Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-12 / 217. szám, szombat

hír mozaik y- krónika A NAP kel: 5.17, nyugszik: 18.03 órakor. A HOLD kel: 16.44, nyug­szik: 0.40 órakor. névnapjukon % x e r e I e t t e I köszöntjük MÁRIA nevű kedves olvasóinkai • 1670 ben balt meg KAREL SWOBODA cseh festő és rézkarco ló (szüi.: 1824) • 1950 ben halt meg JASCHIK ÁLMOS grafikus, ta nár. a budapesti Nemzeti Színház díszlettervezője (szül.: Bártfán 1885-ben) • 1950 ben határozta el a Szovjetunió Minisztertanácsa a Turkmén főcsatorna épitését. • AZ IPOLYFÖDÉMESI SZÖVET KEZET a napokban ünnepelte lenn állásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból 35 alapító szövetke zeti tag kapott emlékérmet, illet ve elismerő oklevelet. (Jámbor István) • SZEPTEMBER 16-ÄN, kor szerű légi mutatványokkal iin neplik a pilóták Kosicén hagyó mányos napjukat. Szeptember 17-én a košicei Felsőbb Repülő­képző Intézet ünnepélyes se regszemléjének lesznek tanúi a város lakosai. Ugyancsak meg­tekinthetik azt a kiállítást, me­lyen a repülők gazdag harci hagyományait mutatják be. A kiállítás a Felsőbb Repülőkép­ző Intézet 50 éves történetének dokumentációs anyagát is be mutatja. • A SZERZŐI FILMEK Bergamóban megrendezett Í3 nemzetközi versenyében a fő díjat faromil fires „Va­léria és a csodák hete" cí­mű filmje nyerte. A feszti­vál nyolc napig tartott és 13 országból összesen 16 filmalkotást mutattak be. • MEXIKÓI TUDÓSOK végre hiteles bizonyítékokat találtak arra vonatkozólag, hogy az az­tékok embereket áldoztak iste­neiknek. Mexikó városában a földalatti építésénél 13, az ál­dozatot bizonyítható perforált emberi koponyát találtak az ar cheológusok. Nyugat Szlovákiában sűrűsödő felhőzet, helyenként záporeső vagy zivatar. Á legmagasabb nap pali hőmérséklet ezen a területen 18—22 fok lesz. Délnyugati, majd nyugati szél. Szlovákia többi ré szén eleinte déli szél, felhőátvo nulás, a legmagasabb nappali hő mérséklet 24—27 fok, később a? Időjárás lehűl; zivatar is várható (3 ZNOJMÖBAN tegnap reg gel ünnepélyes kürtszó jelezte a háromnapos szüreti ünnepség kezdetét. A város főterén a dél előtti órákban térzene voll, majd a várban 600 korabeli ru­hába öltözött ember vonult a főtérre, ahol felelevenítettél/: az összes középkori szokásokat. M A SALZBURGI Max Reinhardt Társaság Reinliardt vándorkiáilí tást szervezett, amelyet Tel Aviv, leruzsálem és Haifa után most Te heránban, Konstantinápolyban és Ankarában mutatnak be. • A LOVINOBÄNYA1 magne­zitüzem dolgozói terven felül 1070 tonna jó minőségű magne­zitot állítottak elő. A lovinobá­nyai gyártmányok 40 százaié kát Lengyelországba, az NDK­ba, Magyarországra, Romániába, az EAK-ba és Svédországba ex­portálják. Klöov közelében, a Spišská Nová Vas i járásbaII .szeptember 10 én, reggel 8 órakor a ködben üsszeiilközött egy autóbusz a vele szembe jövő teherautóval. Az autóbusz, amelyben 30 munkás utazott telje sen összetört. Egy személy meghalt, néhányan súlyos, illetve köny uyebb sérülési szenvedtek. A baleset okának kivizsgálása folyamat ban van. A képen a baleset színhelye. (CSTK — Bodnár| • AZ ÉRSEKÚJVÁRI szak szervezeti házban ma nyitják meg Nyugat-Szlovákia 15. ama­tőrfénykép-kiállítását. • ÉSZLELHETŐEN FOGY az utóbbi tíz évben a Kaspi tenger halállománya. A szakemberek en nek nkát a növényi planktonok pusztulásában látják. amit a tengervíz ásványi foszfortartalmá nak a csökkenése okoz. Elhatá­rozták a tenger foszforos műtrá gyákkal való „trágyázását". • ÁLARCOS RABLÓ A TE/BOLTBAN Rosszkor vállalkozott tettének elkövetésére az a kassai fia talember, aki csütörtökön délután álarccal és rakétapisztcllyal felszerelve a Krupská utca 28 szám alatti tejboltba látogatott. Ugyanis a legtöbb ember