Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)
1970-09-23 / 226. szám, szerda
RÖPLABDA VB Csehszlovákia—Magyarország 3:1 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Kramerius, a Sparta kapusa nagyon jó teljesítményt nyújtott a Lokomotíva—Sparta Praha mérkőzésen. Csak a bajnok nem győzött Négy mérkőzéssel vette kezdetét az I. jégkorong-liga új idénye, s az ötödik, a ZKL— Ď. Budéjuvice találkozó mára maradt. A 10 csapat 36 fordulóban kiizd a bajnoki puntokért, mindenki mindenkivel 4 alkalommal mérkőzik, majd az első négy csapat körmérkőzés formájában kiizd meg az országos bajnoki címért. Küzdelmes mérkőzéseket hozott a második nap a bulgáriai férfi röplabda VB-n. A „B"-csoport mérkőzései közül áz érdeklődés középpontjában a csehszlovák—magyar viadal állt. A mérkőzés a várakozásnak megfelelően nagy küzdelmet hozott. A csehszlovák csapat az első játszmában nem bírt ellenfelével, s a kitűnően játszó magyar csapat megérdemelten szerezte meg a vezetést. A második játszmában a magyar edző legjobb játékosait (Buzeket, Kovácsot és Tatárt) pihentette, s így a mindinkább jobban játékba lendülő csehszlovák válogatott egyenlített. A további két játszmában nagy küzdelem után mindig a csehszlovák csapat SPANYOLORSZÁG. A második forduló mérkőzéseivel folytatódott a bajnokság. A Real Madrid nagy meglepetésre 3:1 arányú vereséget szenvedett a Sevillától, attól a csapattól, amelyet török együttes vert ki az EVK-ból. A Sparta Praha EVK-beli ellenfele az Atletico Bilbao Madridban szenvedett 2:0 arányú vereséget a spanyol bajnok Atletico együttesétől. JUGOSZLÁVIA. Hat forduló után a bajnokság élén a Radnicski Kragujevác áll 10 ponttal. A vasárnapi forduló: Sloboda Tuzla—Crvena Zvezda 1:1, Radnicski Nis—Partizán Belgrád 0:0, Vojvodina—Szarajevó 0:0. AUSZTRIA. Jobb gólaránnyal az Admira Energia vezeti a bajnokságot a Rapid Wien és az Austrla Salzburg előtt. Eredmények: LinDr. JÁN STARŠÍ, a csapat edzője beszámolt svédországi tapasztalatairól, ahol a Slovan átiitő sikerű portyát bonyolított le. Megállapította, hogy erőnlét és felkészültség terén feltétlenül a legjobb svéd csapatok előtt jár együttese. Ami a csapat terveit illeti, az edző bevallotta, hogy a tavalyi keret „szűknek" bizonyult, mert 17 játékossal nem lehet az igényes liga-küzdelmeket mindvégig lebonyolítani. Ezúttal 26-tagú káder készülődött már május 18 óta, s kell is, hogy egy ilyen képességű együttes nagy játékbázisra számíthasson. A kapuban Ozurllla és Szakács egyforma esélyt kap. Lehet, hogy a legtöbb mérkőzésen egyaránt szerepelnek felváltva. Dzurilla kiegyensúlyozott és nagytudású kapuvédő, de Szakács ügyessége és körültekintése sem lebecsülendő. Feltétlenül hat hátvédet kíván szerepeltetni az edző, s egyelőre megpróbál eleget tenni a válogatott csapat edzői kérésének, akik a Kužela—Tajcnár kettős együttszerepeltetését igénylik. Ha ez a klub szempontjából nem látszik kerekedett felül, s igy végeredményben 3:1 (—10, 11. 