Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-19 / 223. szám, szombat

krónika ^^ 'M hír mozaik krónika lll A NAP kel: 5,25, nyugszik: 17.49 órakor. A HOLD kel: 19,22, nyűg szik: 10,42 órakor. névnapjukon i i a r e t • t ( e I k o s i o n »; u k VILHKLMINA — KONSTANTIN nevű kedves olvasóinkat • 1730-ban született AUGUSTÍN PAJOU francia szobrász, a torra dalmi korszak klasszicista stilu sának előfutára (tl809). • 1935 ben ball meg KONSZTANTYIN ED VARDOVICS CIOI.KOVSZKIJ szov jet tudós, a rakétaszerkesztés r« a rakétarepülés úttörője (szül.: 18571 Reggel a síkságokon heüyenként köd. Napközben szép, meleg idő. csupán északon és északkeleten fokozódik átmenetileg a felhőzet Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok, északon 18 tok körii li. Gyenge vagy mérsékelt észak keleti szél. A DUNA 1970. szeptember 19-én BratisVavánál: 385, változatlan. Medvénél: 305, változatlan. Komáromnál: 300, változatlan. Párkánynál: 295, változatlan • NÉGYES IKREK születtek csütörtök éjjel Rómában. Az újszülöttek" — három kislány és egy jiú — egészségesek. • Az NDK alapiskoláinak felsőbb osztályaiban több mint 800 000 tanuló hetente egyszer közvetlenül az ipari és mezőgazdasági üzemben politechnikai oktatáson vesz részt. Az idei iskolaévben főleg azokban az ágazatokban tanulnak, amelyek á népgazdaság számára a legfontosabbak, így például az építőipar, az elektronika és az elektrotechnika, gépipar, mezőgazdaság. • FRANTIŠEK MRAZ. a Szlovák Pedagógiai KiadA igazgatója tegnap Bratislavában Libor Vozár docensnek, a szlovák oktatásügyi miniszter helyettesének jelenlétében megnyitotta „50 év az iskola, a nevelés és művelődés szolgálatában" tematikájú kiállítást. • A SZOVJETUNIÓBAN az elkövetkező öt évben megkétszereződik a gáztermelés, s eléri az évi 80 milliárd köbmétert. A taskenti tudományos dolgozók feltételezése szerint 1980-ban a gázfövesztés eléri a 120 milliárd köbmétert. m A DUNASZERDAHELYI járásban a mezőgazdasági dolgozók a tojásfelvásárlási tervet szeptember 17-én több mint 100 százalékra teljesítették. A felvásárlást folytatják. A moszkvai T. Sevcsenko rakpart részlete. Előtérben a Mnszk va folyón át vezető metro-híd. (ČSTK — TASZSZj • AZ APOLLO 11 és -12 fedélzetén a Földre szállított holdközetminták „életkora" mintegy 3—4 milliárd év —, közölték a houstoni geológusok. A közetek ugyanolyan anyagokat tartalmaznak, mint a földi vulkanikus sziklák és az űrből érkezett meteoritok. Szerves anyag nyomát a közetekben nem sikerült felfedezni. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Sinkó Péter (Lénártfala, rimaszombati járási: Foglalkozási betegségének kártalanításával kapcsolatban ajánljuk, hogy forduljon ügyvédhez, nehogy esetleg jogmegszűnéssel járó elévülés kifogásával éljenek. A foglalkozási betegséget az a munkaadó köteles kártalanítani, ahol a dolgozó az őt ért foglalkozási betegség megállapítása előtt dolgozott olyan feltételek mel'iett, ímelyek ezt a betegséget előidézték. A közöltek alapján ez a vasút híd építő részlege lesz. Az orvosi kérdésben csak hozzáértő szakorvos alapos vizsgálat alapján adhatna tanácsot. Családi pótlék jeligére egyik olvasónk beszámo'i nehézségeiről. Munkaviszonya megszűnésének időpontját illetően a járásbíróság döntött. Addig ós azóta sem kap családi pótlékot. Volt munkaadója eddig nem adta ki a munkaviszony megszűnéséről szóló igazolást. Ha a • Magyarországot az idén 4 650 000 külföldi látogatta meg, ami az 1969. évhez viszonyítva 3 százalékkal több. • Berlin központjában olyan 17 emeletes lakóházat építenek, amelynek belső válaszfalai tetszés szerint tologathatok. A lakók ilyen módon a szükség szerint bővíthetik vagy alakíthat ják szobáikat. munkaviszony megszűnéséről szóló ítélet már jogerős, akkor ezt helyettesíti a polgári személyi igazolványba adott bélyegző és az ilyen ítélet alapján rendezheti a szövetkezetnél vagy tagsági vagy munkaviszonyát, hogy joga legyen a családi pótlókra. Szerezze be a bírósági ítéletre a jogerősséget igazoló záradékot és a szövetkezet ennek alapján kérje ki a családi pótlék iratait volt munkaadójától. Ha a fentiek érteimében sem sikerülne ügyét