ilyenkor vásárol. Amikor a fiatalember belépett a tejboltba, a 62 éves iizletve telőnő automatikusan kérdezte. — Mit tetszik? A látogató hirtelen körülnézett, becsukta az üzlet ajtaját, Htajd a fegyvert a meglepődött üzletvezetőnöre szegezve ide­ges parancsoló hangon felszólította: — Forduljon háttal felém és kezeket fel... Az idős asszonyka nem engedelmeskedett, a hosszú kenyér vágó késsel hadonászva védekezett, amire az álarcos legény néhányszor fejbe vágta az asszonyt, aki jajveszékelve kiabált segítségért. Néhány perc alatt sok ember verődött össze a kis üzlet előtt... Az álarcos rabló menekülni volt kénytelen kezében fegyver rel törte át az üzlet előtt álló emberek gyűrűjét ... Rövid időn belül szülei lakásán talált rá a rendőrkutya. A közbiztonsági szervek letartózttatták. — ik — • RENDŐRSÉGI HÍREK — A pati szövetkezet (galántai járási határában herét kaszált szerdán a 23 éves Jozef C. trakto ros, sopornyai lakos. Körülötte több fiú nyulakat kergetett. Közű lük a 14 éves Marian K. pati is­kolás a kaszálógép elé futott, amely összezúzta az egyik lábát. A kórházban amputálni kellett a gyermek lábát. — Komáromban a rendőrség el járást indított a 18 éves K. V., az Agrostroj vállalat tanonca és a 17 éves A. Ž., a Szlovák Hajógyár ipari tanulója ellen garázdálkodás és bántalmazás bűncselekménye miatt. Ok nélkül megtámadták és megverték (án G-t, aki két hónapi gyógykezelésre szorul. Az ügyész eirendele a tettesek őrizetbe vé telét. A častái erdőben | bratislavai já rás) a 45 éves Jozef M. favágó a 22 éves Pavel fiával motoros fű résszel kivágtak egy 12 méter ma gas bükkfát. Zuhanás közben a Ta lesodorta egy másik fa ágát, amely halálosan megsebesítette Jozef M et, aki a kórházba szallí tás közben meghalt. A fiú nem sé rfllt meg. — Horné Srnieben (trencíni já rás), a szövetkezet udvarában ki gyuitadt egy szalmaval megrakott teherautó. A tüzet valószínűleg rö vldzárlat okozta. A kár 41 500 ko róna. — Kojnjáton (érsekújvári iarás| a 43 éves František L. motorke rékpáros túlzott sebességgel hai tott, elveszítette uralmát a kor inány felett, nekihajtott a távíró póznának és halálosan megsérült. A vele utazó 37 éves felesége is sérülést szenvedett. — A Malacky és Kúty Közötti úton (senicai járás) egy teherau tóból 230 méteres szakaszon ki folyt a/, olaj. A teherautót Milan V. holiči lakos vezette. A teher autó mögött haladt szeinélygépko csijával a 40 éves E. B. jugoszláv állampolgár, aki az olajtól síkos úton kocsijával megcsúszott és ne­kirohant egy szembe jövő autónak. A személygépkocsi vezetője a hely színen meghalt. A kár 90 000 ko róna. • ALEKSZANDR Bl.OK szüle tésének 90. évfordulóján a Szov­jetunióban számos könyvet és publikációt adnak ki azzal a céllal, hogy a nagy költőt job­ban megismertessék a nyilvá­nossággal, különösen a fiata­labb nemzedékkel. • PETER LUKE VII. Hadrián cí­mű világhíres drámájából filmet készít |ohn Schleslnger. A film főszereplője a londoni bemutató címszereplője, McCoven lesz. • SZÁZÉVES OLVASZTÓKE­MENCE. Szirk és Rákos bánya­községek között, a Červeňany telepen felújítják a százéves ol vasztókemencét, ahol faszenet fognak termelni. E napokban fejezik be a kemence átépítési munkálatait, az olvasztókemen­ce 10 méter magas, a szénégető 13,5 méter magas. Gömörben tervbe vették a további régi ke­mencék felújítását is. • A LENGYEL 0SZI ÉS TÉLI DIVAT a midi bélyegét viseli magán. A divatszalonok azon­ban már készülnek a tavaszi divatra. A téli és az őszi idény divatbemutatóin a tervezők a térd alatti ruhákat részesítik előnyben. • LENINGRÁDBAN kiadták Csajkovszkij levelezésének egy ré szét: nagy külföldi zeneszerzőkhöz írt leveleit tartalmazza a gyűjte meny. [3 822 000 KÜLFÖLDI TURIS T A