Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-15 / 219. szám, kedd

Megalapozzuk népgazdaságunk további fejlődését (Folytatás az 1. oldalról) házás szempontjából igényes új energetikai források kiépítéséhez, fejleszteni kell az atomerőművek építését, és ugyanakkor szigorú intézkedéseket kell tenni a tüzelő és az energia jobb kihasználása érdekében. Szlovákiában hátráltatja a fejlődést a munkaerőhiány. Míg a legutóbbi 7—8 évben az alkalmazottak száma évente 50 ezerrel növekedett, a további időszakban a munkások számát évente már csak 35 003-rel lehet emelni. Az 5. ötéves tervvel kapcsolatban Ďurkovič elvtárs kijelentette, hogy a gaz'daság dinamikus fejlődésének, valamint az életszínvonal növekedésének egyensúlyban tartása nagy igényeket támaszt a munka intenzívebbé tételével, racionalizálásával, gazdaságosságával szemben. Előnyben részesítjük azoknak az ágazatoknak a fejlesztését, amelyek nem támasztanak nagy igényeket a beruházással, az energetikával, a nyersanyaggal szemben. A fejlődés jellemző vonása lesz a hazai, valamint a külföldi tudományos és technikai eredmények hatékonyabb kihasználása, a termelési-műszaki alap korszerűsítése és felújítása, a nemzetközi munkamegosztás kibővítése, a KGST országaival való integrációs kapcsolatok előnyeinek kihasználása. Az 5. ötéves tervben Szlovákia jövedelmének évente átlagosan 5—7 százalékkal kell növekednie. A munkafolyamatba 185 000 új dolgozót kell bekapcsolni. A lakosság pénzjövedelme majdnem 35 százalékkal növekedik, emellett a leggyorsabban emelkedő tétel a szociális és járadékbiztosítás összege lesz. Gazdaságunk legfontosabb stabilizációs tényezője a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott árucsere. Az 5. ötéves terv irányelveiben ezért növelni kell ezekbe az országokba irányuló kivitelt, mégpedig 45 százalékkal, Szlovákiából 68 százalékkal, hogy fokozatosan kiegyenlítődjék jelenlegi devizahiányunk. A Szovjetunióval megkötött kölcsönös árucsere-megállapodásunk szerint a kivitelt 1975-ig 43, a behozatalt pedig 39 százalékkal kell emelni. A párt gazdaságpolitikájáról és annak Bratislava körzetét érintő jelenlegi feladatairól az értekezleten Ján Pavlík, az SZLKP városi bizottságának titkára szólt. Az értekezlet résztvevői a tárgyalás befejező részében határozatot fogadtak el, amelyben teljes mértékben egyetértenek az új pártvezetőség társadalmunk konszolidálásának befejezésére irányuló igyekezetével, ígéretet tettek, hogy annak mielőbbi megvalósításában teljes mértékben részt vállalnak. A párt politikai és gazdasági vezető szerepének felújítását és megszilárdítását a pártnak az opportunista elemektől való megtisztításától várják. A vörös csillag nyomában (Tudósítónktól) — A Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére a Csehszlovák Pionírszervezet „A vörös csillag nyomában" címmel országos pionírjátékot hirdet — közölte tegnap Prágában a sajtó képviselőivel Juraj Varholík, a Gyermek és Ifjúsági Szervezetek Szövetségi Tanácsának elnöke. Az egész országra kiterjedő játék alatt a pionírok — de még a pionír szervezeten kívül álló más gyermekkollektívák is — megismerkednek a Csehszlovák Komszomol és a haladó gyermekszervezetek keletkezésének történetével, a CSKP megalakulásának történetével és a párt harcaival a München előtKapuzárás Brnóban (Folytatás az 1. oldalról) sem, ha ez az együttműködés az egyenlőség, a kölcsönös előnyösség és az ügyeinkbe való be nem avatkozás elvén valósulhat meg. A vásáron többek közt angol, francia és nyugatnémet részről tapasztalhattunk együttműködési szándékot. Milyen cikkeink iránt volt a legnagyobb kereslet? Örömünkre szolgál, hogy elsősorban a hagyományos exportcikkeink, a szerszámgépeink, a textilgépeink, a bőrfeldolgozó gépeink és a járműveink iránt. A vásáron eladott szerszámgépeink értéke meghaladja az egymilliárd koronát, az egész exportszerződési értéknek egyötödét, és a szocialista országok mellett Anglia, Belgium, Franciaország és Ausztria is jelentős tételt vásárolt belőlük. Ez a kereslet bizonyítja, hogy világszínvonalú szerszámgépeket termelünk, és hogy ebben a termékfajtában lépést tartunk