Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-06 / 36. szám, Vasárnapi Új Szó
9.38: Egészségügyi tanárnők 9.55: A Bolgár Tv estje c. műsor sgy részének ismétlése. 11.55: Tv-híradó. 14.00. Iskolatévé. 15.10: Szlovákia—Rapid Wien nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Tu-híraílň. VAV1SLLVHB GQ3M ÍB.35: Tanítók műsorü. 17.10: Hírek. 17.15: Fair play. Sportmagazin. 17.45: Pályaválasztási műsor. Erdészet. 18.15: Egészségügyi tanácsok. 18.45: Vásári ötletek. 19.00: Tv-híradó. A Bolgár Tv estje. 19.30: Szófia, képeslap. 19.50: Öszi fények. Zenés revü. 20.20: Az aranyhal. Ismert elbeszélés parafrázisa. 20.40: A birodalom rossz szelleme, kalandfilm. 21.50: Nikola Gjaurov énekel. 22.10: Tv-híradó. 22.30: Revü. BUDAPEST 17.55: Telesport. Úszó EB közvetítés Barcelonából. Kb. 19.30: Tegeződjünk! Zenés olasz film. vAvisixvaa O J 13 K Magyarország—NDK férfi kézllofcda-mérkőzés. Német nyelvtanfolyam. Venezuelai indiánok közolt. >L rész. Nótaszó. Nicholas Nickleby. Magyarul b»szélő angol rövid játékfilm-sorozat. 5. A hivatás. Delta, tudományos híradó. Telesport. Oszó EB. A világ térképe előtt. Esti mese. Tv-híradó. Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 2. A termelőerőkről általában. Klasszikusok tévéfilmen. Bovaryné. Flaubert regényének magyarul beszélő tévôfilm-változata. II. rész. Tv-hífadó, 2. kiadás. Vasárnapi vendégségben Weörös Sándornál. snzz SG'TZ SEIB 0Z0Z OO'OZ £F'6I 0E 61 •ozai :nsil •SZĹI Ofi'91 15.45 18.111: 00° II M •« 1 * i i • I J SZEPTEMBER 6-TÓL SZEPTEMBER 12-IG ÁLLÁNDŰ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.05: Reggeli zene. 5.30: Hírek. 5.33: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 8.15: Reggeli zene. 6.30: Htrek. 6.33: Reggeli zene 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek 15.00: Hírek 16.00: Kerületi adás. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.55: Hfrek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hírek, ldöiárásjelenlés. 4.32: Hajnaltól reggeUgl Zenés műsor. Közben: 4.45: Falurádió. 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli Krónika. 8.00: Hírek. Kb. 6.30: Hírek, Időjárásjelenlés. 7.00: Reggeli krónika. II. kiadás. Kb. 7.30: 0) könyvek. 8.00: Hírek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek 19.00: Hírek 24.00: Hfrek. BUDAPEST (Petófiadó): 4.26—7.57: Azo nos a Kossuth adó műsorával. 14.00: Hí rek. 18.00: Hírek 18.00: Hírek. 20.00: Esti Krónika 23.00: Hírek sport. VASARNAP BRATISLAVA: 6.00 Hírerk. 6.A3 Kellemes vasárnapot! 7.011 Mezőgazdasági magazin. 7.50 Hírek. 8.00 Mesejáték. 8.40 Bulgáriai útijegyzetek. 9.00 Élőszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.10 Panoráma. Vi.Il. évf. 18. 18.05 Népdalok. 12.30 Hí rek. 12.35 A hét külpolitikai eseményei.: 13.00 -Falurádió. 14.00 Joan Sutherland részléfekét énekel operákból. 15.00 Sopot 1970. Zenés riport. 16.00 Hašek elbeszélő BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Szlovákiai aratóünnej) Nyltrán. 11.30: TV híradó. 13.00: Nemzetközi motocross verseny. 14.00: Salakpályás motorkerékpárverseny. 17.25: Fiatalok horizontja. 18.30: Esti mese. 18.45: Vásári ötletek. 19.00: Tv híradó. 19.20: Spoi teredmenyek I. 19.50: Költészet. 19.55: Krupp és Krause. NDK tv-sorozat. I. 21.25: Dokumentumfilm. Komenský szlovákiai kapcsolatairól. 21.50: Tv-híradó. 22.05: Sporteredmények II. 22.15: Johann Sebastian Bach: Brandenburgi verseny. BRATISLAVA II. PROGRAM 20.00: Tv híradó. 20.05: [van Izakovič: Don Juan halála. Tv-játék. 21.10: Ján Cikker: Concertino zongorára és zenekarra. 21.30: Hogyan játszanak a világ gyerekei? Filmösszeállítás. 22.00: Tv-Híradó. 22.05. Ot perc önmagunknak. Házitorna. BUDAPEST 9.40: Angol nyelvtanfolyam. 