látogatott júliusban Nagy­Britanniába, ami 11,3 százalék­kal több, mint 1969 júliusában. A turisták 60 százaléka Nyugat­Európából érkezett. • MAI HUMOR „Ez az én fiam mindig csak rossz hírrel jön haza." — „Azért talán akad jó híre is!?" ­„Lehet, csakhogy akkor az első útja nem haza vezet." (z. j.j 0 A SA/TÖ NAPfÁRA — szeptember 21-re — a Cseh­szlovák Posta emlékbélyeget ad ki „A Rudé právo 50 éve" címen. A bélyeget Jaroslav Lukavský akadémiai festő tervezte és Bedfich Housa akadémiai festő rajzolta. mi hol üHü mikor Mi 9 • vasam bratwovofccl ® HVIEZDA: A remageni hid |am. j 16.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Olivér (angol) 15.30, 18. 20.30 9 SLOVAN: Egy éjszaka macskával (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 TAT R A: A kis lovag (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 « PRAHA: Brooklyui gyilkosok klubja INSZK) 10.30, 13.30 9 METROPOL: A vágányon gyilkos vár leseh) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A rettenthetet len (bolgár) 15.45. 18.15, 20.45 9 NIVY: Bogár az ember fejében (am.) 17.30, 20 9 MIER: l'okoli mézeshetek (cseh) 17.30, 20, Pacsi és puszi (svéd) 22 9 HVIEZDA (kerlmozi): Fekete harisnyás szép ségek (angol) 20 • PALACE: A halott gyanús (NDK) 19.15, 21.30 # OBZOR: Feledhetetlen nyár (magyar—svéd) 18, 20.30 9 MÁJ: Sohasem felejtem el nevét (angol) 18. 20.30 9 ISKRA: Bandolero (am.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Majmok bolygója (um.) 16.30, 19 9 ZORA: Sok óvatosság sem miért (angol) 17. 19.30 9 DIMIT­ROV: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 17.30. 20 9 Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: A remageni híd (am.) 10.3(1 0 MET ROPOL: Finom kis háború (román -francia) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Vigyázz, Zsuzsira! (NDK) 10.30 9 TATRA: Nemesi fészek (szovjet) 10. ! . k o s- s Ši 9 TATRA: l'okoli mézeshetek (cseh) 9 PARTIZÁN: A riói ka land (fr.J 9 DUKLA: Tökéletes házasság (NSZK) 9 SLOVAN: A gyilkos a vágányon vár (csehi 9 ÚSMEV: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.) 9 KERTMOZI: A csodatevő fazék (am ). sxinház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): Az örvény (19), (vasár nap): Az eladott menyasszony (10.30), Feljegyzések a holtak há zából, A császár új ruhája (19.) 9 KIS SZÍNPAD (vasárnapi: IV. Hen rlk (19). 9 ÚJ SZÍNPAD (szóm bat): Hello. Dolly (19), (vasár nap): Kaland a színházban (14), Ma este én játszom! (19) 9 ZE­NE] SZÍNHÁZ (szombat): Verdi: A trubadúr, (vasárnap): Ray Char les és világa (19). SZÍNHÁZ KASSA (Košice) Inkognito (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ . 9 Szombat: 9 FARNAD: Szalma kalap, (vasárnap): 9 NAGYÖL­VED: Szalmakalap (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ 9 Szombat: 9 ÉRSEKÚJVÁR: Ret­tenetes szülők, (vasárnap): 9 KOMÁROM: Rettenetes szülök (19.30). SZOMBAT Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. B.?0: Kommentár. 6.55: Hírek. 10.00: Hí­rek, közlemények. 10.05: Bognár Károly: Haláltánc. Rádiójáték (Ism.). 11.00: Mikor én még te gény voltam . . . Régi dalok, régi mesék. 12.00: Hírek. 12.10: A bét eseményei. 12.20: Tánczenei kok­tél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13,10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, Irodalmi összeállítás. 14.20: Ma­gyar népdalcsokor. 15.U0: Szülök iskolája. 15.20: Zenei Újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40. Hangosújság. 16.00: Népi muzsika. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Postaláda. Katonák tarka magazinja. 10.00: Melisa — Angol bűnügyi tévé sorozat utolsó két ré sze. 11.00: M. HorníCek szeptember! beszélgetései (ism.). 11.55: Mesefilmek. 12.20: Tv Híradó. 