Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-04 / 210. szám, péntek
EGY ÚJONCCAL NIZZÁBA A FŐPRÓBA MÉRSÉKELTEN SIKERÜLT A csehszlovák labdarúgó-válogatott főpróbája a Bohemians elleni edzőmérkőzés volt. Az együttes csak szünet után elégített ki, s Szikora, meg Kuna góljával —, Petráš átadásai után —, 2:1 arányban szerezte meg a győzelmet. Tegnap a déli órákban már útra is kelt a csehszlovák együttes Franciaországba, Rýgr edző az út megkezdése előtt közzé tette csapata felállítását. Ez a következő: Viktor — Dobiáš, Migas, ). Novák, liagara — Hrdlička, Kuna, Geleta — Fr. Veselý, Szikora, Petráš. A franciák ellen a 4—3—3-as hadrend alkalmazása kínálkozik, esetleges átmenettel a 4—2—4-re. Rýgr edzőt a védők mérsékeltebb formája aggasztotta, s ezért döntött az újonc J. Novák, a Teplice oszlopa mellett. Szikora az előretolt középcsatár szerepében nagyszerűt nyújtott és mellette szárnyakat kapott Fr. Veselý, meg Petrás is. Rýgr reméli, hogy sikerül megegyezni 3—3 játékos cseréjében. Kl ISZIK ELŐRE A MEDVE BŐRÉRE? BUDAPESTI TUDÓSÍTÁSUNK Hoffer József a magyar labdarúgók szövetségi kapitánya kijelölte az NSZK elleni keretet. Tizenöt játékus utazik Nürnbergbe, többségük a tavaszi mérkőzéseken már szerepelt, s akkor alakult ki az együttes magva. Két újonc kapott helyet az utazó együttesben: Bicskei, a Honvéd kapusa és Meggyesi a Ferencváros hátvédje. A keret tagjai: Ruthermel és Bicskei (kapusok), Nnskő, Páncsics, Mészöly, Konrád, Meggyesi (hátvédek), Halmosi, Karsai, Dunai III. (középpályások). Fazekas, Kocsis, Bene, Kozma, Dunai II. (csatárok). „A válogatott jelölteket a bajnukság kezdete óta figyeljük Kapocsi Sándor vezető edzővel együtt, — mondta Hoffer. — Valamennyien jő formában vannak. A kisebb megingások annak tudhatók be, hogy többen sorozatban játszottak erős bajnoki -és kupamérkőzéseken. Azt hiszem, ez a csapat képes lesz arra, hngy becsülettel helytálljon a VB bronzérmes NSZK otthonában." A válogatott keret tegnaptól együtt készül a mérkőzésre. A felkészülés keretében a magyar tévé székházába ls ellátogat, ahol a játékosok és vezetőik megnézik a mexikói VB Olaszország—NSZK mérkőzésének filmjét. Vasárnap utolsó edző-mérkőzését játssza az együttes, majd hétfőn reggel repül Nürnbergbe. Ott még aznap este újabb edzés lesz. A szokástól eltérően kedden este lesz a bankett, a csapat szerdán, a mérkőzés után másfél órával indul haza Budapestre. VINCZF. JENŐ CL „Auédjáiáô" után Szerdán este befejezte bratislavai edzőtáborozását a svéd jégkorong-válogatott, amely hétfőn 5:4 arányú vereséget szenvedett a csehszlovák ,,B" együttestől (ebben a Slovan és a VSŽ Košice játékosai kaptak helyet), szerdán este pedig 3:3 arányban mérkőzött a Slovannal, mély ezúttal a szlovák főváros képviseletében szerepeit. 1970. IX. 4. Az előző erőpróba, — ha magán hordozta is az idény elejének minden jellegzetes jelét, — sportszerű keretek között került lebonyolításra, de ugyanez sajnos nem mondható el a szerdai esti ismétlésről. A vendégek részéről Strümberg edző a játék elfajulásának okát a játékvezetők nem eléggé következetes működésében látta. — Szerény véleményünk szerint még barátságos nemzetközi mérkőzés vezetését sem szabad kizárólag hazai bírákra bízni, sem nálunk, sem máshol, mert különben általában mindig a vendég úgy érzi, hogy megkárosították. A 3:0 ás svéd vezetés után elért hazai gól felpaprikázta a hangulatot, s a szabálytalanságok miatt kiállítások elsősorban a svédeknek nem tetszettek. Strömberg le is hivta csapatát a jégről, de a csapat vezetője jobb belátásra bírta honfitársait, s mivel a vendéglátók edzője is megfelelő mértékben hatott védenceire, a folytatás már valóban hasonlított a kívánatos jégkorongozáshoz. Bebizonyosodott, hogy nincs tét nélküli találkozó. Strümberg megérkeztükkor kijelentette, hogy nem lesz fontos a számszerű eredClay ismét a szorítóban A nehézsúlyú ökölvívás volt világbajnoka, Casslns Clay szerdán három év után ismét szorítóba lépett és egy nyolcmenetes mérkőzésen felváltva bokszolt három ellenfél ellen. A találkozó folyamán Clay-t az ellenfelek egyszer sem veszélyeztették komolyabban, szinte „körültáncolta" őket a néger ökölvívó. Clay a bemutató mérkőzés után kijelentette, hogy egy kicsit fáradtnak érzi magát, de nyolc hét múlva Ismét a szorítóba lép, s akkor már újra a „régi" lesz. Clay egyébként reméli, hngy október 26-án találkozik Frazierrel, a világbajnoki cím jelenlegi védőjével. Űszóvüágosúcs japán kőrútjukon az amerikai úszók ismét új világrekordot állítottak fel. Az Atwood, Brecht, Jones, Schilling összeállítású 4X 100 m-es női vegyes váltó eredménye 4:27,4 perc. A régi világrekordot is az Egyesült Államok tartotta 4,28,1 perccel. A Japán—USA barátságos nemzetek közötti úszóviadal néhány további eredménye — 100 m férfi hát: stamm 59,5 mp, 100 m férfi mell:- Job 1:04,6 perc, 100 m férfi gyors: Edgár 54,1 mp, 100 m férfi pillangó: Peters 57,6 mp, 100 m női gyors: Schilling 1:01,4 perc, 100 m női hát: Atwood 1:07,1 perc, 100 m női mell: Brechit 1:16,1 perc, 100 m női pillangó: Jones (mind amerikai) 1:04,6 perc. mény. A végén mégis fontos lett, — méghozzá mindkét fél részéről. Érdekes, hogy a viselkedés terén jobb volt a helyzet, amikor mindkét fél részéről a válogatottak játszottak (különösen szimpatikus volt a VSŽ játékosainak teljesen korrekt viselkedése), a válogatott-klubcsapat párharc már azt a nézetet igazolta, hogy általában nem ajánlatos a hasonló párosítás. Nézetünk szerint adjuk meg a jégkorongnak is, ami a jégkorongé: a válogatott váloga tóttal, a klubcsapat-klubcsapattal mérkőzzön, küszöböljük ki a tárgyilagosság hiányának még a iát szatát is, s az esetleges kezdeményező sérelemért ne igyekezzünk azonnal elégtételt venni. Ezért is ilyen elgondolástól indíttatva dicsérhetjük dr. Starší, a Slnvan edzőjének azt a megoldását, hogy a féktelenkedő Haast lehívta a jégről. (zala) A külföld labdarúgása VARSÓ. A lengyel labdarúgó válogatott bebizonyította, hogy Dánia nem komoly ellenfél. Kettejük találkozója 5:0 arányú lengyel győzelmet hozott. AUSZTRIA: Az osztrák bajnok Austria Wien bekerült, a BEK első fordulójába, miután a selejtező visszavágóján 3:0 (2:0) arányban győzött a bolgár bajnok Levszki Szófia elien. Az első találkozót ugyan a bolgárok nyerték 3:1 arányban, de ez kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz. Az Austria Wien a BEK első fordulójában a spanyol Atletico Madrid ellen játszik. Rudolf Vytlačil, a Levszki edzője a következőket mondotta a találkozó után: „Csapatom lebecsülte az osztrákokat, ezért vereségünk megérdemelt." JUGOSZLÁVIA: EVK találkozón a Zseleznyicsar Szarajevó saját pályáján 3:4 (1:1) arányban alul maradt az Anderlecht Brüsszel futballistáival szemben. A mérkőzést 6000 néző előtt játszották. ANGLIA: A bajnokság 6. fordulójának két et-edménye: Manchester United—Everton 2:0, West Bromvich Alblon—New Castle United 1:2. A tabella élén a Leeds United áll. SPANYOLORSZÁG: A valenciai nemzetközi torna második mérkőzésén az argentin Independlente 3:2 (0:1) arányban győzött a jugoszláv Partizán Beográd ellen. A jugoszlávok öngóllal vesztették el a mérkőzést. ALBÁNIA: Tiranában a helyi Partizán az Aaatvidaberg (svéd) csapatát 2:0 arányban legyőzve a KEK I. fordulóba jutott, ahol a Wacker Innsbruck ellenfele lesz. Svéd földön l:l-es döntetlen volt az Aaatvidaberg—Partizan Tirana találkozón. AZ ÚSZÓ EB ESÉLYESE GABRIELLE WETZKO Kevés úszónőről írtak a lapok tavaly annyit, mint a 16 esztendős NDK-beli Gabrielle Wetzkoról. Nemcsak Európában, hanem Amerikában is. A tengerentúlon azért, mert a 165 centi magas és 50 kilós Gabi olyan úszásnemekben ért el világraszóló eredményeket, amelyek eddig kizárólag az újvilág úszóinak „felségvizébe" tartoztak. Két hét leforgása alatt három Európa-rekordot állított fel (100, 200 és 400 m gyors), s 100 gyorson elsőként úszott Európában egy percen beliil (59, B mp). Mint a 4x100-as NDK-beli gyorsváltó utolsó tagia 58.4 másodperces fantasztikus időt ért el; ez az eredmény természetesen nem hitelesíthető, mert a váltóban született. De ez már jelent valamit. Sokan azt mondták, hogy meg vannak számlálva az ausztráliai Dawn Fraser világrekordjának (58,9 mp) napjai. Ki tudja . .. Őstehetség? Lehet. De ha az orvosok nem tanácsolják a hátgerincével bajlódó 10 éves kislánynak a gyógyúszást ... A Wetzko-családban egyébként senki sem sportolt, a „família" tagjai közül senki sem tudott úszni, Gabi mamája azonban könyörtelennek bizonyult, s a lányka kénytelen volt becsű letesen járni az uszodába — márcsak egészsége miatt is. Az edző felfigyelt a jól úszó kislányra és ezzel elkezdődött Gabrielle sportpályafutása. Fejlődése nem volt ugrásszerű, fokozatosan küzdötte fel magát a legjobb serdülő úszók közé. Az igazi eredmények csak 19B7—1968-ban jelentkeztek, bekerült a mexikói olimpiára utazó csapatba is. A 200 méteres gyorsúszás döntőjében Európa-csúccsal az ötödik helyen végzett. Meglepetés volt ez egy tizennégy éves gyerektol ... Az idén ugyan nem állított fel Eutőpa-rekordokat. de kitűnő formában versenyzett. Ellenfeleit méterekkel verte — nemcsak a hazai uszodákban. Formáját a szombaton kezdődő Európa-bajnokságra időzítette. Nem titkolja, hogy aranyéremre pályázik Barcelonában. Főleg a legklasszikusabb versenyszámban, a 100 méteres gyorsúszásban. De a 200 és 400 gyorson, valamint a váltókban is éremre esélyes. Lehet, hogy a legnemesebb „fémeket" akasztják a nyakába... Távlati tervei? München. Gabriella edzője, jürgen Göpfert azonban az olimpiával kapcsolatban szeré nyebben nyilatkozott: „Két év múlva ugyan még csak 18 éves lesz Gabrielle Wetzko, de az úszók gyorsan öregszenek, váltakoznak a nemzedékek. Mexikóban még fiatal volt éremszerzésre. Münchenben nem lesz túl öreg?" Hát az úszás történetében sok példa volt már rá, hogy egy versenyző az olimpián még éretlen volt, s négy év múlva már túl „érett". Hogyan lesz ez Wetzko esetében? Erre a kérdésre elkövetkező esztendők adnak választ. (tv) A sportfodás hírei A SAZKA 37. játékhetének műsorán a következő bajnoki labdarúgó-mérkőzések szerepelnek: I. labdarúgó-liga 1. Slovan Bratislava—Sklo Union Teplice, 2. Tatran Prešov—Dukla Praha, 3. jednota Trenčín—Slávia Praha, 4. TŽ Tfinec—ZVL Žilina. 5. Škoda Plzeň—TJ Gottwaldov, 6. VSS—Lokomotíva, 7. Sparta Praha—Baník Ostrava, 8. Spartak Tr nava —Inter Bratislava. II. labdarúgó-liga 9. VTŽ Chomútov—Dukla Tábor, 10. Slovan Liberec—I.IAZ Jablo nec, 11. Bohemians Praha—SONP Kladno, 12. Zemplín Michalovce —Spartak Hradec Králové. 9 Kaarlo Kangasnieini, a finnek világcsúcstartő súlyemelőjét elbocsátották a kórházból, ahol a nem régen szerzett sérülését kezeltette. Kangasnlemi jobb lába a műtét után 5 cm-rel rövidebb lett. U NI VERSI ADE Az úszás után a másik nagy sportág, az atlétika lépett színre az Universiadén. Ez mindjárt magyar sikert hozott, mert a férfi gerelyhajításban az első helyet Németh szerezte meg, míg Csíkét az ezüstérem illeti. ATLETIKA Férfi gerelyhajítás: 1. Németh Miklós 81,90 m — új Universiadecsúcs, 2. Csík 80,32 m (mindkettő magyar) — 3. Jaloszinskl (lengyel) 79,84 m. TORNA Női egyéni: 1. Petrik 38,55 pont, 2. Scsagola 38,50, 3. Golena (mindhárom szovjet) 38,15 pont. ...7. Bánfai (magyar) 37,00 pont... 10. Gáli (magyar) 36,75 p., 12. Tehlová (csehszlovák) 36,65 pont. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió 115,40 pont, 2. Japán 113,00 pont, 3. Magyarország Szovjet súlyemelők a VB-re A Szovjet Súlyemelő Szövetség kijelölte azt a 11 versenyzőt, akik szeptember 12 és 20 között részt vesznek az egyesült államokbeli Kolumbi -, városában lebonyolításra kerülő világbajnokságon. A súlyemelők névsora: Kriscsisin, Sanidze, Knrencov, Ivancsenko, Rlgert. Kolotov, Talts, Jakubovszkij. Alekszejev és Batyiscsev. 110,90 pont, 4. Csehszlovákia 108,30 pont. VÍVÁS Férfi párbajtör: 1. Paramov (szovjet), 2. Grani ri (olaszj. 3, Osztris (magyar). KOSÁRLABDA Befejeződött a női torna. A végső győzelmet a Szovjetunió sze rezte meg, Csehszlovákia a n..1sodik helyen végzett. Az utolsó mérkőzésen a Szovjetunió 71:12 arányban győzött a csehszlovák lányok ellen. NÖI RÖPLABDA A csehszlovák csapat 3:2 (12, —6, —9, 8, 11) arányú vereséget szenvedett Olaszország válogatottjától. Csehszlovákia már 2:l-re vezetett, de végeredményben az olaszok nyerték a mérkőzést. TENISZ Az első érmet a férfi párosban osztották ki. Itt a győzelmet a j pán Sakai—Kamiwazumi kettős szerezte meg, miután a döntőben 7:5, 2:6, 6:3. 5:7, 6:0 arányban győzött a szovjet Lejusz—Volkov páros ellen. A női párost a holland Bakker—Suaan kettős nyerte: a döntőben 0:1, 6:4-re győztek egy japán páros ellen. A magyar páros a negyedik helyen végze'.t. RANGOT ADNAK Lapunk 6-os számú tippszelvényén a TRNAVA—INTER mérkőzé* képviseli az I. ligát. Otthonában az cxbajnok még mindig veszélyes, s a döntetlen nagy Inter sikert jelentene. Az NB I ben az ÚJPESTI DÓZSA — MTK mérkőzés áll az érdeklődés középpontjában. A kék-fehér együttes veszélyes lehet a bajnok újpesA 6-os szelvény beküldésének határideje: szeptember 11. 1. TRNAVA—INTER I 2. 0. DÖZSA-MTK •• T : ) 1 Beküldte: , Utca: > > • i i • p • i , i a i Járás: • t I « . •>Í>Í<«>. A zónaközi döntő közeledtével olyan hírek terjedtek el, hogy Róbert Fischer mégis felhagy eddigi csökönyös magatartásával és megpróbálja elhódítani a világbajnoki címet. Ehhez azonban elsősorban valakinek át kell adnia a helyét a zónaversenynek számító amerikai bajnokság helyezettjei közül. Mint Ismeretes ezen a bajnokságon Fischer nem játszott. Állítólag Addlson mester hajlandónak mutatkozott, hogy Fischer javára esetleg lemondjon a döntőben való részvételi jogáról. Fischer különben nagy formában van: a carracasi torna megnyerése után fölényesen — 15 ponttal 17 játszmából — győzött a nagy Buenos Aires-i nemzetközi versenyen, a 11 és fél pontot elért fiatal szovjet Tukmakov és az argentin Panno előtt. Bemutatjuk Fischer egyik szép győzelmét a versenyről: Szicíliai védelem Világos: Fischer — Sötét: Panno 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d3 Hc6 4. g3 g6 5. Fg2 Fg7 6. 0-0 Hge 7 (számításba jött 6 ... d5, mert most világos még nem játszhatna rögnehéz valamilyen ellenjátékot találni, pl. 11 . . . b6 12. Hc3 Fa6 13. Va4 után is jelentős térelőnye van világosnak) 12. Hc3 Bc8 13. Ff4 Ha5 14. Bel b5 (még a legjobb) 15. b3 1)4 16. He2 Fb5 17. Vd2 Hac6 18. g4! (a királyszárnyi támadás bevezető lépése — helyet csinál a huszárnak g3-on és egyben elveszi sötéttől az f5 pontot) 18... a5 19. Hg3 Vb6 20. h4 HbB (a királyszárnyat védő királyfutó cseréjét nem lehetett megakadályozni pl. 20 . . . Bd8-al, mert 21. Fh8 Fh8-ra 22. Vg5 nagyon erős kapcsolatban a Hh5 fenyegetéssel) 21. Fh6 Hd7 22. Vg5 Bel: 23. Bel: Hh6: 24. Vh6: Bc8 (a bástyák kényszerű cseréje sem tompítja a királyszárnyi támadás erejét) 25. Bc8: -f Hc8: 26. h5 Vd8? (lehetővé tesz egy mutatós taktikai fordulatot, amely néhány lépésben eldönti a küzdelmet. Egyedül Fd3al lehetet: még tartani az állást, de Panno már nagy időzavarban volt) 27. Hg5 Hf8 28. Fe4ü (Fischer nem hagy ki egy ilyen lehetőséget — a futár ütésére H3e4: majd Hf6 -)- és Hfh7: mattra vezet) 28 . . . Ve7 29. Hh7:l Hh7: 30. hg6: fg6: 31. Fg6: Hg5 (Fh7: + \4e6: + és Vc8: ls fenyegettett) 32. Hh5 Hf3 + 33. Kg2 Hh4 + 34. Kg3 Hg6: 35. Hf6 + Kf7 38. Vh7 + és sötét a matt előtt feladta. 852. SZ. FEJTÖRŐ M. Kaszcejev (Szovjetunió) „Trybuna Ludu" 1970) tön e4—e5-öt) 7. Bel d6 8. c3 0—0 9. d4 cd4: 10. cd4: d5 11. e5 Fd7 (sötét tisztjei passzívan állnak, de Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kai, Ve8, Ha4 és b8, gy:c4 (5 báb). Sötét: Kb7, Ha8, gy:a7 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 14. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves létraversenyt vezetünk. A 850. sz. fejtörő (A. V. Galickíj) helyes megfejtése: 1. Fe6ü Az e heti nyertesek: voj. Tamáš Tibor, Rozvodov. PS—04, tachovi járás, Kotmanik Pál, Losonc, Králova u. 14. DELMÁR GÁBOE