendő vagon, és ugyancsak a dolgozók munkába szállítása terén is zökkenők mutatkoznak. A pártpolitikai munka elmélyítéséért Az idén — november 1-én — lesz 20 éve annak, hogy a csehszlovák néphadseregben megalakultak a pártszervek. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap szemináriumot rendeztek, amelyen a néphadsereg képviselőin kívül részt vettek a CSKP KB, az SZLKP KB dolgozói, a varsói Félix Derzsinski Akadémia képviselői, valamint a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének dolgozói. A vitaindító beszámolót Ján Chmelka ezredes, az Antonín Zápotocký Katonai Akadémia politikai fakultása pártépítési és pártpolitikai karának vezetője tartotta. Elemezte azt a pártpolitikai munkát, amelyet az elmúlt két évtized alatt a pártszervek végeztek a hadseregben. Rámutatott több hiányosságra, s főleg a formalizmust meg a párthatározatok felüleA biztosító államosításának 25. évfordulója alkalmából a Szlovák Állami Biztosító vezérigazgatója tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartott. Elmondotta, bogy 1947 fanuárjában köztársaságunk területén 5 biztosító nemzeti vállalat kezdte meg működését. Ebbe az öt biztosítóba ment át 45 akció és kölcsönös biztosító, 421 járási és helyi biztosítótársaság és 268 fiókintézet, illetve külföldi biztosító képviselő társaság. 1948 január elsejétől a Csehszlovák Biztosító nemzeti vállalatban egyesítették az említett öt biztosítót. 1953-ban szovjet mintára létrehozták az állami biztosító intézetet Állami Biztosító néven. 1967 januárjában az Állami Biztosító gazdasági és állami szervezetté lesz. 1969 január elsejétől pedig két biztosító vállalatra oszlik: a Cseh- és a Szlovák Állami Biztosítóra. A biztosító tevékenysége összhangban állt az akkori népgazdasági és politikai fejlődés forradalmi Átalakulásával. A népgazdaság és az ország lakossága életszínvonalának emelkedésével fokozatosan növekszik a biztosító tevékenysége is. Elég figyelembe venni, hogy amíg 1955-ben Szlovákiában mindössze 117,7 millió koronát tett ki a biztosítás, addig az előzetes felmérés alapján ez az összeg idén eléri az 1 milliárd 2000 millió koronát. 1953 tói 1966 ig a biztosító Szlovákiában a földművesszövetkezeteknek a keletkezett károkért 2 milliárd 267 millió koronát fizetett ki, míg a bevett összeg 1 milliárd 738 millió koronát tett ki. A biztosító gondoskodik • termelési és fogyasztási, illetve a lakásszövetkezetek biztosításáról is. Igen jelentűs a fejlődés a lakosság biztosítása terén, hiszen amis 1955-ben Szlovátes teljesítését marasztalta el. Leszögezte azt a fontos tényt, hogy a lenini elvek elmélyítése a hadsereg életében is igen fontos feladat. Amint mondotta, a pártmunkának a lehető legjobban elő kell segítenie a hadsereg ütőképességének növelését. Beszéde további részében utalt arra, hogy az elkövetkező időben jobban fel kell használni a szovjet hadsereg pártpolitikai munkájának tapasztalatait. Leszögezte, hogy e téren van mit tanulnunk, és be kell hoznunk mindazt, amit az utóbbi években elmulasztottunk. A szeminárium ezután vitával folytatta munkáját. Az elhangzottakat a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének képviseletében Ján Hlavatý alezredes foglalta öszsze. . —nf—' ák a biztosítót kiában mindössze 632 885 biztosítási szerződést kötöttek, addig ez a szám tavaly elérte az 1810104et, vagyis csaknem háromszorosára növekedett. Nagy ügyeimet szenteltek az elmúlt 25 esztendőben a lakások és háztartások biztosításának is. (elenleg a lakások mintegy 85 százaléka biztosítva van. A motorizmus elterjedése természetesen magával hozta a gépkocsik biztosításának növekedését. Minden gépkocsitulajdonos természetesnek tekinti gépjárműve biztosítását. Ehhez hozzájárul az alacsony biztosítási díj is. Az életszínvonal emelkedése lehetővé tette a személybiztosítás fokozódását is. _f_ A Motokov gépkocsibehozatala (ČSTK) — Dr. Oldrlch Nevrkla, a Motokov gépkocsibehozatail vállalat igazgatója a CSTK) tudósítójának adott nyilatkozatában a következőket mondotta: A Szovjetunióból a következő évben 22 000, az NDK-ból 13 000 és a kapitalista államokból 3000 gépkocsit hozunk be a szabad piac számára. A Moszkvics 408, a Moszkvics 412 gépkocsikon kívül Volga, szovjet Fiat, Vaz és Zsiguli márkájú gépkocsikat hozunk be a Szovjetunióból. Az NDK-ból Trabantot és Wartburgot, Romániából terepjáró kocsikat, Lengyelországból szintén Fiat-kocsik kerülnek piacra. A Mototechna 1971-ben szabad vételre kb. 3000 kis autót — Fiat és Renault kocsikat — kínál. Jövőre kedvezőbb lesz a helyzet a pótalkatrészek behozatala terén, beleértve a nyugati márkájú kocsik alkatrészeit is. — A KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE a „Kiváló munkáért" kitüntetést ado inányozta Pavol Markonak, az Állami Erdővállalat žilinai üzemi igazgatójának 50. születésnapja alkalmából. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Michal Cupka 75 éves vrbicei tímárnak és Matej Haluška 60 éves Lipt. Porubka-i famunkásnak születésnapjuk alkalmából a pártban és a szocializmus építésében végzett odaadó, sokéves munkájuk elismeréseként az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. — Dr. VLASTIMIL NEUBAUER és Michal Lanko, a Cseh és a Szlovák Sajtó és Tájékoztatásügyi Hivatal elnökei tegnap Prágában tanácskoztak a tájékoztatási eszközük helyzetéről, valamint a CSKP és a kormány politikáját támogató kölcsönös együttműködésről. — PRÁGÁBAN tegnap megkezdő dött a Cseh Szocialista Köztársaság főiskolai pártszervezetei elnökeinek kétnapos szemináriuma, amelyet a CSKP KB cseh irodájának iskolaügyi osztálya hívott egybe. A bevezető beszámolót dr. Antonín Vanek. a CSKP KB cseh irodája iskolaügyi osztályának vezetője tartotta. — Dr. KOVÁCS BÉLA, a prágai magyar nagykövetség tanácsosa tegnap felkereste Miloš |akešt, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnökét, akivel baráti beszélgetést folytatott. Repiilcgéprablás Moszkva — Október 15-én két fegyveres bandita arra kényszerítette a Batumi—Szuhumi között rendszeresen közlekedő AN-24-es szovjet utasszállító repülőgép legénységét, hogy az útirányt megváltoztatva törökországi területen, Trabzon városában szálljon le. A banditákkal folytatott küzdelemben a repülőgépen szolgálatot teljesítő légikisasszony az életét vesztette, a két pilóta megsebesült. A szovjet kormány felkérte a török hivatalokat, hogy adják ki a gonosztevőket a szovjet bíróságoknak, szolgáltassák vissza mielőbb az elrabolt repülőgépet, valamint biztosítsák utasainak, hogy zökkenőmentesen visszatérhessenek hazájukba. Quebec történetének legsúlyosabb válsága? Montreal — Csütörtökön újabb csúcspontját érte el a kanadai hatóságok és a szélsőséges québeci felszabadítási front nevű szervezet közötti idegháború. Mindkét fél teljesen különbözőképpen vélekedik arról, hogy miként kellene folytatni a két túsz ügyében megkezdett tárgyalásokat. A Reuter szerint mindkét fél kész a tárgyalások folytatására, és így remény van arra, hogy James Cross brit diplomata és Pierre Laporte quebeci munkaügyi miniszter sértetlenül kerül ki a szeparatisták kezéből. Saigon — A hírügynökségek a saigoni amerikai katonai parancsnokság szóvivőjének kijelentéseit idézve közölték, hogy a múlt héten az amerikaiak 46 halottat vesztettek Dél-Vietnamban, nyolccal többet, mint az előző héten. A dél-vietnami kormánycsapatok vesztesége az említett időszakban 335 halott volt. Az amerikai parancsnokság Saigonban bejelentette továbbá, hogy október 15-én befejeződött az amerikai csapatok Dél-Vietnamból tör.ténő kivonásának negyedik szakasza, amelynek eredményeként az amerikai katonák száma 434 000-ről 384 000 főre csőként. Nixon manővere körül Párizs — A vietnami béketárgyalások csütörtöki, 88. ülésén, Nixon elnök legutóbbi javaslata körül forgott a vita. Bruce amerikai fődelegátus és Pham Dang Lam, a saigoni rendszer megbízottja Nixon javaslatainak elfogadására szólította fel a VDK és a DIFK képviselőit. Hangsúlyozta, hogy azok a „realista, pontos és logikus" megoldási módozatot tartalmazzák. A VDK és a DIFK képviselői felszólalásaikban részletesen elemezték Nixon ötpontos tervezetét és ismét kimutatták, hogy. az lényegében csak taktikai manőver, melynek fő célja az, hogy befolyásolja az amerikai közvéleményt a novemberi amerikai választások előtt. Binh asszony, a DIFK külügyminisztere rámutatott: a csapatok visszavonásának kérdésében Nixon azt akarja elhitetni, hogy valami újat javasol. De ténylegesen azt követeli, hogy ezt a kérdést az általa korábban meghirdetett elvek szerint rendezzék, melyeket a DIFK küldöttsége már isihételten elvetett. Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője a többi között rámutatott: Vietnam, Laosz és Kambodzsa ellen az amerikaiak intéztek agressziót és az „előzetes feltételek nélküli tűzszünetre" vonatkozó javaslat csak legalizálni akarja ezt az agreszsziót egész Indokínában, hogy megfossza Indokína népeit önvédelmi joguktól. Rendkívüli érdeklődés Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság mintegy 200 000 polgára vett részt az idei év első felében azon a 366 rendezvényen, amelyeket a csehszlovák kulturális központ rendezett Berlinben és az NDK más városaiban. Rendkívüli figyelmet keltettek az NDK-ban a szocialista kultúránkkal, a szocialista országépítéssel kapcsolatos kiállítások, valamint festőművészeink kiállításai. A csehszlovák kulturális központ barátsági napokat is rendezett az erfurti kerületben és Senftenberg ipari központban. Lehetséges a nehézségek legyőzése Bonn — A bonni kormány csütörtöki ülésén Scheel külügyminiszter részletes áttekintést adott a folyamatban levő „keleti politika"' különböző vonatkozásainak állásáról. NyugatBerlinnel kapcsolatban a minisztertanács Scheel beszámolója után „reményét" fejezte ki egy „megfelelő" rendezésre, hozzáfűzve, hogy a bonni kormány „lehetségesnek tartja a nehézségek legyőzését". A lengyel—nyugatnémet tárgyalásokról szólva Scheel aláhúzta, hogy a legutóbbi bonni tárgyalási szakaszon olyannyira haladtak a dolgok, hogy a külügyminiszterek személyesen átvehetik a tárgyalások vezetését. Javulnak az együttműködés feltételei Moszkva — A Szakszervezeti Világkongresszus főtanácsának 20. ülésén a tegnapi nap folyamán Arvo Hautala, a Finn Szakszervezeti Központr elnökhelyettese szólalt fel. A finn szakszervezeti vezető üdvözölte azt a gondolatot, hogy hívjanak össze európai szakszervezeti konferenciát. Rámutatott arra is, hogy a szovjet—nyugatnémet szerződés újabb távlatokat nyit meg az egyes országok szakszervezetei együttműködése számára. Az ülésen résztvevő szakszervezeti képviselők — mintegy 50 ország küldöttei — megkoszorúzták Lenin mauzóleumát. Koszorút helyeztek el az Ismeretlen Katona sírjánál és a Kreml falánál Is. Chaban—Delmas dokumentuma Párizs — Chaban-Delmas francia miniszterelnök 55 pontból álló dokumentumot juttatott el a francia nemzetgyűlés képviselőinek, amelyben kormánya eddigi tevékenységének áttekintését foglalja össze. Jelentős kísérlet Moszkva — Az Izvesztyija csütörtök esti száma közli az Interkozmosz-4 kísérlet tudományos vezetőinek, az NDK, a Szovjetunió és Csehszlovákia tudósainak nyilatkozatát. Az Interkozmosz-4 jelzésű szputnyik feladata, hogy elsődleges formában tanulmányozza a Nap kisugárzásának azt a részét, amelyet a Föld légköre nem ereszt át — jelentette ki Szergej Mandelstam szovjet professzor. Bizonyos idő múlva valószínűleg állandó „nap-őrjáratot" szerveznek a világűrben — mondotta a tudós. Boris Válniöek csehszlovák tudós hangsúlyozta, hogy az Interkozmosz-1 szputnyik fellövése óta eltelt egy év nem múlt el haszontalanul. A mesterséges hold egész berendezését tökéletesítették. Hans-Joachim Fischer NDK-beli tudós kijelentette — tökéletesítettük a szputnyik fedélzetén levő rádióadót. Növeltük az adatokat felvevő földi állomások számát is. Az.Interkozmosz-4 felbocsátása mindennél jobban bizonyítja, hogy a szocialista országok tudósainak együttműködése az űrkutatás terén is egyre bővül. psg' llil^raSs&l liÉiiswlil^ mik * jFti^ hüi ^ iK^S ll ' "M • a ľ^ vtC A francia nemzetgyűlésben elmondott beszédében a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a kormány továbbra is a de Gaulle tábornok által kitűzött politikai irányvonalhoz igazodik. A francia kormányelnök kiemelte a jelenlegi „független politika" jelentőségét, amellyel összefüggésbe hozta Pompidou elnök washingtoni és moszkvai látogatását. Koszigin fogadta a francia üzletembereket Párizs — A francia lapok moszkvai tudósítói részletesen beszámolnak arról, hogy Koszigin szovjet miniszterelnök fogadta a Moszkvában tartózkodó francia üzletembereket, 12 nagy vállalat és két bank képviselőit. Az Humanité moszkvai tudósítója beszámol arról, hogy Koszigin miniszterelnök a francia üzletembereknek hangsúlyozta a hosszúlejáratú tervek jelentőségét és felvetette azt az ötletet, hogy állandó szervezetet kellene létrehozni, amely biztosítaná a szoros és közvetlen kapcsolatot a két ország gazdasági képviselői között. Az Interkozmosz-4 mesterséges hold. RUDOLF MURGOTTNAK, az NDK külkereskedelmi kamarája elnökének vezetésével a hét végén első ízben utazik NagyBritanniába az NDK kereskedelmi küldöttsége. 1970 X. 16.