14.00: Országos atlétikai viadal. 15.55: Spíirtuk Trnava—inter Bra­tislava I. labdarúgó liga­mérkőzés. A szünetben: Tv-híradó. 17.45: A Hadsercgfilin magazinja. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.50: Szahara. Belga dokumen tumfilm. 20.15: Japáni képeslap. 2. 20.30: Waldemar Matuška estje. 21.05: Maigret felügyelő legna­gyobb esete. Német—Olasz­francia bűnügyi film. 22.25: Tv-híradó. 22.45: Zenés névjegy: Jean-Claude Pascal. BUDAPEST 9.01: 9.30: 10.00: 11.25. 11.40: 15.45: 16.05: 17.20: 17.30: 18.00. 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 21.15: Francls az ősi Afrikában. Filmsorozat 6. Argungu „Megrakjuk a tüzet". Török Erzsi műsora (ism.). Ilyen nagy fiú. Magyarul beszélő szovjet film (ism.). Magyarázom a jövőnket . . . Magyar rajzfilmsorozat. 3. A technikai és tudományos forradalom (ism.). Az Egyenlítőn túl. Szovjet film (ism.). Képrejtvény. Képzőművésze­ti játék. Wallenstein. Schiller drámai költeményének magyarul be szélő tévéfilmváltozata. í. A két Piccolomini. Hírek Itthon vagyok. Versműsor. Telesport. Úszó EB. Cicavízió. Sopronyl Mária zongorázik. Liszt: Funérallles. Tv-híradó. Ha lúd, legyen kövér . . . Tv-komédia. Wallenstein. Schiller drámai költeményének magyarul be­szélő tévéftlmváltozata. Tv-híradó. 2. kiadás. VASÁRNAP Magyar adás a 197.3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barango­lás zeneországban. 8.30: Vonósmű­vek. 8.45: Mesemüsor. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc iro­dalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hí rek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be szél. 13.00: Zenés szórakoztató műsor. 14.30: Szórakoztató zene. Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Gyermekműsor. 10.30: Nippon országának titka. Sorozat I. rész (Ism ). III.511: Hangverseny régi zenemö­vekből. 11.15: Tv-híradó. 14.00: Motorkerékpár verseny. 15.30: Salakpályás kerékpárver­seny. 17.50: Vásári ötletek. 17.55: Viszontlátásra, pajtásoki Tv-játék. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Sporteredmények 1. 19.50: Szergej Jeszenyin verseiből. 19.55: Krupp és Krause. NDK Iv sorozat 2. rész. Álarcosbál. 21.30: Teledigest. A jelenkori vi­lágirodalom. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Sporteredmények II. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Irodalmi műsor. 20.20: Marcško tanul. Martin Rá­zus regényének tv-változata. 21.35: Három Shakespeare-szonett baritonra és zongorára. 21.50: Hírek. 21.55: Öt perc önmagunknak. Há­zitorna. BUDAPEST 8.15: Iskolatévé. 9.20: Hétmérföldes kamera. 9.35: Zsebtévé . . . 10.05: A Tenkes kapitánya. 10.30: Telesport. Diósgyőr—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó­mérkőzés. 15.15: Lángok az Adrián. Magyarul beszélő jugoszláv film. 16.40: Iskolatévé. 17.03: Harckocsizók. Közvetítés Moszkvából — felvételről. 17.311: Nótaszó. 18.00: A kiállításon láttuk . 18.30: Nicholas Nlckleby. Magya­rul beszélő angol rövidjá­tékfilm-sorozat. 6. A lova­gok. 19.00: Esti mese. 19.15: A világ térképe előtt. 19.30: Delta. tudományos maga zin. 20.00: Tv híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket . . . Magyar rajzfilmsorozat. 4. Az ennivalóról általában 20.30: Maigret felügyelő. A nyerő tikett. Georges Slmenon bűn­ügyi regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata 21.25: jubiláló művészünk: Palán kay Klára énekel. 22.05: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. o U J szú Kiadja Szlovokia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca tO. Telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20. Titkártág: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie M/Vil.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom