Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-07 / 212. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept l HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 212. szám Ára 50 fillér Mezőgazdaságunk dolgozói tettekkel támogatják a párt politikáját Országos aratási ünnepség volt Nyitrán ' Szlovákia mezőgazdasági dolgozói két napon át, szeptember S-én és 6-án ünnepelték a nehéz körülmények között is sikeresen elvégzett gabonabetakarítást. A Zobor aljat városban a kenyércsata hőseinek ezrei adtak egymásnak találkozót. De nemcsak ők, hanem az élelmiszeripar dolgozói is jelentős számban jelen voltak. A Felszabadítók terén, a volt Megyeház előtt pár perccel 10 óra után nyitották meg az országos ünnepségeket. A megnyitón jelen volt Fábry István, az SZNT alelnöke és természetesen a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetői, képviselői. A megnyitó beszédet Pavol Jonáš mérnök, a Szlovák Parasztszövetség Központi Bizottságának elnöke mondta. Beszédében többek között hangsúlyozta, hogy évek óta a legnehezebb gabonabetakarítást tudjuk magunk mögött. De még több ezer hektárról kell biztonságba helyezni a gabonát. Üdvözölte mindazokat, akik a sikeres gabonabetakarításnál eredményes munkát végeztek. Nem feledkezett meg a cseh és a szovjet kombájnosok segítségéről sem. Arról is szólt, hogy ezt a sikert Lenin születésének századik, hazánk felszabadításának 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 26. évfordulójának évében értük el. Komoly eredményként könyvelhetjük el — mondotta —, hogy a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 4,2 százalékkal több mezőgazdasági terményt és terméket vá- , sárolhattunk fel. Gabonából eddig több mint három százalékkal adtak el többet, mint tavaly. Beszéde befejező részében Jonáš elvtárs kifejezte meggyőződését, hogy 1971-ben, a CSKP megalakulásának 50. és az ötödik ötéves terv első esztendejében még az ideinél is jobb eredményeket érnek el a szocialista mezőgazdasági üzemeink. Ezután megnyitotta a téren létesített vásárvároskát. Azt ugyan már nem is nagyon kellett megnyitni, mert a sokezres tömeg semmiképpen nem fért el a díszemelvény előtt, sokan akarva-akaratlanul a sátrak közvetlen közelébe szorultak, és ki lenne képes arra, hogy az ínycsiklandó ínyencségek csábításának ellenálljon. Egyébként ennek az országos ünnepségnek éppen az volt a jellegzetessége, hogy a szervezők nem szervezték túl. Minden kérdezőt informáltak a látnivalók helyéről, idejéről, s így alakult ki egy kötetlen ünnepség, amely a hangulatban is éreztette hatását. A párt és a kormány képviselői közül többen éppúgy helyet foglaltak a szabadtéri vendéglők asztalainál, mint a látogatók. Népünnepély volt. Az eső többször fedél alá zavarta a látogatókat, de a jó hangulatot még ez sem zavarta meg. Inkább talán a sportpályán zajló események „menetrendje" szenvedett csorbát. Vasárnap már kedvezőbb volt az időjárás. A látogatók száma is jelentősen nőtt. De hogy adós ne maradjak, szombaton az esti órákban Prágából is megérkezett a Ľubomír Strougal vezette párt- és állami küldöttség. Zenés ébresztő köszöntötte vasárnap reggel Nyitra lakosságát és azokat, akiknek hely jutott a városban. Az ünnepség csúcspontja a Lenin-negyedben rendezett felvonulás volt. Mint sokszínű csokor, olyan volt a tömeg a téren. A díszemelvényen már tíz előtt helyet foglaltak a párt és a kormány képviselői. A téren természetesen nem mindenki kaphatott helyet. Az országos manifesztációt szinte másodpercnyi pontossággal nyitották meg. Ján Janovic mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere meleg szavakkal üdvözölte a párt és a kormány képviselőit, a vendégeket, majd értékelte az idei gabonabetakarítást. — Bizonyára sokan nincsenek itt — mondotta — azok közül, akik megérdemlik a köszönetet, de innen, az országos aratási ünnepségről fogadják mindannyiunktól az elismerést. Elmondotta: a sok nehézség ellenére is búzából kb. 29, árpából 28 mázsa az átlagos hektárhozam. Majd átadta a szót Ľubomír Strougal elvtársnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a szövetségi kormány elnökének. Ľubomír Strougal elvtárs beszéde Tisztelt Barátaim! Tisztelt Elvtársak! Egybegyűltünk, bogy megünnepeljük az idei aratás eredményeit. Az aratóünnepség már emberemlékezet óta a nehéz füldmfivesmunka ünnepe. Rendkívül ürülök, hogy jelen lehetek ezen az ünnepségen az fisrégi, ám mégis modern Nyitrán, mely mezőgazdasági főiskolájával, állandó mezőgazdasági kiállításával, valamint kutatóintézetével Jubileum d hadseregben (CSTK) — A Csehszlovák Néphadsereg legfelsőbb parancsnoka Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök parancsára — a rádiótechnikai egységek megalakulása 20. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségek keretében — az ország légvédelmi alakulatának egyik egységét a „Ján Nálepka kapitány, a Szovjetunió hőse" nevét vette fel. Az ünnepségen részt vett Viliam Salgoviö, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és Jozef Činčár mérnök, altábornagy nemzetvédelmi miniszterhelyettes. Vlagyimir Petrovics Sziencsenko altábornagy vezetésével jelen volt a Varsói Szerződés parancsnokságának küldöttsége is. Bányászok ünnepe és munkája (CSTK) — Az ostravai körzetben szombaton megkezdődtek a bányásznapi ünnepségek. Az ostrava—karvinái körzetben a karvinái Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozói ünnepeltek elsőként. A délelőtti órákban ünnepi nagygyűlésre jöttek öszsze, melyen értékelték az elért eredményeket. A sikeres munka elismeréséül átvették a CSSZK Iparügyi Minisztériumának és a bányászszakszervezet központi bizottságának oklevelét. A bánya 39 legjobb vájára érdemrendet kapott, 25 bányász pedig „A legjobb dolgozó" jelvény tulajdonosa lett. A Csehszlovák Hadsereg Bá'' nya a szénmedence legjobb üzeme. Múlt év szeptembere óta a bányászok több mint 3 millió tonna szenet — ebből 187 770 tonnát terven felül — jövesztettek. Az utóbbi évben a munkatermelékenység 5,9 százalékkal nőtt, az átlagkeresetek pedig 2,1 százalékkal emelkedtek, készpénzben havi 3106 koronára. Szeptember első szombatján az ostrava—karvinái szénmedence vájárai csaknem 10 ezer tonna szenet hoztak felszínre. Vasárnap 1290 alkalmazott lépett munkába. A számítások szerint 8 ezer tonna szenet raktak vasúti kocsikba. hazánk jelentős mezőgazdasági központjává vált. Az aratással Szlovákiában lezárult a mezőgazdasági év egyik legfontosabb szakasza. Az aratás a cseh országrészekben is befejezéséhez közeledik. Élek az alkalommal, hogy tolmácsoljam mezőgazdaságunk valamennyi dolgozójának Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Gustáv Husák első titkárnak, Ludvík Svoboda elvtársnak, valamint a kormánynak a köszönetét az elért sikerekért. Köszönetet mondunk és hálásak vagyunk azoknak is, akik készségesen segítettek földműveseinknek: a csehszlovák és a szovjet hadsereg katonái, a munkások és diákok, a szovjet kombájnosok, a pártszervezetek és nemzeti bizottságok képviselői. Tudjuk jól, liogy földműveseinknek mennyi nehézséggel kellett mebirkózniuk. Nemcsak az időjárási viszonyokra gondolok itt, hanem az ipari termelés fogyatékosságaiból adódó gondokra is. Ennek ellenére munkájukat siker koronázta. Mezőgazdaságunk dolgozói tetteikkel és állásfoglalásukkal nap nap után tanúbizonyságot tesznek arról, hogy szilárdan a szocializmus talaján állva támogatják Csehszlovákia Komunista Pártjának politikáját. Bizonyítják ezt nemcsak napjainkban, hanem bizonyították abban az időben is, amikor a párt és a szocializmus nehéz időszakot élt át. Szövetkezeti parasztságunk és az állami gazdaságok dolgozói elutasították a szocialista mezőgazdaság revidálására irányuló törekvéseket, s a múlt év áprilisától a nagy szavak hangoztatása nélkül szorgos munkájukkal elősegítették országunkban a konszolidáció feltételeinek a megteremtését. A földműves tudja csak kellőképen értékelni, mit hozott számára és a társadalom számára a szocializmus, jól tudja, milyen változásokon ment át a termelés, a mezőgazdasági munka és a falu élete. A múlt szociális viszonyai és a keserves munka megtanította a földművest arra, hogy méltányolja (Folytatás a 2. oldalon! CHILE A baloldal nagy győzelme Salvador Allende a kommunisták jelöltje is volt Santiago de Chile — A pénteken lezajlott chilei elnökválasztás győztese, a 62 esztendős Salvador Allende, az egyesült baloldali pártok, a népi egység néven tömörült radikálisok., kommunisták, szocialisták és más baloldali szervezetek jelöltje lett. Allende 1 075 616 szavazatot, azaz 39 338 szavazattal többet kapott mint jobboldali ellenfele, Jorge Alesandri. A jelenleg kormányzó Kereszténydemokrata Párt balszárnyához tartozó Radomiro Tomic jelölt 824 849 szavazattal a harmadik helyer végzett. A chilei alkotmány szerint a jelöltnek abszolút többséget kell elérnie a