rendeznie, forduljon panasszal az Okresná správa nemocenského poistenia, Nové Zámky cimre. SPTS szakácsnők: A munkatörvénykönyv 97. §-a értelmében a megengedett túlórák száma hetente nem lehet több 8-nál és évente 180 óránál. Problémáikat az üzemi bizottságon keresztül rendezzék, A ki nem fizetett, elrendelt túlórákat legkésőbb egy éven belül íehet a járásbíróságon perelni. Dr. F. J. • A MIRNI] sarki obszervatórium műszerei a sztratoszféra nagy felmelegedését jelezték. A rádiószonda 33 km magasságból mínusz 17 C fokot jelzett, holott ebben a magasságban a levegő hőmérséklete szeptemberben mínusz 65 C fok. M GRETA GARBÓ, a híres svéd filmszínésznő, aki közel három éve vett búcsút a színészi pályától, pénteken ünnepli 65. születésnapját. A visszavonultságban élő filmsztár tartózkodási helyéről nem tudnak, hosszú ideig New Yorkban élt, de az év egy bizonyos részét a svájci Alpokban szokta tölteni. Klek Tibor rajza B MEGKEZDŐDTEK az ünnepségek a kalinovói Szlovák Magnezitüzeinben az üzem fennállásának 8ü. évfordulója alkalmából. Ezzel egyidejűleg ünneplik a bányásznapot is. • SZOVJET geológusok szerint az emberiség hosszú időre el van látva ásványolajjal. Számítások szerint 1,4 billió tonna ásványolaj rejtőzik a tengerek mélyén. • Tüz ütött ki csütörtök este a beaumonti Mobil Oil Company, a legnagyobb amerikai olajfinomító területén, amely átterjedt az egész üzemre, a lángok 80 méter magasba csaptak fel. A tüzet csak éjszaka sikerült lokalizálni. Két alkalmazott eltűnt. • AZ EGYIK római lap jelentése szerint titokzatos körülmények között eltűnt Di Mauro, a palermói baloldali „Ora" cimű lap szerkesztője, aki rendszere sen foglalkozott a „maffia" tevékenységével. • TUDOMÁNYOS MUNKA|A közben életének 70. évében szeptember 15-én hirtelen elhunyt dr. Karol Havelka akadémikus, a CSTA levelező tagja, a Szlovák Műszaki Főiskola professzora. • Huszonhét szentély életét vesztette és 140 megsebesült Mali államban egy vasúti katasztrófánál, 200 kilométerre a fővárostól. Bamakótól. Kilenc gyórsvonati vagon a folyóba zuhant.' mi 1,

1 • i#Ä5il 1 hol ÜHt mikor Wm& m \ film ! brotlílov^ HVIEZDA: Mapnok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.31) «> DUKĹA: Olivér (angol) 15, 18, 21 9 PRAHA: Qrooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, lö, 18.30, jl, • PO HRANIONIK: Luke |a*in.| 15.45, 18,15, 20.45 0 SLOVAN: Egy éj szaki cicával (szlovák) 15.30, 18. 20.30 * METROPOL: A gyilkos a vágányon vár |cseh) 15.30. 18, 20.311 D TATRA: Itéztorony (sZlo vák) Í5.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: Utánam, csirkefogók (NDK) 17.30, 20 0 MIER: Bogár a fejben (am.) 17.30, 20, A tigris és i cica (olasz) 22, 0 PALACE: A férfiak nem öregszenek (cseh) 19.15, 21.30 • HVIEZDA Ikertmo zi): A kisangyal, avagy a bambergt szűz (NSZK) 20 • OBZOR: Ma derak (am.) 18, 20.30 0 MÁJ: He lyes lány |am.) 18 0 ISKRA: Lady Humilton (fr.) 17.15, 19.45 0 PAR TIZÁN: Bűbájos férfiak repülő gépeken | am. | 16.30, 19 • ZORAt Psycho (am.) 15.30, 19 0 DIMITROV: Névtelen kémnő (jug.J 17.30, 20 9 Vasárnap délelőtti előadás: 0 HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 10.30, 0 METROPOL: Egy olasz Varsóban (lengyel) 10.30 0 POHRANIČNÍK: Éva bolondozik (cseh) 10.30 0 TATRA: Pokolrév (magyar) 10. SLOVAN: Lövöldözés a Broodway n (NSZK) 0 TATRA: Hajsza (am.) 0 ÚSMEV: Bogár a fejben (am.) 0 PARTIZÁN: Madarak (am.) i® DUKLA (szombat): Viva Maria (fr.l, (vasárnap): Kutyafe jiíek (cseh j. 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): Travlata (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10.30), A trubadur (19) • KiS SZÍNPAD (szombat): IV. Henrik, (vasárnap): A kaktusz virága (19] « Ü) SZÍNPAD (szom bat): Lengyelvér (19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), Len gyelvér (19) 0 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Bob Dylan — Donovan, (vasárnap): Bel canto (19). SZÍNHÁZ KASSA Három a kislány (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 0 KISGYARMAT: Szalmakalap, (vasárnap): 0 VÁGTORNŰC: Szalmakalap (19,301. THÄLIA SZÍNHÁZ (Szombat): 0 SZIMÖ: Szerelmem donna Rita, Ivasárnap): 0 KOMA ROM: Szerelmem donna Rita (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 197,3, 233.3. 