Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-01 / 207. szám, kedd

krónika m® hírmozaik krónika A NAP kel: 5.02, nyugszik: 18.25 órakor. A HOLD kel: 5.23, nyug­szik: 18.32 órakor. névnapjukon Storetett el köszöntjük EGYED — DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1740 ben szülelett CSERNÁK LÁSZLÓ fizikus és matematikus, az egész számok törzstényezős felbontását megadó táblázat kidol­gozója (+18161. • 1930-ban ezen a napon rendezték Budapesten a két világháború közötti leghatal masabb iminkástiintetést. • 1955 ben balt meg dr. SCHIMANEK EMIL gépészmérnök, számos jelen, tős találmány alkotója (szül.: 1872). olvastuk f- olvastuk ,' Kevés felhő. Reggel helyenként köd. Várható legmagasabb hőmér­séklet 22—"26 fok. Gyenge, Nyu­gat-Szlovákiában mérsékelt és élénk délkeleti szél. Nyugat-Szlo­vákiában este fokozódik a felhő­let mennyisége. A DUNA 1970. szeptember 1-én: Bratislavánál: 420, apad Medvénél: 360, apad. Komáromnál: 365, apad. Párkánynál: 340, apad. KÖSZÖNTŐ 38 évi fáradozásáért szeretettel köszöntöm a 60 éves Ürge István, féli tanftót. Mély tisztelettel egy tanítványa •z 1932/34. tanévből. 0 1153 HÁROM AFORIZMA Akinek nincs jelleme, nem em­ber: tárgy. Chamfort Fájdalom, nagyon is rövid az Idő aközött, amikor még túlságo­san fiatalok, és amikor már túl­ságosan öregek vagyunk. Montesquieu Mindenbe beleununk, csak abba nem, hogy megértsük a dolgokat. Anatole Francé • A SZOVJETUNIÓ Tudomá­nyos Akadémiája több mint 150 épületet épít tudományos inté­zetei és laboratóriumai számá­ra. Moszkva közelében épül a biológiai tudományos kutatóköz­pont, Krasznaja Pahra városká­ban a fizikai kutatóközpont és Fryazin városkában a távíró­technikai kutatóközpont. A ja­roszlavi területen építik a bio­lógiai kutatóintézetet, Lenin­grádban pedig kibővítik az aszt­ronómiai központot. « KOLERAJÁRVÁNY SZUMÁTRÁBAN A nyugat-szumátrai Soloku és Koto Sani városban az elmúlt héten 15 személy halt meg ko­lerában. Az Antara indonéziai hírügynökség ezzel kapcsolat­ban megemlíti, hogy 45 kolera­gyanús személyt kórházba szál­lítottak, s a helyi szervek hoz­záfogtak a lakosság tömeges ol­tásához. m ÉVADKEZDÉS A THALIA SZÍNHÁZBAN A kassai Tháliu Színház hét­főn, augusztus 31-én tartotta meg ünnepi megnyitóját. Beke Sándor a színház művészeti ve­zetője, rövid beszédében ismer­tette a színház szabadságról visszatért tagjaival a drama­turgiai terveit, az újonnan indu­ló idény távlatait. A rövid ünnepi beszéd után a kipihent színészgárda máris hozzálátott a színészek gyakor­lati életéhez, a színpadon pár percek múlva megindult az emlék próba. A Thália Színház egy hét múlva egyhónapos szín­házi turnéra indul Nyugat­Szlovákia magyarlakta falvai­ba és városaiba. Az egyhóna­pos turnén bemutatják Bran­don — Nádas — Halász: Sze­relmem donna Rita című zenés vígjátékát, valamint J. Cocteau: Rettenetes szülők című társa­dalmi drámáját. (gát) MOSZKVÁBAN tegnap kezdő­dött a könyvtárosok nemzetközi szövetségének 36. ülése, ame­lyen 50 országból összesen 600 küldött vett részt. A VILÁG LEGMAGASABB ÉPÜLETE A Sears Roebuck, a világ leg­nagyobb áruháza bejelentette, hogy Chicagóban épülő központi épülete lesz a világ legmagasabb háza. A vállalat vezérigazgatója sajtóértekezleten közölte, hogy a 109 emeletes felhőkarcolót több mint 100 millió dollárért építik fel. Már meg is kezdték az alapok ásását. Az építkezést 1974-ben fe­jezik be. A hatalmas épület egy egész utcai tömbnek megfelelő területet foglal majd el. Falait fekete alumínium borítja, az ab­lakokat pedig bronz-színűre fes­tik. Az épületben 102 gyorsfelvonó lesz és 16 mozgólépcső az alacso­nyabb emeleteken. A felhőkarco­lóban 16 500 személy lakik majd, köztük a vállalat 7000 alkalma zottja. Érdekességképpen megjegyez xük, hogy a Sears vállalat ta­valyi áruforgalma B,9 milliárd dollár volt és ebből 441 millió dollár volt a tiszta haszon. A vál­lalatnak 355 000 alkalmazottja, 826 üzlete és 2100 a kereskedelmi kapcsolatokat lebonyolító hivata la van. INTERNACIONÁL HERALD TRIBÚNE Ki tudja, hol áll meg, kit, hogyan talál meg? Ezekkel a szavakkal kérdezi Arany János' híres elbeszélő köl­teményében, a Toldiban az „elrepült a nagy kő" sorsának alakulását. Az alábbiakban bár kisebb, de ugyancsak kő sorsáról van szó. Áz egyik forgalmas út mel­letti könyveskereskedésben a­kadt dolgom. Már az üzletbe lépés előtt feltűnt nekem, hogy a kirakatüvegen olyan lyuk ék­telenkedik, mintha pisztollyal lőttek volna a könyvek közé. A lyuk körüli piros festék szinte vérre emlékeztetett. Ez a szokatlan kép fokozta kíváncsiságomat és meg is kér­deztem, ki volt a lövöldöző, mikor történt az eset. A válasz meglepett, mert vá­ratlan volt. Speciális, idegenrievű teher­autók szállították errefelé a kavicsot. Tartalmuk általában a rakfelületet, meghaladó volt. így jócskán akadt kisebb-na­gyobb kavics, amely útközben leesett és az utcán hevert. Az egyik nagyobbfajta kőiiöz egy nagy tehergépkocsi első kere­kének pereme ért, s a kőgo­lyót olyan erővel pattantotta el magától, hogy az kilyukasz­totta a kirakat üvegét, olyan nyomot hagyott maga után. mintha valóban revolverlövés lett volna. Azelőtt is láttam már a ka­vicsszállító nagy gépkocsik nyo­mában az úttesten pattogó kö­veket, de ennek különösebb je­lentősséget nem tulajdonítot­tam. A lyukas kirakatüveg láttán elképzelhető, hogy a hasonló módon repülő kő nagy kárt te­het a járókelőkben is. Esetleg valakinek a szemét is kilőhe­ti. A kirakatüveg —, bár költsé­gesen, de pótolható, — az em­beri szem viszont pótolhatat­lan ... ZALA JÓZSEF A tanév kezdete nagy munkát jelent a Banská Bystrica-i taní­tási segédeszközöket gyártó vállalat dolgozóinak, akik több mint 8000 megrendelő igényeit elégítik ki. Ebben az évben kb. 70 millió korona értékű segédeszközt szállítanak. Az új tanév kezdetén a segédeszközök új, elsősorban audovizuális műsze­rekkel gyarapodtak. (J. Valko — CSTK) • AZ ADRIAI-TENGER part­ján levő Porto San Giorgio üdü­lőhelyen robbanás következté­ben vasárnap csaknem teljesen romba dőlt egy 3 emeletes szál­loda. A szerencsétlenségnek 8 halálos áldozata és 15 sebesült­je van. Mint kiderült, a kataszt­rófát az első emeleti konyhá­ban bekövetkezett robbanás okozta. • ERDŐTÜZEK ELOLTÁSÁ­HOZ mesterséges esőt alkalmaz a leningrádi erdőmérnökök és geofizikusok új eljárása. A tu­dósok a tűz fészke fölé irányít­ják az esőt. Ehhez néhány száz gramm különleges vegyianyagot használnak fel, amelyet repülő­gépről szórnak szét, vagy raké­tával juttatnak a felhő közepé­be. • VASÚTI JUBILEUM Ezelőtt 125 évvel épült fel az első prágai vasútállomás — a mai Prága-Közép pályaudvar. Az első vonat 1845. augusztus 21-én futott be az állomásra Olomoucból. A pályaudvar dolgozói ezt az évfordulót összekötik Csehszlovákia felszabadítása 25. jubileumi évének ünnepségeivel és a vasutasak napjával. Szeptember 4-én ünnepi gyűlést tartanak, 5 én pedig a fel