10.10: Csak gyerekeknek! 10.35: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-snrnrat 1(1 A haditerv llsm.l. dVNÜVSVA SZEPTEMBER 6-TÓL SZEPTEMBER 12-IG wnnmn sek. 17.00 Népdalok nyomában. 18.00 Operettrészletek. 18.30 Hangosújság. 19.30 A Cseh Filharmónia hangversenye. 21.30 Hírek. 22.00 A Lúčnica műsorából. 22.20 Táncdalok. 23.00 Hírek. 23.03 Éji zene. 24.00 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Meseműsor. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádiómozaik. 10.15 Operettzene. 10.50 Túy perc irodalom. Vajda János és Glna. Irodalmi érdekességek. 11.00 Fiataloktól fiataloknak. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Bognár Károly: Haláltánc. Rádiójáték. 13.55 A szlovák zene fejlődése. 21.55 Hírek (nemzeti programon). BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek, lapszemle. 6.10 Kellemes vasárnapot! 8.00 Hírek, lapszemle. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.15 Hangkép-magazin 1. évf. 8. száin. 9.50 Olvasmányélmények. Kuncz Aladár: A fekete kolostor. 10.00 Hírek. 10.03 Himnusz ininden Időben. Az Ifjúsági Rádió irodalmi műsora. 11.00 Hugenották. Részlétek Meyerberr operájából. 11.20 Minden nap élni. Bihari Sándor verseskötete. 11.30 Claudio Abbado vezényel. Közben. 12.00 Hírek, lapszemle. 12.54 Nem azért mondom .... 13.04 Gésák. Részletek |ones—Monkton operettjéből. 13.40 Rádiólexikon. 14.00 Művészlemezek. 14.40 Pillantás a nágyvllágba. Monaco. 15.00 Hírek. 15.08 Könnyűzene. 15.40 Oraiia Domingusz és Ludovic Spiess énekel. 16.05 Ruszlán és Ľudmila. Puskin elbeszélő költeménye. II. rész. 17.00 Hírek. 17.05 Nótakedvelőknek. 17.50 Hajnal Anna verseiből. 18.05 Tánczene. 18.45 Bronislaw Huberman felvételebiől. 19.00 Hírek. 19.10 Tüzet viszek. Hubay Miklós drámájrinak közvetítésé a -Kaposvári Csiky Gergely Színházból. 21.17 Operettdalok. 22.00 Hírek. 2-2.10 A vasárnap sportja. 22.20 Romantikus muzsika. 23.20 Esztrádparádé. 24.00 Hírek. 0.10 Éji zene. André Segov.ia gitározik. BUDAPEST (Petüfi adú |: 730 Orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemézesládá ja. 8.30 Zenei anyanyelvünk. 8.40 Tessék a mik rofon! 9.16 Jégtörő Mátyás. Tamási Áron regényének rádióváltozata. 10.20 Vasárnapi koktél. 11.50 Jó ebédhez szól a nóta. 12.42 Szokolay Sándor: Lalala. Meseopera. 14.00 Táskarádió 15.00 Jelenidőben. II. évf. 9. szám. 15.30 Haydn: G dúr trió. 15.45. KönojuizeJie.-164)0 Hírek. 16.05 A kórusirodalom remekeiből. 17.03 Bartók-est. 18:45 Miért szép?' 1858 Bitlila vásár, operettrészletek. 19.40. A Vietnami Kultúra Hete. Furcsa történet. Nguyen 16.00 Szlovák és magyar népi muzsika. 21.40 Hírek (nemzeti programon). BUDAPEST (Kossuth-adú): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Balogh Elemér cimbalmozik. 8.56 Mai témák — mai dalok a háború ellen. 3.07 Hallgassuk együtt! Kroó György műsora (ism.) 10.05 Hadjáratok este nyolcig. Kopányi György hangjátéka. 10.59 Lemezmúzaum. Arturo Toscanlni vezényel. 11.49 Loewe-dalok. 12.20 Zenei anyanyelvünk. 12.30 Melódiakoktél. 13.50 Fenyő István könyvszemléje. 14.00 A Bolgár Kultúra Hete. Bolgár népdalok és néptáncok. 14.20 Kis magyar néprajz. 14.25 Űj Zenei Ojság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 16.08 Húszas stúdió. Arcok a tükörben. 17.05 Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert—Ernőd Tamás daljátékából. 17.23 A Bolgár Kultúra Hete. 17..53 Az évszázad nagy Beethoven-előadót. 19.25 Jelentés a Magyarország—Franciaország válogatott ökölvívó mérkőzésről. 19.30 Minden héten Szilveszter! BUÉK — 19701 ' 22.10 Az elnöki kiilöngéppel Afrikában. Önódy György útijegyzete VI. 22.20 Táncoljunk! 0.10 Melódiakoktél. BUDAPEST (Petófiadó): 8.05 Jancsi és Juliska. Részletek Humperdingek operájából. 8.42 Külpoilitikai figyelő. (Ism.). 8.57 Nóta- és népdalest. 10.00 Zenés miisor üdülőknek. 11.45 Űtlkalauz üdülőknek. 12.00 Trombitaparádé. 12.30 Haydn-művek. 13.03 Körmikrofon. 13.35 A Zeneművészeti Főiskola énekkara Schumann-műveket énekel. 14.00 Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00 Orvosi tanácsok Az Időszakos bélfertőzésekről (ism.). 15.05 Mire jó a zongorista? Francoise Landowska előadása. VI!. rész. 15.27 Falvakban, mezőkön. 16.05 Az élő népdal, (ism.). 16.15 Korfu — a Jon tenger gyöngye. 16.30 Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 16.50 Lemezek közt válogatva .. . 17.25 Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 17.50 Pethő István táncdalaiból. 18.10 Az ezereskapitány Rádiójáték. 19.15 Walter Gieseking és Pablo Casals lemezeiből. 20.25 Gieseking és Casals lemezeiből c. műsor folytatása. 21.01 A XX. század nagy írói. Feďerico Garcia Lorca. 22.11 Hónapról hőnapra. Illés Lajos folyólratszemléje. 22.28 A Virtuosi di Roma kamarazenekar Játszik. 23.15 Pelléas és Mélisande Részletek Debussy operájából. BRATISLAVA: 8.40 Kórusok. 9.10 Rádióvlkend. 11.05 Lapszemle. 11.20 Kortárs — ideológiai és politikai aktualitások. 12.00 Tánczene. 14.30 Ifjúsági rádiójáték. 16.00 Zené revü. 17.05 Népdalok. 17.30 Autósok, motorosok! 19.00 Mindenki kedvéire. 19.30 Festményhamisltók. 20.30 Fiata lok stúdiója. 21.45 Pop-music. 23.03 Hanglemezparádé. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene, közben kb. 6.30 Kommentár. 8.55 Hírek. 10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Bognár Károly: Haláltánc. Rádiójáték (ism.). 11.00 Mikor én még legény voltam .. . Régi dalok, régi mesék. 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Látóhatár, irodalmi műsor. Mai arab költők versel. Zenés irodalmi öszeállítás. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei Újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hungosújság. népdalest. 19.35 Hadjaratok este nyolcig. Kopányl György rádiójátéka. 20.29 A csodaautó. Richard és Róbert Sherman — Jan Fleming zenés mesefilmjét bemutatja: Rátonyi Róbert. 21.40 Láttuk, hallót tuk. 22.10 Az elnöki ktllüngéppel Afrlká ban. Őnódy György útijegyzet. V. 22.20 Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 0.10 Irány Mexikói BUDAPEST (Petőfi adó): 8.05 Fúvószene. 8.20 Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.00 Zenekari muzsika. 12.45 Turisták, figyelem! Gellért .Endre írása. 3. Nincs mit felvenneml 13.05 Kamarazene. 14.00 Rivaldafénben — I. rész. 14.50 Üzenetek. 15.33 Rivaldafényben — II. rész. 17.00 ötórai tea. 18.10 Elisabeth Schwarzkopf és Tito Gobbl Wolf Ferrari dalokat énekel. 18.24 Gazdasági Magazin. 18.54 A Bolgár Kultúra Hete. Hovanscslna. Muszorgszkij ötfelvonásos operájának közvetítése. A Szófial Operaházból. 23.15 Nóták. OJ SZÓ • RÁDIÓMŰSOR • SZEPTEMBER 6 TÓL SZEPTEMBER 12-IG 8 ŰJ SZÓ • RÁDIÓMŰSOR • SZEPTEMBER 6 TÓL SZEPTEMBER 12-IG 5 Cong Hoan szatírája. 2U.U0 Hírek. 2CI.10 Színes népi muzsika. 20.50 „Nyári emlék", avagy mi van a pavilonban? 21.00 Képek és emlékek a régi Royal teremből. 21.40 Lázár diák Ismeretlen térké pel. 21.25 Slágerstaféta. 23.00 Hírek. 23.10 Az Indián királynő. Részletek Purcell operáiból. 24.00 Hírek. BRATISLAVA: 8.10 Zenés ajándékmüsor. 9.30 Beszélgetés a stúdióban. 11.15 Lapszemle. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Tánczene. 13.20 Népi táncok. 14.05 Hangverseny. 15.05 Ifjúsági adás. 5.30 Madrigálok. 17.15 Rádióklub. 19.00 Szórakozta tó zene. 20.00 Fazekasbál. Gejza Dusík operettje. 21.00 Bulgáriai képeslapok. 21.45 Népdalok. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05 Reggeli zene. Közben kb. 6.30 Sporthírek. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.50 Hírek. 16.00 Tánczene. 16.30 Hírek. 16.40 Han gosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon ). BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.15 A dene vér. Részietek. J. Strauss operettjéből. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét előadóművésze. A Virtuosi di Roma • kamarazenekar. 10.05 Miért szép? Kosztolányi De zső: Fürdés c. novellájáról beszél Mar tinkó András (ism.). 10.28 Liszt-művek. 11.00 A Bolgár Kultúra Hete. Bulgáriai utiéimények. 12.20 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Sáňtlia Ferenc népi zene kara játszik. 14.00 Édes anyanyelvünk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.05 Zenekari muzsika. 14.30 Nyíri Pál éne kel. 14.39 Sáncalja. Nagy István önélet rajzi regénye folytatásokban. I. rész. 15.45 Hílde Güden operettdalokat éne kel. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Tasnády László nótáiból. 16.20 A har madlk évezred felé. Dr. Simái Mihály előadása. XVI. rész (ism.). 16.30 A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. .17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Ä Bol gár Kultúra Hete. Bolgár művészek ope rafelvételeiből. 17.53 Tudományos hír adó. 16.08 Louis Armstrong élete — ze nében. I. rész. 19.35 „Fegyvert s vitézt éneklek ." Fegyveres erőink a hyilvá ; • nosság előtt. II középdöntő, "kb: 21.30 Kersics Anka és Bolla • Tibor népdala kat énekel. 22.10 Az elnöki különg«ppel i Afrikában. Önody György útijegyzete. I. 22.20 Részletek Abrahám Pál—Harmath Imre operettjeiből. 22.40 A Bolgár Kultúra Hete. Hrlszto Botev és Peju Javorov költeményei. 23.00 Szimfonikus zene. 0.10 Tánczene. BUDAPEST (Petófiadó): 8.05 Zenekari muzsika. 9.00 Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.00 Hangfelvételi érdekességek. 12.29 Balettzenék operákból. 13.03 Egy a trójai nők közül. 13.20 Három divertimento. 14.00 Kettőtől — hatig ... A Rádió kívánságműsora. 18.10—19.31 Közkívánatra! 19.31 Letűnt századok nyomában. I. Erzsébet és kora. Makkal László történésszel beszélget Eőry Éva. 19.51 Új könyvek (ism.). 20.25 Az Ön számlájára ment. Ludvík Aškenazy rádiójátéka. 21.33 Muzsikáról fiataloknak. 22.03 Britten: Karácsonyi dalok. 22.25 A hét előadóművésze. A Virtuosi di Roma kamarazenekar (lsm.J. 23.15 Nótacsokor. BRATISLAVA: 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 Népdalok. 10.00 Összeállítás a bolgár államünnep tiszteletére. 10.30 Kamarazene. 11.20 Népdalok. 12.00 Tánczene. 13.40 Bolgár költők verseiből. 14.05 Hangverseny. 15.30 Kis zenetörténeti krónika. 17.05 Politikai szemle. 17.25 Beszélgetés szülőkkel. 17.45 Fiatalok világa. 19.00 Szófiai táncrevü. 19.25 A SĽUK és a Lúčnica műsorából. 20.0 íedd esték. 21.00 Operakedvelőknek. Cesare Siepl énekel. 22.00 Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6 05 Reggeli zene, közben kb. 6.30 Kommentár. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 -,gy hazában, irodalmi műsor. (ism.). 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 16.00 Mezőgazdasági aktualitások. 16.15 Népi muzsika. 16.30 Hírek. 18.40 Hangosújság. 21.40 Hírek (nemzeti programon) BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Népdalok, néptáncok. 9.35 Bach: d-moll angol szvit. 10.05 Zenekari muzsika. 11.24 Különleges szigetek. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiakoktél. 13.46 A mezőgazdasági rovat műsora. 14.01 A Bolgár Kultúra Hete. A meg nem született leány. Mesejáték. 15.10 Kóruspődium. Az OTP Bartók Béla kamarakórusa énekel. 15,20 Zongoramuzsika. 15.40 Mozart áriák. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 A Virtuosi di