11, 7) arányban győzött. A csehszlovák csapat legjobbjai Petlák és Grössl voltak. A többi csoportok mérkőzésein nem született nagyobb meglepetés, az esélyesek biztosan győztek. További eredmények: Jugoszlávia—Irán 3:2, BulgáriaOlaszország 3:0, Belgium —Izrael 3:0, Csehszlovákia—Brazília 3:1, Magyarország—USA 3:0, Románia —Franciaország 3:0, Japán—Koreai NDK 3:0, „B"-csoport: Szovjetunió —Tunézia 3:0, NDK—Kuba 3:0, Olaszország—Jugoszlávia 2:3, Izrael—Irán 3:0, Bulgária—Belgium 3:0, USA—Finnország 3:2. Lengyelország—Brazília 3:1, HollandiaKoreai NDK 3:1, Guinea—NDK 0:3, Szovjetunió—Mongólia 3:0. zer ASK—Austria Wien 2:1, Wiener Sportklub—Admira Energia 1:0, Bregens—Rapid 0:1. PORTUGÁLIA. Vasárnap kezdődött meg az új bajnoki idény, s rögtön rangadóra került sor Liszszabonban. A Sporting l:l-re játszott Eusebio csapatával, a Benficával. SZOVJETUNIÓ. A bajnokság élcsoportja: 1. Dinamó Moszkva 32 p, 2. Szpartak Moszkva 31 p, 3. CSZKA Moszkva 30 p, 4. Dinamó Kijev 28 p, 5. Zarja Luganszk 28 p, 6. Dinamó Tbiliszi 27 p, 7. Torpedó Moszkva 27 pont. EGYESÜLT ÁLLAMOK. Huszonötezer néző előtt játszott barátságos mérkőzést a brazil és a mexikói bajnokcsapat, a Santos és a Guadalajara. Pelé csapata, a Santos 2:1 re győzött. Góllövők: Pelé, Lima, illetve Gomez. megfelelőnek, változtatnak rajta. A csatársorokban az első összetétele Grandtner, Nedomanský, Kordiák, a másodikéban Míklošovič és Haas helye biztos, a harmadiké pedig Molnár (Supler), Dučaj és Mrukvia lehet. Ezúttal szó sem lehet arról, hogy a harmadik sor mindössze „karbantartó" legyen. A keret többi tagja is mindig együtt tartja edzéseit, s bevetésükre a szükségnek megfelelően bármikor sor kerülhet. Sajnos, hogy a 300 000 lakosú Bratislavának csupán egyetlen téli stadionja van, s azon is nem megfelelő az edzések elvégzésének lehetősége. Nagyon sokan tartanak igényt a jégfelületre, amely a legjobb akarat és szándék mellett sem lehet kifogástalan minőségű. Ugyanez az oka annak is, hogy a Slovan kénytelen utánpótlását vidéken is keresni, mert a szlovák fővárosban sajnos nincs elég edzési alkalom a jégkorongozó csemeték számára, s nagyon leszűkített az a lehetőség, hogy belőlük válogatni lehessen. A Slovan szorosabbá tette kapcsolatait a kassai jégkorongozókSLOVAN — PARDUBICE 6:2 (1:0, 3:0, 2:2) Gólütők: Mrkvia Nedomanský (2), Miklosovič, Dučaj, Molnár, illetve Martinec (2). A Slovan jobban felkészült együttes benyomását keltette és ezúttal nem bocsátkozott fejveszett támadásokba, hanem, — különösen az első két harmadban, — változtatgatta az iramot. Mindkét együttes a játék felében kapust cserélt. A hazalaknál erre azért került sor, mert Dzurilla és Szakács egyaránt kitűnő formában van, míg a vendégeknél Lackýnil megsokallták a gólokat, azért jött be helyére Saršon. A vendégcsapat a befejezd harmadban nagyon rákapcsolt és legalább szépítenie sikerült. Jó, az idény elejéhez viszonyítva színvonalas, érdekes mérkőzést látott a 8000 néző. •JIHLAVA— VSŽ 2:2 (1:1, 0:1, 1:0) Gólütők: Vorlíček és Jar. Holík, illetve Smerčiak (2). A sérült Suchý hiánya és a 7 -újonc szereplése még a bajnok számára is hatalmas hátrányt jelentett. A vendégcsapat kapujában kal, s eddig a segítség mindig egyfajta volt, Bratislavából indult Kelet-Szlovákia felé. A Slovan játékosai közül Lano távozott, és František Gregor szereplésére már idehaza nem tartanak igényt. A VSŽ csapata kikérte és meg is kapta a robusztus hátvédet. A továbbiak során Starší edző elmondta, hogy az emberelőny két formáját akarják kipróbálni minden mérkőzésen, és ezek során Nedomanskýra mindig nagy szerep vár. Az egyesület nagy gondot fordít a játékosok társadalmi nevelésére is, mert ügy tartja, hogy a jégkurong-mérkőzés egyúttal társadalmi esemény is. Már most gondot okoz, hogyan hidalják át a válogatott csapatra váró feladatok miatti szünetet. Akkor akarva-akaratlanul a klub kizökken a szokott kerékvágásból, márpedig a teljes bedobásra szükség lesz még áprilisban is, amikor a Svájcban sorra kerülő