a világgal. Csak hasznunkra válik, hogy ezek a termékek egyúttal igen kifizetődő exportcikkek is. Sikeresnek mondható tehát az idei brnói vásár. Bizonyítéka volt népgazdaságunk konszolidálódásának, a termelőképesség fokozódásának, és a termelés tervszerűségének megszilárdulása révén exportmegbízhatóságunk növekedésének ls. A külkereskedelmi vállalatok a megalapozott termelői megbízások alapján nyugodtabban, bátrabban tárgyalhattak. Az aláírt szerződések majdnem tizenkét milliárdos értéke bizonyítja: éltek a lehetőséggel. <sz-a) ti köztársaságban, az antifasiszta küzdelem élén és a szocialista építés során. A játékot irányító központi törzskar már kiadta az első feladatot, amelyben a pionírokat nemcsak a népgazdaság számára, hasznos fém-, papír- és más hulladék gyűjtésére szólítják fel, hanem arra is, hogy már most nézzenek körül lakóhelyükön, s kutassák fel a CSKP keletkezésével kapcsolatos helyi emlékeket, hagyományokat. Az országos játék súlypontja a pionírszervezetekben, s a gyermekkollektívákban van. Az eredményes kollektívák részt vesznek a járási pionírcsapat-találkozókon, a legjobbak pedig az országos találkozón. Közülük többen eljutnak a Szovjetunióba is, ahol meglátogatják a csehszlovák vöröskatonák ötven évvel ezelőtti harcainak színhelyét. A gyermekek kutatómunkájának eredményeit az alapiskolákban az ún. mikromúzeumokban helyezik el. Az országos játék ma, szeptember 15-én kezdődik. Pionírok, fiúk, lányok, fel tehát az első feladat teljesítésére! Ism j Antonín Krček elvtárs temetése (ČSTK) — Prágában tegnap délután búcsúztatták Antonín Krőek elvtársat, a CSKP KB elhunyt tagját, a CSKP keletcsehországi kerületi bizottsága volt vezető titkárát, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét. , Az elhunyt családtagjain kívül a temetégen jelen volt: dr. Gustáv Husák a CSKP KB első titkára, Vasll Bilak, a CSKP KB elnökségi tagja, valamint Évien Erban,. Antonín Kapek, josej Kempníj, Josef KorSák, Jan Pilier, Ľubomír Strougal, Dalibor Hanes, Alois Indra, a CSKP KB elnökségi tagjai és póttagjai, valamint a társadalmi szervezetek vezető képviselői. Jelen volt továbbá a CSKP észak-csehországi kerületi, bizottságának küldöttsége, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai az egész köztársaságból, további hivatalos vendégek, a szocialista országok diplomáciai képviselői. A búcsúbeszédet Antonín Kapek elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP városi bizottságának vezető titkára mondotta. Méltatta az elhunyt egész életében kifejtett munkásságát, aki elvhű kommunista, áldozatkész elvtárs volt. Krček elvtársban áldozatkész hazafit, állhatatos internacionalistát veszítettünk el — mondotta. A temetési szertartás az Internacionáléval ért véget. Csehszlovák—bolgár szakszervezeti tanácskozás (CSTK) — A CSFSZM Központi Tanácsán Prágában tegnap kezdődtek a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa és a csehszlovák szakszervezetek képviselőinek hivatalos megbeszélései. Bolgár részről a tanácskozáson jelen van: Roza Koritarova, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, AlekszančLer Manolov, a Bolgár Szakszervezeti Központ titkára, Borisz Dimitrov, a Bolgár Gépipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Georgi Vaszev, a Bolgár Szakszervezeti Központ nemzetközi osztályának vezetője, Koszta Andrejev, a Trud napilap főszerkesztője. Csehszlovák részről Jan Pilier, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSFSZM KT elnöke, Ján Duli, a központi tanács alelnöke, Alois Pokorný, a központi tanács titkára, Michal Kimlik, a KT titkára, losef Hlavička, az SZSZCST elnöke, és Karol Slapka, a CSFSZM Központi Tanácsa nemzetközi osztályának vezetője. A bolgár szakszervezeti küldöttséget a délutáni órákban fogadta Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára. Megszilárdítjuk a jogrendet Bebizonyosodott, .hogy a jogrend gyakori megsértése, a meglazult fegyelem az elmúlt két esztendő sorén nemegy esetben a tömegtájékoztató eszközök, az antlszocialista és jobboldali opportunista erők hatásával magyarázható. Az akkori nemkívánatos légkör ui. buzdítólag