243.5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran golás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Mag vető,- kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zéňe. 10.00: Kádiómozaik. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Fiataloktól flata lóknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Tarka műsor. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon|. BRATISLAVA 9.011: Postaláda 10.00: Mesefilm. 10.30: Fiidzsijama (ism.). 11.00: A fesztivál külföldi vendé gei (ism.). 11.30: TV Híradó. 15.30: Csehszlovákia—Finnország atlétikai viadal. 17.15: Kisváros a Dubník alatt. Filrurlport '* • 17.25: Hírek. 17.30: Egy fiatal család válsága t. rész (ism.). 18.00: Lányok, fiúk magazinja 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.50: Angol természetfilm 20.15: NIppon titka. 20.30: Esztrádinűsor. 21.30: Hárman a bűnügyi rendőr ségtől. NDK tv sorozat 1. rész, 22.00: TV Híradó. 22.10: Georgia Brown énekel. BUDAPEST 9.01: A kiállításon láttuk. Riporl film a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmezésipari Kiállításról és Vásárról (ismétlés j. 9.25: Odafönn a Göncölszekér. Magyarul beszélő NDK film lism.). 10.45: Magyarázóin a jövőnket . Magyar rajzfilmsorozat. 5. Mezőgazdaság (ism.). 10.55: Venezuelai impresszió. NSZK kisfilm. 11.25: Radar. Ifjúsági érdekvédet mi műsor (ism.). 18.25: Halál a függöny mögött. Magyarul beszélő csehszlo vák film. 17.50: Hírek. 18.45: Irányzatok a XX. század képzőművészetében. Olasx filmsorozat II. Futurizmus. 18.05: Kótavár. Állatok a zenében. 18.55: Megkínzottak. Brazíliai politikai foglyok vallomása 19.05: Cicavízió. 19.15: Tánczenei műsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Köztünk maradjon! Tabt László ötperce. 20.25: Talpig úriasszony. Tévéfilm (14 éven felülieknek). 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 22.05: Éjszakai előadás. Hamu és gyémánt. Magyarul beszélő lengyel film VASÁRNAP Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, közlemények. 10.05: Szóra koztató zene. 1Ó.30: Szórakoztató műsor. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.30: Tánczenei kok tél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Emlékek nagy időkre. Irodalmi összeállítás pár tunk megalakulásának 50. évfor dulójára. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 16.00: Közkedvelt operettekből. 21.40: Hírek (nemzeti programon |. BRATISLAVA 9.00: 9.25: 10.15: 10.30: 11.45: 18.25: 17.30. 18.45: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 21.35: 22.05: 22.20: 22.30: Kicsinyek műsora. Meseországban. NIppon titku, II. rész. Nemzetközi futóverseny a Rudé právo díjáért. TV Híradó. Inter Bratislava—Zora Olomouc női kézilabda bajnokság. Aki megnyergeli a lovat Szovjet film. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Krupp és Krause. NDK tvsorozat. 3. rész. Arcképcsarnok: Dalibor M. Kmo egyetemi tanár. TV Híradó. Sporteredmények II. Andrej.OcenáS: Ének a szívről. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: A gyilkos köztünk van. |oe Alex tv-játéka. 21.00: A színfalak mesterei. Dokumentumfilm. 21.30: Dzsesszpódium. 22.00: Hírek. 22.05: Öt perc önmagunknak. Házitorna. BUDAPEST 9.15: Iskolatévé. 10.05: A Tenkes kapitánya, ifjúsá gl tévéfilmsorozat. 12. Nincs kegyelem (ism.). 10.30: Telesport. 11.45: Az aranygyűrű. A XV—XV1I1. század orosz épilészete. Köz vetítés Moszkvából. 15.05: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 15.30: Osztrovszkij: Jövedelmező állás. Komédia két részben. 17.45: Képes Kalendárium. 11.15: Nlcholas Nlckleby. Magya . rul beszélő angol rövidjáték film sorozat. 7. A számla rendezve. 18.40: A világ térképe előtt. 18.55: Esti mese. 19.10: „Röpülj pávai' — kör. Koz• f . vetítés Mezőkeresztesről. 20.00: TV Híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. . Magyar rajzfilmsorozat. 6. A vegyipar. 20.30: Egy óra Alfréd Hitchcock kai. Isten veled. George. Magyarul beszélő amerikai film. 21.15: Sol Hurok bemutatja . . . 21.55: Hírek, 2. kiadás. teleion: Volgogradské t. korona, PNS -