világbajnokság befejezése ntán a liga hajrája következik. A négy legjobb csapat körmérkőzéseken dönti el a bajnoki cím és a további helyezések sorsát. A Slovan csapatának vezetősége elhatárolta, hogy a funkcionáriusok és játékosok nevelésével párhuzamosan a közönség nevelését is céljául tűzi ki. (Zala) Holeček nagyot védett, s a pontosztozkodás, ha meglepő is, teljesen megérdemelt. PLZEŇ—LITVlNOV 8:U (1:0, 4:0, 3:0) Gólütők: Vrabec (4), Opačitý (2), Jonák és Rosický. Gustáv Bubník edző csapata 10 600 néző előtt bebizonyította, hogy többre akarja vinni az új évadban, mint tavaly. Fokozatosan lendült játékba, s a végén azt csinált az ezúttal szánalomra méltó vendégekkel, amit akart. A pizenieknek meg sem kottyant a sérült válogatott hátvéd, Bednár hiánya. A jelek szerint a Plzeh mindenki számára rettegett ellenfél lesz. SPARTA—KLADNO 4:3 (4:1, 0:1, 0:1) Gólütők: Sima, Velek, Adamec, Šindeláŕ, illetve Novák, Wimmer és Bauer. A Sparta nagy kezdeti lendülete gólokban ls kifejezésre jutott. A vendégek nem hagyták annyiban a dolgot, a második harmadtól kezdve nagyon rákapcsoltak, s a végén a Sparta örülhetett a minimális arányú győzelemnek. A magyar labdarúgó válogatott szeptember 27-én a Népsadionban ez idei 5. mérkőzését játssza. Ellenfele ezúttal az örök vetélytárs, Ausztria csapata lesz. Vele a kapcsolatok felvétele óta eltelt 68 év alatt 112 alkalommal találkozott. Hoffer József, szövetségi kapitány kijelölte a 15-ös keretet. Ez alig tér el az NSZK ellen szerepelt gárdától. A nürnbergi csapatból nem áll rendelkezésre a beteg Kozma, és az erőnléti okok miatt ezúttal kimaradó Dunai III. Kozma helyére Göröcsöt, az Üjpest 61-szeres válogatottját válogatták be, akit edzője, Baróti is javasolt. Dunai III. helyett Vidáts került a keretbe. A 15-ös keret a következő: Rothermel, Bicskei — Noskó, Páncsics, Konrád, Meggyesi, Mészöly — Halmosí, Karsai, Vidáts — Fazekas, Göröcs, Kocsis, Bene, Dunai II. A szövetségi kapitány így Indokolta meg a válogatást: „Sok változtatásra nem volt ok, hiszen a jelöltek Nürnberg ntán is élvezik a bizalmat. Sajnos, azokon a játékosokon, akik a sorozatban játszott hazai és nemzetközi mérkőzéseken szerepeltek, a fáradtság jelei kezdtek mutatkozni. Elsősorban az újpesti játékosokra gondolok. Remélem, hogy gyengélkedésükből kl tudnak lábolni és az osztrák válogatott ellen már megszületik az annyira várt teljes siker. Ez okvetlenül szükséges lenne abboz is, hogy a magyar válogatott kellő önbizalommal utazhasson Oslóba, az év legjelentősebbnek számító mérkőzésére, a Norvégia elleni Európa-bajnoki selejtezőre." A labdarúgó KK menetrendje Elkészült az 1970—1971. évi sorrendben 29. labdarúgó Közép-európai Kupa menetrendje. A kupa új évfolyamában négy magyar, továbbá 3—3 olasz, osztrák, jugoszláv és csehszlovák együttes próbál szerencsét. Az első fordulóban, a legjubb nyolc közé jntásért (határidő december 31.), a csapatok az alábbi párosításban küzdenek: Vasas—Austria Salzburg Torino—MTK Slávia Praha—Csepel Diósgyőr— Lokomotíva Lanerossi—Radnicski Kragujevac Linzer ASK—Skoda Plzeň Grazer AK—Maribor Celik—Catania. A kiírás értelmében 1971. április 15-ig kell tisztázódni, hogy melyik négy csapat jut az elődöntőbe. Az elődöntőket május 31-ig bonyolítják le, s az egész küzdelemsorozat végére június 24-ig tesznek pontot. Cjítás a lebonyolításban: nem Fortuna kegyei döntenek az oda-vissza mérkőzések utáni teljes egyenlőség esetén (pont- és gölarány-egyenlőségj, hanem lf-es rúgások. Lengyelországgal Prágában Mint Ismeretes, október 25-é« kerül lebonyolításra a Csehszlovákia—Lengyelország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés. A találkozó Időpontja már régóta Ismeretes, de a helyszín^ ről csak tegnap döntöttek. EnnéS értelmében a mérkőzést Prágában bonyolítják le a Sparta Praha stadionjában esti világítás mellett. SAKKOLIMPIA Magyarország vezet Siegenben a 7. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a sakkolimpia küzdelmei. Csehszlovákia biztosan győzte le 3:1 arányban Spanyolországot, míg Magyarország 2:l-es vesztésre áll Jugoszláviával szemben (egy játszma függőben maradt). Eredmények: NSZK— Egyesült Államok 0:0 (4), NDK-* Szovjetunió 1:1 (2), Románia—Bulgária 2:1 (1), Argentína—Kanada 1:0 (3). Hétfőn befejezték az előző fordulókban függőben maradt játszmákat is: Csehszlovákia—Jugoszlávia 2:2, Szovjetunió—Egyesült Államok 2,5:1,5. A világbajnok Szpasszkij öt órás küzdelem után győzött Fischer nagymester ellen. Kanada—Románia 2,5:1,5. A verseny jelenlegi állása: 1. Magyarország 16, (1) pont, 2. Szovjetunió 15,5 (1), 3. Csehszlovákia 15,5, 4. Jugoszlávia 15 (2), 5. USA 14 (4), 6. NSZK 10,5 (4) pont. Világcsúcsbeállítás Tereza Suknlewicr, a kitűnő lengyel atlétanő a 100 m-es gátfutásban Varsóban beállította az NDK olimpiai bajnoka, Karín Balzer 12,7 mp-es világrekordját. Kiütöttek egy teniszezőt'... A Los Angeles-i nemzetközi taniszbajnokságon ritka botrány történt. Egy 75 éves néző, a Los Angeles-i teniszklub régi tagja, az öltöző folyosóján hátulról három ütéssel leütötte az Ausztráliából 1964-ben Dél-Afrikába vándorolt 30 éves Bob Hewitt-et. A híres teniszező összeesett, s a St. Vincent kórházba szállították, ahol előreláthatólag két napig vizsgálják ki. A néző (nevét nem közlik a hírügynökségek) ügyvédje tanácsára csak ennyit mondott: „Azért ütöttem, mert Hewltt provokált". Hewitt a mexikói Loyo-Mayo ellen játszott és meglepetésre 6:2, 3:6, 6:3 arányú vereséget »zenvedett. A versenybíró szerint Hewitt az egész játék alatt ingerülten viselkedett, vitatkozott az oldalbírókkal, ocsmány :hangot használt és a később Knockautoló 75 éves emberrel végig kölcsönösen sértegették egymást. Hewltt későbbi támadójával a mérkőzés végén a pálya szélén veszekedett, a botrány már akkor a levegőben lógott. Hewitt azok után, hogy 1969-bcn a nyugat-berlini bajnokságon az öltözőben összeverekedett az angol Roger Taylorral, újabb botrányával már nem is keltett meglepetést. O Csak a harmadik kísérletre sikerült átúsznia a La Manche csatornát két amerikai sportolónak. Tom Hetzel 34 éves new-yorki rendőr a francia partról Indult és Angliát 14,14 óra alatt érte el. Társa, az egy évvel Idősebb kaliforniai újságíró két és negyed órával volt lassúbb. Franciaország ellen A szombaton ás vasárnap Páiizsban sorra kerülő Franciaország — Csehszlovákia nemzetek közötti találkozóval befejezi az idényt a csehszlovák férfi atléta válogatott. Minden számban három három versenyző áll rajthoz. Csehszlovákiát Franciaország ellen a következő atléták képviselik — 100 m: Buhman (idei legjobbja 10,3 mp), Utékal (10,4), Kynos (10,4). 200 m: Kynos (20,8), Bohman (21,0), Kríž (20,8). 400 m: Jungwirth (47,6), Ryba (47,5), Socb (47,8). 800 m: Plachý (1:45,9), jungwirth (1:47,7), Pénkava (1:48,4). 1500 m: Peňkava (3:40,3), Bláha (3:40,9), Horčic (3:43,6). 5000 m: Hoffmann (14:12,8), Petr (14:02,8), Jánsky (14:09,8), 10 000 m: Mládek (28:56,6). Balšánek (29:44,0), Bejčck (29:44,8), 110 m gát: Mládeníček (13,7), Slavotínek (14,2), Sedláček (14,2). 