szavazás során, mivel azonban jelenleg ez nincs így, a parlament október 20-án választja meg végleg az új köztársasági elnököt. Szokásosan a legtöbb szavazatot elnyert jelöltet választják elnökké. Salvador Allende már negyedszer jelöltette magát a köztársasági választásokon. Az 1933ban megalakult Szociáldemokrata Párt megalapítói közé tartozik. Pártja az utóbbi időben alapvető politikai kérdésekben azonos nézetet vallott a kommunistákkal, és így tavasszal született meg a döntés, hogy az egységbe tömörült baloldal közös jelöltjeként indul. A kommunisták ennek érdekében viszszavonták a világhírű Pablo Neruda költő jelölését. Allende választási beszédeiben a bankok és a fő iparágak államosítását, a földreformot és a népek önrendelkezési jogának szavatolását hirdette meg. Megválasztása után elmondott beszédében kijelentette, hogy kormánya kapcsolatokat kíván fenntartani a világ minden országával, elsősorban Kubával, Kínával, a Demokratikus Koreával és a VDK-val. A kapcsolatok elmélyítését a latinamerikai országokkal elsődleges feladatnak tartja. A chilei elnökválasztás kimenetele nagy visszhangot keltett nemcsak az országban, hanem külföldön is. A népi egység nagy, történelmi győzelme ez, hangoztatta első nyilatkozatában Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Carlos Contreras-Labarca, a párt Központi Bizottságának tagja a Neues Deutschland tudósítójának adott nyilatkozatában kifejtette, hogy Allende győzelme a chilei nép politikai hatalmi harcának nagy sikere. „Történelmi győzelem ez nemcsak Chile, hanem egész LatinAmerika számára" — mondotta. Chile fővárosában és a nagyobb ipari központokban a lakosság örömujjongásba tört ki a baloldali Allende győzelmét követően. A győztes jelölt felszólalásában hangoztatta, hogy most minden erőt a népi baloldali erők által meghirdetett program teljesítésére kell és fogja fordítani. Forradalmi kormányt alakítunk, de a forradalom építést jelent — mondotta Allende. KÖZEL-KELET ] Tanácskozott az Arab Liga A Biztonsági Tanács felhívása Izraelhez Kairó — Bejrút — A Palesztinai Felszabadítási Szervezet kérésére szombaton az egyiptomi fővárosban összeült az Arab Liga miniszteri tanácsa, hogy megvitassa a rendkívül kiéleződött jordániai helyzetet. Mint ismeretes, Jordániában napok óta fegyveres összetűzésekre került sor a palesztinai ellenállók és a jordániai hatóságok között. Az Arab Liga tegnap — kétnapos ülés után — befejezte tanácskozását és felhívta Jordánia kormányát és a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet, hogy szüntessék be az ellenségeskedést és vessenek véget a nyílt fegyveres összetűzéseknek. A Liga felújította a négytagú tanács tevékenységét, amely a jordániai kormány és az ellenállási szervezet közti nézeteltéréseket segíti megoldani. A libanoni kormány levelet intézett U Thant ENSZ-főtitkárhoz, amelyben közli, hogy az elmúlt két hét során az Izraeli erők 56 esetben sértették meg | DÉLKELET-ÁZSIA | az ország határát. Libanon a Biztonsági Tanács azonnali öszszehívását kérte az izraeli agresszív cselekmények megvitatására, amelyek pénteken és szombaton is folytatódtak. Egy bejrúti jelentés szerint az izraeli csapatok tegnap is behatoltak az ország belsejébe. A Biztonsági Tanács szombaton este felszólította Izraelt, hogy azonnal és feltétel nélkül vonja ki fegyveres erőit Libanon területéről. A 15-tagú tanácsban csak az Egyesült Államok képviselője tartózkodott a szavazástól. A BT ülésén megjelent és felszólalt U Thant főtitkár is, s hangoztatta, hogy a kérdéses helyen növelni kell az ENSZ-inegfigyelők létszámát. Tel Avivből jelentik, hogy Dajan hadügyminiszter felszólította Washingtont, „gyakoroljon nyomást Egyiptomra a Szuezicsatorna mentén levő rakétarendszer felszámolásával kapcsolatban". A héják vezére ellenezte a New York-i fegyverszüneti tárgyalások felújítását is. THAIFÖLDI BOMBÁZOK KAMBODZSÁBAN Phnom Penh — Bangkok — A Bangkok Post című lap tegnapi jelentése szerint a thaiföldi légierő támadásokat intézett Phnom Penh közelében a kambodzsai szabadságharcosok állásai ellen. A jelentés hozzáfűzi, hogy a saigoni amerikai katonai parancsnokság két hónapja már nemcsak dél-vietnami és amerikai, hanem thaiföldi légierőket is vezényel a szabadságharcosok elleni támadásokra. Dél-Vietnamban egyébként a hét végén csak szórványos harci cselekményekre került sor az amerikai és dél-vietnami, illetve a szabadságharcosok erői között.