hatott a tolvajok, a betörők, üzérkedők és a többi társadalomellenes elemek káros tevékenységére. Ez a szakemberek, elsősorban a prágai főügyészség vezető dolgozóinak a véleménye. A tegnapi sajtótájékoztatón kapott adatok szerint a bűnözések száma azonban továbbra ls emelkedő irányzatot mutat. Az Idei első félév végéig — a múlt esztendő ugyanezen Időszakához viszonyítva — majdnem 20 százalékkal többen kerültek összeütközésbe a törvénnyel. Ennek az oka részben az, hogy míg az elmúlt években a polgárok gyakran szolidárisak voltak a tettesekkel, ma inkább segítségére vannak a rendőrségnek a bűncselekmények leleplezésében. Ugyanakkor a közbiztonsági testület tagjai, az ügyészségek és a bíróságok is következetesebben járnak el a bűncselekmények üldözése tekintetében. A bűncselekmények nagy részét a tettesek — különösen a közrend ellen vétők — ittas állapotban követik el. örvendetes jelenségnek' számít, hogy a szocialista vagyon ellen elkövetett gazdasági bűncselekmények és így a bűnözők száma az utóbbi időben mintegy 22 százalékkal csökkent. A szakemberek ezt a tényt a vétségeket sújtó új törvényre vezetik vissza, mely nagy segítségére van az igazságszolgáltatásnak. Az ügyészség a szocialista törvényesség védelmében mindenekelőtt abból az elvből indul kl, hogy a vállalatok és szervezetek, különösen az ellenőrző szervek pontosan teljesítsék törvényadta kötelességeiket, és hatáskörük keretében a szankcióktól és a bírságolásoktól se riadjanak vissza. Nagy problémát jelentenek még mindig az ifjúsági bűnözések ls, mint pl. az élősködés, a kötelességeiket teljesítő hivatalos közegek megtámadása és nem utolsósorban a nemi erőszak. Ez a szomorú tény a család, az iskola, az ifjúsági szervezetek kedvező hatásának a hiányát bizonyítja. Elhanyagoljuk a fiatalok nevelését, és ezért a jóvátehetetlen mulasztásért valamennyien felelősek vagyunk. A kormány az igazságügyi minisztériumokkal és a többi minisztériummal, főleg pedig a főügyészségekkel együttműködve elsőrendű feladatának tartia a bűnözések elleni harc következetesebb megszervezését az égető problémák mielőbbi megoldása érdekében. —km— U Thanť csúcsértekezlet megtartására tett felhívást New York — U Thant ENSZfőtitkár felhívást tett közzé, tartsanak legmagasabb szintű találkozót, amelyen a közel-keleti válsággal, valamint a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok kérdéseivel foglalkoznának. E csúcsértekezletet New Yorkban, az ENSZ októberi jubileumi közgyűlése alkalmából rendeznék meg. Az ENSZ főtitkára e véleményét az Egyesült Nemzetek évzáró jelentésének politikai bevezetőjében fejtette ki, amelyet a titkárság tegnap tett közzé. U Thant e bevezetőben hangsúlyozta, hogy az ENSZ jubileumi ülésszakán résztvevő állam- és kormányfők jelenlétét fel kellene használni egy legmagasabb szintű gyümölcsöző véleménycserére. U Thant a továbbiakban a jelenlegi világhelyzetet „óvatos derűlátással" értékeli. A jelenlegi fejlődés pozitív jelenségei közé sorolja Gunnar Jarring közvetítő missziójának felújítását, a nigériai harcok befejezését, valamint a szovjet—nyugatnémet szerződés megkötését. Az ENSZ főtitkára ugyancsak a jelenlegi helyzet pozitív tényezői közé sorolja az európai biztonsági értekezlet összehívása felé tartó fejlődést és az amerikai—szovjet SALT-tárgyalásokat. Másrészt nem titkolja, hogy az államok közötti kapcsolatokat és az általános helyzetet negatívan befolyásolja számos más tényező, elsősorban a vietnami háború folytatása. Az ENSZ egyetemességének fontossága Szovjet sajtóvélemények Moszkva — A világszervezeti „ezüst jubileum" alkalmából szovjet részről új kollektív erőfeszítéseket sürgetnek a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására. Az enyhülés érdekében teendő lépéseket, az indítandó akciók irányát a világszervezet 25. közgyűlésének határozatában kellene deklarálnia, amelynek legfontosabb pontjai az alábbi lényeges megállapításokat tartalmazzák: Nem szabad megengedni, hogy az ENSZ alapokmány megsértésével hódítás útján idegen területeket szerezzenek. A megszállt területekről ki kell vonni a csapatokat, az egyes államoknak végre kell hajtaniuk a Biztonsági Tanácsnak a megszállt területekről való csapatkivonásáról hozott megfelelő határozatait. El kell érni az általános és teljes leszerelést, részleges leszerelési intézkedéseket kell végrehajtani, létre kell hozni a kollektív biztonság regionális rendszereit. A szovjet kommentátorok az ENSZ küldetését védelmezve, erőteljesen szembeszál Inak az ENSZ lejáratására irányuló imperialista propagandával, amely a világszervezet „tehetetlenségét", „avitt múzeumi jellegét", sőt „válságát" bizonygatja. A szovjet ENSZ-szakértők aláhúzzák, amennyiben ilyesmiről beszélhetünk, abban az imperialista törekvések a bűnösek. A jubileumi kommentárok egybehangzóan húzzák alá az ENSZ egyetemességének fontosságát. Az 126 tn?országról szóló impozáns számadat — emelik ki Moszkvában — nem takarhatja el a betöltésre váró „üres helyeket". Ennek megfelelően kerül előtérbe a két német állam ENSZ-felvételének szükségessége, valamint a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítása. AzSPD elnökségének határozata Bonn — A Szociáldemokrata Párt elnöksége hétfőn ülést tartott. Első napirendi pontként Brandt kancellár, a párt elnöke számolt be a moszkvai szerződés megkötéséről. A beszámoló után az elnökség egyhangú határozatot hozott, amely a többi között kimondja: Az SPD nem akar ugyan a szerződés ratifikálásának elébe vágni, de nem kételkedik abban, hogy a szerződés megfelel az NSZK érdekeinek, és fontos szerepe van a tartós béke megteremtésében. Az NSZK lakosságának többsége is osztja ezt a véleményt. A kormány politikájának része — hangoztatja a határozat — az a törekvés, hogy megfelelő szerződést kössön Lengyelországgal és Csehszlovákiával is. Ugyanígy fennáll a készség, hogy megkülönböztetés nélküli, _ szerződéses viszonyt alakítson ki az NDK kormányával. Kaunda sajtóértekezlete Lusaka — Péntek helyett Kaunda zambiai elnök, az el nem kötelezett országok állandó titkárságának vezetője, csak hétfőn tartotta meg sajtóértekezletét, amelyet megelőzően az újságírók megkapták a csúcsértekezlet által elfogadott dokumentumokat. Lényegesebb különbség a közel-keleti kérdésben tapasztalható: a javaslat és a végleges dokumentum között. Az elfogadott határozat ugyanis az ENSZ-et szankciókra szólítja fel Izraellel szemben, amennyiben az nem vonul Jci a megszállt arab területről. Az eredeti javaslat szerint az el nem kötelezett országok foganatosítottak volna szankciókat Izrael ellen. Kaunda sajtóértekezlete elején ismertette, hogy milyen nehézségekkel kellett megküzdeni; hogy a csúcs létre jöhessen. Az elnök hangoztatta, hogy az el nem kötelezettek mozgalma elsősorban védelmi jellegű az imperialista agresszív fasiszta rezsimek ellen. Amikor a határozatokban a csúcs sokszor éles hangon bélyegezte meg az agressziós cselekményeket, ez mindig az elkövetett tettek, nem pedig bizonyos nemzetek ellen irányult. Kaunda nyomatékkal ismét leszögezte, hogy fel kell szaliadítani minden afrikai területet, magát Dél-Afrikát is. A TASZSZ tudósítójának kérdésére Kaunda közölte, hogy az él nem kötelezettek csúcsértekezleteit 5—7 évenként kívánják megrendezni. Tovább folyik az alkudozás (Folytatás az 1. oldalról) nemzetközi vezérkara". Marcel Naville, a Nemzetközi Vöröskereszt elnöke a tanácskozás után kijelentette, hogy a tárgyalások egyelőre zsákutcába jutottak, nem vezettek teljes sikerre a közvetítéssel járó erőfeszítések. Ami az érintett kormányok és a Nemzetközi Vöröskereszt együttműködését illeti, Naville hangoztatta, hogy mindannyian egyetértettek abban, hogy további lépéseket kell tenni. Mint ismeretes, a Nemzetközi Vöröskereszt Ammanban tárgyaló küldöttsége Jacques Freymond alelnökkel az élen visszatért Genfbe. Újabb összetűzések Jordániában Amman — A viharosan zajló jordániai események sodrában vasárnap újabb összetűzés zajlott le a jordániai kormánycsapatok és a palesztinai gerillák között. Az ammani rádió bejelentette, hogy az ország északi részén,Irbld térségében „sajnálatos incidens" történt. A kormány egységei és a palesztinai felszabadító hadsereg gerillái összetűztek és a harcnak mindkét oldalon halálos áldozatai vannak. 1970.