díszített állomás épületében a vasutasakat korabeli egyenruháikban láthatja majd a közönség. Ugyancsak megszemlélhetik a látogatók a „történelmi vonatszerelvényt" az ősrégi mozdonnyal és a Csehszlovák Államvasutak még üzemképes legrégibb kocsijaival. Szerdán 600 különleges, ünnepi menetjegyet hoznak forgalomba ine netrenddel együtt. RENDŐRSÉGI HIREK — Pótkocsis traktorral haladt lefelé a dombon Vrbovce határá­ban Pavol S. 44 éves vrbovcei la­kos. A pótkocsi súlyától a traktor felfordult. A vezető 40 éves fele­sége halálos sérülést szenvedett. A traktor vezetőjét kórházba szál­lították. — Leszakadt a jobb hátsó kere­ke Garamkálna és Bajka között a 37 éves Ján K. vezette személyau tónak. Az autó az árokba, majd a földekre gurult és néhányszor fel fordult. Vojtech K., a vezető 33 éves testvére és annak 31 éves fe­lesége a helyszínen meghalt. A gépkocsi vezetője, felesége és 7 éves fia súlyosan megsérült. Az anyagi kár kb. 50 000 korona. — Ittas állapotban az árokban ült szombaton este Jozef Z. 70 éves nyugdíjas a bukoví vendéglő előtt levő autóbuszmegállónál. Hátát az ott álldogáló autóbusznak támasz­totta és elaludt. Amikor az autó­busz elindult, Jozef Z. a gépkocsi hátsó kereke alá került és a hely színen meghalt. — Két fiatal barátja társasága ban borozgatott szombaton este a körtvélyesi vendéglőben Vladimír V. 17 éves somorjai lakos. Később összeveszett Koloman 0.-val. Azon ban verekedésre nem került sor. Ezután Vladimír V. lement a Duna hoz, levetkőzött, a vízbe ugrott és megfulladt. Holttestét még nem találták meg. — Több mint kétmillió korona kárt okozott a tűz szombat éjjel a Csehszlovák Meteorológiai Inté­zet pozsonypüspöki épületében. Pernyévé vált az egész épület, va­lamint az Irodai és a műszaki fel szerelés. — Motorkerékpár elé futott Pusztafödémesen a 48 éves Helena S. és halálosan megsérült. — Közbotrányt okozott a topor čanyi vendéglőben a 18 éves Du­šan K. Asztalokat borított fel, le ütött egy vendéget, akit az asz tal kitört lábával is megakart üt ni, amiben azonban a jelenlevők megakadályozták. Mivel Dušan K. ellen hasonló cselekményekért már eljárást folytatnak, az Ügyész elrendelte őrizetbevételét. — Üt vagon árpaszalma égett le a Tornóci Állami Gazdaság föld­jén. A tüzet egy 7 éves kisfiú okoz ta, aki gyufával játszott a kazal mellett. A kár 20 000 korona. Ö MÁR CSAK TUDJA o HVIEZDA: A remageni híd (am.) 16.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A csodatevő fazék (am.) 16, 18, 21 m PRAHA: Madarak (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Helyes lány (am.) 15, 18, 21 # POHRANIČNÍK: Régi nyár (ma­gyar—svéd) 15.45, 18.15, 20.45 @ TATRA: A kis lovag (lengyel) 15.45. 18.15, 20.45 • NIVY: Bűbá­jos férfiak repülő gépeken (am.) 17.30, 20 ® MIER: Réztorony (szlo­vák) 17.30, 20, Casanova 70 (olasz) 22 ® HVIEZDA (kertmozi): Egy bandita siratása (spanyol) 20 % PALACE: Tanító úrnak szeretettel (angol) 19.15, 21.30 9 OBZOR: El­vira Madigan (svéd) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Nemesi fészek (szov­jet) 18. k a i s o •í® SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) fl» TATRA: Majmok bolygója (am.) % PARTIZÁN: Az alvilág professzora (magyar) ® ŰSMEV: Bűbájos férfiak repülő gé peken (am.) # KERTMOZI: Cld (am.). BHXfTM ÜillÉilS ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beethowen: IX. szimfónia (19). bratijJova Magyar adás a 197,3 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. .12.00: Hírek. 12.10: Irodalmi mű­sor (ism.). 12.30: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Hírek. 16.00: Mezőgaz­dasági aktualitások. 18.15: Népi muzsika. 16.30: Hirek. 16.40: Han­gosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon). televízió brfttklava J • VASÁRNAP a késő esti órákban ért véget Sopotban a 10. jubileumi nemzetközi dal­fesztivál, amelyen 40 állam 40 gramofonlemez-gyártó üzemét képviselő énekes vett részt. Csehszlovákiát Marcela Laife­rová és Pavel Novák képviselte. A fesztivál fő díját, a Boros­tyánpacsirtát, az „Ordinaire" kanadai dal nyerte, amelyet Róbert Charlebois, a szerző énekelt. A fesztivál gálakon­certjén nagy sikerrel lépett fel Karel Gott. • SALTA argentínai tarto­mányban vasárnap este egy vas­úti átjárónál összeütközött egy teherautó egy utasokkal telt au­tóbusszal. A 45 utas közül 20 meghalt, 25 pedig súlyos sérü­lést szenvedett. « ELEGÜK VAN BELŐLE A dél-angliai Wight-szigeten vasárnap este véget ért az öt­napos pop-fesztivál, amelyen 250 000 fiatal modern zenera­jongó vett részt Angliából és külföldről. Az óriási tumultu­son kívül a rendőrség nyilatko­zata szerint a legnagyobb prob­lémát a kábítószerélvezők okoz­ták, közülük 117-et letartóztat­tak. A fesztivál rendezői kije­lentették, hogy soha többet nem rendeznek már hasonló feszti­vált. 9.00: Publicisztikai film a közúti forgalom helyzetéről (ism.). 9.30: A 87. revír (ism. j. 10.30: VÝchodná 69. Az amszterda­mi Állami Színház együttesé­nek néprajzi műsora. 11.25: Tv-híradó. 17.30: Hírek. 17.35: Film az utolsó bártfal faze kasmesterről. 17.55: Teleítart. Sportpubilcisztika 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Az iskolák az új tanév előtt. Publicisztikai műsor. 20.00: Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. 20.35: Észak-Vietnamban . .. 21.35: Művészet az életkörnyezet­ben. 22.10: Tv-híradó II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Az élet folyója. Szovjet tv­filmsorozat befejező része 21.10: Tv-dokumentumfllm Kés­márkról. 21.40: Mark Bernes énekel. 21.50: Tv-Híradó. 18.00: 18.05: 18.45: 19.15: 19.30: 20.00: 20.20: 22.45: Hírek. Az üzemi demokráciáról. Demokratizmus a hétközna pokon sorozat filmje. Letűnt kultúrák nyomában. Fekete Afrika. IV. rész. Esti mese. Hobbym a csillagos ég. Ri­portfilm I. rész (Ism.). Tv-híradó. Tizenkét szék. Komédia két részben. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvétel­ről. Tv-híradó, 2. kiadás. — Doktor úr ne vágja, mert még nem alszik. • DÉL-KOREA felett vasár­nap délután végigsöpört a Bil­ly nevű tájfun, amelynek öt ha­lálos áldozata van. Egy ember eltűnt. A szélvihar leginkább a Csedzsu-szigetet érte, ahol tel­jesen megbénult a forgalom. HUMOR Mesebeli módon katonásko­dott: hol volt, hol nem volt ki­menője. Z. J. Kiadja Szlovakio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő biiottság. Főszerkesztői lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dz. Gály Iván ás Szűcs Bila. •t _ ____ _jr Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügrek: 506-39, távíró: 09308. «5f 11 I V # fi Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova ». Hirdetőiroda: Brotislava, Jesenského 12. lelátom ™ +9MmMJ 55 ,-«- . EJ Ő'"«»« djl hmronto 14,70 korona, a Vasárnapi Oi Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS - Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Qottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom