Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-04 / 210. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept. 4. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 210. szám Ára 50 fillér Egyre jobbak a gazdasági eredmények, de még sok probléma vár megoldásra Sajtóértekezlet az SZSZK kormányának ülésérői A kormányelnökség székházában Herbert t) u r k o v i c miniszterelnök-helyettes, tervezésügyi miniszter tegnap sajtóértekezletet tartott az SZSZK kormányának szerdai üléséről. A kormányülés napirendjén az elsődlegesség hangsúlyával népgazdaságunk legidőszerűbb problémái szerepeltek az első félévi tervteljesítés értékelésének keretében. Szlovákia legfelsőbb államhatalmi végrehajtó szerve a gazdasági helyzet elemzése alapján megállapította, hogy az általában sikeresnek minősíthető tervteljesítés jelentős lépés a társadalmi-gazdasági konszolidáció útján. Gazdasági fejlődésünkre döntő hatással voltak a szövetségi és a nemzeti kormány konszolidációs intézkedései, s az elért eredmények bizonyítják: a gazdasági életben egyre jobban érvényesülnek azok a pozitív fejlődési irányzatok, amelyeket a központi párt- és állami szervek támogatnak. AZ IPARI termelés Szlovákiában 1969 első feléhez viszonyítva kereken tíz százalékkal nőtt (több mint 10 százalékkal a textil-, a ruházati iparban és a kohászatban), annak ellenére, hogy a második negyedévben jelentős számban (5100 fővel) csökkent az iparban foglalkoztatottak száma. A szakemberek számításai szerint az évi ipari tervtúlteljesítés értéke eléri majd az 500—600 millió koro nát, amennyiben a termelés üte me nem csökken. Sikerült túlteljesíteni a munkatermelékeny ség növelésének tervét is, a tervezett 6 százalék helyett 7,4 százalék volt az eredmény, viszont ez igen nagy mértékben a túlórázásnak, a szombati és vasárnapi műszakoknak köszönhető, ami azt jelenti, hogy sokkal nagyobbak voltak a termeiesi költségek is. A piaci helyzet megkövetelte a termelésnövelésnek ezt a módját, azonban a túlórázást korántsem tekinthetjük tartós megoldásnak. A termelés fokozásának hatékonyabb formájára, a műszaki fejlesztésre, a szakosításra, a nagyobb méretű munkamegosztásra kell törekednünk. Szlovákia továbbra is jelentős tüzelőanyag- és energiahiánnyal kiizd. Keltételezhető, hogy a szlovákiai szénbányák mintegy háromszázezer tonnával túlteljesítik évi fejtési tervüket, viszont a pillanatnyi hiány mintegy kilencszáz—kilencszázötvenezer tonna átlagos kalóriaértékű szén, ami ugyan nem sok az évi szükséglethez képest (körülbelül 5 százalék), de mégis jelentős tétel. A kormány részben a kőolaj- és gáz-, részben pedig a szénbehozatal növelésével törekszik a probléma (Folytatás a 2. oldalon) Fogadás a köztársasági elnöknél Szakszervezeti tanácskozás az ötéves terv előkészítéséről (CSTK) — A csehországi szakszervezeti szövetségek mintegy 200 funkcionáriusa tegnap Prágában gyűlést tartott. A küldöttek között jelen voltak a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak elnökei, a kerületi szakszervezeti tanácsok titkárai, valamint a vállalati és az üzemi bizottságok elnökei. Az aktíván részt vett Stanislav Rázl, a cseh kormány alelnöke, a Tervezésügyi Minisztérium megbízott vezetője, Josef llaman, a CSKP KB cseh irodája közgazdasági osztályának vezetője, dr. Emilian Hamerník, a CSSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és Josef Záruba, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa szociális-közgazdasági osztályának vezetője. Az aktíva célja, hogy a szakszervezeti funkcionáriusok közelebbről megismerkedjenek a CSSZK kormányának az 1971. évi végrehajtási terv és az ötéves terv kidolgozására vonatkozó irányelveivel és e komoly feladatokkal kapcsolatban megvitassák a szakszervezeti szervek politikai-szervezést feladatait. „ A beó' • :)!ót Stanislav Rázl, a cseh k • nány alelnöke tartotta. A vita után feltett kérdésekre Stanislav Rázl miniszterelnök-helyettesen kívül dr. Emilian Hamerník, munkaügyi és népjóléti mini-zter adott választ. Befejezésül dr. Vladimír Ma rík, a Szakszervezeti Szövetségek Cseh Tanácsának titkára összefoglalta a szakszervezeti szervek és szervezetek fő feladatait az 1971. évi végrehajtási terv és az ötéves terv javaslatának előkészítésével kapcsolatban. (CSTK) — Ludvik Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Korytná dél-morvaországi község képviselőit. Az államfő a helyi nemzeti bizottság és a község lakosai odaadó tömegpolitikai munkájának elismeréséül az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta a községnek. A köztársasági elnök az ez év júliusában dél-morvaországi kerületben tett látogatása során meggyőződött a község nemzeti bizottsága és lakossága munkájának magas színvonaláról. A köztársasági elnök ugyancsak tegnap fogadta a III. európai anesteziológiaí kongreszszus küldöttségét. A küldöttséget dr. Francis Földes, az Anesteziológiaí Egyesületek Világszövetségének elnöke vezette és dr. Josef Hoder, a Csehszlovák Anesteziológiai Egyesület és a kongreszszus elnöke mutatta be. Az államfő szívélyes beszélgetést folytatott a küldöttség tagjaival. A fogadáson jelen volt dr. Vladislav Vlček, a CSSZK egészségügyi minisztere is. SZOVJETUNIÓ Brezsnyev Tádzsikisztánban Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szeptember 2-án és 3-án Tádzsikisztánban tartózkodott. Brezsnyev ellátogatott a Nureki Vízi Erőmű építkezésére. Közép-Ázsia legnagyobb vízi erőművének üzembe helyezése lehetővé teszi, hogy olcsó villamos energiához juttassák Tádzsikisztánt és biztosítsák félmillió hektár aszályos föld öntözését. Később a XX. pártkongresszus nevű gyapottermesztő kolhoz megtekintésére került sor. Du sanéban Brezsnyev a köztársaság vezetőivel együtt látogatást tett a népgazdasági kiállításon Szeptember 3-án a főtitkár tálálkozott a Tádzsik Kommunista Párt Központi Bizottsága irodájának tagjaival. Az SZKP Központi Bizottsága nevében elismerését fejezte ki a pártszervezetnek és a köztársaság valamennyi dolgozójának, akik munkájukkal jelentősen hozzájárulnak a népgazdaság fejlődéséhez és a Szovjetunió védelmi rendszerének erősítéséhez. Brezsnyev tegnap Frunzéba, a kirgiz fővárosba érkezett. L KÖZEL-KELET ] ÖSSZEÜL AZ ARAB LIGA A novákyi szžnbánya doi^.. • isjlúddtt a in unkaverseny be. A vállalat itgj-u.; ... y. v_ja Štefan Hujo munkacsoportja inár hosszabb idő óta csúcsteljesítményt ér el. Felvételünkön Štefan Hujo (jnbbra) és (ura

j Pavlík (balra) munka közben. (J. Lofaj felv. — ČSTK) Kairó — Hasszuna, az Arai) Liga főtitkára bejelentette, hogy a Palesztinai Feiszabadítási Szervezet kérésére szombaton összeül az Arab Liga Minisz teri Tanácsa. Az ülés napirendjén a néhány nap óta rendkívül kiéleződött jordániai helyzet szerepel. Hasszuna egyébként Husszein jordániai királyhoz és Jasszer Arafathoz, a PFSZ Központi Bizottságához intézett táviratában arra szólít fel, hogy vessék latba befolyásukat a további összecsapások megakadályozására. Amman — „Reményteljes kap csolatfelvétel" jöhet létre a palesztinai ellenállók és a jordániai kormány képviselői között — idézik nyugati hírügynökségek az ammani politikai körök véleményét. A két fél ily módon újabb kísérletet tehet arra, hogy a nézeteltérések elháruljanak, habár — mint az AP tudósítója megjegyzi — a „kölcsönös bizalmatlanság túlságosan erős ahhoz, hogy érdemiben tárgyalhassák az ügyeket." Az Egyesült Arab Köztársaság is pártfogolja azt a palesztinai kérést, hogy sürgősen hívják össze az Arab Liga tanácsát. Az egyiptomi külügyminisztérium jegyzékében kérte a liga titkárságától a tanács mihamarabbi összehívását. A válasz az volt, hogy a hét végén sor kt-rül az ülésre. Az egyiptomi jegyzék szerint mindaddig, amíg az Arab Liga tanácsa meg nem vitatja a robbanásig feszült jordániai helyzetet, minden fegyveres összetűzéstől és provokációs cselekménytől tartózkodni kell. Ugyanakkor nem szabad politikailag kihasználni a válságot. A bagdadi rádió szerint Sza leh Mahdi Ammas iraki alelnök az összecsapások idején meglátogatta a Jordániában állomásozó iraki csapategységekeJ. és megvitatta a parancsnokokkal „az arab keleti front megerősítésének és a partizánakciók védelmének módozatait". A palesztinai szervezetek mellett fellépő Irak álláspontlát támogatta és támogatja Szíria is. Csütörtökön délelőtt ismét lövések zaja hal latszolt Aminauban a főposta környékén. Az utcák percek alatt kiürültek. Egyes források szerint nemcsak a központban, hanem a fővárostól délnyugatra, Vadi al-Naszr térségében is lövöldözés volt. Az AFP jelentése szerint ugyancsak csütörtökön délelőtt riadókészültségbe helyezték a Jordániában állomásozó iraki gyalogos-páncélos- és tüzéregységeket. Szemtanúk szerint Ammanlól 30 kilométerrel a sivatagban eljielyezett harckocsik ágyúiról levették a védőburkot és a csöveket a jordániai hadsereg ka-szárnyáira irányították. Damaszkusz — A Szíriában kormányzó Beath Párt csütörtökön reggel nyilatkozatot adott ki, amelynek értelmében az ország minden erőforrását a palesztinai gerillák rendelkezésére kell bocsátani. Egy bejrúti partizánközlemény szerint a szíriai hadügyminiszter táviratot küldött Arafatnak, s hangoztatta országa készségét, hogy minden lehetséges katonai és politikai segítséget megadnak Palesztinának. Washington visszatáncol? Washington-—Jeruzsálem — Egyre sűrűsödő jelek mutatnak arra, hogy az Egyesüli Államok enged Izrael követelésének és megerősíti a tűzszünet egyiptomi*részről történt állítólagos megsértésével kapcsolatos izraeli vádak némelyikét. Az AP szerint az ügyről a washingtoni kormány nyilatkozatot adott ki. Ami Izraelt illeti, láthatólag nem elégedett a Washington által nyújtott kompromiszszummal: a Phantom-szállítások folytatásával egyidejűleg makacsul ragaszkodik a tűzszünet megsértésére vonatkozó állításainak jóváhagyásához. Ezzel kapcsolatban a hírügynökségek megjegyzik, hogy az Egyesült Államok könnyűszerrel elláthatja Izraelt olyan bonyolult berendezésekkel, amelyek alkalmasak a légvédelmi rakéták megsemmisítésére. Más szóval, ha Egyiptom légvédelme netán megerősödött volna, a katonai erőegyensúly semmikép sem tolódnék el Izrael kárára. Ennek ellenére a Dajan tábornok vezette izraeli héják továbbra is az erőegyensúly felborulásáról beszélnek. Dajan álláspontja a következő: Ha Egyiptom nem állítja helyre a tűzszünet előtti állapotot, a New York-i tárgyalásoknak véget kell vetni. Az izraeli hadügyminiszter azzal fenyegetőzik, ha álláspontját nem fogadják el, kilép a kormányból. Izrael igényt tart a megszállt területek ellenőrzésére Jeruzsálem — Jigal Állon izraeli miniszterelnök-helyettes a Jordán folyó nyugati partján fekvő izraeli félkatonai települések lakói előtt kijelentette: Izrael igényt tart bizonyos „megszállt területek ellenőrzésére" a béke létrejötte után is. Állon szerint Izraelnek erre (Folytatás a 2. oldalon|