400 m gát: Kodejš (51,3), Mandlík (52,1), Danis (53,6), 3000 m akadály: Holas (8:49,8), Havel (8:40,0), Bartoš (8:49,4), Távol: Fischer (7,64), Broda (7,68), Brož (7,73). Hármasugrás: Fischer (16,47), Menšík, Vicyhln. Magasugrás: Palkovský (218), Baudis (215), Alexa (218). Rúdugrás: Odvárka (480), |elínek (485), Petríček (481). Súlylökés: Janoušek (19,12 m), Brabec (18,84 m), Smíd (18,82 m), Diszkoszvetés: Daňek (64,10), Vidrna (57,40), Prouza (53,88). Gerelyhajítás: Vojtek (79,18), Halva (80,06), Kolár (76,40), Kalapácsvetés: Hájek (65,38), Kunst (62,34), Schenker (60,10). A svéd Kjell Isaksson 537 cm-es teljesítménnyel új országos rúdugró csúcsot állított fel. Isaksson megpróbálkozott az új világcsúcsot jelentő 550 cm-rel is, de eredménytelenül. Az érdekesség kedvéért közöljük Európa idei legjobb eredményeit: (546 cm) Nordwig (NDK-beli), (542 cm) Papanicolau (görög), (540 cm) Pracanelli (francia), (537 cm) Isaksson, (535) Dionisi (olasz). Az idei amerikai ranglista: (533) Pennel, (530) Railsback, (525) Caruthers, (523) Seagren, (523) Heglar. 9 Profikerékpárosversenyt nyert az olasz Franco Bitossi, a Larcian melletti 125 km-es útszakaszon. A belga Eddy Merckx meglepetésre csak 7. lett. t A 15 éves amerikai kislány Cbrist Evert, aki az észak karolinal teniszbajnokságon óriási meglepetésre az ausztrál Courthot is megverte, csak a döntőben szenvedett vereséget honfitársnőjétől, Nancy Rlcheytől, akivel szemben 4:6, 1:6 arányban maradt alul. Nancy bátyja, Cliff Ríchey a férfi párosban győzött 6:3, 7:6 arányban Van Dilién ellen. Új arcok a válogatott keretben Prágában ülésezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség Edzői Tanácsa. Az ülésen részt vettek a ligában szereplő csapatok edzői, is, és közösen megtárgyalták az új csehszlovák labdarúgó válogatott kialakításának problémáit. Az egyesületi edzők ismertették a válogatottban számításba jövő játékosaik erkölcsi, akarati tulajdonságait és beszámoltak az egészségi állapotukról. Október 7-én, amikor Prágában a finnek ellen játszik a csehszlovák válogatott, az egyesületi edzők újra találkoznak, hogy megvitassák labdarúgásunk jelenlegi helyzetét. Az ülésen részt vett edzők véleményt nyilvánítottak a csehszlovák válogatott csapat öszszeállltását illetően. Az eredetileg 32 játékosból álló keretből — Marko edző javaslatára — törölték az Inter játékosát, Krnáčot. Továbbra sem veszik számításba a válogatott összeállításánál Hrdličkát, Hagarát, Dobiást, Migast és Viktort. Utólag meghívták a kerettagok közé Schmucker kapust, Bínovský hátvédet és két középpályást: Škereňt és Bartovicot. Néhány szakember megbízást kapott, hogy figyelje a tfinecl Karko és Laciga, illetve az ostravai Klement teljesítményeit. A Finnország ellen pályára lépő csapatot vasárnap este jelölik ki, azután a fegyelmi tárgyalás után, amely az Adidas-Puma „esettel" foglalkozik majd. A válogatott találkozó előtt a játékosok október 3-án találkoznak Prágában, majd egy nap múlva Radotínban játszanak előkészítő mérkőzést. Szó van még két villanyfényés edzőmérkőzésről ls. iröcs is kerettag AZ ÚJ IDÉNY RAJTJAKOR Tegnap vette kezdetét a csehszlovák 1. jégkorong liga új idényének küzdelemsorozata, s ebből az alkalomból a Slovan csapatának vezetősége sajtóértekezletet tartott. Ezen a csapat elnöke, valamint edzői beszámoltak arról, mit várhatunk az együttestől, mik az évek óta „trónkövetelő" Slovan csapatának célkitűzései.